E150 GTH - Ventilador de extração CATA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR E150 GTH CATA

• Ambientes com exposição a agentes atmosféricos (chuva, sol, neve, etc.)

• Lugares com possíveis obstáculos que dificultem o acesso ao ventilador. O produto ou as partes do mesmo não devem ser sub- mersas em água ou outros líquidos O grau de protecção IP apenas é válido se a instalação do aparelho é feita de acordo ao indicado neste ma- nual. O fabricante rejeita qualquer responsabilidade por da- Caro Cliente, Para garantir a segurança e o correcto funcionamento do aparelho, por favor leia ATENTAMENTE as seguin- tes instruções antes de proceder à instalação. IMPORTANTE: Certifique-se de que a corrente eléctrica foi desligada antes de realizar qualquer operação de instalação ou ligação eléctrica do aparelho. A instalação, ligações eléctricas e configurações de- vem ser efectuadas por uma pessoa qualificada, de acordo com as normas locais. Se estas instruções não forem seguidas, podem oco- rrer danos no produto. O aparelho deve ser correctamente instalado para conseguir um óptimo rendimento do mesmo (insta- lação da unidade, das condutas e das entradas para substituição de ar) Este extractor está destinado à ventilação doméstica ou locais semelhantes. Não utilizar para outro fim que não seja aquele para o qual foi concebido. Este aparelho pode ser utilizado por crianças de idade igual ou superior a 8 anos e por adultos com capaci- dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência ou conhecimento, desde que estejam sob supervisão ou recebam instruções adequadas sobre a utilização segura do aparelho e compreendam os peri- gos relacionados. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção devem ser realiza- das pelo utilizador e não por crianças sem supervisão. Este extractor deve ser instalado de forma a que as pás fiquem situadas a uma altura mínima de 2,3 m do solo. Este extractor não produz interferências de rádio/tele- visão (Directiva 2004/108/CE). PTnos causados a pessoas, animais ou objectos devido ao uso inadequado do aparelho, de acordo com as ad- vertências para a instalação, utilização e manutenção descritas neste manual de instruções. Ao finalizar a instalação, estas instruções devem ser entregues ao proprietário/utilizador do aparelho. É necessário permitir a desconexão do aparelho da rede eléctrica após a instalação. A desconexão pode ser efectuada procedendo de modo a que a tomada fi- que acessível, ou incorporando um interruptor na cabla- gem fixa que cumpra as normas de instalação eléctrica. INSTALAÇÃO: Antes de iniciar a instalação, assegurar que a hélice não está deformada nem danificada, gira livremente e não existe qualquer objecto estranho alojado no interior da estrutura. A instalação do aparelho deve ser realizada de acordo com a documentação gráfica. Pode ser instalado na parede ou no tecto, com descarga directa ou com conduta de descarga individual (ver fig. 1A) Para proceder à instalação, efectuar uma abertura circular de diâmetro correspondente ao modelo a instalar (100 mm; 120 mm ou 150 mm) na parede ou no tecto onde se pretende instalar o aparelho, bem como os orifícios para a respectiva fixação (ver fig. 2). Retirar a tampa como se mostra na fig. 1B. Passar os cabos de alimentação eléctrica através da peça “PC” e do canal habilitado no aparelho (ver fig. 3A). Ligar de acordo com a secção “LIGAÇÃO ELÉCTRICA” Se a montagem se faz com um tubo de descarga individual, colocar o tubo (D) no orifício para a evacuação do ar. Se a montagem se realiza com tubo de descarga individual ou com saída directa devem-se instalar as grelhas de ar que cumpram com os requisitos de segurança da norma vigente no país em que se encontra, de forma a impedir o acesso à hélice do ventilador (ver fig. 1A). Certificar-se de que não existe qualquer obstrução à passagem do ar. Fixar a base da estrutura através de tacos e parafusos fornecidos pelo fabricante. LIGAÇÃO ELÉCTRICA: Certificar-se de que a tensão (V) e a frequência (Hz) da corrente eléctrica à qual se vai ligar o aparelho correspondem aos valores indicados na placa de características. O aparelho deve ligar-se de maneira permanente com a cablagem para insta- lação fixa, encastrada na parede e entrando no aparelho pela parte traseira. (Cabo rígido ou pontas rígidas, condutores 2 ou 3 secção mínima 1 mm

máximo) Não é necessária uma tomada com ligação à terra porque se trata de um aparelho com isolamento duplo. (Classe II). O cabo de alimentação deve ser colocado de forma a que não seja possível que nenhum líquido ou vapor possa entrar no aparelho, em toda a sua estrutura. Se tal não for possível, a entrada do cabo deve ser vedada de forma adicional, por exemplo, com silicone. Caso contrário, não seria conservada a protecção IP indicada. Versões disponíveis: STANDARD: Ventilador STANDARD. Não necessita configurações TIMER: Ventilador com controlo TIMER. Temporização ajustável entre 3’ e 15’. TIMER-HYGRO: Ventilador com controlo TIMER-HYGRO. Activação por controlo de humida- de entre 40% e 95%. Temporização ajustável entre 0’ e 15’. Concebido para a ventilação geral contínua de divisões húmidas (casas de banho, cozinhas, casas das máquinas e WC). E 100 GST: Ventilador com controlo Timer (Temporizador) e sensor de presença. Tempori- zação ajustável entre 0’ e 15’. Detecção de presença até 3 - 4 metros. E 100 GTL: Ventilador com controlo Timer e Luz Ambiente. Temporização ajustável entre 0’ e 15’. Regulação da iluminação entre apagada e máxima intensidade. Para efectuar a ligação eléctrica, seguir o diagrama de ligação apropriado de acordo com o modelo que se deseje ligar (ver fig. 3A – 3B) No caso de não querer utilizar o aparelho, recomenda-se a sua desconexão da rede eléctrica. CONFIGURAÇÕES e FUNCIONAMENTO: Realize as configurações necessárias em função do modelo instalado. TIMER (ver fig. 4B). Para a regulação do tempo de temporização, rodar o pivô “TIMER” no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o tempo de temporização (3’ - 15’) O extractor entra em funcionamento, activado pelo interruptor. Quando se desactive o inte- rruptor, o ventilador continua a funcionar durante o tempo configurado e desliga-se no final. TIMER-HYGRO (ver fig. 4A). Quando se aplica tensão eléctrica pela primeira vez, o ventilador entra em modo de teste durante uns segundos; durante esse tempo, são mostrados no ecrã os valores Timer - Hygro pré-configurados de fábrica. Para a regulação do tempo de temporização, rodar o pivô “TIMER” até configurar o valor desejado aparecer no ecrã (0’-15’). Para regular o grau de humidade, rodar o pivô “HYGRO” até configurar o valor desejado aparecer no ecrã (40% - 95%). O modelo GTH permite a ventilação contínua (durante 24 horas) de divisões húmidas através da ACTIVAÇÃO do interruptor S1 (S1: ON). Quando o grau de humidade for superior ao valor de humidade ajustado, a função Hygro é activada e o ventilador funciona com a velocidade máxima. Quando o grau de humidade voltar a ser inferior ao valor ajustado, o aparelho continuará a funcionar com a velocidade máxima durante o tempo ajustado na função Timer e, final-mente, parará em caso de S1=OFF ou continuará a funcionar com a velocidade lenta em caso de S1=ON. As velocidades máxima e lenta são pré-ajustadas na fábrica. O extractor também será activado, com a velocidade máxima, ao ligar o interruptor de luz da divisão. Quando o interruptor de luz da divisão for desligado, o ventilador continuará a funcionar com a velocidade máxima durante o tempo ajustado na função Timer e, final- mente, parará em caso de S1=OFF ou continuará a funcionar com a velocidade lenta em caso de S1=ON. SENSOR PIR (ver figura 4D) Para regular a temporização, rodar o pivô “TIMER” no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o tempo da mesma (0’ - 15’). Quando o extractor é ligado à rede de alimentação eléctrica, realiza-se uma pré-carga do sensor de presença durante 1 minuto. Em seguida, o extractor passa para o modo de espera, ficando pronto para o seu funcionamento normal. O extractor começa a trabalhar logo que o detector de presença seja activado. Caso o sen- sor não detecte movimentos, o extractor continuará a funcionar durante o tempo seleccio- nado nas definições do Timer (Temporizador) e parará após essa temporização, voltando ao modo de espera. LIGHT (ver figura 4C) Ventilador com controlo Timer e Luz Ambiente. Temporização ajustável entre 0’ e 15’. Regu- lação da iluminação entre apagada e máxima intensidade. Para regular a temporização, rodar o pivô “TIMER” no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar o tempo da mesma (0’ - 15’). Para regular o brilho das luzes LED, rodar o pivô “LIGHT” no sentido dos ponteiros do relógio para aumentar a intensidade da luz (0 – MÁX). O extractor é colocado no modo activado através do interruptor e as luzes LED acendem- se na MÁXIMA intensidade. Quando o interruptor é desactivado, o ventilador continua a funcionar durante o tempo definido e as luzes LED passam para a iluminação seleccionada. Finalmente, o ventilador desliga-se e o nível de iluminação mantém-se no nível definido. Para finalizar a instalação, comprovar que todas as ligações se realizaram co- rrectamente e garantir que os cabos estão bem colocados. Montar novamente a tampa frontal na posição correcta e comprovar que não se pode des- montar sem a utilização de uma ferramenta (ver fig. 7). Comprovar que a hélice pode girar sem problemas. Limpeza e Manutenção:

• Antes de iniciar o processo de limpeza, certifique-se de que o aparelho está desligado da corrente e evite uma possível ligação involuntária.

• Limpar com um pano húmido de forma periódica.

• O aparelho não necessita de qualquer manutenção adicional.

• O motor, a hélice e todos os componentes devem ser periodicamente inspeccionados para assegurar que não estão sujos nem danificados. A frequência das inspecções dependerá das condições de funcionamento do aparelho.

• Eliminar a sujidade presente na hélice e nas partes interiores da estrutura, para evitar desequilíbrios durante o funcionamento, a redução dos desempenhos aerodinâmicos e danos no motor. Este dispositivo não é um termômetro / higrômetro de precisão. Os valores exibidos de Tª e HR são apenas para referência Solicite sempre peças de substituição originais para qualquer reparação O FABRICANTE reserva-se o direito de efectuar qualquer melhoria tecnológica ou modifi- cação sem aviso prévio. CATA ELECTRODOMÉSTICOS S.L. garante a conformidade deste produto com o uso a que se destina durante um período de dois (2) anos. Esta garantia inclui tanto materiais como mão de obra devendo, pelo seu pequeno taman- ho e mobi- lidade, ser transportado pelo utente ao Serviço Técnico Oficial de CATA mais próximo. Para a reparação do produto, o consumidor deverá dirigir-se aos serviços oficiais de as- sistência téc- nica da marca para a sua reparação, ou ao ponto de venda para substituir o produto, cancelar a compra-venda ou reduzir o preço se for caso disso, fazendo-se acom- panhar sempre pela factura ou nota de compra ou pela guia de entrega correspondente se esta for posterior. Se se detectar qualquer falta de conformidade, poderá ser exigida a reparação ou substi- tuição do produto, salvo se uma destas opções resultar impossível ou desproporcionada, devendo ser reali- zada num prazo razoável. Se a reparação ou substituição não for possível ou apropriada, o consu- midor poderá optar por um desconto no preço ou pelo cancelamen- to da compra, com devolução do preço. A presente garantia não se aplicará nos casos de mau uso ou uso inadequado do produto, nem pela manipulação indevida do mesmo por pessoa não autorizada ou por falta de limpeza e de operaçõ- es de manutenção periódica do produto (limpeza dos filtros, substituição de lâmpadas). Tenha em consideração que o vidro não está coberto pela garantia em caso de quebra por utilização indevida. Este produto foi concebido para uso único e exclusivo doméstico e por isso a garantia não ampara o uso profissional ou a sua utilização para fun- cionalidades não previstas. A acção para reclamar o cumprimento do disposto na garantia prescreverá aos três anos desde a entrega do produto, devendo o consumidor informar sobre a falta de conformidade no prazo de dois meses desde que teve conhecimento da mesma. A presente garantia não afecta os direitos de que dispõe o consumidor conforme ao previs- to na Lei 23/2003, de 10 de julho, de Garantias na Venda de Bens de Consumo. O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser trata- do como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um trata- mento incorrecto do produto. Para obter informaçõ- es mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.Inden rørinstallation skal du undersøge kom- munens bestemmelser om luftudgange og anmode om tilladelse fra den person, der er ansvarlig for bygningen. Der skal tages forholdsregler for at undgå tilbages- trømning af gasser til rummet fra åbne gasrør eller fra enheder med åbne flammer. Rummet skal have tilstrækkelig ventilation, hvis dette apparat anvendes samtidigt med andre appa- rater, der kører på gas eller andre brændstoffer. Kobl ikke ventilatorens udgangsrør (D) til et skors- tensrør, ventilationsrør, rør med varm luft eller rør, der anvendes til fjernelse af dunster fra apparater, der kører på gas eller andre brændstoffer. Installer IKKE dette produkt i områder med følgende karakteristika: