D612 - Luftfukter QLIMA - Gratis bruksanvisning og manual

Tekniske spesifikasjoner	Fordampningsfukter, vanntankkapasitet på 6 liter, justerbar luftfuktighet, energiforbruk på 30W.
Bruk	Ideell for rom opptil 50 m², stille drift, justering av ønsket luftfuktighet via kontrollpanel.
Vedlikehold og reparasjon	Regelmessig rengjøring av tank og filtre, bytte av filtre hver 3. til 6. måned avhengig av bruk.
Sikkerhet	Utstyrt med automatisk avstenging når tanken er tom, i samsvar med elektriske sikkerhetsstandarder.
Generell informasjon	Vekt på 3,5 kg, kompakte dimensjoner, 2 års garanti, enkel å flytte takket være hjul.

Ofte stilte spørsmål - D612 QLIMA

Hvordan justerer jeg ønsket fuktighetsnivå på QLIMA D612?

Bruk kontrollpanelet på luftfukteren for å justere fuktighetsnivået. Trykk på fuktighetsinnstillingsknappen for å velge ønsket nivå, vanligvis mellom 40 % og 60 %.

Hvorfor fungerer ikke min QLIMA D612 luftfukter?

Sørg for at enheten er koblet til og at vanntanken er riktig installert og fylt. Sjekk også at filteret ikke er tilstoppet og at det er riktig plassert.

Hvordan rengjør jeg filteret på QLIMA D612 luftfukter?

Ta ut filteret fra vanntanken og skyll det med lunkent vann. Ikke bruk kjemikalier. La det tørke helt før du setter det tilbake.

Hva er kapasiteten til vanntanken på QLIMA D612?

Vanntanken på QLIMA D612 har en kapasitet på 2,5 liter.

Hvor ofte må jeg fylle på vanntanken?

Fyllingsfrekvensen avhenger av fuktighetsnivået i omgivelsene dine. Generelt varer tanken mellom 10 og 15 timer, avhengig av innstilt fuktighetsnivå.

Hva gjør jeg hvis luftfukteren lukter vondt?

Hvis du merker en vond lukt, anbefales det å rengjøre vanntanken og filteret. Sørg også for å bruke rent og friskt vann.

Er QLIMA D612 luftfukteren stille?

Ja, QLIMA D612 er designet for stille drift, men en svak lyd kan høres, spesielt ved høye fuktighetsnivåer.

Kan jeg bruke eteriske oljer med QLIMA D612?

Det anbefales ikke å bruke eteriske oljer i QLIMA D612, da dette kan skade enheten og påvirke funksjonen.

Hvordan vet jeg om vannivået i tanken er lavt?

Luftfukteren er utstyrt med et indikatorlys som lyser når vannivået er lavt. Da må du fylle på tanken.

Har QLIMA D612 en automatisk avstengingsfunksjon?

Ja, QLIMA D612 har en automatisk avstengingsfunksjon som aktiveres når vanntanken er tom.

BRUKSANVISNING D612 QLIMA

1.2 Arbeidsprocedure

1.6 Ingen antaendelseskilder

Hvis der er mistake om laekage, skal alle flammer fjernes/slukkes.

• Sluk for strømmen.
• Rens luftfiltret og kassen.
  Fjern stov og hindringer fra affugteren.

Tom vandspanden.

FEJLFINDING

Installsjonen må gjores fullstendig i henhold til de forskrifter, bestemmelser og normer som gjelder derinstallsjonen finner sted. Kontroller nettspenningen. Dette apparatet er utelukkende egnet for en jordet stikkontakt, med tilkoblingspenning 220-240 V./ \~50 Hz. Detteprodukter er tiltenkt brukt som avfukter i private hjem, og egner seg kun for bruk under normale husholdningsforhold, innendørs i stue, kjokken, bad og garasje.

ALLMENN INFORMASJON

• For ø oppnø et optimalt resultat skal apparatet ikke plasseres for nærme en radiator eller en annen varmekilde.
• Sørg for at alle vinduer er lukket for øppnå maksimal effekt.
• Avfuktingskapasiteten er avhengig av temperaturen og luftfuktigheten i rommet. Det er normalt at det trekkes ut minded fuktighet ved en lav temperatur.
• Sørg for at luftfilteret holds rent. Dette sørger for unødig energitap og et optimaltresultat.
• Dersom stopselet har vært ute av stikkontakten, starter ikke apparatet igjen För perpet fem minutter. Den automatiske forsinkelsen beskytter kompressoren.

VIKTIG

Kontroller før tilkoblingen av apparatet om:

• Tilkoblingsspenningen stemmer overens med det som er angitt på typemerket;
• Stikkontakt og strømforsyning er egnet for apparatet;
• Stöpselet på ledningen passer i stikkontakten;
• Apparatet står på en stabil og flat flate.

La den elektriske installasjonen kontrolleres av en autorisert fagmann dersom du ikke er sikker på at alter iorden.

• Dette apparatet bør ikke brukes av personer (inklusive barn) som har redusert fysisk, sensorisk eller mental funksjonsevne, eller som er uten erfaring med eller kunnskap om apparatet, hvis de ikke har fätt tilsyn eller veiledning iBruken av dette apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
• Dette apparatet er produsert i ffolge ce sikkerhetsnormene. Likevel skal du, som ved alle elektriske apparater,��e forsiktig.
• Luftinntaket /utblåsningsgitteret skal aldri tildekkes.
• Tøm vannbeholderen før du forflytter apparatet.
• Bring apparatet aldri i kontakt med kjemikalier.
• Apparatet skal aldri puttes under vann.
• Ikke stikk gjenstander inn i apparatets øpninger.
• Ta alltid først ut stopselet av stikkontakten for apparatet eller deler av det rengjores eller byttes ut.
• Tilkoble aldri apparatet ved hjelp av en forlengelseskabel. Dersom det ikke er et egnet jordet stopsel tilgjengelig, la dette da installeres av en autorisert elektriker.
  Barn mä overvåkes for Å sikre at de/DDIke Bruker apparatet som leketoy.

Bilde 1

• La eventuelle reparasjoner alltid utføres av en autorisert reparatør eller din leverandør. Følg ved-likeholdsinstruksjonene.
• Ta alltid stopselet til apparatet ut av stikkontaktenden som det/DDKE brukes.
• Hvis strømledningen er skadet skal den skiftes av produsenten, deres kundeserviceavdeling, eller personer med tilsvarende kvalifikasjoner, for Å unngå fare.
• Dette produit kan brukes av barn fra 8 År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap kun dersom de fär tilsyn eller instruksjoner om hvordan man bruker produit på en sikker@mæte og forstår eventuelle farer.
  Barn skal seksleke medprodukter.
• Rengjøring og vedlikehold skal aldri utføres av barn uten tilsyn.

OBS!

• Dersom anvisingene ikke oppfølges kan dette ha til fjge at garantien til apparatet forfaller.

Spesifikke opplysninger om apparater med R290 / R32 kjølemiddel.

• Les alle advarslene noye.

• Ikke bruk andre verktøy enn de som anbefales av produitsjön firmaet nær du avrimer og ren-gjør apparatet.

• Apparatet må plasseres i et område uten konti-nuerlige antennelige kilder (for eksempel: Åpen flamme, gass eller elektrisk utstyr i drift).

• Ikke punkter og ikke brenn.
• Dette apparatet inneholder Y g (se merke etikettens bakside) av R290 / R32 kjolemmiddelgass.
  R290 / R32 er en kjolemiddelgass som overhonder de europeiske miljodirektiver. Ikke punkter deler av kjolemiddel kretsen. Vær oppmerksom på at kjolevæsken ikke lukter.
• Hvis apparatet er installer, betjent eller lagret i et uventilert område, på rommet vår utformet forå forhindre opphopning av kjølemiddelsekkasje. Da dette kan medføre fare forbrann eller eksplosjon, på grunn av antennelse av kjølemiddelet, forårsaket av elektriske oyner, oyner aller andre antennelseskilder.
• Apparatet må lagres på en slick mæte at mekanisk svikt forbhindres.
• Personer som opererer eller arbeider på kjølemiddel kretsen, på ha riktig sertifisering utstedt av en organisasjon som sikrer kompetanse i handtering av kjølemidler, i henhold til en bestemt vurdering, anerkjent av foreninger i bransjen.
• Reparasjoner må utføres basert på anbefaling fra produitsjons firmaet.

Vedlikehold og reparasjoner som krever hjelp av annet kvalifisert personell, mA utfores under til-syn av en person som er spesialisert innen bruk av brennbare kjolemidler.

Apparatet ma installeres, betjenes og lagres i et rom med et gulvareal storre enn 4m^2 . Apparatet skal oppbevares i et godt ventilert omrade hvor romstorrelsen tilsvarer rom omraret som angitt for bruk.

INSTRUKSJONER FOR REPARERING AV APPARATER SOM INNEHOLDER R290 / R32

1 GENERELLE INSTRUKSJONER

Denne bruksanvisning er beregnet for bruk av personer som har tilstrekkelig bakgrunn av elektrisk, elektronisk, kuldeteknisk og mekanisk erfaring.

1.1 Kontroller til området

For arbeidet paskystemer som inneholder brannfarlige kjolemidler, er det nodvendig med en sikkerhetskontroll for a sikre at antennings sannsynlighen minimeres. For reparasjon av kjolesystemet, skal folgende forholdsrregler overholds for arbeid pasksystemet.

1.2 Arbeidsprosedyre

Arbeid skal utfores under en kontrollert prosedyre for a minimere risikoen for at brannfarlig gass aller damp er tilstede mens arbeidet utfores.

Alt vedlikeholdspersonell og andre som arbeider i lokalområdet skal instrueres om arbeidets art som utfores. Arbeid i lukkede rom skal unngas. Området rundt arbeidsområdet skal deles av. Sorg for at området er gjort trygt, ved kontroll av brannfarlig materiale.

1.4 Kontroll av forekomst av kjolemiddel

Området skal kontrolleres med en passende kjølemiddeldetektor För og under arbeidet for Å sikre at teknikeren er oppmerksom på potensielt brennbar gass i atmosfæren. Forsikre deg om at lekkasje gjenkjennings utstyret som brukes, er egnet for bruk med brannfarlige kjølemidler, dvs. gnistfritt, tilstrekkelig forseglet eller sikker.

1.5 Tilstedevarelse av brannslukningsapparat

Hvis det skal utfores noe varmearbeid pa kjoleutstyret eller tilhorende deler, skal egnet brannslukningsutstyr vare tilgengelig. Ha et tort pulver erer et brannslukningsanlegg i naerhen av pafyllings omradet.

1.6 Ingen antennelseskilder

Ingen person som utfør er arbeid i forhold til et kjolesystem som innebær Å utsette rørarbeid som inneholder eller har inneholdt brennbart kjolemiddel, skal bruke antennelige kilder sik at det kan fore til brann-ller eksplosjonsfare. Alle mulige antennelige kilder, inkludert sigarettroyking, skal holds tilstrekkelig langt unna installasjonstedet, reparasjon, fjerning og avhending, i tilfelle brannfarlig kjolemiddel muligens kan slipspes ut i omgivelsene. Før arbeidet utfores, skal omradet rundt utstyret undersøkes for a sikre at det ikke er brannfareller antennnings risiko. "Røyking forbudt" skilt skal vises.

1.7 Ventilert område

Sorg for at omraret er apent ellr at det er tilstrekkelig ventilert for du garr inn i systemet ellr utforer varme arbeid. En grad av ventilasjon skal fortsette i den perioden arbeidet utfores. Ventilasjonen skal pa en sikker mate fordele det frigitte kjolemidlet og utstote det fortrinnsis i atmosfaren.

1.8 Kontroller til kjøleutstyret

Nár elektriske componenter endres, skal de vare egnet til formålet og til riktig spesifikasjon. Til enhver tid skal produsentens retningslinjer for vedlikehold og service følges. Hvis du er i tvil, ta kontakt med produsentens tekniske avdeling for á fá hjelp. Følgende kontroller skal brukes på installasjoner somBruker brannfarlige kjølemidler:

• Iadestørrelsen er i samsvar med romstørrelsen der kjoleminderholdige deler er installment;
• ventilasjons maskineriet og uttakene fungerer tilstrekkelig og er/DDke blokkert;
• hvis det brukes en indirekte kjolekrets, skal sekundærkretsen kontrolleres for tilstedeveerelse av kjolemiddel;
• merkingen til utstyret fortsetter Å vare synlig og leselig. Merkinger og tegn som er uleselige skal korrigeres;
• kjølerør erller komponenter er installment i en posisjon der de ikke er utsatt for noe stoff som kan korrodere kjolem middleholdige komponenter, medindre komponentene er konstruert av materialer som er motstandsdyktig mot korrosjon ell er beskyttet hensiktsmessig mot a vare korroderte.

1.9 Kontroller for elektriske encheter

Reparasjon og vedlikehold av elektriske komponenter skal inkludere innledende sikkerhetskontroller og komponent inspeksjons prosedyrer. Hvis det finnes en feil som kan kompromittere sikkerheten, skal ingen stromforsyning kobles til kretsen for den tilfredsstellende handteres. Hvis feilen ikke kan korrigeres umiddelbart, men det er不同程度 operasjonen, skal det benyttes en tilstrekkelig midlertidig进展情况. Dette skal rapporteres til eieren av utstyret, slick at alle parter er informert. Forste sikkerhetskontroll skal omfatte:

• at kondensatorene er utladet: dette skal gjores på en sikker mæte forå unngå mulighet for gnister;
• at det ikke finnes elektriske komponenter og ledninger som er utsatt under lading, gjenoppptting eller rensing av systemet;
• at det er kontinuitet i jordingen.

2 REPARASJONER AV FORSEGLEDE KOMPONENTER

2.1 Under reparasjoner av forseglede komponenter skal alle elektriske forsyninger kobles fra utstyret som blir bearbeidet ffor eventuell fjerning av forseglede deksler, etc. Hvis det er absolutt nodvendig a ha pa stromforsyning til utstyr under service, skal en permanent driftsform for lekkasje gjenkjenning vare plassert pa det mest kritiske punktet for advare om en potensiell farlig situasjon.
2.2 Spesiell oppmerksomhet skal ffolges for a sikre at ved a arbeide med elektriske komponenter, blir foringsroret ici endret pa en sik mate at beskyttelsesnivaret avirkes. Dette skal inkludere skader pa kabler, for mange tilkoblinger, klemmer som ici er laget til originalspesifikasjon, skade pa tetninger, feil montering av kjertler, etc.

Kontroller at apparatet er montert sikkert.

Forsikre deg om at tetninger eller tetningsmaterialer ikke er forringet slick at de ikke longer tjener til Åhindre inntrengning av brannfarlig atmospere. Reservedeler skal�� i samsvar med produsentens spesifikasjoner.

MERK Bruken av silikonforseglingsmiddel kan hemme effektiviteten til enkelte typel lekkasje gjenkjenningutstyr. sikre componenter trenger ikke isoleres För de arbeider på dem.

3 REPARASJONER AV SIKRE KOMPONENTER

Ikke bruk permanent induktiv eller kapasitets belastning til kretsen uten Å sorge for at dette ikke overskrider den tillatte spennen og strommen som er tillatt for utstyret som er i bruk.

Sikre componenter er de eneste typene som kan bearbeides mens de er i nær av en brannfarlig atmosfere. Testapparatet skal vaere pa riktig ranging.

Bytt kun komponenter med deler spesifisert av produsenten. Andre deler kan fore til antennelse av kjolemiddel i atmosfaren fra en lekkasje.

4 KOBLING

Kontroller at koblingene ikke vil bli utsatt for slitasje, korrosjon, overdreven trykk, vibrasjon, skarpe kanter aller andre skadelige miljoeffekter. Sjekken skal ögså ta hensyn til effektene av aldring aller kontinuierlig vibrasjon fra kilder som kompressorer eller vifter.

5 OPPDAGELSE AV BRANNFARLIGE KJØLEMIDLER

Under ingen omstendigheter skal potensielle antennings kilder bli brukt til a lete etter aller oppdage kjolem middlellekkasjer. En halogen fakkel (eller annen detektor somBruker en apen ild) skal ickeBrukes.

6 METODER FOR Å OPPDAGE LEKKASJE

Folgendé lekkasje oppdagelses metoder anses som akseptable for systemer som inneholder brannfarlige kjolemidler. Elektroniske lekkasjedetektorer skal brukes til aoppdage brannfarlige kjolemidler, men folsomheten kan ikke vare tilstrekkelig, ellertdet kan trenge kalibrering. (Gjenkjenningutstyr skal kalibreres i et kjolemiddelfritt omrade.)

Sorg for at detektoren ikke er en potensiell antennenkilde og egner seg for det brukte kjølemiddelet. Lekkasje gjenkjenningutstyr skal settes til en prosentandel av LFL i kjølemiddelet og skal kalibreres til det kjølemiddelet som brukes, og riktig gasspresent (25% maksimalt) er bekreftet.

Lekkasje oppdagelses væsker er egnet for bruk med de fleste kjølemidler, men bruk av vaskemidler som inneholder klor skal unngas, da klor kan reagere med kjølemiddelet og korrodere kobberrørene.

Hvis det er mistake om lekkasje, skal alle apne flammer fjernes / slokkes.

Hvis det oppdages en lekkasje av kjolemiddel som krever LODding, skal alt kjolemiddel fjernes fra systemet, eller isoleres (ved hjelp av avstengningsventiler) i en del av systemet fjert fra lekkasjen. Oksygenfritt nitrogen (OFN) skal deretter renses gjennom systemet bade for og under loddprossessen.

7 FJERNING OG TOMMING

Ved Å bryte inn i kjolemiddelkretsen for Å gjore reparasjoner - ellr for Å gjore et annet formal - skal konvensjonelle prosedyrer brukes. Det er imidlertid viktig at beste praksis folges sider brennbarhet er en vurdering. Folgende fremgangsmåte skal folges: fjern kjolemiddel; ren's kretsen med inaktiv gass; tømme; ren's igjen med inaktiv gass; apne kretsen ved kutting eller lodding.

Kjølemiddel fyllingen skal utvinnes i de riktige gjenvinningsflasker. Systemet skal "skylles" med OFN for a gjore encheten trygg. Denne prosessen m kanskje gjentes flere ganger. Trykkuft erler oksygen skal ikke brukes til deutsche oppgaven. Spyling skal oppnas ved a bryte vakuumet i systemet med OFN og fortsette a fylle inntil arbeidstrykket oppnas, lufte ut i atmosfaren og til slutt trekke ned til et vakuum. Denne prosessen skal gjentes til det ikke er kjølemiddel innate i systemet.

Nár den siste OFN fyllingen brukes, skal systemet ventileres ned til atmosfæretrykk for a muliggjore at arbeidet finner sted. Denne operasjonen er helt avgjorende hvis loddingsoperasjoner pa rorene skal gjennomfores. Sorg for at utlopet til vakuumpumpen ikke er nær noen antennelige kilder, og at det er ventilasjon tilgjengelig.

8 FYLLE PROSSEDYRER

I tillegg til konvensjonelle fylleprosedyrer skal fologende krav folges. Forsikre deg om at det不克 forekommer forurensning av forskjellige kjolemidler nár du bruker fylleutstyr Slanger skal vare sá korte som mulig for a minimere(OPkolemiddel som finnes i dem. Sylindrene skal holds oppreist. Kontroller at kjolesystemet er jordet for du fyller systemet med kjolemiddel. Merk systemet narFYllingen er fullfør (hvis ikke allerede). Ekstrom forsiktighet skal utoves for/DDA overfylle kjolesystemet. Ffor oppfylling av systemet skal det trykkproves med OFN. Systemet skal lekkasjetestes etterFYlling, og for igangkjoring. En oppfolgings lekkasjetest skal utfores for du forlater stedet.

9 AVVIKLING

För du utförer davon prosedyren, er det viktig at teknikeren er fullstendig kjent med utstyret og all dens detalj. det anbefales god praksis ved at alle kjolemidler gjenvinnes trygt. För oppgaven utfores, skal det tas en olje- og kjolemiddelprove dersom det kreves analyse for gjenbruak av gjenvunnet kjolemiddel.
Det er viktig at 4 GB elektrisk strøm er tilgengelig før oppgaven pabegynnes.
a) Bli kjent med utstyret og dets drift.
b) isolere det elektriske systemet.
c) For du prover prosedyren, sorg for at: Mekanisk handteringingsutstyr er tilgengelig, om nodvendig, for handtering av kjolemdelflaskaer;
d) Alt personlig verneutstyr er tilgengelig og brukes riktig; gjenopprettings prosessen overvåkes til enhver tid av en kompetent person;
e) gjenvinningutstyr og cylindere samsvarer med de relevante standarder
f) Pump ned kjolemiddel, om mulig
g) Hvis et vakuum不解 er mulig, lag en manifold sik at kjolemiddelet kan fjernes fra ulike deler av systemet.
h) Kontroller at cylinderten er plassert på skalaene for gjenvinning finner sted.
i) Start gjenvinningsmaskinen og bruk den i henhold til produsentens instruksjoner
j) Ikke overfyll cylindrene. (Ikke fyll mer enn 80% ).
k) Ikke overskride maksimalt arbeidstrykk pa cylinderen, selv midlertidig.
I) Nár cylinderner er fyllt riktig og prosessen fullfort, ma du forsikre deg om at cylinderner og utstyret raskt fjernes fra stedet og at alle isolasjons ventiler pa utstyret er stengt.
m) Gjenvunnet kjolemiddel ma ikke fylles i et annet kjolesystem, medindre det er rengjort og kontrollert.

10 MERKING

Utstyret skal merkes med at det har blitt avviklet og tomt for kjolemiddel. Etiketten skal vare datert og signert. Kontroller at det er etiketter pa utstyret med beskrivelse av at utstyret ineholder brenbart kjolemiddel.

11 GJENVINNING

Nár du fjerner kjolemiddel fra et system, enten for service ell avvikling, anbefales det at alle kjolemidler fjernes trygt. Ved overforing av kjolemiddel i cylindere, sorg

for at bare egnede kjolemiddel gjenvinningsylindere benyttes. Kontroller riktig antall cylindere, for at den totale system fyllingen er tilgjengelig. Alle cylindere som skal brukes er beregnet for det gjenvunnede kjolemiddelet og merket for det kjolemiddelet (dvs. spesielle cylindere for gjenvinning av kjolemiddel). Sylindrene skal vare komplett med trykkavlastningsventil og tilhorende avstengningsventiler i god stand. Tomme gjenvinnings cylindere blir tomt og, om mulig, avkjolt for gjenvinning oppstar.

Gjenvinningsutstyret skal vare i god stand med et sett med instruksjoner om utstyret er til stede, og skal vare egnet for gjenvinning av brannfarlige kjolemidler. I tillegg skal et sett med kalibrerte vekter vare tilgengelig og i god stand. Slanger skal vare komplett med lekkasjefrie koblinger og vare i god stand. Ffor du bruker gjenvinningsmaskinen, kontroller at den er i god stand, har blitt ordentlig vedlikeholdt og at eventuelle elektriske componenter er forseglet for a forbhindre antenning i tilfelle frigjoring av kjolemiddel. Kontakt produsenten hvis du er i tvil.

Det gjenvunnede kjolemiddelet skal returneres til kjolemiddelleverandoren i riktig gjenvinningsylinder, og det aktuelle avfalls overforings notatet er arrangert. Ikke bland kjolemidler i gjenvinningsenheter og spesielt ikke i cylindere.

Hvis kompressorer erer kompressoroljer skal fjernes, ma du sorge for at de er tomt til et akseptabelt niva for a sikre at brannfarlig kjolemiddel ici forblir i smoremidlet. Tommpe prosessen skal utfores for kompressoren returneres til leverandorene. Bare elektrisk heling til kompressorkroppen skal brukes for a aktelerere donne prosessen. Nar olje dreneres fra et system, skal det utfores sikkert.

BETJENINGSPANEL

• Laveste forhold i omgivelsene: 5^ C / 40 % relativ luftfuktigkeit
  Hoyeste forhold i omgivelsene: 35^ / 90% relativ luftfuktigkeit

BEMERK!

Vannbotten ma vare riktig installment for at avfukteren skal fungere.
- Ikke fjern boften mens encheten er i drift.
- Hvis du onsker Å bruke dreneringsslangen for Å drenere bort vannet, kan du installere slangen i henhold til kapittelet "Dreineringsmetode".
- Hver gang du trykker på den effektive knappen på kontrollpanelet vil den gi en "pip"-lyd.
- Nár encheten slás pá, er driftindikatoren PÁ. Driftsindikatoren er AV i standby-status.

BETJENING

PAAV : Trykk pa av / pa-knappen for a sla av og pa encheten. Nar encheten slas pa for forste gang, avfukter den kontinuerlig. Kompressoren er slatt pa og viftemotoren gar med lav hastiget. Avfuktingssymbolet tennes smtidig og det digitale displayet BB viser luftfuktigheten. (Nar luftfuktighetsverdien er minded enn 30% , viser det LO, nar luftfuktighetsverdien er storre enn 90% , viser det HI).
Modus : Trykk pa modusknappen for a sette enheten i avfuktingsmodus ell erklertorkingsmodus . Den valgte symbolet lyser.
Fuktigkeit : Den forespurte luftfuktiget kan stilles inn ved Å trykke på fuktighet-knappen . Verdiene kan stilles til CO~40 %~50 %~60 %.) I avfuktingsmodus, narr man trykker på fuktighet-knappen for对不起 gang, viser det digitale displayet den valgte luftfuktighetsverdien. Når du trykker på den for andere gang, endrer det innstillingen for luftfuktighetsverdien.

När den onskede luftfuktigheten for eksempel er satt til 50% og den enheten detekterer at den aktuelle luftfuktigheten er hóyere enn 52% relativ fuktighet, starter enheten; när enheten detekterer at gjeldende luftfuktighet er lavere enn 48% relativ fuktighet, stopper enheten. For kontinuereg avfukting, bruk CO-innstillingen.

Nár du trykker på fuktighet-knappen i fem sekunder, viser det digitale displayet 88 omgivelsestemperaturen. Etter fem sekunder går det digitale displayet 88 tilbake for Å vise luftfuktigheten.

Tidsur : Ved à trykke på timerknappen settes encheten til ä gä i ~1t~2t~4t-eller 9t. När timerfunksjönen er i bruk vil timer-symbolet tennes.
Tank full : Når vanntanken er full vil symbolet for full tank tennes; en alarm utløses 10 ganger og encheten slar seg av. Etter Å ha tomt vanntanken og satt den tilbake i riktig posisjon, vil encheten fortsette avfuktingen när kompressoren automatisk starter etter tre minutter.
6 Avrimng : När enheten er plassert i et rom med en lav omgivelsestemperatur under drift, kan overflaten av fordamperen ises ned, for a sikre normal drift av enheten er den utstyrt med en automatisk avrimingsfunksjön. När enheten avrimes vil symbolet for avriming tennes.

LUFTFILTER

Avfukterne er utstyrt med 3-lags filterpakke for a rense luften som sirkulerer i rommet. Den 3-lags filterpakken har skjermfilter somt HEPATM HAF-filter og aktiv kullfilter (pakkes separat). Disse filtrene m plasseres i henhold til anvisingene for avfukterne tas i bruk.

Bilde 7

1 Skjermfilter som fjerner storre stovpartikler.
2 Aktiv kullfilterark som fjerner lukt.
HEPA™ HAF-filter som fjerner usunne partikler fra luften, for eksempel pollen, bakterier, dyrehår og støv.

RENGJORE, KONTROLLER ELLER SKIFTE FILTER

TA UT FILTRENE:

• Ta ut vannbeholderen (se kapittel VANNDRENERING OG FULL VANNTANK).
• Ta ut skjermfilteret ved Å trykke den øvre delen av skjermfilteret hardt nedover med to eller tre fingre. Skjermfilteret boyes, og to festekroker overst på skjermfilteret frigjores fra sine spur. Skjermfilteret er naprakoblet, og kan enkelt fjernes.
• Ta ut det ná synlige HEPA TM haf-filteret og det aktive kullfilteret.

Skjermfilteret må renses regelmessig med støvsuger for Å unngå at luftstrømmen blokkeres. Du trenger ikke Å skifte dette regelmessig.

Nytt filter

Fornyelse av filteret anbefales

Det aktive kullfilteret kan rengjores med en stovsuger dersom det er stovete, men skal byttes ut samtidig med HEPA^TM HAF filteret.

MERKNADER

• Bruk aldri apparatuset uten nettingfilter!
• Det er ikke skadelig for avfukteren Å bruke den uten det aktive kullfilteret og/eller HEPA^TM HAF filteret. I det tilfellet blir ikke usunne støvdeler fjernet.
• En filterpakke for utbytting av filtrene fãs hos din forhandler / www.qlima.com

SETT INN NYE FILTER:

• sett inn nytt HEPA™-filter og nytt aktiv kullfilter. Det aktive kullfilteret er plassert innerst i maskinen, HEPA™-filtert ytterst.
• Plasser de nedre to krokene i sine respektive spor, og plasser de øvre to krokene i sine respektive spor. Skjermfilteret mæ boyes litt. Dette gjores ved Å trykke overst paskjermfilteret med to ellre tre fingre.

Hvis den gronne filterlampen forblir på til tross for rengjöring, tilbaker till du brukstiden til 168 timer, som indikerer rengjöring av filteret. Bare trykk på "timer"-knappen i 5 sekunder mens encheten er i drift. Indikatorlampen blinker 5 ganger, og tilbaker till dermed filterbrukstiden. Det gronne lyset slukkes.

DRENERINGSALTERNATIV

Bilde 3

Bilde 4

Bilde 5

• Ikke fjernBOTENnahrenheten eridrift ellKRakurat har sluttet.
  Ellers kan det oppsta noe vanndrypp pa gulvet.
• Ikke bruk slangen hvis du bruker vannbøtten for a samle vann. Når slangen er koblet til, vil vannet dreneres ut qiennom den i stedet for iBOTTEN.

1 Hold i handtaket pa bunnen av vannbotten og trekk den ut i pilens retning.
2 Tøm øbta ved a ta tak i händtaket i bunnen av øbta med den ene harenden og ta tak i toppen av øbta med den andre harenden.
3 Bytt botten i avfukteren etter pilens retning.

ALTERNATIV 2: TYNGDEKRAFTS-AVLØPSSLANGE

1 Brukslangen som folger med i emballasjen.
FjernBOTten fraenheten som anvist.
3 Tre avlopsslangen pa munnstykker og sorg for at den er forsvarliglast.

Bilde 6

1 avlopsslangen
munnstykket

4 Sett på plassBOTten. Kontroller at avlopsslangen gär gjennomBOTTENS dreneringshull og er plassert nedover. Legg slangen til sluk og dekk deretter hullet med et lokk. Vær oppmerksom på at avlopsslangen bør ikke presses, ellers kan ikke vannet renne ut.

Bilde 7

BEMERK!

Nár du onsker à ta av avlopsslangen, forbered en beholder for á samle opp vann fra munnstykket.

Når det er stov på kabinettet, bruk et mykt handkle for Å törke stov av den; Når kabinettet er svært skittemt (fettete), bruk et mildt rengjøringsmiddel for Å rengjørde den.

Slik rengjør du grillen: Bruk en støvsuger aller børste.

OMSORG ETTER BRUK-SESONGEN

Koble fra strømmen.
- Rengjør luftfilteret og kabinettet.
- Rengjør stov og tilstopping av avfukteren.
Tom vannbo

PROBLEMLOSING

Problem Årsak Løsning
Enheten virker ikke. Strømmen er ikke tilkoblet. Sett støpseletinn i stikkontakten.
Enheten avfukter ikke. Vannbeholderen er full. Fjern vannet fra beholderen.
	Vannbeholderen er ikke satt riktig på plass.	Plasser vannbeholderen i riktig posisjon.
	Luftfilteret er tilstoppet. Rengjøring av luftfilteret.
	Temperaturen eller relativ luftfuktighet i rommet hvor apparatet er i drift er for lav.	Det er normal at apparatet ikke avfukter ippe forholdene
Avfukteren virker, men reduserer den relative fuktigheten utilstrekkelig.	Rommet er for stort. Vi anbefalerå bruke en avfukter med større kapasitet.
	Det er for mange kilder til fuktighet.	Vi anbefalerå bruke en avfukter med større kapasitet.
	Det er for mye ventilasjon. Reduser ventilasjonen (f.eks. lukk vinduer og steng dorene.)
Servicelyset brenner Når servicitiden nærl 168 timer, tennes indicatorlampen for rent filter		Rengjør filteret og tilbaskestill servicetimeren.
		Filteret er rengjort, men servicetimesen er ikke tilbaskestilt	Når maskinen er i gang, trykker du på timerknappen i 5 sekunder. Summeren vil varsle en gang, og indicatorlampen for rent filter blinker 5 ganger.

GARANTIVILKÄR

Du fãr to árs garanti pã din avfukter fra kjøpsdatoen. Innen dette perioden blir materialeog produktsjonsfeil reparent kostnadsfritt.

Folgende regler gjelder:

• Alle andre søksmål om skadegodtgjorelse, inkludert følgeskade, blir ikke godtgjort.
• Reparasjon eller utbytting av deler innen garantiperioden fomer ikke til forlengelse av garantien.
• Garantien gjelder ikke det har blitt gjort endringer, har blitt plassert jegkeoriginale deler eller reparasjoner har blitt utført av tredjepersoner.
• Deler som har blitt odelagt som en folge av normal slitasje falter ikke inn under garantien.
• Garantien gjelder kun dersom du kan fremvise den originale kjopskvitteringen med dato og dersom det ikke har blitt anbrakt noen endringer på den.
• Garantien gjelder ikke for skade som har oppstätt grunnet handlerer som avviker fra det som er beskrevet i braupsanvisingen eller som er en folge av forsommelse.
• Forsendelseskostnadene og risikoen av a sende avfukteren eller deler av den er alltid for egen risiko for kjoperten.

For a forbhindre unodige kostnader, rader vi deg til alltid forst a lese braupsanvisingen omhyggelig. Dersom davonne ikke kan hjelpe deg, ta da med avfukteren til forhandleren din for reparasjon.

Kast ikke elektriske apparater som usortert avfall; bruk separates innsamlingsordninger. Kontakt lokale myndigheter for informasjon vedrørende innsamlingsordninger tilgengelige. Hvis elektriske apparater blir kastet på fyllplasser eller soppelhauger, kan farlige stoffer lekke ut I grunnvannet ogkommen inn Iæringskjeden, som kan skade din helse og velvare. När du erstatter gamle apparater med nye, er forhandler pålagt á ta imot ditt gamle apparat for avfallshändtering uten kostnad. Ikke kast batterier på bäl, der de kan eksplodere, eller frigjøre farlig væske. Hvis du skifter ut ellr ødelegger fjernkontrollen, ta ut batteriene og kast dem i samsvar med gjeldende bestemmelse, da de er miljøskadelige.

Miljoopplysninger: Dette utstyret inneholder klimagasser som omfattes av Kyotoavtalen. Utstyret mä repareres aller demonteres av fagpersonell med behörig opplæring.

Dette utstyret inneholder kjolemiddelet R290, i den mange de som er angitt i tabellen ovenfor. Ikke slipp R290 i atmosfaren: R290 er en klimagass som kan bidra til global oppvarming i storrelsesorden (GWP) = 3 .

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Model D 610 D 612
Tilført effekt (nom / max)	kW	0,21	0,20
Nettspenning V / Hz / Ph 220-240 / ~	50 / 1 220-240 / ~ 50 / 1
Stromstyrke	A	0,8	0,79
Stromssikring for PCB		2010 Serie(s),AC250V,T,3,15A or 5A or 6,3A,L
Stromssikring for 1 PCB		2010 Serie(s),AC250V,T,2,0A,L
Avfuktingskapasitet (avfukting ved) 30 °C, 80 % RH	L / 24h	10	12
Avfuktingskapasitet (avfukting ved) 27 °C, 60 % RH	L / 24h	6,3	6,88
Innhold vannbeholder	L	1,8	1,8
Luftgjennomstrømning (nom.) *	m³/h	80	90
For rom opp til *	m³	40 - 65	50 - 75
Virkningstemperatur	°C	5 - 35	5 - 35
Automatisch tining		ja	ja
Hygrostat		ja	ja
Kompressor type		roterende	roterende
Kjølemiddel type / mengde	r / gr	R290 / 55 gr	R290 / 60 gr
Trykk innslipp / utslipp (max.)	MPa	0,75 / 2,16 (2,6)	7,5 / 20,4 (25,8)
Mäl (b x d x h)	mm	290 x 194 x 478	290 x 194 x 478
Netto vekt	kg	10	9,7
Brutto vekt	kg	11	10,6
Støynivå *	dB(A)	34	34
Beskyttelsesklasse	IP	IP24	IP24

1.4 Kontrollera for forekomsten av kylmedel