D612 - Luftfuktare QLIMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING D612 QLIMA

Rys 3 Rys 4 Rys 5 :185

SÄKERHETSANVISNINGAR Läs igenom handboken noga innan du använder enheten. Behåll den för framtida bruk. Installera endast enheten om den uppfyller kraven i loka- la/nationella lagar, förordningar och standarder. Enheten är avsedd för avfuktning i bostadshus och lämpar sig endast för normala ushållsförhållanden samt inomhus i vardagsrum, kök, badrum och gara- ge. Denna apparat är endast lämpad för ett jordat eluttag, nätspänning 220-240V / ~50 Hz. ALLMÄNT

• För optimalt resultat bör apparaten inte placeras nära ett element eller någon annan värmekälla.

• Håll alla fönster stängda för maximal effektivitet.

• Apparatens avfuktningskapacitet varierar med lokalens temperatur och fuktighet. Vid låga tem- peraturer är det normalt att mindre fukt absorbe- ras.

• Se till att luftfiltret hålls rent Detta förebygger onödig energiförbrukning och garanterar ett opti- malt resultat.

• Om kontakten har varit utdragen ur uttaget star- tar apparaten först efter fem minuter igen. Denna automatiska fördröjning skyddar kompressorn. VIKTIGT Apparaten MÅSTE alltid kopplas till ett jordat uttag. Om platsens strömförsörjning inte är jordad, får apparaten absolut inte anslutas. Efter anslutning måste apparatens nätkontakt alltid vara lätt åtkomlig. Läs denna bruksanvisning noggrant och följ anvisningarna.=

• Nätspänningen överensstämmer med värdet på typskylten;

• Strömförsörjning och nätuttag är lämpade för apparaten;

• Sladdens kontakt passar i uttaget;

• Apparaten står på ett jämnt och stadigt underlag. Låt den elektriska anslutningen kontrolleras av en befogad yrkesperson om du inte är säker på att allt stämmer.

• Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med minskade fysiska, sensoriska eller mentala möjligheter, eller som sak- nar erfarenhet och kunskap, såvida de inte fått vägledning eller instruktioner vad gäller använd- ning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet.

• Apparaten är tillverkad enligt CE säkerhetsnormer. Du bör dock, som med alla elektriska apparater, vara försiktig

• Luftintagets / utsläppets galler får aldrig täckas över.

• Töm vattenreservoaren innan du flyttar apparaten.

• Låt apparaten aldrig komma i kontakt med kemi- kalier.

• Apparaten får aldrig sänkas i någon vätska.

• Stick aldrig in något föremål genom apparatens öppningar.

• Dra alltid först ut nätkontakten ur vägguttaget innan (en del av) apparaten måste rengöras eller bytas ut.

• Anslut ALDRIG apparaten med hjälp av en förläng- ningssladd. Om inget lämpat, jordat eluttag finns i närheten, måste ett sådant installeras av en befo- gad elektriker.192

• Barn bör övervakas för att garantera att de inte leker med apparaten.

• Låt eventuella reparationer alltid utföras av en befogad servicemontör eller av leverantören. Följ underhållsanvisningarna.

• Dra alltid ut apparatens nätkontakt ur uttaget när den inte används.

• Om elkabeln är skadad måste den bytas ut av till- verkaren, dess kundtjänst eller personer med jäm- förbara kvalifikationer för att förhindra fara.

• Den här anordningen kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sen- sorisk eller mental förmåga eller bristande kunska- per om de erhållit övervakning eller instruktioner avseende användning av denna enhet på ett säkert sätt och förstår riskerna.

• Barn får inte leka med enheten.

• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning. Bild 1 ≥ 10 cm≥ 10 cm≥ 10 cm≥ 20 cm OBS!

• Använd aldrig apparaten om sladden eller nätkontakten är skadad. Låt sladden aldrig klämmas och undvik kontakt med vassa kanter.

• Om anvisningarna inte följs kan detta leda till att apparatens garanti förfaller. Särskild information gällande apparater med köld- mediumgas R290 / R32.

• Läs noggrant igenom alla varningar.

• Inga andra andra verktyg än de som rekommen- deras av tillverkningsföretaget ska användas vid avfrostning och rengöring av apparaten.=

• Apparaten ska placeras i ett område utan konti- nuerliga antändningskällor (till exempel: öppna lågor, gas eller elektriska apparater i drift).

• Undvik att punktera och bränna.

• Denna apparat innehåller Y g (se klassad märk- ning på baksidan av enheten) på köldmedium- gas R290 / R32 .

• R290 / R32 är en köldmediumgas är i överens- stämmelse med de europeiska miljödirektiven. Ingen del av kylkretsen får punkteras. Var upp- märksam på att köldmedier kan vara luktlösa.

• Om apparaten installeras, drivs eller förvaras i ett icke ventilerat område, ska rummet vara utformat för att förebygga ackumulering av köldmedier vi läckage. Detta kan medför risk för brand eller explosion på grund av antänd- ning av köldmediet orsakad av elektriska vär- meanordningar, spisar eller andra antändnings- källor.

• Apparaten ska förvaras på ett sådant sätt som förhindrar mekaniskt fel.

• Personer som använder eller arbetar på kylkret- sen ska ha lämplig certifiering som utfärdats av en ackrediterad organisation som säkerstäl- ler kompetensen vid hantering av köldmediet enligt en specifik utvärdering som erkänts av branschorganisationer.

• Reparationer ska utföras baserat på rekommen- dationer från tillverkningsföretaget. Underhåll och reparationer som kräver hjälp från annan behörig personal ska utföras under överin- seende av en person som är utbildad i användning av brandfarliga köldmedier.194

Apparaten ska installeras, drivas och förvaras i ett rum med en golvyta större än 4 m

. Apparaten ska förvaras i ett välventilerat område där rummets storlek motsvarar rummets area som anges för drift. INSTRUKTIONER FÖR REPARATION AV APPARATER SOM

Denna instruktinsmanual är avsedd för användning av individer som har tillräcklig teknisk bakgrund av elektriska, elektroniska, köldmedier och mekaniska erfarenheter.

1.1 Kontrollpunkter i området

Innan något inledande arbete påbörjas på system som innehåller lättantändliga köldmedier, krävs obligatoriska säkerhetskontroller för att säkerställa att risken för antändning är minimal. För reparation av köldmediumsystemet ska följande försiktighetsåtgärder följas innan något arbete på systemet påbörjas .

Arbetet ska genomföras enligt kontrollerade former för att minimera risken för att en lättantändlig gas eller ånga uppträder under arbetets gång.

1.3 Allmänt arbetsområde

All underhållspersonal och andra som arbetar i lokalområdet ska instrueras om i arbetets natur som utförs. Arbeta i slutna utrymmen ska undvikas. Området runt arbetsytan ska spärras av. Se till att förhållandena inom området har säkrats genom kontroll av lättantändligt material.

1.4 Kontrollera för förekomsten av kylmedel

Området ska kontrolleras med en lämplig detektor för köldmedium före och under arbetets gång för att säkerställa att teknikerna är medvetna om den potentiellt brandfarlig atmosfär. Se till att detektorutrustningen för läckage är passande för användning med brandfarliga köldmedier, det vill säga, gnistfria, tillräckligt tätade eller egensäkra.

1.5 Brandsläckare finns tillgänglig

Vid utförande av heta arbeten på köldmediumutrustning eller tillhörande delar, ska lämplig brandsläckningsutrustning vara tillgänglig till hands. Ha en torrt pulver eller en koldioxidsläckare brandsläckare CO2 närliggande laddningsområdet.

1.6 Inga antändningskällor

Personer som utför arbete i förhållande till ett köldmediumsystem som innebär att man utsätter rörarbete som innehåller eller har innehöll lättantändligt ska inte använda antändningskällor på ett sådant sätt att det kan leda till risk för brand eller explosion. Alla presumtiva antändningskällor, inklusive cigarettrökning, ska hållas tillräckligt långt borta från installationsplatsen, reparation, borttagning och kassering, under vilket lättantändligt köldmedium kan eventuellt släppas ut i det omgivande utrymmet. Innan arbetet kommer igång ska området kring utrustningen undersökas för att säkerställa att det inte finns några brandfaror eller antändningsrisker. Skyltar med “Ingen rökning” ska visas.

1.7 Ventilerat område

Säkerställ att området upställd i det fria eller att det är tillräckligt ventilerat innan du tar dig in i systemet eller utför heta arbeten. En grad av ventilation ska finnas att tillgå under perioden då arbetet utförs. Ventilationen ska på ett säkert sätt sprida ut eventuell utsläpp av köldmedium och företrädesvis föra ut det externt i atmosfären.

1.8 Kontrollpunkter på kylutrustningen

Där elektriska komponenter byts ut, ska de vara passande för ändamålet och med de korrekta specifikationerna. Tillverkarens riktlinjer för underhåll och service ska alltid följas. Vid minsta tvekan ska du kontakta tillverkarens tekniska avdelning för hjälp. Följande kontrollpunkter ska alltid utföras gällande installationer som använder lättantändliga köldmedier: - storleken på laddningen överensstämmer med rummets storlek där delarna för köldmediet är installerade;=

• ventilationens anordningar och utlopp fungerar väl och är inte blockerade.

• om en indirekt kylkrets används, ska sekundärkretsen kontrolleras för närvaro av köldmedium.

• märkning på utrustningen fortsätter att vara synlig och läsbar. Märkningar och skyltar som är oläsbara ska korrigeras.

• kylrör eller komponenter installerade på en plats där de osannolikt inte kommer att utsättas för något ämne som kan fräta komponenter som innehåller köldmedium, såvida inte komponenterna är konstruerade av material som i sig är resistenta mot frätning eller är lämpligt skyddade mot att de blir korriderade.

1.9 Kontrollpunkter av elektriska apparater

Reparation och underhåll av elektriska komponenter ska omfatta inledande kontrollpunkter gällande säkerhet och procedurer för kontroll av komponenter. Om ett fel föreligger som kan kompromettera säkerheten, ska ingen strömförsörjning vara ansluten till kretsen tills att den har hanteras på ett tillfredsställande sätt. Om felet inte kan åtgärdas med omedelbar verkan, och det är nödvändigt att fortsätta driften, ska en lämplig temporär lösning användas. Detta ska rapporteras till ägaren av utrustningen så att alla parter är underrättade. De initiala kontrollpunkterna för säkerheten ska omfatta:

• att kondensatorerna är tömda: detta ska ske på ett säkert sätt för att undvika gnistor

• att det inte finns några strömförande komponenter och kabelledningar exponerade under processen för laddning, återställning eller rening av systemet;

• att det finns en kontinuitet i förbindningen mellan enhet och jord.

2 REPARATIONER PÅ TÄTADE KOMPONENTER

2.1 Vid reparationer till tätade komponenter ska alla elektriska förbindelser kopplas

från den utrustning som arbetas på före eventuell borttagning av tätade skydd etc. Om det är absolut nödvändigt att ha en strömförsörjning till utrustning under servicen, ska det finnas en permanent fungerande form av läckagedetektering placerad vid den mest kritiska punkten för att varna om en potentiellt farlig situation.

2.2 När man arbetar med elektriska komponenter, ska särskild uppmärksamhet tas i

beaktning för att säkerställa att höljet inte ändras på ett sådant sätt att skyddsnivån påverkas. Detta ska inkludera skador på kablar, alltför många anslutningar, kontakter som inte är konstruerade enligt originalspecifikationerna, eventuella skador på tätningar, felaktig montering av packningsringar, etc. Se till att apparaten är ordentligt monterad. Se till att tätningar eller tätningsmaterial inte har försämrats så att de inte längre tjänar sitt syfte att förhindra inträngning av brandfarliga atmosfärer. Reservdelar ska vara i enlighet med tillverkarens specifikationer. OBS Användningen av tätningsmedel i silikon kan påverka effektiviteten hos vissa typer av detekteringsutrustning för läckage. Egensäkra komponenter behöver inte isoleras innan arbetet påbörjas på dem.

3 REPARERA EGENSÄKRA KOMPONENTER

Använd inte permanenta induktiva eller kapacitansbelastningar på kretsen utan att säkerställa att detta inte kommer att överskrida den tillåtna spänningen och strömmen som tillåts för utrustningen som används. Egensäkra komponenter är de enda typer som kan arbetas på, medan de är igång i närvaro av brandfarlig atmosfär. Testapparaten ska vara korrekt klassad. Byt endast ut komponenter med delar som anges av tillverkaren. Andra delar kan resultera i antändning av köldmediet i atmosfären från ett läckage. 4 KABLAGE Kontrollera att kablagen inte blir utsatta för slitage, anfrätning, alltför högt tryck, vibrationer, skarpa kanter eller andra skadliga miljöeffekter. Kontrollen ska också ta i beräkning av effekterna av åldrande eller kontinuerliga vibrationer från källor som kompressorer eller fläktar.

5 DETEKTERING AV ANTÄNDLIGA KÖLDMEDIER

Under inga omständigheter ska eventuella antändningskällor användas i sökandet efter eller detektering av köldmediumläckage. En halogenläcksökare (eller någon annan detektor med en öppen låga) ska inte användas.196

6 METODER FÖR DETEKTERING AV LÄCKAGE Följande metoder för detektering av läckage anses acceptabla för system som innehåller lättantändliga köldmedier. Elektroniska läckagesökare ska användas för att detektera brandfarligt köldmedium, men känsligheten kanske inte är tillräcklig eller så den kan behövas omkalibrering. (Detektionsutrustning ska kalibreras i ett område fritt från köldmedium.) Se till att detektorn inte är en potentiell antändningskälla och uppfyller sitt syfte för det använda köldmediet. Detekteringsutrustning för läckage ska konfigureras till en procentandel av LFL för köldmediet och kalibreras till det använda köldmediet och lämplig procentandel av gas (25 % max) bekräftas. Detektering av läckande vätskor är lämplig för användning med de flesta köldmedier. Dock ska användningen av rengöringsmedel som innehåller klor undvikas eftersom klor kan reagera med köldmediet och korrodera rörledningen i koppar. Om en läcka misstänks, ska alla öppna lågor tas bort/släckas. Om läckage av köldmedium upptäcks och som kräver hårdlödning, ska allt köldmedium återvinnas från systemet eller isoleras (genom att stänga av ventilerna) i en del av systemet bort från läckaget. Syrefritt kväve (OFN) ska sedan spolas genom systemet både före och under processen för hårdlödning.

7 BORTTAGNING OCH EVAKUERING

Vid ingrepp i kylkretsen för att utföra reparationer eller för något annat ändamål, ska konventionella procedurer användas. Det är emellertid viktigt att bästa praxis följs, eftersom antändlighet är en möjlighet. Följande procedur ska följas: töm köldmediet; rensa kretsen med inert gas; evakuera; rena igen med inert gas; öppna kretsen genom att kapa eller hårdlöda. Det laddade köldmediet ska återvinnas i tilldelade och korrekta cylindrar för återvinning. Systemet ska vara “spolas” med OFN för att göra enheten säker. Denna process kan behöva upprepas ett flertal gånger. Tryckluft eller syre ska inte användas för denna uppgift. Spolning kan uppnås genom att vakuumet i systemet bryts med syrefritt kväve och fortsätter att fylla tills arbetstrycket uppnåtts. Därefter ventileras det ut till atmosfären och slutligen dras ner till ett vakuum. Denna process bör upprepas tills inget köldmedium är kvar i systemet. När den slutliga laddningen av syrefritt kväve (OFN) används, ska systemet avluftas ner till atmosfärstryck för att arbete ska kunna utföras. Denna åtgärd är absolut viktig om hårdlödning på rörsystemet ska ske. Kontrollera att uttaget till vakuumpumpen inte ligger nära några antändningskällor och det finns gott om ventilation

8 PROCEDURER FÖR LADDNING

Förutom konventionella procedurer för laddning, ska följande krav följas. Säkerställ att förorening av olika köldmedier inte uppstår vid användning av utrustning för laddning. Slangar eller linjer ska vara så korta som möjligt för att minimera den mängd köldmedium som finns i dem. Cylindrarna ska hållas i upprätt läge. Se till att köldmediumsystemet är jordat innan du laddar systemet med köldmedium. Märk systemet när laddningen är klar (om den inte redan är). Extrem skötsel ska tas för att inte överfylla köldmediumsystemet. Innan du laddar systemet ska det provtryckas med syrefritt kväve (OFN). Systemet ska testas för läckage när laddning är slutförd men innan idrifttagning. Ett uppföljning av testat läckage ska utföras innan du lämnar platsen. 9 URDRIFTTAGANDE Innan denna procedur utförs är det viktigt att teknikern är helt bekant med utrustningen och alla detaljer. God praxis rekommenderas gällande återvinning av alla köldmedier på ett säkert sätt. Innan uppgiften utförs, ska ett prov på oljan och köldmediet tas, i det fall att en analys krävs före återanvändning av återvunnet köldmedium. Det är viktigt att 4 GB strömmen är tillgänglig innan uppgiften påbörjas. a) Bekanta dig med utrustningen och dess funktioner. b) lsolera det elektriska systemet. c) Innan du försöker med denna procedur, ska du se till att: Mekanisk hanteringsutrustning är, om så krävs, tillgänglig för hantering av cylindrar med köldmedium. d) All personlig skyddsutrustning är tillgänglig och används korrekt. Processen för återvinning övervakas hela tiden av en kompetent person. e) Utrustning för återvinning och cylindrar uppfyller gällande standarder. f) Nedsugning av köldmediumsystemet, om möjligt. g) Om ett vakuum inte är möjligt, ska ett grenrör framställas så att köldmediet kan avlägsnas från olika delar av systemet. h) Se till att cylindern är belägen på skalorna före återvinning.

i) Starta maskinen för återvinning och arbeta enligt tillverkarens instruktioner.=

j) Överfyll inte cylindrarna. (Högst 80% laddad vätskevolym). k) Överskrid inte cylinderns maximala arbetstryck, även temporärt. l) När cylindrarna är fyllda på rätt sätt och processen är slutförd, ska du se till att cylindrarna och utrustningen snabbt plockas bort från platsen och alla isoleringsventiler på utrustningen är stängda. m) Återvunnet köldmedium får inte laddas till ett annat köldmediumsystem om det inte har rengjorts och kontrollerats. 10 MÄRKNING Utrustningen ska märkas som anger att den har varit tagen ur drift och tömts på köldmedium. Märkningen ska vara daterad och signerad. Se till att det finns märken på utrustningen som anger att utrustningen innehåller lättantändligt köldmedium. 11 ÅTERSTÄLLA När köldmediet töms från ett system, antingen för service eller avveckling, rekommenderas det god praxis för att all köldmedium töms säkert. Vid överföring av köldmediet till cylindrar, ska du se till att endast lämpliga cylindrar för återvunnet köldmedium används. Säkerställ att rätt antal cylindrar för att hålla det totala systemet för laddningen finns tillgänglig. Alla cylindrar som ska användas betecknas för det återvunna köldmediet och märks för det köldmediet (dvs speciella cylindrar för återvinning av köldmedium). Cylindrarna ska vara kompletta med tryckavlastningsventil och tillhörande avstängningsventiler i gott skick. Tomma cylindrar för återvinning evakueras och om möjligt nedkylda innan återvinning sker. Utrustningen för återvinning ska vara i god fungerande ordning med en uppsättning instruktioner om den utrustning som finns till hands och ska vara lämplig för återvinning av lättantändligt köldmedium. Dessutom skall en uppsättning kalibrerade vågar finnas tillgängliga och i gott skick. Slangarna ska vara kompletta med läckagefria frånkopplingsbara kopplingar och i gott skick. Innan du använder maskinen för återvinning, ska du säkerställa att den är i tillfredsställande skick, har underhållits ordentligt och att alla tillhörande elektriska komponenter är täta för att förhindra antändning i händelse av utsläpp av köldmedium. Kontakta tillverkaren vid tveksamheter. Det återvunna köldmediet ska returneras till leverantören av köldmedium i korrekt cylinder för återvinning och relevant avfallshantering. Blanda inte köldmediet i enheter för återvinnings och särskilt inte i cylindrar. Om kompressorer eller kompressoroljor ska tas bort, se till att de har evakuerats till en acceptabel nivå som säkerställer att lättantändligt köldmedium inte ligger kvar i smörjmedlet. Processen för evakuering ska utföras innan kompressorn återförs till leverantörerna. Endast elektrisk uppvärmning till kompressorenheten ska användas för att accelerera denna process. När oljan töms från ett system, ska det utföras på ett säkert sätt. KONTROLLPANEL

• Lägsta omgivande driftsförhållanden: 5 °C/40 % relativ luftfuktighet.

• Högsta omgivande driftsförhållanden: 35 °C/90 % relativ luftfuktighet. Avfuktning Torka kläder Timer 5 Full tank 6 Frosta av Rengöring av filter A PÅ/AV 2 Läge Digitalt visningsfönster 3 Fuktighet 4 Timer198

• Vattenhinken måste installeras korrekt för att avfuktningsapparaten ska fungera.

• Ta inte bort hinken medan apparaten är i drift.

• Om du vill använda dräneringsslangen för att tömma vatten, ska du installera slangen enligt avsnittet "Dräneringsmetod".

• Varje gång att trycker på knappen på kontrollpanelen kommer den att ge ut ett "PIP" -ljud.

• När du slår på apparaten, är körindikatorn ON (PÅ). Körindikatorn är avstängd (OFF) i standby-läge.

DRIFT A PÅ/AV : Tryck på/av-knappen när du ska slå av enheten. När enheten slås på för första gången, avfuktar den kontinuerligt. Kompressorn är påslagen och fläktmotorn körs vid låg hastighet. Samtidigt, tänds symbolen för avfuktning och det digitala visningsfönstret visar den omgivande fuktigheten. (När det omgivande fuktighetsvärdet är mindre än 30%, visar den LO (LÅG), när fuktighetsvärdet är större än 90%, visar den HI (HÖG).) 2 Läge : Tryck på lägesknappen för att ställa in enheten i avfuktningsläge eller läget torka kläder . Den valda teckensymbolen tänds. 3 Fuktighet : Den begärda omgivande luftfuktigheten kan ställas in genom att trycka på knappen fuktighet . (Värden kan ställa in på CO~40%~50%~60%.) I avfuktningsläge, när du trycker på knappen fuktighet första gången, visar det digitala visningsfönstret det valda fuktighetsvärdet. När du trycker den en andra gång, ändra den inställningen för fuktighetsvärdet. När den begärda omgivande fuktigheten, t.ex. är satt till 50% och enheten detekterar att den aktuella omgivande fuktigheten är högre än 52% RH, startar enheten; när enheten detekterar att den nuvarande omgivningens fuktighet är lägre än 48% RH, stannar enheten. För kontinuerlig avfuktning använd inställning CO. När du trycker på knappen avfuktning i fem sekunder, visar det digitala visningsfönstret omgivningstemperaturen. Efter fem sekunder återgår det digitala visningsfönstret till att visa den omgivande luftfuktigheten. 4 Timer : Genom att trycka på timer-knappen ställs enheten in för att köra ~1tim~2tim~4tim·eller 9tim. När timerfunktionen används, tänds teckensymbolen. 5 Full tank : När vattentanken är full, tänds symbolen för full tank; ett alarm ljuder 10 gånger och enheten stängs ner. Efter att ha tömt vattentanken och satt tillbaka den i korrekt läge, fortsätter enheten att avfukta när kompressorn startar automatiskt efter tre minuter. 6 Avfrostning : När enheten placerad i ett rum med en låg omgivningstemperatur under drift, kan ytan på förångaren bilda frost, för att säkerställa normal drift av enheten är den är försedd med en automatisk avfrostningsfunktion. När enheten frostar av, tänds symbolen för avfrostning.LUFTFILTER Avfuktarna har ett filterpaket med tre lager för att rengöra den cirkulerande rumsluften. Filterpaketet med tre lager består av ett nätfilter och ett (separat förpackat) HEPA™ HAF- filter och ett aktivt kolfilter. De här filtren måste placeras enligt instruktionerna innan avfuktarna används. Bild 7

Nätfilter som avlägsnar stora dammpartiklar.

Aktivt kolfilter som avlägsnar odörer.

HEPA™ HAF-filter som filtrerar bort skadliga partiklar ur luften, till exempel pollen, bakterier, hudflagor från djur och damm. RENGÖRA, KONTROLLERA ELLER BYTA FILTER: BORTTAGNING AV FILTRET:

• Ta bort vattentanken (se avsnitt VATTENDRÄNERING OCH FULL VATTENTANK).

• Ta ut nätfiltret genom att trycka hårt på den övre delen med 2 eller 3 fingrar. Nätfiltret böjs och de två fästkrokarna på den övre delen av nätfiltret kan lossas från hålen. Nätfiltret är nu bortkopplat och kan enkelt tas bort.

HAF-filtret och det aktiva kolfiltret som nu är synliga. Nätfiltret måste rengöras regelbundet med en dammsugare för att undvika att luftflödet blockeras. Regelbundet byte behövs inte. Nytt filter Byte av filtret rekommenderas. Det aktiva kolfiltret kan om det är dammigt rengöras med en dammsugare, men måste alltid bytas ut tillsammans med HEPA

• Använd apparaten aldrig utan gallerfiltret!

• Bruk av apparaten utan aktivt kolfilter och/eller HEPA

HAF filter är inte skadligt för avfuktaren. I så fall avlägsnas dock inte de hälsofarliga partiklarna.

• Nya filterpaket kan erhållas hos återförsäljaren / www.qlima.com

-filtret och det nya aktiva kolfiltret. Det aktiva kolfiltret innerst, HEPA

• Placera de 2 nedre krokarna i de avsedda hålen, sätt i de övre krokarna i de avsedda hålen. Nätfiltret måste böjas lite grann, genom att du trycker på den övre delen av det med 2 eller 3 fingrar. Om lampan till det gröna filtret förblir tänd trots rengöring, ska servicetiden återställas till 168 timmars användning vilket indikerar rengöring av filtret. Tryck helt enkelt på "timer"-knappen i 5 sekunder medan enheten är i drift. Indikatorlampan blinkar 5 gånger, och återställer således servicetiden för filtret. Den gröna lampan släcks. DRÄNERINGSALTERNATIV

• Ta inte bort hinken när apparaten är i drift eller har precis stannat. Annars kan det leda till att vatten rinner ut på golvet.

• Använd inte slangen om du använder vattenhinken för att samla in vatten. När slangen är ansluten, kommer vattnet att tömmas genom den i stället för hinken.

Håll i handtaget längst ned i vattenhinken och dra ut den efter pilens riktning.

Töm hinken genom att ta tag i handtaget i undersidan av skopan med ena handen och greppa tag i toppen på skopan med andra handen.

Sätt tillbaka hinken i avfuktningsapparaten enligt pilens riktning.

Använd slangen som medföljde förpackningen.

Ta bort hinken från apparaten enligt anvisningarna.

Trä in dräneringsslangen på munstycket och kontrollera att den är ordentligt fastlåst.

Sätt tillbaka hinken. Kontrollera att dräneringsslangen är ansluten till hinkens dräneringshål och är riktad nedåt. Led slangen till golvbrunnen och täck sedan hålet med ett lock. Observera att dräneringsslangen får inte vara intryckt. Annars kan vatten inte tömmas. Bild 7

OBS! När du vill ta bort dräneringsslangen, förbereda ett kärl för att samla vatten från munstycket.

• Innan rengöring, slå av avfuktningsapparaten och koppla bort strömmen. Annars finns det risk för elstöt.

• Tvätta inte avfuktningsapparaten med vatten, annars är det risk för elstöt.

• Använd inte flyktig vätska (som förtunningsmedel eller bensin) för att rengöra avfuktningsapparaten. Annars kommer det att skada apparatens utseende.

Galler och hölje För att rengöra höljet: När det finns damm på höljet , använd en mjuk handduk för att damma av den; När höljet är mycket smutsigt (fettigt), använd milt rengöringsmedel för att rengöra den. För att rengöra gallret: Använd en dammsugare eller borste.

VÅRD EFTER AVSLUTAD SÄSONG

• Koppla bort strömmen.

• Rengör luftfilter och hölje.

• Ta bort damm och föremål i avfuktningsapparaten.

• Töm vattenhinken. Bild 9 =202 FELSÖKNING

• Kontrollera följande innan du kontaktar teknisk support. Problem Orsak Lösning Enheten fungerar inte. Strömmen är inte ansluten. Sätt i kontakten i vägguttaget. Enheten avfuktar inte. Vattenbehållaren är full. Häll ut vattnet från behållaren. Vattenbehållaren har inte satts tillbaka korrekt. Placera vattenbehållaren i korrekt läge. Luftfiltret är igentäppt. Rengör luftfiltret. Temperaturen eller den relativa fuktigheten i rummet där enheten är i drift är för låg. Det är normalt för apparaten som inte avfuktar under dessa förhållanden Avfuktaren fungerar, men minskar den relativa luftfuktigheten otillräckligt. Rummet är för stort. Vi rekommenderar att en avfuktare med större kapacitet används. Det finns alltför många källor till fukt. Vi rekommenderar att en avfuktare med större kapacitet används. Det finns allt för mycket ventilation. Minska ventilationen (t ex stäng fönster och dörrar.) Servicelampan är tänd. När servicetiden når 168 timar, tänds indikatorlampan för filterrengöring. Rengör filtret och återställ servicetimern. Filtret har rengjorts, men servicetimern har inte återställts När maskinen arbetar, tryck på knappen timer i 5 sekunder. När servicetiden når 168 timar, tänds indikatorlampan för filterrengöring. GARANTIVILLKOR För avfuktaren gäller två års garanti från inköpsdatum. Inom denna period återställs alla material- och fabriksfel kostnadsfritt. Härvid gäller följande regler:

• Inga andra anspråk på skadeersättning godtas, inklusive följdskador.

Reparation eller byte av delar inom garantiperioden leder inte till förlängning av garantin.

• Garantin förfaller om ändringar har gjorts, andra än originaldelar har monterats eller reparationer har utförts av utomstående.

• Komponenter som är utsatta för normalt slitage täcks inte av garantin.

• Garantin gäller endast med avlämnande av det ursprungliga, daterade inköpskvittot, detta kvitto får inte ha ändrats på något sätt.

• Garantin gäller inte för skada till följd av bristande skötsel eller handlingar som avviker från bruksanvisningen.

• Kostnader och risker vid försändelse av avfuktaren eller dess delar är alltid för köparens räkning. För att förebygga onödiga kostnader rekommenderar vi att du alltid först läser bruksanvisningen noggrant. Om detta inte leder till en lösning, ska apparaten lämnas in hos återförsäljaren för reparation. =203 Kassera ej elektriska apparater som osorterat avfall; använd separata insamlingsanläggningar. Kontakta dina lokala myndigheter for information om tillgangliga avfallsinsamlingssystem. Om elektriska apparater kasseras som deponi eller pa soptippar kan halsofarliga amnen lacka ut i grundvattnet och komma in i naringskedjan, vilket kan skada din halsa och ditt valbefinnande. Nar du byter ut gamla apparater mot nya ar aterforsaljaren enligt lag skyldig att ta tillbaka din gamla apparat for kassering utan extrakostnader. Släng inte batterier i elden där de kan explodera eller ge av farliga vätskor. Om du byter ut eller förstör fjärrkontrollen, ta bort batterierna och kasta bort dem i enlighet med gällande föreskrifter eftersom de är skadliga för miljön. Miljöinformation: Denna utrustning innehåller fluorinerade växthusgaser som omfattas av Kyoto-avtalet. Den får endast servas eller monteras isär av auktorise- rade personer. Denna utrustning innehåller R290-köldmedel i den mängd som anges i tabellen ovan. Släpp inte ut R290 i atmosfären: R290 är en fluorinerad växthusgas med ett GWP (Global Warming Potential) = 3 TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell D 610 D 612 Strömförbrukning (nom / max) kW 0,21 0,20 Nätspänning V / Hz / Ph 220-240 / ~ 50 / 1 220-240 / ~ 50 / 1 Strömstyrka A 0,8 0,79 Nuvarande säkring för PCB 2010 Serie(s),AC250V,T,3,15A or 5A or 6,3A,L Nuvarande säkring för 1 PCB 2010 Serie(s),AC250V,T,2,0A,L Avfuktningskapacitet (avfuktning vid) 30°C, 80% RH L / 24h 10 12 Avfuktningskapacitet (avfuktning vid) 27°C, 60% RH L / 24h 6,3 6,88 Volym vattenreservoar L 1,8 1,8 Luftflöde (nom.) * m

/h 80 90 För lokaler upp till * m

• avsett som riktlinje Tillverkaren förbehåller sig rätten att införa ändringar utan föregående meddelande =204

Om du behöver service eller information eller har problem med apparaten kan du besöka www.qlima.com eller kontakta Qlima kundtjänst (T: +45 77 34 33 30).