D 210 - Luftfukter QLIMA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING D 210 QLIMA

Til rette vedkommenende,

God fornjelse med din affugter.

Med venlig hilsen

PVG Holding B.V.

Kundeserviceafdelingen

1 LAES VENLIGST BRUGSANVISNINGEN FØRST.

2 HVIS DU ER I TVIVL OM NOGET, SKAL DU KONTAKTE DIN FORHANDLER.

DK

20

8
Fig. 1

VIGTIGT

KOMPONENTER

1 Frontcover
Udgang
Handtag
4 Kontrolpanel
6 Filterboks
6 Bagcover
7 Beholder
Gummifdder
Stromledning

SIKKERHEDINSTRUKTIONER

eller andre antaendelseskilder.

1.2 Arbeidsprocedure

1.6 Ingen antaendelseskilder

1. Abn indlobsgitteret og fjern luftfilteret.

Les dette bruksanvisningen nøye før bruk, og oppbevar den for fremtidig referanse. Installer kun dette,enheten när den er i samsvar med gjeldende lokale/nasjonale lover, forskrifter og standarder.Dette apparatet er beregnet paa brukes som en vinkjoler i et bolighus og er bare egnet for bruk pa tøre steder,i normale husholdningsforhold,innendors i stue,kjokken og garasje.Denne,enheten er kun egnet for jorde de kontakter,tilkoblingsspenning 220-240 V\~ /50 Hz.

GENERELT

• For ø oppnø optimal ytelse fra avfukteren ma du ikke plassere den i nærhen av en radiator eller annen varmekilde.
• Kontroller at alle vinduer er lukket for øppnå maksimal effektivitet.
• Avfukterens kapasitet er avhengig av temperatur og fuktighet i rommet. Ved lavere temperaturer fjernes det minded fuktighet.
• Kontroller at filteret holds rent. Dette forbinder unodvendig stromforbruk og sikrer optimal effektivitet.
• Hvis strømforsyningen har vært brutt, starter avfukteren igjen etter tre minutter. Den automatiske forsinkelsen beskytter kompressoren.

VIKTIG

Enheten må alltid ha en jordet tilkobling.
Hvis strømforsyningen ikke er jordet, kan du ikke koble til encheten. Støpselet må alltid vaerelett tilgjengelig när encheten er tilkoblet. Les disse instruksjonene nøye og følg dem.

• Strømtilførselen på svare til nettspenningen som er angitt på merke-etiketten.
• Stikkontakten og strømforsyningen på vår egnet for strømmen som er angitt på merke-etiketten.
• Stopselet på enchetens kabel på passerinn i stikkontakten.
• Enheten må plasseres på en flat og stabil overflate.

Strømforsyningen til,enhetenmAkontrollereres av enfagpersondersomdueritvil omhvorvidtdet passer.

• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller manglende erfaring eller kunnskap, medindre de har fätt tilsyn eller instruksjon angåendeBruken av apparatet av en person som har ansvar for deres sikkerhet.
• Denne apparatet er produsert i henhold til CEs sikkerhetsstandarder. Men ma du ogsa passer pa selv, som med enchver annen elektrisk maskin eller apparat.
• Ikke dekk til luftinntaket og attaket.
• Tøm vannbeholderen før du flytter encheten.
• Ikke la enchetenkommenikontaktmedkjemikalien.
• Aldri spray encheten med uller senk den i vann.
• Ikke stikk gjenstander inn i apningene paenheten.
• Ta alltid stopselet ut av stikkontakten fordurengjørller bytter encheten eller komponenter

pà encheten.

• Bruk aldri en skjøteledning til Å koble,enheten til strømforsyningen. Hvis det ikke finnes en egnet jordet stikkontakt, mA den installereres av en autorisert elektriker.
  Barn bør vare under tilsyn for a sikre at de/DDleker med apparater.
  Eventuelle réparasjoner og/eller vedlikehold mä kun utføres av en faglært tekniker. Følg instruk-sjonene for bruk og vedlikehold som angitt iBrukerhandboken til dette,enheten.
• Fjern alltid stopselet til encheten fra stikkontaktenningar den ikke er iBruk.
• En skadet strømledning eller stopsel på alltid skiftes av en anerkjent elektriker eller leverandør.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn eller har fätt instruksjoner ombru k av apparatet på en sikker mæte og forstår farene som er involvert.
  Barn skal-ilke leke med apparatet.
• Rengjøring og bruker vedlikehold skal ikke gjøres av barn uten tilsyn.
• Hvis nettledningen er skadet, på den byttes ut av et servicecenter som er autorisert av Qlima eller tilsvarende kvalifiserte personer for ä uncommone fare.

OBS!

• Bruk aldri encheten hvis strømledning, støpsel, kabinett eller kontrollpanel er skadet. La aldri strømledningen kommt i klemme, eller la denkommen i kontakt med skarpe kanter.
• Unnlatelse av Å følge instruksjonene kan.fore til at garantien på这部分,enheten blirugyldig.
• Ikke plasser avfukteren på bad eller andre steder der det er sannsynlig at vann kan sprayes på avfukteren.

Spesifikke opplysninger om apparater med R 290 kjølemiddel.

• Les alle advarslene noye.
• Ikke bruk andre verktøy enn de som anbefales av produitsjön firmaetningar du avrimer og renqør apparatet.
• Apparatet mä plasseres i et område uten konti-nuerlige antennelige kilder (for eksempel: Åpen flamme, gass eller elektrisk utstyr i drift).
• Ikke punkter og ikke brenn.
• Dette apparatet inneholder Y g (se merke etikettens bakside) av R290 kjølemiddelgass.
  R290 er en kjølemiddelgass som overholder de europeiske miljødirektiver. Ikke punkter deler av kjølemiddel kretsen. Vær oppmerksom på at kjølevæsken ikke lukter.
• Hvis apparatet er installer, betjent aller lagret i et uventilert omrade, ma rommet vaere utformet for a forhindre opphopning av kjolemiddellekkasje. Da dette kan medfore fare for brann ell er eksplosjon, pa grunn av antennelse av kjolemiddelet, forarsaket av elektriske ovner,

owner aller andre antennelseskilder.

• Apparatet må lagres på en slick mæte at mekanisk svikt forbhindres.
• Personer som opererer eller arbeider på kjølemiddel kretsen, på riktig sertifisering utstedt av en organisasjon som sikrer kompetanse i handtering av kjølemidler, i henhold til en bestemt vuring, anerkjent av foreninger i bransjen.
• Reparasjoner må utføres basert på anbefaling fra produitsjons firmaet.

Vedlikehold og reparasjoner som krever hjelp av annet kvalifisert personell, mA utfores under tilsyn av en person som er spesialisert innen bruk av brennbare kjølemidler.

Apparatet må installeres, betjenes og lagres i et rom med et gulvareal større enn 4m^2 . Apparatet skal oppbevares i et godt ventiliert område hvor romstørrelsen tilsvarer rom området som angitt for bruk.

INSTRUKSJONER FOR REPARERING AV APPARATER SOM INNEHOLDER R290

1 GENERELLE INSTRUKSJONER

Denne bruksanvising er beregnet for bruk av personer som har tilstrekkelig bakgrunn av elektrisk, elektronisk, kuldeteknisk og mekanisk erfaring.

1.1 Kontroller til området

For arbeidet paskystemer som inneholder brannfarlige kjolemidler, er det nodvendig med en sikkerhetskontroll for a sikre at antennings sannsynlighen minimeres. For reparasjon av kjolesystemet, skal folgende forholdsrregler overholdsfor arbeid pasksystemet.

1.2 Arbeidsprosedyre

Arbeid skal utfores under en kontrollert prosedyre for a minimere risikoen for at brannfarlig gass aller damp er tilstede mens arbeidet utfores.

Alt vedlikeholdspersonell og andre som arbeider i lokalområdet skal instrueres om arbeidets art som utfores. Arbeid i lukkede rom skal unngås. Området rundt arbeidsområdet skal deles av. Sørg for at området er gjort trygt, ved kontroll av brannfarlig materiale.

1.4 Kontroll av forekomst av kjolemiddel

Området skal kontrolleres med en passende kjølemiddeldetektor for og under arbeidet for a sikre at teknikeren er oppmerksom pa potensielt brennbar gass i atmosfæren. Forsikre deg om at lekkasje gjenkjennings utstyret som brukes, er egnet for bruk med brannfarlige kjølemidler, dvs. gnistfritt, tilstrekkelig forseglet aller sikker.

1.5 Tilstedevarelse av brannslukningsapparat

Hvis det skal utfores noe varmearbeid pa kjoleutstyret eller tilhorende deler, skal egnet brannslukningsutstyr vere tilgengelig. Ha et tort pulver erler et brannslukningsanlegg i nærhen av pafyllings omraret.

1.6 Ingen antennelseskilder

Ingen person som utfører arbeid i forhold til et kjolesystem som innebær Å utsette rorarbeid som inneholder erher har inneholdt brennbart kjolemiddel, skal bruke antennelige kilder sik at det kan fore til brann-ller eksplosjonsfare. Alle mulige antennelige kilder, inkludert sigarettroyking, skal holds tilstrekkelig langt unna installasjonstedet, reparasjon, fjerning og avhending, i tilfelle brannfarlig kjolemiddel muligens kan slipspes ut i omgivelsene. Ffor arbeidet utfores, skal omradet rundt utstyret undersokes for a sikre at det ikke er brannfare erler antennings risiko. "Royking forbudt" skilt skal vises.

1.7 Ventilert omrade

Sorg for at omraret er apent ellr at det er tilstrekkelig ventiliert for du garr inn i systemet ellr utforer varme arbeid. En grad av ventilasjon skal fortsette i den perioden arbeidet utfores. Ventilasjonen skal pa en sikker mate fordele det frigitte kjolemidlet og utstote det fortrinnsis i atmosfaren.

1.8 Kontroller til kjoleutstyret

Nár elektriske componenter endres, skal de vare egnet til formålet og til riktig spesifikasjon. Til enhver tid skal produsentens retningslinjer for vedlikehold og service følges. Hvis du er i tvil, ta kontakt med produsentens tekniske avdeling for á fá hjelp. Følgende kontROLLER skal brukes på installationer som bruker brannfarlige kjolemidler:

• Iadestorrelsen er i samsvar med romstørrelsen der kjolemiddelholdige deler er installment;
• ventilasjons maskineriet og uttakene fungerer tilstrekkelig og er/DDkert;
• hvis det brukes en indirekte kjolekrets, skal sekundærkretsen kontrolleres for tilstedeveerelse av kjolemiddel;
• merkingen til utstyret fortsetter Å vare synlig og leselig. Merkinger og tegn som er uleselige skal korrigeres;
• kjølerør erkerkomponenter erinstalliert i en posisjon der de ikke er utsatt for noe stoff som kan korrodere kjølemiddelholdigekomponenter, med mindre komponentene er konstruert av materialer som er motstandsdyktig mot korrosjon ell er beskyttet hensiktsmessig mot a vare korroderte.

1.9 Kontroller for elektriske encheter

Reparasjon og vedlikehold av elektriske komponenter skal inkludere innedende sikkerhetskontroller og komponent inspeksjons prosedyrer. Hvis det finnes en feil som kan kompromittere sikkerheten, skal ingen strømforsyning kobles til kretsen før den tilfredsstellende handteres. Hvis feilen ikke kan korrigeres umiddelbart, men det er不同程度 operasjonen, skal det benyttes en tilstrekkelig midlertidig lösning. Dette skal rapporteres til eieren av utstyret, slick at alle parter er informert. Forste sikkerhetskontroll skal omfatte:

• at kondensatorene er utladet: dette skal gjores på en sikker mæte forå unngå mulighet for gnister;
• at det ikke finnes elektriske komponenter og ledninger som er utsatt under lading, gjenoppptting eller rensing av systemet;
• at det er kontinuitet i jordingen.

2 REPARASJONER AV FORSEGLEDE KOMPONENTER

2.1 Under reparasjoner av forseglede komponenter skal alle elektriske forsyninger kobles fra utstyret som blir bearbeidet ffor eventuell fjerning av forseglede deksler, etc. Hvis det er absolutn nodvendig a ha pa stromforsyning til utstyr under service, skal en permanent driftsform for lekkasje gjenkjenning vare plassert pa det mest kritiske punktet for advare om en potensiell farlig situasjon.
2.2 Spesiell oppmerksomhet skal ffolges for a sikre at ved a arbeide med elektriske komponenter, blir foringsroret ici endret pa en sik mate at beskyttelsensivaret avirkes. Dette skal inkludere skader pa kabler, for mange tilkoblinger, klemmer som ici er laget til originalspesifikasjon, skade pa tetninger, feil montering av kjertler, etc.

Kontroller at apparatet er montert sikkert.

Forsikre deg om at tetninger eller tetningsmaterialer ikke er forringet slick at de ikke lenger tjener til Åhindre inntrengning av brannfarlig atmospere. Reservedeler skal�� i samsvar med produsentens spesifikasjoner.

MERK Bruken av silikonforseglingsmiddel kan hemme effektiviteten til enkelte typerelekkasje gjenkjenningutstyr. sikre komponenter trenger ikke isoleres før de arbeider på dem.

3 REPARASJONER AV SIKRE KOMPONENTER

Ikke bruk permanent induktiv eller kapasitets belastning til kretsen uten Å sorge for at dette ikke overskrider den tillatte spennen og strømmen som er tillatt for utstyret som er i bruk.

Sikre componenter er de eneste typene som kan bearbeides mens de er i nær av en brannfarlig atmosfere. Testapparatet skal vaere pa riktig ranging.

Bytt kun komponenter med deler spesifisert av produsenten. Andre deler kan fore til antennelse av kjolemiddel i atmosfaren fra en lekkasje.

4 KOBLING

Kontroller at koblingene ikke vil bli utsatt for slitasje, korrosjon, overdreven trykk, vibrasjon, skarpe kanter aller andre skadelige miljoeffekter. Sjekken skal ogsa ta hensyn til effektene av aldring aller kontinuierlig vibrasjon fra kilder som kompressorer aller vifter.

5 OPPDAGELSE AV BRANNFARLIGE KJØLEMIDLER

Under ingen omstendigheter skal potensielle antennings kilder bli brukt til a lete etter aller oppdage kjolem middlellekkasjer. En halogen fakkel (eller annen detektor somBruker en apen ild) skal icke brukes.

6 METODER FOR Å OPPDAGE LEKKASJE

Folgendekkasje oppdagelses metoder anses som akseptable for systemer som inneholder brannfarlige kjolemidler. Elektroniske lekkasjedetektorer skal brukes til a oppdage brannfarlige kjolemidler, men folsomheten kan ikke vare tilstrekkelig, ellert det kan trenge kalibrering. (Gjenkjenningutstyr skal kalibreres i et kjolemiddelfritt omrade.)

Sorg for at detektoren不解 er en potensiell antennekilde og egner seg for det brukte kjolemiddelet. Lekkasje gjenkjenningutstyr skal settes til en prosentandel av LFL i kjolemiddelet og skal kalibreres til det kjolemiddelet som brukes, og riktig gasspresent (25% maksimalt) er bekreftet.

Lekkasje oppdagelses væsker er egnet for bruk med de flete kjolemidler, men bruk av vaskemidler som inneholder klor kal unngas, da klor kan reagere med kjolemiddelet og korrodere kobberrørene.

Hvis det er mistake om lekkasje, skal alle apne flammer fjernes / slokkes.

Hvis det oppdages en lekkasje av kjolemiddel som krever lodding, skal alt kjolemiddel fjernes fra systemet, eller isoleres (ved hjelp av avstengningsventiler) i en del av systemet fjernt fra lekkasjen. Oksygenfritt nitrogen (OFN) skal deretter renses gjennom systemet bade for og under loddprossessen.

7 FJERNING OG TOMMING

Ved Å bryte inn i kjolemiddelkretsen for Å gjore reparasjoner - ellr for Å gjore et annet formal - skal konvensjonelle prosedyrer brukes. Det er imidlertid viktig at beste praksis folges sider brennbarhet er en vurdering. Folgende fremgangsmåte skal folges: fjern kjolemiddel;rens kretsen med inaktiv gass; tømme;rens igjen med inaktiv gass; apne kretsen ved kutting eller lodding.

Kjølemiddel fyllingen skal utvinnes i de riktige gjenvinningsflasker. Systemet skal "skylles" med OFN for Å gjore encheten trygg. Denne prosessen må kanskje gjentes flere ganger. Trykkuft erler oksygen skal ikke brukes til deutsche oppgaven. Spyling skal oppnas ved Å bryte vakuumet i systemet med OFN og fortsette Å fylle inntil arbeidstrykket oppnas, lufte ut i atmssfaren og til slutt trekke ned til et vakuum. Denne prosessen skal gjentes til det ikke er kjølemiddelinne i systemet.

När den siste OFN fyllingen brukes, skal systemet ventileres ned til atmosfætrykk for a muliggjore at arbeidet finner sted. Denne operasjonen er helt avgjorende hvis loddingsoperasjoner pa rorene skal gjennomfores. Sorg for at utlopet til vakuumpumpen ikke er nær noen antennelige kilder, og at det er ventilasjon tilgjengelig.

8 FYLLE PROSSEDYRER

I tillegg til konvensjonelle fylleprosedyrer skal ffolgende krav folges. Forsikre deg om at det不克 forekommer forurensning av forskjellige kjolemidler nár du bruker fylleutstyr Slanger skal vare sa korte som mulig for a minimere melden kjolemiddel som finnes i dem. Sylindrene skal holdes oppreist. Kontroller at kjolesystemet er jordet for du fyller systemet med kjolemiddel. Merk systemet nár fyllingen er fullfort (hvis ikke allerede). Ekstrem forsiktigkeit skal utoves for/DDE A overfylle kjolesystemet.

För oppfylling av systemet skal det trykkproves med OFN. Systemet skal lekkasjetestes fetter fylling, og För igangkjöring. En oppfolgings lekkasjetest skal utføres För du forlater stedet.

9 AVVIKLING

För du utförer davon prosedyren, er det viktig at teknikeren er fullstendig kjent med utstyret og all dens detailj. det anbefales god praksis ved at alle kjølemidler gjenvinnes trygt. För oppgaven utfores, skal det tas en olje- og kjølemiddelprove dersom det kreves analyse for gjenbruuk av gjenvunnet kjølemiddel.
Det er viktig at 4 GB elektrisk strøm er tilgengelig før oppgaven pabegynnes.
a) Bli kjent med utstyret og dets drift.
b) isolere det elektriske systemet.
c) For du prover prosedyren, sorg for at: Mekanism handteringinsutstyr er tilgengelig, om ndvendig, for handtering av kjolemiddelflaskaer;
d) Alt personlig verneutstyr er tilgengelig og brukes riktig; gjenoppprettings prosessen overvåkes til enhver tid av en kompetent person;
e) gjenvinningutstyr og cylindere samsvarer med de relevante standarder
f) Pumpnedkjolemiddel,ommulig
g) Hvis et vakuum不解 er mulig, lag en manifold sik at kjolemiddelet kan fjernes fra ulike deler av systemet.
h) Kontroller at cylinderten er plassert pa skalaene for gjenvinning finner sted.
i) Start gjenvinningsmaskinen og bruk den i henhold til produsentens instruksjoner
j) Ikke overfyll cylindrene. (Ikke fyll mer enn 80% ).
k) Ikke overskride maksimalt arbeidstrykk pa cylinderten, selv midlertidig.
I) Nár sylinderne er fyllt riktig og prosessen fullfør, ma du forsikre deg om at sylinderne og utstyret raskt fjernes fra stedet og at alle isolasjons ventiler pa utstyret er stengt.
m) Gjenvunnet kjolemiddel ma ikke fylles i et annet kjolesystem, medindre det er rengjort og kontrollert.

10 MERKING

Utstyret skal merkes med at det har blitt avviklet og tomt for kjolem middel. Etiketten skal vare datert og signert. Kontroller at det er etiketter pa utstyret med beskrivelse av at utstyret ineholder brenbart kjolem middel.

11 GJENVINNING

När du fjerner kjolemiddel fra et system, enten for service ell avvikling, anbefales det at alle kjolemidler fjernes trygt. Ved overfording av kjolemiddel i cylindere, sorg for at bare egnede kjolemiddel gjenvinningsylindere benyttes. Kontroller riktig antall cylindere, for at den totale system fyllingen er tilgengelig. Alle cylindere som skal brukes er beregnet for det gjenvunnede kjolemiddelet og merket for det kjolemiddelet (dvs. spesielle cylindere for gjenvinning av kjolemiddel). Sylindrene skal vare komplett med trykkavlastningsventil og tilhorende avstengningsventiler i god stand. Tomme gjenvinnings cylindere blir tomt og, om mulig, avkjolt for gjenvinning oppstar.

Gjenvinningsutstyret skal vare i god stand med et sett med instruksjoner om utstyret er til stede, og skal vare egnet for gjenvinning av brannfarlige kjolemidler. I tillegg skal et sett med kalibrerte vekter vare tilgengelig og i god stand. Slanger skal vare komplett med lekkasjefrie koblinger og vare i god stand. For du bruker gjenvinningsmaskinen, kontroller at den er i god stand, har blitt ordentlig vedlikeholdt og at eventuelle elektriske componenter er forseglet for a forbindre antenning i tilfelle frigjoring av kjolemiddel. Kontakt produsenten hvis du er i tvil.

Det gjenvunnede kjolemiddelet skal returneres til kjolemiddelleverandoren i riktig genvinningsylinder, og det aktuelle avfalls overforings notatet er arrangert. Ikke bland kjolemidler i genvinningsenheter og spesielt ikke i cylindere.

Hvis kompressorer eller kompressoroljer skal fjernes, ma du sorge for at de er tomt til et akseptabelt niva for a sikre at brannfarlig kjolemiddel ikke forblir i smoremidlet. Tømme prosessen skal utfores forkompressoren returneres til leverandorene. Bare elektrisk heling til kompressorkroppen skal brukes for a aktelerere dette prosessen.

Nár olje dreneres fra et system, skal det utføres sikkert.

Fig. 2

NODVENDIG AVSTAND

Respekter den nodvendige avstanden til encheten til vegger og andre gjenstander. Se illustrasjon 2.

KONTROLLPANEL

LED-LYSINDIKATORER

1. LED-LYS FOR OVERFYLLING AV VANN Rød

2. COMP-LED

Grønn

1. AVISING

Grønn

1. TIDSUR-LED

Oransje

FUKTIGHETSNIVA OG TIDSUR MED 2-SIFRET DISPLAY

Indikatoren har 3 funksjoner:

1. Nár du stiller inn faktigheten, vil den indikere faktigheten du har valgt
2. Nár du programmerer tiden for nár encheten skal slá seg pá og av, vil den vise timene.
3. Nar miljoets faktigheit er lavere enn 35% , vil den vise «LO»
4. Nár miljoets faktigheit er hóyere enn 95%, vil det vise «H»

TRYKKNAPP-FUNKSJONER

A. Strömbryter
B.NED-trykknapp
C. OPP-trykknapp
D. Tidsur-trykknapp

BETJENING

1. Trykk pa -krappen en gang for a starte. Trykk pa den igjen for a stoppe.

2. Trykkpå ⓹ ellere nappen for à stille inn önsket fuktighetsniva i rommet, som kan stilles fra 30 % til 90 % med 5 % intervaller. Etter en période, Nearluftfuktigheten er lavere enn den valgte fuktigheten med 2 %, stopper kompressoren. Nearluftfuktigheten er lik ellere hóyere enn den valgte fuktigheten med 3 %, vil kompressoren starte på nytt erter 3-minutters beskyttemsested for kompressoren.

3. Trykkpå -knappen for a starte tidsur-innstillingen. Trykk pa knappen for a programmere tiden när enheten slås pa og slås av. Hvis du vil avbryte tidsuret, kan du trykke pa knappen for a justere klokken 00, og trykke pa knappen, den vil gå fra 00-01-02.....23-24. Det er den programmerte tiden for a bytte maskinen. Den programmerte tiden vil bli kansellert när du skal bytte kompressor manuelt hv er gang. Den programmerte tiden forblir uendret dersom maskinen slutter a fungere pa grunn av overfylling av vann eller under avriming.

VANNDRENERING

När dreneringstanken er full, vil indicatorlampen for full tank slås på, operasjonen stopper automatisk og den piper 15 ganger for á varsole brukeren om at vannet má tommas fra dreneringstanken.

TOMMING AV DRENERINGSTANKEN

1. Trykklett paside nede av tanken med begge hender og trekk tanken forsiktig ut.

1. Kast det oppsamlede vannet.

BEMERK

1. Ikke fjern flottoren fra vanntanken. Vannføleren vil/DDke lenger kune registrere vannstanden riktig uten at flottoren, og vannet kan lekke fra vanntanken.

1. Hvis dreneringstanken er skitten, kan den vaskes med kaldt eller lunkent vann. Ikke bruk vaskemiddel, skuresvamper, kjemisk behandleste stovkluter, bensin, benzen, tynnere aller andre loosningsmidler, da disse kan ripe og skade tanken og forarsake vannlekkasje.

2. Trykk tanken ordentlig på plass med begge hendene ved bytte av dreneringstanken. Hvis tanken ikke er riktig plassert, vil «TANK FULL»-sensoren bli aktivert, og avfukteren vil ikke fungere.

KONTINUERLIG VANNDRENERING

Enheten har en kontinuierlig dreneringsport. Ved hjelp av et plastrør (med en indrediameter pa 10mm ) i avlophshullet (pamellomplaten), strekk ut fra siderav vanntanken, monter den pa plass og sett pa plass avlopsroret. Vannet i dreneringstanken kan kontinuierlig tommas ut fra den kontinuierlige porten pa encheten.

VEDLIKEHOLD

RENGJORING AV AVFUKTEREN

A. RENGJØRING AV HOVEDDELEN

Tork den med en myk, fuktig klut.

B. RENGJØRING AV LUFTFILTERET

1. Apne inntaksloket og fjern luftfilteret.

2. Rengjoring av luftfilteret

Kjør en støvsugerlett over overflaten av luftfilteret for Å fjerne smuss. Hvis luftfilteret er svært skrittent, vask det med varmt vann og mildt rengjøringsmiddel og tork grundig.

Fig. 10

3. Fest luftfilteret

Sett inn filteret i grillen og plasser inntakslokket pa riktig sted.

LAGRING

1. Fjern stopselet fra stikkontakten og tøm beholderen. La beholderen og avfukteren tørke welt.
2. Rengjoring av luftfilteret.
3. Oppbevar encheten pa en stovfri plass, fortrinnsis dekker med plast.

PROBLEMLOSING

Problem Årsak Løsning
Enheten virker ikke.	Strømledningen er ikke tilkoblet.	Sett støpselet inn i stikkontakten.
	Vannbeholderen er full. Fjern van	net fra beholderen.
	Vannbeholderen er ikke satt rik-tig på plass.	Plasser vannbeholderen i riktig posisjon.
	Er romtemperaturen over 35 °CEller under 5 °C?	Beskyttsesenheten er aktivert og encheten kan ikke startes.
Enheten avfukter不解.	Luftfilteret er tilstoppet. Rengjøring	av luftfilteret.
	Temperaturen eller relativ luft- fuktighet i rommet hvor apparara- tet er i drift er for lav.	Det er normal at apparatet ikke avfukter ippe forholdene.
	Er inntakskanalen eller utløpska- nalen hindret?	Fjern hindringen fra utløpska- nalen eller inntakskanalen.
Avfukteren virker, men reduserer den relative fuktigheten utilstrek- kelig.	Rommet er for stort.	Vi anbefaler Å bruke en avfukter med større kapasitet.
	Det er for mange kilder til suk- tighet.	Vi anbefaler Å bruke en avfukter med større kapasitet.
	Det er for mye ventilasjon.	Reduser ventilasjonen (f.eks. lukk gardinene og steng dorene).
Ingen luftkommen ut Er luftfilteret tilstoppet?		Rengjør luftfilteret som beskre- vet under «Rengjøring av avfuk- teren».
Produktet er støyete	Er encheten skråller ustabil?	Flytt encheten til et stabilt og solid sted.
	Er luftfilteret tilstoppet?	Rengjør luftfilteret som beskre- vet under «Rengjøring av avfuk- teren».
E1-kode Rørtematursensoren mislyktes Bytt rørtemperatu		sensoren

VILKÄR FOR GARANTI

Det er en to-ars garanti på avfukteren fra kjopsdato. Alle material- ellerproduksjonsceil vil bli reparert Gratis.

Folgende gjelder:

• Alle erstatningskrav, inkludert følgeskade, vil/DDi underholdt.
• Eventuelle reparasjoner aller utskifting av komponenter i garantiperioden vil/DDke fore til forlengelse av garantiperioden.
• Garantien bortfaller hvis det er gjort endringer, uoriginale componenter er montert, eller hvis avfukteren har blitt reparert av en tredjepart.
• Komponenter som er utsatt for normal slitasje, slick som stativer, dekker eske av garantien.
• Garantien er kun gyldig ved presentasjon av den opprinnelige, uendrede og dato-stemplede kvitteringen.
• Garantien dekker ikke skader som skyldes handlinger som avviker fra de som er beskrevet iBrukerhandbokenller forsommelse.
• Transportkostnader og risikoene involvert i transport av avfukteren eller komponenter, skal alltid��e kjøperens ansvar.

For àhindre unodvendige utgifter, anbefaler vi at du alltid leser dette bra克斯anvisingen noye forst. Hvis dette不克 gir en losning, ta med avfukteren til forhandleren for reparasjon.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modell D 210 D 216
Strømforbruk kW 0,280 0,300
Strømforsyning V / Hz / Ph 220-240/50	1 220-240/50/1
Avfuktingskapasitet (fuktfjerning ved 30 °C, 80 % relativ fuktighet)	1 / 24h 10	16
Avfuktingskapasitet (fuktfjerning ved 27 °C, 60 % relativ fuktighet)	1 / 24h 5 8
Kapasitet vannbeholder I 2 2
Luftstrøm (nom.) * m3/h 120	120
For rom opp til *	m3	40 - 60	70 - 100
Driftsområde	°C	5 - 35	5 - 35
Kompressortype		Reciprocating	Reciprocating
Kjølemedietype / ladning	R / classe	R290 / 45	R290 / 45
Trykksuging / utladning	bar	10 / 26	10 / 26
Dimensjoner (b x d x h)	mm	276 x 185 x 480	276 x 185 x 480
Nettovekt	kg	9,5	9,5
Bruttovekt	kg	11 11
Lydtrykknivå	dB(A)	41 41
Enhetsbeskyttelse		IPX0	IPX0
Sikring		2A/250V	2A/250V

• Brukes som indikasjon

Med forbeshold om endringer uten forutgaende varsel.

Kast ikke elektrisk utstyr som usortert kommunalt avfall, bruk separates innsamlingsanlegg. Kontakt din lokale myndighet for informasjon om tilgjengelige innsamlingsystemer. Hvis elektriske apparater avhendes i deponier aller soppelhauger, kan farlige stoffer lekke ut i grunnvannet,kommen inn i næringskjeden, og skade helse og trivsel. Nár du erstatter gamle apparater med nye, er forhandleren lovlig forpliktet til Å ta tilbake detGAME apparatet til avhending,uten kostnader for deg.

Njut av din luftavfuktare.

1.4 Kontrollera for forekomsten av kylmedel