ProstaInstrukcja 
E150 GTH - Wentylator wyciągowy CATA - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia E150 GTH CATA w formacie PDF.
| Funkcje | Szczegóły |
|---|---|
| Typ urządzenia | Nie sklasyfikowano |
| Wymiary | Nie określono |
| Waga | Nie określono |
| Zasilanie | Nie określono |
| Użytkowanie | Nie określono |
| Konserwacja | Nie określono |
| Bezpieczeństwo | Nie określono |
| Informacje ogólne | Nie określono |
Często zadawane pytania - E150 GTH CATA
Pobierz instrukcję dla swojego Wentylator wyciągowy w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję E150 GTH - CATA i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. E150 GTH marki CATA.
INSTRUKCJA OBSŁUGI E150 GTH CATA
- Fore rengöring ske du se till att enthen inte ár ansluten till el-nätet och forhindra att den kopplas inlegen av misstag.
Rengor med jamna mellanrum med en fuktig trasa. - Enheten kräver inte extra underhalb.
Bestall alltid originaldar vid reparation. - Nale y regularnie kontrolowa silnik, wirnik i wsystkie cz ci, aby upewni si, e nies zabrudzone lub uszkodzone. Wtciwa cz stotliwo takich przygl dow zale y od warunkow eksploatacji urz dzenia.
- Nale y usuwa zanieczyszczenia z wirnika i wn trza obudowy, abyunik zakloce pracy urz dzenia,zmiejszenia wydajno ci aerodynamiccznej oraz uzskodzenia silnka.
Ta naprava ni natan en termometer / higrometer.
Prikazane vrednosti Ta in HR so samo za reference
Aby zapewnic bezpieczeniawo i prawidlowa prac
e urzadzenia, przy Rozpoczeciem montazu nalezy
UWAZNIE przyciezyta'niniejsza instrukcj.
WAZNE:
Przed wykonaniem montazu lub polaczenia elektrycznego urzadzenia nalezy upewnic sie, ze zasilanie zosta odlaczone.
Montaz, polaczenia elektryczne oraz ustawienia musza byc wykonywane przy z wykwalifikowana osobe zgodnie z lokalnymi przyepsami.
Niestosowanie sie do niniejszej instrukcji montazu moze spowodowo uszkodzenie produktu.
Aby zapewnic optymalna wydajnosc nalezy prawidlowo zamontowac urzadzenie (w tym przyzewody i wloty do wy-mian powietrza).
Wyciag sfluzy do wentylacji gospodarstw domowych i podobnych lokali. Nie wolno uzywać go w jakichkolwiek innych celach.
Urzadzenie nie sąbć uzywane przyez osoby (w tym Dzieci powyzej 8. roku zycia oraz osoby o agraniczonej sprawność fizycznej,
zmysłowej lub umysłowej, a takze osoby nieposiadajace odpowiednej wiedzy i doświadczenia, moga uzywać urzadzenia pod nadzorem lub po poinstruowaniu w kwesti bezpiecznégo uzytkowania urzadzenia i moziłowych zagroż. Dzieci nie powinny baweć sie urzadzeniem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia przy这部分ie dopuszczalne sa wyłacznie pod nadzorem."
Wentylator nalezy montowac tak, aby lopatki znajdowa sy co najmnej 2,3 m ponad podloga.
Wentylator nie zakloca sygnalu radiowego i telewizyjnego (Dyrektywa 2004/108/EC).
Przed montazem przywodow ruwych nalezy sie z lokalnymi przyepisami dotyczymi wylo-wietrza oraz poprosic/osobe odpowiedzialna za bu-zgod na ich montaz.
Nalezy zachowac srodki ostroznosci,aby przypewyw zwrotny gazow nie przyedostat sie do pomieszczenia przyez otwarte przyewody gazowe lub innate przyrzady o ogniu bezposrednim.
W pomieszczeniu sązy zapewnic odpowiednia wentylacja, jesti niniejsze urzadzenia jest uzywane rownoleg z innymi urzadzeniami, któ德州 na gazie lub innych paliwach.
Nie wolno podlaczać kanafu wylotowej (D) wciagu do przewodów kominowych, przewodów wentylacyjnych, kanałow goracego powietrza ani kanałow shuzychcdo usuwania oparow z urzadzen, ktore działaja na gazie lub innych paliwach.
NIE WOLNO dokonywać montazu niniejszego u w mistręcach:
w ktoierychznajduje sie nadmierna ilosc oleju lub smaru.
w ktorych znajduje sie gaz korozyjny, plynny gaz latwopolny lub opary.
w ktforych temperatury sa wyzsze niz 40^ lub nizszeniz-5°C.
- kto're sa wystawione na dzialanie srodowiska (deszczu, sloca, sniegu itd.)
w k'tórych znajduja sie przeszkody, które blokuja dostep do wyciagu.
Nie wolno zanurzać produktu ani seinemego częsci w wodzie ani innych plynach.
Stopien ochry (IP) jest wazny tylko, jesti urzadzenie zostanie zamontowane zgodnie z niniejsza instrukcja.
Producent nie bierze zadnej odpowiedzialnosci za
obrażenia odnieszione przyzdzi i zwierzeta ani za uszkodzenia przytedmiotów spowodOWane niewlasciwym uzytkOWANIUM urzadzenia oraz niedosowaniem sie do ostrzeżen dotycznych montazu, uzytkOWANIa oraz konserwaci, ktore zostaly opisane w niniejszej instrukcji obshlugi.
Po zaćńczeniu montaź u常态 przy przykazac niniejsz z instrukcje wąstcicielowy/uzytkowników urzadzenia.
Urzadzenia nalezy zamontowac tak, aby moziwe bylo odłaczenia go od sieci elektrycznej.
W tym celu nalezy umozliwiec dostep do wtyczki sieciowej lub zamontowac w instalacji statej wyplaçznik zgodny z lokalnymi normami dotyczymi instalacji elektrycznych.
MONTAZ:
Przed Rozpoczeciem montazu nalezy sprawdzie,czy wirnik wentylatora nie jest uzzkodzony lub odkszalicny,czy swobodnie sie obraca, oraz czy w obudowej zewnetrzejne iznajduj s ciala obce.
Podczas montazu nalezy stosowac sie do dokuzonej Dokumentaci glyrafcnej. Urzadzenie mayna zamontowac na scianie lub suficie, z bezposrednim wylotem wentylacyjnym do oddzielnego przywo du wentylacyjngo (patrz rys. 1A)
W celu zamontowania, wykonać okragly otwor o srednicy odpowiadajacej instalowanemu modelow (100mm; 120mm lub 150mm) w scianic lub w dachu, gdzie bedzie montowane urzadzenic, a takze wykonać otwory sluzęc do jejego zamocowania (patrz rys. 2).
NalezyzdjadcPokrywzgodniezrys.1B
Przejrowadzic kablezasilajace przyczeci "PC" oraz kanai w urzadzeniu (patrz rys. 3A). Nalezy podlączyc urzadzenia zgodnia z opisem w czeci "POLACZENIE ELEKTRYCZE"
W przypadku wykonywania montazu przy uzyciu oddzielnego przywodu wylotowo, przywośsrdnicy sący umieść w otworze przygotowanym dla wyciagu powietra.
Niezaleznie od tego,czy montaz jest wykonywany przy uzyciu oddzicilnego przewodu wylotowo,czy przy uzyciu wylotu bezposrednio,nalezy zamontowac krte wylotugowietra,ktora spelnia krajowe wymogi bezpieczentwa dotyczace zapobiegania dostepowy do fopatek wyciagu (patrz rys. 1A)
Nalezy upewnicie sie, ze zadne przeszkody nie blokuj przeplywu powietrza.
Do przymocowania podstawy obudowy uzye kolkow i stub dostarczonych przyez producenta.
POLACZENIE ELEKTRYCZNE:
Nalezy upewnic sie, ze wartosci napiecia (V) oraz czestotliwosci (Hz) zasilania odpowiadaj wartosciom wskazanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
Urzadzemic nalezy podlachyce na state do instalacji elektrycznej, umieszczanej w scianiocnej z tyu urzadzenia.
(Przewód sztywny lub z konocowska sztywna, 2 lub 3 kierowcow minimalny przykrój 1 mm², mak-symalnie 1,5 mm²)
Urzadzionie posiada podwojna izolacja (Klasa II), wiecNie wymaga uziemienia.
Nalezy umieść kabel zasilajcy w takospob, aby ciecz ani para nie mogly sie przydostac wzdłu niedo urzadzenia. Jesli na takiej moziwocki, nalezy dodatkowy uszczelnic wlot kablowy, np. silikonem. W przyciwnym razie, wskazany stopiń ochry (IP)Nie zostanic zachowany.
Dostepne wersje:
STANDARD: Wycag STANDARDOWY. Nie wymaga ustawien
TIMER: Wyciag z regulacja funkej TIMER Regulowany timer od 3^ do 15^ .
TIMER-HYGRO: Wycag z regulacja funckji TIMER-HYGRO. Wączanie urzadzenia przy od-powiednim poziomie wilgotnosci (40% - 95%). Regulowyany timer od 0' do 15'.
Przeznaczony do ogólnej wentylacji wilgotnych pomieszczén (fazienek, kuchni, pralni i toalet) w spośb ciagly.
E 100 GST: Wentylator wyposaźny w funkcję tinner i czujnik obecnosci. Regulacja ustawenia czusdzialania od 0^ do 15^ . Wykrywanie obecnosci do 3 - 4m .
E 100 GTL: Wentylator wyposzony w funkej Timcr i Swiatto otocznia. Regulacja ustawienia czasu diafania od 0^ do 15^ . Regulacja oswietlenia między oswieletieniem wytczonym i maksymalnie intensywnym.
Wykonujac polaczenie elektryczne, nalez wy stosowac sie do schematu polaczenia dla dancgo modelu (patrz rys. 3A-3B).
Ježeli urzadzenie nie jest uzytkowane, zaleca sie odłaczenia go od sieci elektrycznej.
USTAWIENIA I UZYTKOWANIE:
Nalezy wykonac ustawienia wymagane dla danego modelu.
TIMER (patrz rys. 4B)
Aby ustawic timer, przekre galke "TIMER" w sprawo w celu zwiekszenia wartosci czasu (3^ - 15^) . Wlaczenia przelacznika spowoduje uruchomienie wyciagu. W przypadku dezkatywaczji przelacznika, wycing nadal dzia ha przy zustawiony czas, a nastepnie zostaje wyhczony.
TIMER-IYGRO (patrz. rys. 4A)
Po walksiu zasilania po raz pierwszy, wciag przechodzi na kilka sekund do trybu testowego, podzas ktorego wyswietlane sq fabrcznie ustawione wartosci funkcji Timer - Hygro.
Aby dostosowac timer, przykreć gatke "TIMER", aż na wyświetlaczu pojawi są poźadana wartosć (0' - 15').
Aby dostosowac pozim wilgotnosci, przykreć gólke "HYGRO", az na wyświetlaczu pojawi są pożadana wartość (40% - 95%).
Model GTH umožliwa ciagta wentylacje (w ciagu 24 godzin) wilgotnychPokoi po AKTYWACJI funkci przeczznika S1 (S1: ON).
Kiedy stopiej wilgotnosci jest wyzszy od ustawionej wartoosci wilgotnosci, WHICHA fungka Hygro i wentylator dziala na maksymalnych obrotach.
Gdy stopien wilgotnosci znajdzie sie ponizej ustawionej wartosci, aparat bedzie nadal pracowac z maksymalnag predkocia przy okres czas zu programowany przy uzyciu funkeci Timer, aby ostatecznie zatrzymaic sie w przypadiku gdy S1=OFF, lub bedzie nadal pracowac na wolnych obrotach w
przypadku gdy S1=ON.
Maksymalne i wolne obroty sa ustawione fabycznie.
Włączenia wȩcznika swiatka w pomieszczemu iruchoń makijsymnalnych obrotach. Po wyłączenia wȩcznika swiatka w pomieszczemu wentylator bedzie nadal pracstaw na makijsymnalnych obrotach przy okres czasu zaprogramowy przy uzyciu funkej Timer, aby ostatcznicz zatrzymać są przy zypadku gdy S1=OFF, lub bedźic nadal pracstaw na Wolnych obrotach w przypadku gdy S1=ON.
CZUJNIK PIR (patrz rysunek 4D)
W celu regulaciustawienia czasu dziatania, obricle przelacznik obrotowy "TIMER" w kierunku zgodnymz ruchem wskazowek zegara,aby wydluyc czas dziatania (0^ - 15^)
Po podląceniu wymiągu do sieci elektrycznej, przyze 1 minute trwa wstepne ladowanie czujnika obecnosci. Nastepnie wymiąg pozostaje w trybie stand-by - gotowSci do normalnégo dzialania.
Wyciag zostaje uruchomiony po wączeniu czujnika obećnosci. Gdy czujnik nie wykryje zadnégo ruchu, wyciag bedzie działat przyż okres czasu wybrany w funkcji timer, a natestepnie wymięczy sie, powracajac do trybu stand-by.
LIGHT (patrz rysunck 4C)
Wentylator wyposazony w funkcje Timer i Swiatto otoczenia. Regulacja ustawienia czasu dziatania od 0' do 15'. Regulacja natęzenia oświetlenia między oświetleniem wychozonym i maksymalnie intensywnym.
W celu regulaciustawianciazas dzialania,obriclec przelacznik obrotowy "TIMER" w kierunku zgodnymz ruchem wskazowek zegara,aby wyduzyc czas dzialania (0^ - 15^)
W celu regulaej natezien oswietlenia diod LED, obróci przelacznik obrotowy "LIGHT" w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zwiekszyc natezienie oswietlenia (0 - MAX).
Wyciag ustawi sie w trybie aktynym, wczonym za pomoc wyacznika, a diody LED wuczsi, swiecac z MAKSYMALNYM natzeniem. Po dezkatywcji wyacznika, wentylator bedzie nadal dzialaf przystawiony okres czasu, a diody LED zacznq swiecic z ustawionym natzeniem oswietlenia. Na konie wentylator wyaczy sie, a poziom oswietlenia bedzie sie utrzymywal na ustawionym poziomie.
Aby zakoczyc montaz, nalczy sprawdzić,czy wszystkie połaczenia zostaly wykonane prawidtowo, a kable umieszczone prawidtowo.
Nalezy zamontowac przydnaq Pokrywne na swoim mięsću i upewnić sie, ze zdjecie jej bez uzycia narzedzia jest niemozliwe (patrz rys. 7).
Nalezy upewnicie, ze lopatki obracajc sie swobodnie.
Czyszczenie i konserwaca:
- Przed Rozpoczeciem czyszczenia nailszy upewnic sie, ze urzadzenia nie jest podlaczone do sieci elektrycznej, a ponowne przypunkowe podlaczenia urzadzenia jest niemoziwe.
-Urzadzenie nalezy regularnie czyscie wilgotna scierka. - UrzadzenieNie wymago dodatkowej konserwacci.
Welu naprawy nalezy stosowac wylacznie oryginalne czeci zamienne. -
Nalezy regularnie kontrolowoc silnik, wirnik i wszystkie czosci, aby upewnico sie, ze nie są zabrudzone lub uzskodzone. Wlasciwa czestotliwość takich przygladówazole od warunkow eksploatacij urzadzenia.
-
Nalezy usuwac zanieczyszczenia z wirnika i wnetra obudowy, aby uniknac zaktocen pracy urzadzenia, zmiejszenia wydajnosci aerodynamicznej oraz uzkodzenia silnka.
PRODUCENT zastrzega sobic prawo do dokonania jakichkolwick udoskonań i modyfikacje technologicznych bez wczscreeniejszego powiadomienia.
CATA ELECTRODOMÉSTICOS S.L. gwarantüte niezawodne dziahanie niniejszego
urzadzenia przyzek okres (2) lat, pod warunkiem, Še jest ono uŠwywane zgodnie za为其 przyznaczenia.
Gwarancja przemiduje bezplatn wymian czeci oraz roboczenia. Ze wzglde na niewielkie rozmiaru uradzania i loro popecznosc, konsumt zobowiazany jest do dostarczenia go na wlasny koszt do njablssego Serwisu Techniczneo autoryzowanego przycz firme CATA.
Aby oddac produit do naprawy, konsump owianien udac sie do jegno z autoryzowanych serwisow technicnych lub do punktu spredaSy w celu loro ywmiany, anulowania umowy spredaSy lub obniSenia ceny o ile przywidzano taka moSliwo. We wsystkich powySzych przypadkach wymagane jest przydsoSenie rachunku lub paragonu, wzgladniePokwitowania, jeSeli dostarczono je w terminie pozmnejyszim. W przypadku stwierdzenia braku zgodnosci z umowa spredaSy, konsumm ma prawo do zaSadtania naprawy lub wymiany urzadzenia, pod warunkiem jejnek, Se odbebda se one w rozsadjnem terminir i bez naraSania go na znacne niedogodnosci. Jesli naprawa lub wymiana wadliwego towaru okase si niemoSliwa lub nicadekwatna, konsummoSy wybrac opjc odpowiednigo obniSenia ceny badz anulowania umowy spredaSy z calkowitym zwrotem uiszczonej przyez siebie kwoty. Gwarancja nie obejmuje uszkodzen winikajcych z winy lub niewiedzy konumenta, nieprawidlowej obstugi urzadzenia przy osoby nocupowaSnione i z nieprzestruganiazasad dotycznych czystosci oraz okresowej konserwacci (czyszczenicie filrow, wymiana Sarowe). Prosze mic na uwadze, ze szkfo nic jest objete gwarancja w przypadku pękniecia lub sthuczenia spowodanego nieprawidlowym uzytkowaniem. Produkt przyznaczony jest wylaczie do uSytku w gospodarstwie domowym. W gwarancji ne uwzgldehniono profesjonalnego zastosowania urzadzenia lub innego niS to, kré zo stafo przewidziane przy deduce.
Prawo do zlokenia reklamaqi obejmuje okres trzech lat od momentu dostarczenia produktu, uSytkownik jakn zakobwiazany jest zglosic uterkie w terminie maksymalnie dwoch miesiecy od jej stwierdzenia.
Niniejsza gwarancja nie wplywa na prawa konsumenta przyślugujaź mu na podstawic Ustawy 23/2003 z dnia 10 lipca o Gwarancjach przyśdaŚ towards konsumpyjnych.
Symbol nieszczony na niniejszym produkcie lub jeu opakowani uznacza, Se nie jest on klasfikowy jako odpad z gospodarstwa domowego. Urzadzenia naleSy oddac do odpowiedniego punktu utylizacji w celu recyklungu componentów elektrycznych i elektronicznych. Prawidlowe zlomowanie niniejszego produktu zmiejsza ryzyko negatywnego oddzialywania na srodowiski i zdrowie ludzi, króre mogtoby mie przypadiku niewacliwiej seinenuylazci.
Dodatkowe informacja na temat recycl Klingu urzędzenia moŚna uzyśkać wlokalnym urzędzie miasta, wmiejskim pręsićbiorstwie utylizacja odpadów lub w skepie, w ktorym zostano ono zakupione.
Ybaxaembln nokynateIb!
Дя obecneueHЯ 6e3oNaChoro I npaBnIbHOrO
obpaueHЯ C daHHbIM npbOpom nepeJ yCTaHOBkoB
BHIMATEJIbHO O3HaKOMbTeCb co cJeDyUOUMN yKa3aHnYMaM.
BAXHO!
Ipeud yCTaHOBKOJ NIN 3JIeKTPnueCKIM NOdkJIIOUeHEm yCTpOJCTBa OTKJIIOUHTe eRO OT CETN IITAHNA.
YCTAHOBKa,3JIeKTPnueckNe COeINHeHnI NaCTPOJa Ka DOLJXHa BbINOJHrTbcra KBaINOpOBAHHbIM CNEUNaJIvCTOM B COOTBETCTBnC DeNCTBYIOUM HOPMaMn I Tpe6OBAHnAMn.
HecobnOHeHne daHHbIX yKa3aHm No yCTaHOBKe MoKTe npINBeCTN K NOBpeXeHnIO yCTPOINCTBa.
Длглэфкгнвьогobу yctpoиCTBa erO cIeIyET YCTaHOBnTB HAnLexKaUIM O6pa3OM (YCTaHOBka YCTPOINCTBA, TpyoONpOBODN BO3dYxONpEmHnKOB).
Даньи Bытжн В entлгopnpedha3haeHдя BeHTnlaux 6bITOBbIX NOMEueHIN IpynxIpo6hbx CTPOeH.N. He nCNoIb3yIte yCTpOiCTBOДЯ Dpynx ueH, KpOme erO npMOrO Ha3HaueH.NДaHbI np6Op pa3peWaeTcN CNOJb3OBAtB DeTAMOT8 let u CTapWe,a TaKxE JIuam C OprAHueHHBMnФИЗUECKIMN, CeHCOPbIMN INN YMCTBeHHBMNBO3MOXHOCTaMNI INO TCYTCTBnEM ONbTAu 3HaHInTOlbKO B TOM clyuae,ecIN OHN HaxoJrTCNPOKDOKHTPOJeM INN ecIN OHN pOuJIIN COOTBeTCTBYUQUINHCTpykTx B OTHOseHIN 6e3OnacHOrONCNoJIb3OBAHnna Pp6opa n IOHmAmOT CB3aHHbIE C3TN MOnaCHOCTn.He donyckaTe, qTObI detnIrpaNNc Pp6obom.Detn 6e3 npncMoTpa He doJxHbl
EAC
BbINOJIHrTb OUInCTKy I TexHnueCKoe 06ClyXnBaHne npIbopa.
3Ty BbITXk Ky Heo6xOJIMO yCTaHaBnBaTb TaK, YTO6bl IONACTI paCnOlaIaNcB Ha BBICote He MeHbSe 2,3 M OT NOJa.
Даньи Вытяжов BEHTиЯТОр He CO3ДaEТ paДИО-И Телевионьиnomex (ДиpeктУВa 2004/108/EC).
Ipeed yctanOBKo Tpy6opOBOIOB npOBepeTe
COOTBETCTBNE BO3dYXOBbIyCKHbIX OTBepCTNI Tpe6oBaHnM MyHnCnIaJIbHbIX OprAHOB ynpaBHeHnI INoLyuTe pa3peSeHne y INuca, OTBETCTBeHHoro 3a 3KcNlyaTaUIO DaHHoro 3daHnI.
CleNyET npHnTb Mepbl npedocTopoxHoCTN BO n36eKaHne npOTNBOTOka ra3a B NOMeUeHne N3 OTKpbIToro ra3OpBOda nn Dpyrnx yCTpOiCTB, NCNoIb3yUoX ONKpbIToe PAm.
PomeeHne DOnxHo IMeTb DoCTaToHyBoBeHTnIaIcHIO,ecNn BbITXHOe YCTPOINCTBONCnOJIb3yeTcR OdHOBpeMeHHo C npi6OpamnpabotaUIMHa rae Hnn dpyrom TOnJIInBE.
