D612 - Luftrenser QLIMA - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Avfukter (kategori: Luftfukter)
Merke	Qlima
Modell	D612
Mål (B x D x H)	290 x 194 x 478 mm
Nettovekt	9,7 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50 Hz, 0,79 A
Effektforbruk	0,20 kW
Avfuktingskapasitet (30°C, 80% RF)	12 L/24 t
Avfuktingskapasitet (27°C, 60% RF)	6,88 L/24 t
Vanntankkapasitet	1,8 L
Anbefalt romstørrelse	Opptil 90 m² (nominell)
Behandlet volum	50 - 75 m³
Driftstemperaturområde	5 °C til 35 °C
Relativ fuktighet under drift	40 % til 90 % RF
Kjølemiddel	R290 (60 g)
Støynivå	34 dB(A)
Beskyttelsesklasse	IP24
Hovedfunksjoner	Avfukting, tørking av klær, timer (1/2/4/9 t), justerbar hygrostat (30/40/50/60% RF, kontinuerlig CO), automatisk avriming
Filtre	Skjermfilter, HAF HEPA™-filter, aktivt kullfilter (3 lag)
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør skjermfilteret regelmessig; bytt HEPA- og kullfilter ved slitasje; rengjør rist og plate med myk klut; tøm tanken regelmessig
Sikkerhet	Automatisk stopp ved full tank; automatisk avriming; kompressorbeskyttelse (omstart etter 5 min); jording obligatorisk
Reservedeler og reparerbarhet	Erstatningsfiltre tilgjengelig hos forhandler eller på www.qlima.com; reparasjoner utført av kvalifisert fagperson (brennbar gass R290)
Garanti	2 år fra kjøpsdato (under forutsetninger)

Ofte stilte spørsmål - D612 QLIMA

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke slår seg på?

Kontroller at støpselet er riktig satt i stikkontakten og at strømmen er til stede. Apparatet må kobles til en jordet stikkontakt.

Hvorfor synker ikke fuktigheten?

Dette kan skyldes full vanntank, tett luftfilter, for lav temperatur eller fuktighet i rommet, eller et for stort rom. Kontroller disse punktene og rengjør filteret om nødvendig.

Hvordan tømmer jeg vanntanken?

Trekk tanken utover ved hjelp av håndtaket på bunnen, tøm vannet, og sett den tilbake på plass ved å følge pilen. Ikke fjern tanken mens apparatet er i drift.

Kan jeg bruke en kontinuerlig avløpsslange?

Ja, du kan bruke den medfølgende slangen for gravitasjonsavløp. Fjern tanken, skru slangen på dysen, og sett tanken tilbake mens du fører slangen gjennom avløpsåpningen. Sørg for at slangen ikke er bøyd.

Hvordan stiller jeg inn ønsket fuktighet?

Trykk på 'Fuktighet'-knappen for å velge blant verdiene 30%, 40%, 50%, 60% eller CO (kontinuerlig). Apparatet stopper når fuktigheten når innstilt verdi -2% og starter igjen ved +2%.

Hva betyr avrimingslampen?

Avrimingslampen lyser når apparatet er i automatisk avrimingssyklus. Dette skjer hvis omgivelsestemperaturen er for lav og fordamperen fryser. Kompressoren stopper midlertidig for å tillate avriming.

Hvordan rengjør jeg filtrene?

Fjern tanken, deretter skjermfilteret ved å bøye toppen lett. Rengjør det med støvsuger. HEPA- og kullfiltrene fjernes deretter. Skjermfilteret rengjøres regelmessig; HEPA- og kullfiltrene må skiftes periodisk.

Hvordan tilbakestiller jeg filterrengjøringsindikatoren?

Når apparatet er i gang, trykk på 'Timer'-knappen i 5 sekunder. Lampen blinker 5 ganger og slukkes, noe som indikerer at servicetiden er tilbakestilt.

Apparatet lager støy, er det normalt?

Et støynivå på 34 dB(A) er normalt for denne modellen. Sørg for at apparatet står på en flat og stabil overflate. Hvis støyen er unormal, kontroller at ingen gjenstander blokkerer grillene.

Hva er viktige sikkerhetstiltak?

Apparatet inneholder brennbar kjølemiddelgass R290. Ikke stikk hull i kjølekretsen. Brukes kun i rom større enn 4 m². Koble fra før rengjøring. Bruk aldri skjøteledning. Overlat reparasjoner til kvalifisert fagperson.

BRUKSANVISNING D612 QLIMA

1.2 Arbeidsprosedyre

1.6 Ingen antennelseskilder

Hvis det er mistanke om lekkasje, skal alle flammer fjernes/slukkes.

• Slå av strømmen.
• Rens luftfilteret og kassen. Fjern støv og hindringer fra avfukteren.

Tøm vannbeholderen.

FEILSØKING

Installasjonen må gjøres fullstendig i henhold til de forskrifter, bestemmelser og normer som gjelder der installasjonen finner sted. Kontroller nettspenningen. Dette apparatet er utelukkende egnet for en jordet stikkontakt, med tilkoblingsspenning 220-240 V. / ~50 Hz. Dette produktet er tiltenkt brukt som avfukter i private hjem, og egner seg kun for bruk under normale husholdningsforhold, innendørs i stue, kjøkken, bad og garasje.

GENERELL INFORMASJON

• For å oppnå et optimalt resultat skal apparatet ikke plasseres for nærme en radiator eller en annen varmekilde.
• Sørg for at alle vinduer er lukket for å oppnå maksimal effekt.
• Avfuktingskapasiteten er avhengig av temperaturen og luftfuktigheten i rommet. Det er normalt at det trekkes ut mindre fuktighet ved en lav temperatur.
• Sørg for at luftfilteret holdes rent. Dette sørger for unødig energitap og et optimalt resultat.
• Dersom støpselet har vært ute av stikkontakten, starter ikke apparatet igjen før etter fem minutter. Den automatiske forsinkelsen beskytter kompressoren.

VIKTIG

Kontroller før tilkoblingen av apparatet om:

• Tilkoblingsspenningen stemmer overens med det som er angitt på typemerket;
• Stikkontakt og strømforsyning er egnet for apparatet;
• Støpselet på ledningen passer i stikkontakten;
• Apparatet står på en stabil og flat flate.

La den elektriske installasjonen kontrolleres av en autorisert fagmann dersom du ikke er sikker på at alt er i orden.

• Dette apparatet bør ikke brukes av personer (inklusive barn) som har redusert fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne, eller som er uten erfaring med eller kunnskap om apparatet, hvis de ikke har fått tilsyn eller veiledning i bruken av dette apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Dette apparatet er produsert i følge sikkerhetsnormene. Likevel skal du, som ved alle elektriske apparater, være forsiktig.
• Luftinntaket / utblåsningsgitteret skal aldri tildekkes.
• Tøm vannbeholderen før du forflytter apparatet.
• Bring apparatet aldri i kontakt med kjemikalier.
• Apparatet skal aldri puttes under vann.
• Ikke stikk gjenstander inn i apparatets åpninger.
• Ta alltid først ut støpselet av stikkontakten før apparatet eller deler av det rengjøres eller byttes ut.
• Tilkoble aldri apparatet ved hjelp av en forlengelseskabel. Dersom det ikke er et egnet jordet støpsel tilgjengelig, la dette da installeres av en autorisert elektriker. Barn må overvåkes for å sikre at de ikke bruker apparatet som leketøy.

Bilde 1

• La eventuelle reparasjoner alltid utføres av en autorisert reparatør eller din leverandør. Følg vedlikeholdsinstruksjonene.
• Ta alltid støpselet til apparatet ut av stikkontakten når det brukes.
• Hvis strømledningen er skadet, skal den skiftes av produsenten, deres kundeserviceavdeling, eller personer med tilsvarende kvalifikasjoner, for å unngå fare.
• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, kun dersom de får tilsyn eller instruksjoner om hvordan man bruker produktet på en sikker måte og forstår eventuelle farer. Barn skal ikke leke med produktet.
• Rengjøring og vedlikehold skal aldri utføres av barn uten tilsyn.

OBS!

• Dersom anvisningene ikke oppfølges, kan dette ha til følge at garantien til apparatet forfaller.

Spesifikke opplysninger om apparater med R290 / R32 kjølemiddel.

• Les alle advarslene nøye.
• Ikke bruk andre verktøy enn de som anbefales av produksjonsfirmaet når du avrimer og rengjør apparatet.
• Apparatet må plasseres i et område uten kontinuerlige antennelige kilder (for eksempel: åpen flamme, gass eller elektrisk utstyr i drift).
• Ikke punkter og ikke brenn.
• Dette apparatet inneholder Y g (se merke på etikettens bakside) av R290 / R32 kjølemiddelgass. R290 / R32 er en kjølemiddelgass som overholder de europeiske miljødirektivene. Ikke punkter deler av kjølemiddelkretsen. Vær oppmerksom på at kjølevæsken ikke lukter.
• Hvis apparatet er installert, betjent eller lagret i et uventilert område, må rommet være utformet for å forhindre opphopning av kjølemiddellekkasje. Dette kan medføre fare for brann eller eksplosjon, på grunn av antennelse av kjølemiddelet, forårsaket av elektriske ovner, ovner eller andre antennelseskilder.
• Apparatet må lagres på en slik måte at mekanisk svikt forhindres.
• Personer som opererer eller arbeider på kjølemiddelkretsen, må ha riktig sertifisering utstedt av en organisasjon som sikrer kompetanse i håndtering av kjølemidler, i henhold til en bestemt vurdering, anerkjent av foreninger i bransjen.
• Reparasjoner må utføres basert på anbefaling fra produksjonsfirmaet.

Vedlikehold og reparasjoner som krever hjelp av annet kvalifisert personell, må utføres under tilsyn av en person som er spesialisert innen bruk av brennbare kjølemidler.

Apparatet må installeres, betjenes og lagres i et rom med et gulvareal større enn 4 m². Apparatet skal oppbevares i et godt ventilert område hvor romstørrelsen tilsvarer romområdet som er angitt for bruk.

INSTRUKSJONER FOR REPARERING AV APPARATER SOM INNEHOLDER R290 / R32

1 GENERELLE INSTRUKSJONER

Denne bruksanvisningen er beregnet for bruk av personer som har tilstrekkelig bakgrunn innen elektrisk, elektronisk, kuldeteknisk og mekanisk erfaring.

1.1 Kontroller til området

Før arbeid på systemer som inneholder brannfarlige kjølemidler, er det nødvendig med en sikkerhetskontroll for å sikre at antennelsessannsynligheten minimeres. For reparasjon av kjølesystemet, skal følgende forholdsregler overholdes før arbeid på systemet.

1.2 Arbeidsprosedyre

Arbeid skal utføres under en kontrollert prosedyre for å minimere risikoen for at brannfarlig gass eller damp er tilstede mens arbeidet utføres.

Alt vedlikeholdspersonell og andre som arbeider i lokalområdet skal instrueres om arbeidets art som utføres. Arbeid i lukkede rom skal unngås. Området rundt arbeidsområdet skal deles av. Sørg for at området er gjort trygt, ved kontroll av brannfarlig materiale.

1.4 Kontroll av forekomst av kjølemiddel

Området skal kontrolleres med en passende kjølemiddeldetektor før og under arbeidet for å sikre at teknikeren er oppmerksom på potensielt brennbar gass i atmosfæren. Forsikre deg om at lekkasjedeteksjonsutstyret som brukes, er egnet for bruk med brannfarlige kjølemidler, dvs. gnistfritt, tilstrekkelig forseglet eller sikker.

1.5 Tilstedeværelse av brannslukningsapparat

Hvis det skal utføres noe varmearbeid på kjøleutstyret eller tilhørende deler, skal egnet brannslukningsutstyr være tilgjengelig. Ha et tørt pulver eller et brannslukningsanlegg i nærheten av påfyllingsområdet.

1.6 Ingen antennelseskilder

Ingen person som utfører arbeid i forhold til et kjølesystem som innebærer å utsette rørarbeid som inneholder eller har inneholdt brennbart kjølemiddel, skal bruke antennelige kilder slik at det kan føre til brann- eller eksplosjonsfare. Alle mulige antennelige kilder, inkludert sigarettrøyking, skal holdes tilstrekkelig langt unna installasjonsstedet, reparasjon, fjerning og avhending, i tilfelle brannfarlig kjølemiddel muligens kan slippes ut i omgivelsene. Før arbeidet utføres, skal området rundt utstyret undersøkes for å sikre at det ikke er brannfare eller antennelsesrisiko. "Røyking forbudt" skilt skal vises.

1.7 Ventilert område

Sørg for at området er åpent eller at det er tilstrekkelig ventilert før du går inn i systemet eller utfører varmt arbeid. En grad av ventilasjon skal fortsette i den perioden arbeidet utføres. Ventilasjonen skal på en sikker måte fordele det frigitte kjølemidlet og utstøte det fortrinnsvis i atmosfæren.

1.8 Kontroll av kjøleutstyret

Når elektriske komponenter endres, skal de være egnet til formålet og til riktig spesifikasjon. Til enhver tid skal produsentens retningslinjer for vedlikehold og service følges. Hvis du er i tvil, ta kontakt med produsentens tekniske avdeling for å få hjelp. Følgende kontroller skal brukes på installasjoner som bruker brannfarlige kjølemidler:

• Laststørrelsen er i samsvar med romstørrelsen der kjølemiddelholdige deler er installert;
• ventilasjonsmaskineriet og uttakene fungerer tilstrekkelig og er ikke blokkert;
• hvis det brukes en indirekte kjølekrets, skal sekundærkretsen kontrolleres for tilstedeværelse av kjølemiddel;
• merkingen til utstyret fortsetter å være synlig og leselig. Merkinger og tegn som er uleselige skal korrigeres;
• kjølerør eller komponenter er installert i en posisjon der de ikke er utsatt for noe stoff som kan korrodere kjølemiddelholdige komponenter, med mindre komponentene er konstruert av materialer som er motstandsdyktige mot korrosjon eller er beskyttet hensiktsmessig mot å være korroderte.

1.9 Kontroller for elektriske enheter

Reparasjon og vedlikehold av elektriske komponenter skal inkludere innledende sikkerhetskontroller og komponentinspeksjonsprosedyrer. Hvis det finnes en feil som kan kompromittere sikkerheten, skal ingen strømforsyning kobles til kretsen før den er tilfredsstillende håndtert. Hvis feilen ikke kan korrigeres umiddelbart, men det er nødvendig å fortsette driften, skal det benyttes en tilstrekkelig midlertidig løsning. Dette skal rapporteres til eieren av utstyret, slik at alle parter er informert. Første sikkerhetskontroll skal omfatte:

• at kondensatorene er utladet: dette skal gjøres på en sikker måte for å unngå mulighet for gnister;
• at det ikke finnes elektriske komponenter og ledninger som er utsatt under lading, gjenoppretting eller rensing av systemet;
• at det er kontinuitet i jordingen.

2 REPARASJONER AV FORSEGLEDE KOMPONENTER

2.1 Under reparasjoner av forseglede komponenter skal alle elektriske forsyninger kobles fra utstyret som blir bearbeidet før eventuell fjerning av forseglede deksler, etc. Hvis det er absolutt nødvendig å ha på strømforsyning til utstyr under service, skal en permanent driftsform for lekkasjegjenkjenning være plassert på det mest kritiske punktet for å advare om en potensiell farlig situasjon. 2.2 Spesiell oppmerksomhet skal følges for å sikre at ved å arbeide med elektriske komponenter, blir foringsrøret ikke endret på en slik måte at beskyttelsesnivået påvirkes. Dette skal inkludere skader på kabler, for mange tilkoblinger, klemmer som ikke er laget til originalspesifikasjon, skade på tetninger, feil montering av kjertler, etc.

Kontroller at apparatet er montert sikkert.

Forsikre deg om at tetninger eller tetningsmaterialer ikke er forringet slik at de ikke lenger tjener til å hindre inntrengning av brannfarlig atmosfære. Reservedeler skal være i samsvar med produsentens spesifikasjoner.

MERK: Bruken av silikonforseglingsmiddel kan hemme effektiviteten til enkelte typer lekkasjegjenkjenningsutstyr. Sikre komponenter trenger ikke isoleres før du arbeider på dem.

3 REPARASJONER AV SIKRE KOMPONENTER

Ikke bruk permanent induktiv eller kapasitiv belastning til kretsen uten å sørge for at dette ikke overskrider den tillatte spenningen og strømmen som er tillatt for utstyret som er i bruk.

Sikre komponenter er de eneste typene som kan bearbeides mens de er i nærheten av en brannfarlig atmosfære. Testapparatet skal være på riktig område.

Bytt kun komponenter med deler spesifisert av produsenten. Andre deler kan føre til antennelse av kjølemiddel i atmosfæren fra en lekkasje.

4 KOBLING

Kontroller at koblingene ikke vil bli utsatt for slitasje, korrosjon, overdreven trykk, vibrasjon, skarpe kanter eller andre skadelige miljøeffekter. Sjekken skal også ta hensyn til effektene av aldring eller kontinuerlig vibrasjon fra kilder som kompressorer eller vifter.

5 OPPDAGELSE AV BRANNFARLIGE KJØLEMIDLER

Under ingen omstendigheter skal potensielle antennelseskilder bli brukt til å lete etter eller oppdage kjølemiddellekkasjer. En halogen fakkel (eller annen detektor som bruker en åpen ild) skal ikke brukes.

6 METODER FOR Å OPPDAGE LEKKASJE

Følgende lekkasjeoppdagelsesmetoder anses som akseptable for systemer som inneholder brannfarlige kjølemidler. Elektroniske lekkasjedetektorer skal brukes til å oppdage brannfarlige kjølemidler, men følsomheten kan ikke være tilstrekkelig, eller det kan trenge kalibrering. (Gjenkjenningsutstyr skal kalibreres i et kjølemiddelfritt område.)

Sørg for at detektoren ikke er en potensiell antennelseskilde og egner seg for det brukte kjølemiddelet. Lekkasjegjenkjenningsutstyr skal settes til en prosentandel av LFL i kjølemiddelet og skal kalibreres til det kjølemiddelet som brukes, og riktig gassprosent (25% maksimalt) er bekreftet.

Lekkasjeoppdagelsesvæsker er egnet for bruk med de fleste kjølemidler, men bruk av vaskemidler som inneholder klor skal unngås, da klor kan reagere med kjølemiddelet og korrodere kobberrørene.

Hvis det er mistanke om lekkasje, skal alle åpne flammer fjernes / slokkes.

Hvis det oppdages en lekkasje av kjølemiddel som krever lodding, skal alt kjølemiddel fjernes fra systemet, eller isoleres (ved hjelp av avstengningsventiler) i en del av systemet fjernt fra lekkasjen. Oksygenfritt nitrogen (OFN) skal deretter renses gjennom systemet både før og under loddeprosessen.

7 FJERNING OG TØMMING

Ved å bryte inn i kjølemiddelkretsen for å gjøre reparasjoner - eller for å gjøre et annet formål - skal konvensjonelle prosedyrer brukes. Det er imidlertid viktig at beste praksis følges siden brennbarhet er en vurdering. Følgende fremgangsmåte skal følges: fjern kjølemiddel; rens kretsen med inaktiv gass; tømme; rens igjen med inaktiv gass; åpne kretsen ved kutting eller lodding.

Kjølemiddelfyllingen skal utvinnes i de riktige gjenvinningsflasker. Systemet skal "skylles" med OFN for å gjøre enheten trygg. Denne prosessen må kanskje gjentas flere ganger. Trykkluft eller oksygen skal ikke brukes til denne oppgaven. Spyling skal oppnås ved å bryte vakuumet i systemet med OFN og fortsette å fylle inntil arbeidstrykket oppnås, lufte ut i atmosfæren og til slutt trekke ned til et vakuum. Denne prosessen skal gjentas til det ikke er kjølemiddel inne i systemet.

Når den siste OFN-fyllingen brukes, skal systemet ventileres ned til atmosfæretrykk for å muliggjøre at arbeidet finner sted. Denne operasjonen er helt avgjørende hvis loddingsoperasjoner på rørene skal gjennomføres. Sørg for at utløpet til vakuumpumpen ikke er nær noen antennelige kilder, og at det er ventilasjon tilgjengelig.

8 FYLLEPROSEDYRER

I tillegg til konvensjonelle fylleprosedyrer skal følgende krav følges. Forsikre deg om at det ikke forekommer forurensning av forskjellige kjølemidler når du bruker fylleutstyr. Slanger skal være så korte som mulig for å minimere mengden kjølemiddel som finnes i dem. Sylindrene skal holdes oppreist. Kontroller at kjølesystemet er jordet før du fyller systemet med kjølemiddel. Merk systemet når fyllingen er fullført (hvis ikke allerede). Ekstra forsiktighet skal utøves for å unngå å overfylle kjølesystemet. Før oppfylling av systemet skal det trykkprøves med OFN. Systemet skal lekkasjetestes etter fylling, og før igangkjøring. En oppfølgings lekkasjetest skal utføres før du forlater stedet.

9 AVVIKLING

Før du utfører avviklingsprosedyren, er det viktig at teknikeren er fullstendig kjent med utstyret og alle dets detaljer. Det anbefales god praksis ved at alle kjølemidler gjenvinnes trygt. Før oppgaven utføres, skal det tas en olje- og kjølemiddelprøve dersom det kreves analyse for gjenbruk av gjenvunnet kjølemiddel. Det er viktig at elektrisk strøm er tilgjengelig før oppgaven påbegynnes. a) Bli kjent med utstyret og dets drift. b) Isoler det elektriske systemet. c) Før du prøver prosedyren, sørg for at: Mekanisk håndteringsutstyr er tilgjengelig, om nødvendig, for håndtering av kjølemiddelflasker; d) Alt personlig verneutstyr er tilgjengelig og brukes riktig; gjenopprettingsprosessen overvåkes til enhver tid av en kompetent person; e) Gjenvinningutstyr og sylindere samsvarer med de relevante standarder. f) Pump ned kjølemiddel, om mulig. g) Hvis et vakuum ikke er mulig, lag en manifold slik at kjølemiddelet kan fjernes fra ulike deler av systemet. h) Kontroller at sylinderen er plassert på vekten før gjenvinning finner sted. i) Start gjenvinningsmaskinen og bruk den i henhold til produsentens instruksjoner. j) Ikke overfyll sylindrene. (Ikke fyll mer enn 80 %). k) Ikke overskride maksimalt arbeidstrykk på sylinderen, selv midlertidig. l) Når sylinderne er fylt riktig og prosessen fullført, må du forsikre deg om at sylinderne og utstyret raskt fjernes fra stedet og at alle isolasjonsventiler på utstyret er stengt. m) Gjenvunnet kjølemiddel må ikke fylles i et annet kjølesystem, med mindre det er rengjort og kontrollert.

10 MERKING

Utstyret skal merkes med at det har blitt avviklet og tømt for kjølemiddel. Etiketten skal være datert og signert. Kontroller at det er etiketter på utstyret med beskrivelse av at utstyret inneholder brennbart kjølemiddel.

11 GJENVINNING

Når du fjerner kjølemiddel fra et system, enten for service eller avvikling, anbefales det at alle kjølemidler fjernes trygt. Ved overføring av kjølemiddel i sylindere, sørg

for at bare egnede kjølemiddelgjenvinningsylindere benyttes. Kontroller riktig antall sylindere, for at den totale systemfyllingen er tilgjengelig. Alle sylindere som skal brukes er beregnet for det gjenvunnede kjølemediet og merket for det kjølemediet (dvs. spesielle sylindere for gjenvinning av kjølemiddel). Sylindrene skal være komplett med trykkavlastningsventil og tilhørende avstengningsventiler i god stand. Tomme gjenvinningsylindere blir tømt og, om mulig, avkjølt før gjenvinning oppstår.

Gjenvinningsutstyret skal være i god stand med et sett med instruksjoner om utstyret er til stede, og skal være egnet for gjenvinning av brannfarlige kjølemedier. I tillegg skal et sett med kalibrerte vekter være tilgjengelig og i god stand. Slanger skal være komplett med lekkasjefrie koblinger og være i god stand. Før du bruker gjenvinningsmaskinen, kontroller at den er i god stand, har blitt ordentlig vedlikeholdt og at eventuelle elektriske komponenter er forseglet for å forhindre antenning i tilfelle frigjøring av kjølemiddel. Kontakt produsenten hvis du er i tvil.

Det gjenvunnede kjølemediet skal returneres til kjølemiddelleverandøren i riktig gjenvinningsylinder, og det aktuelle avfallsoverføringsnotatet er arrangert. Ikke bland kjølemedier i gjenvinningsenheter og spesielt ikke i sylindere.

Hvis kompressorer eller kompressoroljer skal fjernes, må du sørge for at de er tømt til et akseptabelt nivå for å sikre at brannfarlig kjølemiddel ikke forblir i smøremidlet. Tømmeprosessen skal utføres før kompressoren returneres til leverandørene. Bare elektrisk heating til kompressorkroppen skal brukes for å akselerere denne prosessen. Når olje dreneres fra et system, skal det utføres sikkert.

BETJENINGSPANEL

• Laveste forhold i omgivelsene: 5° C / 40% relativ luftfuktighet Høyeste forhold i omgivelsene: 35°C / 90% relativ luftfuktighet

BEMERK!

Vannbøtten må være riktig installert for at avfukteren skal fungere. - Ikke fjern bøtten mens enheten er i drift. - Hvis du ønsker å bruke dreneringsslangen for å drenere bort vannet, kan du installere slangen i henhold til kapittelet "Dreneringsmetode". - Hver gang du trykker på den effektive knappen på kontrollpanelet vil den gi en "pip"-lyd. - Når enheten slås på, er driftsindikatoren PÅ. Driftsindikatoren er AV i standby-status.

BETJENING

PÅ/AV: Trykk på av/på-knappen for å slå av og på enheten. Når enheten slås på for første gang, avfukter den kontinuerlig. Kompressoren er slått på og viftemotoren går med lav hastighet. Avfuktingssymbolet tennes samtidig og det digitale displayet viser luftfuktigheten. (Når luftfuktighetsverdien er mindre enn 30%, viser det LO, når luftfuktighetsverdien er større enn 90%, viser det HI). Modus: Trykk på modusknappen for å sette enheten i avfuktingsmodus eller klestørkingsmodus. Det valgte symbolet lyser. Fuktighet: Den forespurte luftfuktigheten kan stilles inn ved å trykke på fuktighet-knappen. Verdiene kan stilles til CO, 40%, 50%, 60%. I avfuktingsmodus, når man trykker på fuktighet-knappen for første gang, viser det digitale displayet den valgte luftfuktighetsverdien. Når du trykker på den for andre gang, endrer det innstillingen for luftfuktighetsverdien.

Når den ønskede luftfuktigheten for eksempel er satt til 50% og enheten detekterer at den aktuelle luftfuktigheten er høyere enn 52% relativ fuktighet, starter enheten; når enheten detekterer at gjeldende luftfuktighet er lavere enn 48% relativ fuktighet, stopper enheten. For kontinuerlig avfukting, bruk CO-innstillingen.

Når du trykker på fuktighet-knappen i fem sekunder, viser det digitale displayet omgivelsestemperaturen. Etter fem sekunder går det digitale displayet tilbake for å vise luftfuktigheten.

Tidsur: Ved å trykke på timerknappen settes enheten til å gå i 1t, 2t, 4t eller 9t. Når timerfunksjonen er i bruk vil timer-symbolet tennes. Tank full: Når vanntanken er full vil symbolet for full tank tennes; en alarm utløses 10 ganger og enheten slår seg av. Etter å ha tømt vanntanken og satt den tilbake i riktig posisjon, vil enheten fortsette avfuktingen når kompressoren automatisk starter etter tre minutter. Avriming: Når enheten er plassert i et rom med lav omgivelsestemperatur under drift, kan overflaten av fordamperen ises ned. For å sikre normal drift av enheten er den utstyrt med en automatisk avrimingsfunksjon. Når enheten avrimes vil symbolet for avriming tennes.

LUFTFILTER

Avfukterne er utstyrt med 3-lags filterpakke for å rense luften som sirkulerer i rommet. Den 3-lags filterpakken har skjermfilter samt HEPA™ HAF-filter og aktiv kullfilter (pakkes separat). Disse filtrene må plasseres i henhold til anvisningene før avfukterne tas i bruk.

Bilde 7

1 Skjermfilter som fjerner større støvpartikler. 2 Aktiv kullfilterark som fjerner lukt. HEPA™ HAF-filter som fjerner usunne partikler fra luften, for eksempel pollen, bakterier, dyrehår og støv.

RENGJØRE, KONTROLLERE ELLER SKIFTE FILTER

TA UT FILTRENE:

• Ta ut vannbeholderen (se kapittel VANNDRENERING OG FULL VANNTANK).
• Ta ut skjermfilteret ved å trykke den øvre delen av skjermfilteret hardt nedover med to eller tre fingre. Skjermfilteret bøyes, og to festekroker øverst på skjermfilteret frigjøres fra sine spor. Skjermfilteret er nå løsnet, og kan enkelt fjernes.
• Ta ut det nå synlige HEPA™-filteret og det aktive kullfilteret.

Skjermfilteret må renses regelmessig med støvsuger for å unngå at luftstrømmen blokkeres. Du trenger ikke å skifte dette regelmessig.

Nytt filter

Fornyelse av filteret anbefales

Det aktive kullfilteret kan rengjøres med en støvsuger dersom det er støvete, men skal byttes ut samtidig med HEPA™-filteret.

MERKNADER

• Bruk aldri apparatet uten nettingfilter!
• Det er ikke skadelig for avfukteren å bruke den uten det aktive kullfilteret og/eller HEPA™-filteret. I det tilfellet blir ikke usunne støvdeler fjernet.
• En filterpakke for utbytting av filtrene fås hos din forhandler / www.qlima.com

SETT INN NYE FILTER:

• Sett inn nytt HEPA™-filter og nytt aktivt kullfilter. Det aktive kullfilteret er plassert innerst i maskinen, HEPA™-filteret ytterst.
• Plasser de nedre to krokene i sine respektive spor, og plasser de øvre to krokene i sine respektive spor. Skjermfilteret må bøyes litt. Dette gjøres ved å trykke øverst på skjermfilteret med to eller tre fingre.

Hvis den grønne filterlampen forblir på til tross for rengjøring, tilbakestill brukstiden til 168 timer, som indikerer rengjøring av filteret. Bare trykk på "timer"-knappen i 5 sekunder mens enheten er i drift. Indikatorlampen blinker 5 ganger, og tilbakestiller dermed filterbrukstiden. Det grønne lyset slukkes.

DRENERINGSALTERNATIV

Bilde 3

Bilde 4

Bilde 5

• Ikke fjern bøtten når enheten er i drift eller helt har sluttet. Ellers kan det oppstå noe vanndrypp på gulvet.
• Ikke bruk slangen hvis du bruker vannbøtten for å samle vann. Når slangen er koblet til, vil vannet dreneres ut gjennom den i stedet for i bøtten.

1 Hold i håndtaket på bunnen av vannbøtten og trekk den ut i pilens retning. 2 Tøm bøtten ved å ta tak i håndtaket i bunnen av bøtten med den ene hånden og ta tak i toppen av bøtten med den andre hånden. 3 Bytt bøtten i avfukteren etter pilens retning.

ALTERNATIV 2: TYNGDEKRAFTS-AVLØPSSLANGE

1 Bruk slangen som følger med i emballasjen. Fjern bøtten fra enheten som anvist. 3 Tre avløpsslangen på munnstykket og sørg for at den er forsvarlig festet.

Bilde 6

1 avløpsslangen munnstykket

4 Sett på plass bøtten. Kontroller at avløpsslangen går gjennom bøttens dreneringshull og er plassert nedover. Legg slangen til sluk og dekk deretter hullet med et lokk. Vær oppmerksom på at avløpsslangen ikke bør presses, ellers kan ikke vannet renne ut.

Bilde 7

BEMERK!

Når du ønsker å ta av avløpsslangen, forbered en beholder for å samle opp vann fra munnstykket.

Når det er støv på kabinettet, bruk et mykt håndkle for å tørke støv av den; Når kabinettet er svært skittent (fettete), bruk et mildt rengjøringsmiddel for å rengjøre den.

Slik rengjør du grillen: Bruk en støvsuger eller børste.

OMSORG ETTER BRUK-SESONGEN

Koble fra strømmen. - Rengjør luftfilteret og kabinettet. - Rengjør støv og tilstopping av avfukteren. Tøm vannbeholderen.

PROBLEMLØSNING

Problem Årsak Løsning
Enheten virker ikke. Strømmen er ikke tilkoblet. Sett støpseletinn i stikkontakten.
Enheten avfukter ikke. Vannbeholderen er full. Fjern vannet fra beholderen.
	Vannbeholderen er ikke satt riktig på plass.	Plasser vannbeholderen i riktig posisjon.
	Luftfilteret er tilstoppet. Rengjøring av luftfilteret.
	Temperaturen eller relativ luftfuktighet i rommet hvor apparatet er i drift er for lav.	Det er normal at apparatet ikke avfukter ippe forholdene
Avfukteren virker, men reduserer den relative fuktigheten utilstrekkelig.	Rommet er for stort. Vi anbefalerå bruke en avfukter med større kapasitet.
	Det er for mange kilder til fuktighet.	Vi anbefalerå bruke en avfukter med større kapasitet.
	Det er for mye ventilasjon. Reduser ventilasjonen (f.eks. lukk vinduer og steng dorene.)
Servicelyset brenner Når servicitiden nærl 168 timer, tennes indicatorlampen for rent filter		Rengjør filteret og tilbaskestill servicetimeren.
		Filteret er rengjort, men servicetimesen er ikke tilbaskestilt	Når maskinen er i gang, trykker du på timerknappen i 5 sekunder. Summeren vil varsle en gang, og indicatorlampen for rent filter blinker 5 ganger.

GARANTIVILKÅR

Du får to års garanti på din avfukter fra kjøpsdatoen. Innen denne perioden blir material- og produksjonsfeil reparert kostnadsfritt.

Følgende regler gjelder:

• Alle andre søksmål om skadegodtgjørelse, inkludert følgeskade, blir ikke godtgjort.
• Reparasjon eller utbytting av deler innen garantiperioden fører ikke til forlengelse av garantien.
• Garantien gjelder ikke dersom det har blitt gjort endringer, har blitt plassert ikke-originale deler, eller reparasjoner har blitt utført av tredjepersoner.
• Deler som har blitt ødelagt som en følge av normal slitasje faller ikke inn under garantien.
• Garantien gjelder kun dersom du kan fremvise den originale kjøpskvitteringen med dato og dersom det ikke har blitt anbrakt noen endringer på den.
• Garantien gjelder ikke for skade som har oppstått grunnet handlinger som avviker fra det som er beskrevet i bruksanvisningen eller som er en følge av forsømmelse.
• Forsendelseskostnadene og risikoen ved å sende avfukteren eller deler av den er alltid for egen risiko for kjøperen.

For å forhindre unødige kostnader, råder vi deg til alltid først å lese bruksanvisningen omhyggelig. Dersom den ikke kan hjelpe deg, ta da med avfukteren til forhandleren din for reparasjon.

Kast ikke elektriske apparater som usortert avfall; bruk separate innsamlingsordninger. Kontakt lokale myndigheter for informasjon vedrørende innsamlingsordninger tilgjengelige. Hvis elektriske apparater blir kastet på fyllplasser eller søppelhauger, kan farlige stoffer lekke ut i grunnvannet og komme inn i næringskjeden, som kan skade din helse og velvære. Når du erstatter gamle apparater med nye, er forhandleren pålagt å ta imot ditt gamle apparat for avfallshåndtering uten kostnad. Ikke kast batterier på bål, der de kan eksplodere, eller frigjøre farlig væske. Hvis du skifter ut eller ødelegger fjernkontrollen, ta ut batteriene og kast dem i samsvar med gjeldende bestemmelser, da de er miljøskadelige.

Miljøopplysninger: Dette utstyret inneholder klimagasser som omfattes av Kyotoavtalen. Utstyret må repareres eller demonteres av fagpersonell med behørig opplæring.

Dette utstyret inneholder kjølemediet R290, i den mengden som er angitt i tabellen ovenfor. Ikke slipp R290 ut i atmosfæren: R290 er en klimagass som kan bidra til global oppvarming i størrelsesorden (GWP) = 3.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Model D 610 D 612
Tilført effekt (nom / max)	kW	0,21	0,20
Nettspenning V / Hz / Ph 220-240 / ~	50 / 1 220-240 / ~ 50 / 1
Stromstyrke	A	0,8	0,79
Stromssikring for PCB		2010 Serie(s),AC250V,T,3,15A or 5A or 6,3A,L
Stromssikring for 1 PCB		2010 Serie(s),AC250V,T,2,0A,L
Avfuktingskapasitet (avfukting ved) 30 °C, 80 % RH	L / 24h	10	12
Avfuktingskapasitet (avfukting ved) 27 °C, 60 % RH	L / 24h	6,3	6,88
Innhold vannbeholder	L	1,8	1,8
Luftgjennomstrømning (nom.) *	m³/h	80	90
For rom opp til *	m³	40 - 65	50 - 75
Virkningstemperatur	°C	5 - 35	5 - 35
Automatisch tining		ja	ja
Hygrostat		ja	ja
Kompressor type		roterende	roterende
Kjølemiddel type / mengde	r / gr	R290 / 55 gr	R290 / 60 gr
Trykk innslipp / utslipp (max.)	MPa	0,75 / 2,16 (2,6)	7,5 / 20,4 (25,8)
Mäl (b x d x h)	mm	290 x 194 x 478	290 x 194 x 478
Netto vekt	kg	10	9,7
Brutto vekt	kg	11	10,6
Støynivå *	dB(A)	34	34
Beskyttelsesklasse	IP	IP24	IP24

1.4 Kontroller for forekomsten av kjølemedium