D612 - Vlažilnik QLIMA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Razvlaževalnik (kategorija Vlažilec)
Znamka	Qlima
Model	D612
Mere (Š x G x V)	290 x 194 x 478 mm
Neto teža	9,7 kg
Napajanje	220-240 V ~ 50 Hz, 0,79 A
Absorbirana moč	0,20 kW
Kapaciteta razvlaževanja (30°C, 80% RH)	12 L/24 h
Kapaciteta razvlaževanja (27°C, 60% RH)	6,88 L/24 h
Zmogljivost rezervoarja za vodo	1,8 L
Priporočena površina prostora	Do 90 m² (nominalno)
Obdelan volumen	50 - 75 m³
Območje delovne temperature	5 °C do 35 °C
Relativna vlažnost delovanja	40 % do 90 % RH
Hladilno sredstvo	R290 (60 g)
Raven hrupa	34 dB(A)
Zaščitni razred	IP24
Glavne funkcije	Razvlaževanje, sušenje oblačil, časovnik (1/2/4/9 h), nastavljiv higrostat (30/40/50/60% RH, neprekinjeno CO), samodejno odtaljevanje
Filtri	Sito filter, HAF HEPA™ filter, filter z aktivnim ogljem (3 plasti)
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čistite sito filter; zamenjajte HEPA in ogljične filtre glede na obrabo; očistite rešetko in ploščo z mehko krpo; redno praznite rezervoar
Varnost	Samodejni izklop ob polnem rezervoarju; samodejno odtaljevanje; zaščita kompresorja (zakasnitev ponovnega zagona 5 min); obvezna ozemljitev
Nadomestni deli in popravljivost	Nadomestni filtri so na voljo pri prodajalcu ali na www.qlima.com; popravila naj izvaja usposobljen strokovnjak (vnetljiv plin R290)
Garancija	2 leti od datuma nakupa (pod pogoji)

Pogosto zastavljena vprašanja - D612 QLIMA

Kaj storiti, če se naprava ne vklopi?

Preverite, ali je vtič pravilno vstavljen v stensko vtičnico in ali je napajanje prisotno. Naprava mora biti priključena na vtičnico z ozemljitvijo.

Zakaj se vlažnost ne zmanjša?

To je lahko posledica polnega rezervoarja za vodo, zamašenega zračnega filtra, prenizke temperature ali vlažnosti v prostoru ali prevelikega prostora. Preverite te točke in po potrebi očistite filter.

Kako izprazniti rezervoar za vodo?

Potegnite rezervoar navzven z uporabo ročaja na dnu, izpraznite vodo in ga nato znova vstavite po puščici. Rezervoarja ne odstranjujte med delovanjem.

Ali lahko uporabim cev za neprekinjeno odvodnjavanje?

Da, lahko uporabite priloženo cev za gravitacijsko odvodnjavanje. Odstranite rezervoar, privijte cev na priključek, nato znova vstavite rezervoar tako, da cev napeljete skozi odvodno odprtino. Prepričajte se, da cev ni prepognjena.

Kako nastaviti želeno vlažnost?

Pritisnite gumb 'Vlažnost' in izberite med vrednostmi 30%, 40%, 50%, 60% ali CO (neprekinjeno). Naprava se ustavi, ko vlažnost doseže nastavljeno vrednost -2%, in znova zažene pri +2%.

Kaj pomeni indikator odtaljevanja?

Indikator odtaljevanja sveti, ko je naprava v načinu samodejnega odtaljevanja. To se zgodi, če je temperatura okolice prenizka in uparjalnik zamrzne. Kompresor se začasno ustavi, da omogoči odtaljevanje.

Kako očistiti filtre?

Odstranite rezervoar, nato sito filter tako, da rahlo upognete vrh. Očistite ga s sesalnikom. Nato odstranite HEPA in ogljične filtre. Sito filter čistite redno; HEPA in ogljične filtre je treba občasno zamenjati.

Kako ponastaviti indikator čiščenja filtra?

Ko naprava deluje, pritisnite gumb 'Časovnik' za 5 sekund. Indikator bo petkrat utripnil in ugasnil, kar pomeni, da je čas servisa ponastavljen.

Naprava je glasna, ali je to normalno?

Raven hrupa 34 dB(A) je za ta model normalna. Prepričajte se, da naprava stoji na ravni in stabilni površini. Če je hrup nenormalen, preverite, da noben predmet ne ovira rešetk.

Kakšni so pomembni varnostni ukrepi?

Naprava vsebuje vnetljivo hladilno sredstvo R290. Ne prebadajte hladilnega kroga. Uporabljajte samo v prostoru, večjem od 4 m². Pred čiščenjem izključite iz omrežja. Nikoli ne uporabljajte podaljška. Popravila prepustite usposobljenemu strokovnjaku.

NAVODILA ZA UPORABO D612 QLIMA

Nadzorna plošča, zračna plošča, ročaj, električni kabel, filter, rezervoar

Pred uporabo izdelka pazljivo preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za nadaljnjo pomoč. Izdelek uporabljajte le, če je skladen z lokalno/nacionalno zakonodajo, predpisi in standardi. Ta izdelek je namenjen izključno uporabi kot razvlaževalec zraka v stanovanjih in stanovanjskih hišah in je primeren za uporabo v notranjih prostorih, kot so dnevna soba, kuhinja, kopalnica ali garaža, in v normalnih bivalnih pogojih. Enota je primerna za ozemljene vtičnice, priključitvena napetost 220-240 V / ~50 Hz.

SPLOŠNO

Da bi vaš sušilec zraka dosegel optimalni učinek, ga ne postavite blizu radiatorja ali katerega koli drugega vira toplote. - Za maksimalno učinkovitost se prepričajte, da so vsa okna zaprta. Zmogljivost sušilca zraka je odvisna od temperature in vlažnosti v sobi. Pri nižjih temperaturah bo odstranjene manj vlage. - Prepričajte se, da bo filter vedno čist. To preprečuje nepotrebno porabo električne energije in zagotavlja optimalno učinkovitost. - Če je bilo napajanje prekinjeno, se bo sušilec zraka ponovno zagnal po petih minutah. Avtomatski zamik varuje kompresor.

POZOR

Naprava MORA biti vedno priključena na ozemljeno vtičnico. Če vtičnica ni ozemljena, naprave nanjo ne smete priključiti. Kadar naprava deluje, mora biti vtikač vedno lahko dostopen. Natančno preberite navodila in jim sledite.

Preden priključite enoto, preverite naslednje:

• napetost napajalnika se mora ujemati z označeno omrežno napetostjo.
• vtičnica in napajalnik morata biti ustrezna označenemu toku.
• vtikač naprave mora biti ustrezen stenski vtičnici.
• naprava mora biti postavljena na ploski in stabilni površini.

Kadar ste v dvomih, naj vtičnico preveri kvalificiran strokovnjak.

• Naprave ne smejo uporabljati osebe (tudi otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali osebe s premalo izkušnjami in znanja, razen če jih nadzoruje ali jim daje navodila za uporabo naprave oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.
• Naprava ustreza CE varnostnemu standardu. Kljub temu pa morate biti pri uporabi pazljivi, kot s katero koli drugo električno napravo.
• Ne prekrivajte odprtino za dovajanje / odvajanje zraka.
• Pred premeščanjem naprave izpraznite vodni rezervoar.
• Pazite, da naprava ne pride v stik z raznimi kemikalijami.
• Naprave ne potapljajte v vodo.
• Ne vtikajte predmetov v odprtine enote.
• Pred čiščenjem enote ali menjavo njenih komponent vedno izvlecite električni vtikač iz električne vtičnice.
• Naprave nikoli ne priključite na električno omrežje s pomočjo električnega podaljška. V primeru, da nimate primerne, ozemljene vtičnice, naj vam jo namesti kvalificiran električar.
• Otroke imejte pod nadzorom, da se z napravo ne bi igrali.
• Popravila naj izvede le kvalificiran serviser ali vaš dobavitelj. Sledite navodilom za uporabo in vzdrževanje, kot je prikazano v navodilih te naprave.
• Kadar naprave ne uporabljate, električni vtikač vedno izvlecite iz električne vtičnice.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, služba za podporo strankam ali primerljivo usposobljena oseba, da se preprečijo nevarnosti. To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če delajo pod nadzorom oziroma so prejeli navodila za varno uporabo naprave in razumejo tveganje, ki je pri uporabi prisotno.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Otroci naprave ne smejo čistiti in vzdrževati, če niso pod nadzorom.

POZOR!

• Naprave ne uporabljajte, če so kabel, vtič, ohišje ali kontrolna plošča poškodovani. Ne dopustite, da pride kabel v stik z ostrimi robovi.

Slika 1

POZOR!

V kolikor ne boste upoštevali navodil za uporabo, bo garancija naprave razveljavljena.

Specifične informacije glede aparatov s hladilnim plinom R290 / R32.

• Temeljito preberite vsa opozorila.
• Pri odmrzovanju in čiščenju aparata ne uporabljajte kakršnih koli orodij razen tistih, ki jih priporoča družba proizvajalca.
• Aparat je treba namestiti v območje brez kakršnega koli neprestanega vira vžiga (na primer: odprti plameni, plin ali delujoči električni aparati).
• Ne prebadajte in ne sežigajte.
• Ta aparat vsebuje Y g (glejte nazivno oznako na zadnji strani enote) hladilnega plina R290 / R32. R290 / R32 je hladilni plin, ki je skladen z evropskimi direktivami o okolju. Ne prebodite nobenega dela krogotoka hladilnika. Upoštevajte, da hladilni plini morda nimajo vonja.
• Če aparat namestite, uporabljate ali skladiščite v območju, ki ni prezračevano, je treba sobo oblikovati tako, da se prepreči zbiranje izpuščenega hladilnega sredstva, kar povzroči tveganje požara ali eksplozije zaradi vžiga hladilnega sredstva, ki ga sprožijo električni grelci ali drugi viri vžiga.
• Aparat je treba shranjevati na tak način, da se preprečijo mehanične odpovedi.
• Posamezniki, ki delajo ali upravljajo s hladilnim sredstvom, morajo imeti ustrezne certifikate, ki jih izda priznana organizacija, ki zagotavlja usposobljenost pri delu s hladilnimi sredstvi v skladu s točno določenim postopkom ocenjevanja, ki ga priznavajo poklicna združenja industrije.

nja, ki ga priznavajo poklicna združenja industrije.

• Popravila je treba izvajati na temelju priporočil družbe proizvajalca.

Vzdrževanja in popravila, ki zahtevajo pomoč drugega usposobljenega osebja, je treba izvajati pod nadzorom posameznika, ki je usposobljen za uporabo vnetljivih hladilnih sredstev.

Napravo je treba namestiti, uporabljati in shranjevati v prostoru, katerega površina je večja od 4 m². Napravo je treba shraniti na dobro prezračenem prostoru, kjer velikost prostora ustreza površini prostora, primerni za uporabo.

NAVODILA ZA POPRAVILO NAPRAV, KI VSEBUJEJO R290 / R32

1 SPLOŠNA NAVODILA

Ta priročnik za namestitev je namenjen posameznikom z zadostnimi izkušnjami na področju elektrike, elektronike, hladilne tehnologije in mehanike.

1.1 Preverjanja območja

Pred začetkom dela na sistemih, ki vsebujejo vnetljiva hladilna sredstva, so potrebna varnostna preverjanja, s katerimi se zagotovi zmanjšanje tveganja vžiga. Pri popravilu hladilnega sistema je treba pred začetkom izvajanja del na sistemu izpolniti naslednje previdnostne ukrepe.

1.2 Delovni postopek

Delo je treba izvajati po nadzorovanem postopku, s katerim se zmanjša tveganje prisotnosti vnetljivega plina ali hlapov med izvajanjem dela.

1.3 Splošno delovno območje

Vsemu vzdrževalnemu osebju in drugim, ki delajo v lokalnem območju, je treba sporočiti o naravi dela, ki se ga izvaja. Izogibajte se delu v zaprtih prostorih. Območje okoli delovnega prostora je treba zapreti. Poskrbite, da so pogoji v območju varni, tako da nadzorujete vnetljivi material.

1.4 Preverjanje prisotnosti hladilnega sredstva

Območje je treba pred delom in med delom preverjati z ustreznim detektorjem hladilnega sredstva, s katerim se zagotovi, da se tehnik zaveda morebitno vnetljivega ozračja. Poskrbite, da bo oprema za detekcijo puščanja, ki se uporablja, primerna za uporabo z vnetljivimi hladilnimi sredstvi, tj. ne bo vnetljiva, primerno zatesnjena ali intrinzično varna.

1.5 Prisotnost gasilnega aparata

Če je treba na hladilni opremi ali povezanih delih izvajati kakršna koli vročinska dela, mora biti na dosegu roke na voljo gasilska oprema. V bližini območja polnjenja mora biti na voljo gasilni aparat na suhi prašek ali CO₂.

1.6 Brez virov vžiga

Nobena oseba, ki izvaja delo, povezano s hladilnim sistemom, ki vključuje izpostavljanje cevovoda, ki vsebuje ali je vseboval vnetljivo hladilno sredstvo, ne sme uporabljati nikakršnega vira vžiga na tak način, da bi lahko prišlo do tveganja požara ali eksplozije. Vsi možni viri vžiga, vključno s kajenjem cigaret, morajo biti čim dlje od mesta namestitve, popravila, odstranitve in odstranjevanja med odpadke, med katerimi se lahko vnetljivo hladilno sredstvo po možnosti sprošča v okoliški prostor. Pred izvajanjem dela je treba pregledati območje okoli opreme, da se zagotovi odsotnost vseh tveganj požara ali vnetja. Namestiti je treba oznake "Kajenje prepovedano".

1.7 Prezračeno območje

Pred poseganjem v sistem ali izvajanjem kakršnih koli vročinskih del morate poskrbeti, da bo območje na odprtem ali da bo dovolj prezračeno. Med izvajanjem dela je treba še naprej zagotavljati določeno stopnjo prezračevanja. Prezračevanje mora na varen način razpršiti vse izpuščeno hladilno sredstvo in ga po možnosti čim bolj razpršiti v atmosfero.

1.8 Pregledi hladilne opreme

Na mestu zamenjave električnih komponent morajo biti te primerne za ta namen in imeti ustrezne specifikacije. Vedno upoštevajte smernice proizvajalca glede vzdrževanja in servisa. Če ste v dvomih, za pomoč stopite v stik s tehničnim oddelkom izdelovalca. Na instalacijah, ki uporabljajo vnetljiva hladilna sredstva, se bo izvedlo naslednje preglede:

• Velikost polnjenja je v skladu z velikostjo prostora, v katerem so nameščeni deli, ki vsebujejo hladilno sredstvo.
• Prezračevalne naprave in izhodi delujejo na ustrezen način in niso prekriti.
• Če se uporablja indirektni hladilni krogotok, je treba preveriti, ali je v sekundarnem krogotoku prisotno hladilno sredstvo.
• Oznake na opremi so še naprej vidne in berljive. Oznake in znaki, ki so neberljivi, morajo biti popravljeni.
• Hladilna cev ali komponente so nameščene na položaju, kjer je verjetnost izpostavitve kakršnim koli snovem, ki lahko povzročijo korozijo hladilnega sredstva, majhna, razen če komponente niso iz materialov, ki so po sami sebi odporni na korozijo ali so ustrezno zaščiteni pred takšno korozijo.

Popravila in vzdrževanje električnih komponent vključuje postopke začetnih varnostnih pregledov in postopke pregledov komponent. Če je prisotna napaka, ki lahko ogrozi varnost, se tokokroga ne sme priključiti na električno napajanje, dokler se napaka ne odpravi na zadosten način. Če napake ni mogoče odpraviti takoj, temveč je treba z delovanjem nadaljevati, je treba uporabiti primerno začasno rešitev. To je treba sporočiti lastniku opreme, tako bodo obveščene vse stranke. Začetni varnostni pregledi vključujejo:

• kondenzatorji so prazni: to je treba storiti na varen način, da se izogne možnosti nastajanja isker,
• pregled, da med polnjenjem, rekuperacijo ali izpiranjem sistema ni električnih komponent in žic, ki bi bile pod napetostjo, in da obstaja kontinuiteta ozemljitve.

2 POPRAVILA ZATESNJENIH KOMPONENT

2.1 Med popravili zatesnjenih komponent je treba za opremo, na kateri se dela, odklopiti vse električne napajalne priključke, preden se odstrani kakršni koli zatesnjeni pokrovi itd. Če mora biti električno napajanje opreme med servisiranjem nujno vklopljeno, mora biti na najbolj kritični točki nameščena trajno delujoča oblika naprave za zaznavanje puščanja, ki bo opozorila na morebitne nevarne situacije. 2.2 Še posebej pozoren je treba biti na to, da se pri delu na električnih komponentah zagotovi, da ne bo sprememb ohišja, ki bi spremenile razred zaščite. To vključuje poškodbe kablov, čezmerno število povezav, priključke, ki niso vzpostavljeni v skladu z originalnimi specifikacijami, poškodbe tesnil, nepravilno namestitev kabelskih uvodnic itd.

Poskrbite, da bo naprava dobro nameščena.

Poskrbite, da se tesnila ali tesnilni materiali niso okvarili do te mere, da ne služijo več namenu preprečevanja vdiranja vnetljivih ozračij. Nadomestni deli morajo ustrezati specifikacijam izdelovalca.

OPOMBA: Uporaba silikonskega tesnilnega sredstva lahko poslabša učinkovitost nekaterih vrst opreme za zaznavanje puščanja. Pred delom na intrinzično varnih komponentah slednjih ni treba zavarovati.

3 POPRAVILO INTRINZIČNO VARNIH KOMPONENT

Na tokokrog ne delujte s permanentnimi induktivnimi ali kapacitivnimi tokovi, ne da bi zagotovili, da to ne bo preseglo napetosti in toka, ki sta dovoljena za opremo v uporabi.

Intrinzično varne komponente so edini elementi, na katerih se lahko dela v prisotnosti vnetljivega ozračja. Naprava za testiranje mora imeti ustrezne nazivne podatke.

KOMPONENTE zamenjujte samo z deli, ki jih določi proizvajalec. Drugi deli lahko povzročijo vnetje hladilnega sredstva v ozračju zaradi puščanja.

4 KABLI

Preverite, ali so kabli izpostavljeni obrabi, koroziji, čezmernemu tlaku, vibracijam, ostrim robovom oziroma drugim neželenim okoljskim učinkom. Pri pregledu je treba upoštevati tudi učinke staranja ali neprestanih vibracij, kot zaradi kompresorja ali ventilatorjev.

5 ZAZNAVANJE VNETLJIVIH HLADILNIH SREDSTEV

Pod nobenim pogojem se ne sme za iskanje ali odkrivanje puščajočih mest hladilnega sredstva uporabljati morebitnih virov vnetja. Halidne ročne svetilke (ali drugih detektorjev, ki uporabljajo odprti plamen) se ne sme uporabljati.

6 METODE ZAZNAVANJA PUŠČANJA

Naslednje metode odkrivanja puščanja so primerne za sisteme, ki vsebujejo vnetljiva hladilna sredstva. Za zaznavanje vnetljivih hladilnih sredstev se uporablja elektronske detektorje puščanja, vendar občutljivost morda ni zadostna ali pa je potrebno umerjanje. (Opremo za zaznavanje je treba umeriti v območju brez hladilnega sredstva).

Zagotovite, da detektor ni morebiten vir vžiga in da je primeren za uporabljeno hladilno sredstvo. Oprema za zaznavanje puščanja mora biti nastavljena na odstotek LFL hladilnega sredstva in bo umerjena na uporabljeno hladilno sredstvo, ustrezen odstotek plina (največ 25%) pa bo potrjen.

Tekočine za odkrivanje puščanja so primerne za uporabo z večino hladilnih sredstev, vendar se je treba izogibati uporabi detergentov, ki vsebujejo klor, ker lahko klor reagira s hladilnim sredstvom in povzroči korozijo cevja.

Če sumite na puščanje, je treba odstraniti/ugasniti vse odprte plamene.

Če se odkrije puščanje hladilnega sredstva, zaradi katerega je treba izvajati varjenje, je treba iz sistema odstraniti vse hladilno sredstvo ali pa ga izolirati (s pomočjo zapornih ventilov) v delu sistema, ki je oddaljen od mesta puščanja. Nato je treba skozi sistem spustiti dušik brez kisika (OFN), kar je treba izvesti pred postopkom varjenja in po njem.

7 ODSTRANITEV IN EVAKUACIJA

Pri vlomu v hladilni krogotok, da bi se izvedlo popravila ali zaradi kakršnegakoli drugega razloga, je treba uporabiti konvencionalne postopke. Vendar pa je pomembno slediti najboljši praksi, ker je vnetljivost pomembna. Upoštevati je treba naslednji postopek: odstranite hladilno sredstvo; krogotok izplaknite z inertnim plinom; evakuirajte; znova izperite z inertnim plinom; krogotok odprite z rezanjem ali varjenjem.

Polnjenje s hladilnim sredstvom se shrani v primerne rekuperacijske jeklenke. Sistem se "splakne" z OFN, tako da postane enota varna. Ta postopek bo morda treba ponoviti večkrat. Za ta rezervoar se ne sme uporabljati stisnjenega zraka ali kisika. Izpiranje se doseže tako, da se z OFN v sistemu prekine vakuum in se polnjenje nadaljuje, dokler se ne doseže delovnega tlaka, nato pa se izvede ventiliranje v ozračje in na koncu potegne v vakuum. Ta postopek se ponovi, dokler v sistemu ni več nič hladilnega sredstva.

Ko se izvede zadnje polnjenje OFN, se sistem prezrači do okoljskega tlaka, kar omogoči izvajanje dela. Ta operacija je v celoti ključnega pomena, če se bo izvajalo varjenje na cevovodu. Poskrbite, da izhod za vakuumsko črpalko ni v bližini virov vnetja in da je na tem mestu prisotno prezračevanje.

8 POSTOPKI POLNJENJA

Poleg konvencionalnih postopkov polnjenja je treba upoštevati naslednje zahteve. Poskrbite, da ne bo prišlo pri uporabi opreme za polnjenje do kontaminacije različnih hladilnih sredstev. Cevi ali linije morajo biti čim krajše, da se minimizira količina hladilnega sredstva, ki je v njih. Jeklenke morajo biti v pokončnem položaju. Poskrbite, da bo hladilni sistem ozemljen, pred polnjenjem sistema s hladilnim sredstvom. Ko se polnjenje konča, označite sistem (če še ni pripravljen). Bodite izjemno pozorni, da hladilnega plina ne prenapolnite preveč. Pred ponovnim polnjenjem sistema je treba izvesti tlačni preizkus z OFN. Po končanem polnjenju in pred izdajo dovoljenja za uporabo je treba na sistemu preveriti, ali pušča. Preden se zapusti mesto, se izvede nadaljnji preizkus puščanja.

9 RAZGRADNJA

Pred izvedbo tega postopka je ključnega pomena, da se tehnik popolnoma seznani z opremo in njenimi podrobnostmi.

Priporoča se dobra praksa, s katero se vsa hladilna sredstva pridobi nazaj na varen način. Pred izvedbo naloge je treba vzorec olja in hladilnega sredstva odnesti v analizo, ki se izvede pred ponovno uporabo rekuperiranega hladilnega sredstva.

Pred nadaljevanjem z nalogo je ključnega pomena, da se znova vzpostavi električno napajanje 4 GB.

a) Seznanite se z opremo in njenim delovanjem. b) Sistem električno izolirajte. c) Pred poskusom ponovitve posega poskrbite, da: bo na voljo oprema za mehanično rokovanje, če je potrebno, za delo z jeklenkami hladilnega sredstva. d) Na voljo je vsa osebna zaščita, ki se tudi uporablja; postopek rekuperacije vedno nadzoruje kompetentna oseba. e) Oprema za rekuperacijo in jeklenke ustrezajo ustreznim standardom. f) Če je mogoče, prečrpajte sistem hladilnega sredstva navzdol. g) Če vakuum ni mogoč, naredite razdelilnik, tako da lahko hladilno sredstvo odstrani iz različnih delov sistema. h) Poskrbite, da bo jeklenka na tehtnici, preden izvedete rekuperacijo. i) Zaženite stroj za rekuperacijo in ga uporabljajte v skladu z navodili izdelovalca. j) Jeklenk ne napolnite preveč. (Ne več kot 80 % prostornine tekočega polnjenja.) k) Ne presežite maksimalnega delovnega tlaka jeklenke, niti začasno. l) Če so jeklenke napolnjene pravilno in je postopek končan, poskrbite, da se bo jeklenke in opremo takoj odstranilo z lokacije in bodo vsi izolacijski ventili na opremi zaprti. m) Z rekuperiranim hladilnim sredstvom se ne sme napolniti drugega hladilnega sistema, razen če se ga očisti in preizkusi.

10 OZNAČEVANJE

Opremo je treba označevati, tako da se navede, da je predana v razgradnjo in da se je odstranilo hladilno sredstvo. Oznaka mora biti datirana in podpisana. Poskrbite, da so na opremi oznake, na katerih je navedeno, da vsebuje oprema vnetljivo hladilno sredstvo.

11 REKUPERACIJA

Pri odstranjevanju hladilnega sredstva iz sistema za servisiranje ali razgradnjo se priporoča uporaba dobre prakse, tako da se bo lahko na varen način odstranilo vsa hladilna sredstva. Pri prenosu hladilnega sredstva v jeklenke poskrbite, da se bo uporabilo samo primerne jeklenke za rekuperacijo hladilnega sredstva. Poskrbite, da bo na voljo dovolj jeklenk za sprejem vsebine polnjenja celotnega sistema. Vse jeklenke, ki jih boste uporabili, so namenjene in označene za rekuperirano hladilno sredstvo (tj. posebne jeklenke za rekuperacijo hladilnega sredstva). Jeklenke morajo biti zaključene z ventilom za sproščanje tlaka in povezane z zapornimi ventili, ki so v dobrem stanju. Prazne rekuperacijske jeklenke se evakuira in, če je možno, ohladi pred rekuperacijo.

Oprema za rekuperacijo mora biti v dobrem delovnem stanju in mora imeti komplet navodil za opremo, ki se uporablja, in mora biti primerna za rekuperacijo vnetljivih hladilnih sredstev. Poleg tega mora biti na voljo komplet umerjenih tehtnic, ki morajo delovati dobro. Cevi morajo biti cele in ne smejo puščati na spojih ter morajo biti v dobrem stanju. Pred uporabo naprave za rekuperacijo preverite, ali je v dobrem delovnem stanju, je bila pravilno vzdrževana in ali so vse povezane električne komponente zatesnjene, da se prepreči vžig v primeru izpusta hladilnega sredstva. Če ste v dvomih, se posvetujte z izdelovalcem.

Rekuperirano hladilno sredstvo je treba vrniti dobavitelju hladilnega sredstva v ustrezni rekuperacijski jeklenki in z ustreznim opozorilom o prevozu odpadnih snovi. Različnih hladilnih sredstev ne smete mešati, še posebej ne v jeklenkah.

Če je treba odstraniti kompresorje ali olja kompresorjev, poskrbite, da bodo evakuirana do ustrezne ravni, tako da bo gotovo, da v mazivu ne bo več preostalega vnetljivega hladilnega sredstva. Postopek evakuacije je treba izvesti pred vrnitvijo kompresorja dobaviteljem. Ta postopek se lahko pospeši samo z električnim segrevanjem telesa kompresorja. Ko se iz sistema odstrani olje, ga je treba odstraniti na varen način.

LUČKE NA KONTROLNI PLOŠČI

• Najnižje delovne vrednosti okolice: 5°C / 40-odstotna relativna vlažnost
• Najvišje delovne vrednosti okolice: 35°C / 90-odstotna relativna vlažnost

OPOMBA!

• Da bi razvlaževalnik lahko deloval, mora biti vedro za vodo nameščeno pravilno.
• Posode ne odstranite, medtem ko enota deluje.
• Če želite uporabiti gumijasto odtočno cev za odvajanje vode, morate cev namestiti v skladu s poglavjem »Postopek odvajanja vode«.
• Ob vsakem pritisku gumba na nadzorni plošči se sproži zvok »piska«.
• Ko enoto vklopite, je kazalnik delovanja VKLOPLJEN. Če je naprava v stanju pripravljenosti, je kazalnik delovanja IZKLOPLJEN.

DELOVANJE

1 VKLOP/IZKLOP: Za vklop in izklop enote pritisnite gumb vklop/izklop. Enota ob prvem vklopu izvaja neprekinjeno razvlaževanje. Kompresor je vklopljen, motor ventilatorja pa deluje z majhno hitrostjo. Istočasno sveti znak za razvlaževanje na digitalnem zaslonu in je prikazana vlažnost okolice. (Če je vrednost vlažnosti okolice nižja od 30%, se prikaže simbol LO, če pa je vlažnost večja od 90%, se prikaže simbol HI.) 2 Način: Ko želite enoto nastaviti na razvlaževalni način ali na način za sušenje oblek, pritisnite gumb za način. Izbrani znak začne svetiti. Vlaženje: Potrebno vlažnost ozračja lahko nastavite z dotikom gumba za vlaženje (vrednosti lahko nastavite na 40%, 50%, 60%). Ko v razvlaževalnem načinu prvič pritisnete gumb za vlaženje, se na digitalnem zaslonu prikaže izbrana vrednost vlažnosti. Ko gumb pritisnete drugič, vstopite v način za spreminjanje vrednosti vlažnosti.

Če je zahtevana vlažnost okolice nastavljena na npr. 50 % in enota zazna, da je trenutna vlažnost okolice višja od 52 % RV, se enota zažene; če enota zazna, da je trenutna vlažnost okolice manjša od 48 % RV, se enota zaustavi. Za neprekinjeno razvlaževanje uporabite nastavitev CO.

Če držite gumb za vlaženje pritisnjen pet sekund, se na digitalnem zaslonu prikaže okoliška temperatura. Digitalni zaslon začne po petih sekundah zopet kazati okoliško vlažnost.

4 Časovnik: s pritiskom na gumb Časovnika nastavite enoto, tako da deluje 1 h, 2 h, 4 h ali 9 h. Kadar uporabljate funkcijo Časovnika, je prikazan znak Časovnik. 5 Poln rezervoar: Če je vodni rezervoar poln, se prikaže znak polnega rezervoarja, alarm se sproži 10-krat, enota pa se izklopi. Ko vodni rezervoar izpraznite in ga namestite nazaj v pravilni položaj, enota nadaljuje z razvlaževanjem potem, ko se po treh minutah kompresor zažene samodejno. ● Odtajanje: Če enoto namestite v prostor, kjer je okoliška temperatura med delovanjem nizka, lahko površina hlapilnika zamrzne. Da bi se zagotovilo normalno delovanje enote, je ta opremljena s funkcijo samodejnega odtajanja. Kadar enota izvaja odtajanje, sveti znak

ZRAČNI FILTER

Modela sta opremljena s sistemom 3-slojnih filtrov za čiščenje zraka, ki kroži po prostoru. Komplet filtrov je sestavljen iz krovnega protiprašnega filtra in (ločeno pakiranih) protibakterijskega HEPA™ HAF filtra ter filtra z aktivnim ogljem. Pred uporabo naprave filtre namestite skladno s temi navodili.

Slika 7

1 Krovni protiprašni filter za odstranjevanje večjih prašnih delcev. 2 Filter z aktivnim ogljem za odstranjevanje neprijetnih vonjav. 3 Protibakterijski filter HEPA™ HAF za odstranjevanje zdravju škodljivih delcev iz zraka, kot so cvetni prah, bakterije, živalski prhljaj in prah.

ČIŠČENJE, PREGLEDOVANJE ALI MENJAVANJE FILTROV:

ODSTRANJEVANJE FILTROV:

• Izvlecite zbiralnik vode (oglejte si poglavje IZPUST VODE IN POLN ZBIRALNIK VODE).
• Izvlecite krovni protiprašni filter tako, da vrh filtra z dvema ali tremi prsti močno potisnete navzdol. Krovni protiprašni filter se bo upognil, zgornja varnostna zatiča pa bosta pogledala iz odprtin, v kateri sta zataknjena. Krovni filter sedaj lahko preprosto odstranite.
• Zdaj odstranite protibakterijski filter HEPA™ HAF in filter z aktivnim ogljem.

Krovni protiprašni filter v izogib oviranemu pretoku zraka redno čistite s sesalcem.

Krovnega protiprašnega filtra ni potrebno menjavati.

Kadar je filter z aktivnim ogljem prašen, ga lahko očistite s sesalcem, vendar ga je vedno potrebno zamenjati takrat, kadar menjate HEPA™ HAF filter.

VEDITE!

• Razvlaževalca ne uporabljajte brez krovnega protiprašnega filtra!
• Uporaba razvlaževalca brez HEPA™ HAF filtra in/ali brez filtra z aktivnim ogljem le-tega ne bo poškodovala. Vendar pa takrat mikroorganizmi niso nevtralizirani in neprijetne vonjave niso odstranjene.
• Primerne pakete filtrov za zamenjavo dobite pri uvozniku www.Qlima.si

PONOVNA NAMESTITEV FILTROV:

• Namestite nova protibakterijski filter HEPA™ in filter z aktivnim ogljem. Filter z aktivnim ogljem namestite najgloblje v napravo, filter HEPA™ pa povsem na vrhu.
• Spodnji in zgornji par zatičev namestite v ustrezne odprtine. Krovni protiprašni filter bo v ta namen potrebno rahlo upogniti. To storite tako, da nanj z dvema ali tremi prsti pritisnete na vrhu.

Če zelena luč filtra ostane vklopljena kljub čiščenju, ponastavite servisni čas 168 ur uporabe, ki kaže, da je čas za čiščenje filtra. Ko enota deluje, enostavno pritisnite gumb "časovnika" za 5 sekund. Kazalna lučka utripne 5-krat, pri tem pa se ponastavi čas za servisiranje filtra. Zelena luč se izklopi.

MOŽNOST ODVAJANJA VODE

1. MOŽNOST: ROČNO PRAZNJENJE

Opombe:

• Posode ne odstranite, medtem ko enota deluje ali tik po tem, ko se enota zaustavi. V nasprotnem primeru lahko nekaj vode po kapljicah steče na tla.
• Ne uporabljajte gumijaste cevi, če vodo zbirate s posodo za vodo. Kadar je gumijasta cev priključena, se voda odvaja skozi cev in ne v posodo.

1. Primite ročaj na dnu posode za vodo in posodo potegnite ven v smeri puščice. Posodo izpraznite, tako da z eno roko primete ročaj na dnu posode, z drugo roko pa vrh posode. 3. Posodo namestite nazaj v razvlaževalnik v smeri, ki jo kaže puščica.

2. MOŽNOST: GUMIJASTA ODTOČNA CEV ZA ODVAJANJE PO NAČELU TEŽNOSTI

1 Uporabite cev, ki je priložena v embalaži.

Posodo odstranite iz enote, kot je opisano v navodilih. 3 Gumijasto odtočno cev navlecite na šobo in poskrbite, da bo dobro pritrjena.

Slika 6

odtočna cev, šoba

4 Posodo za vodo namestite nazaj. Poskrbite, da bo gumijasta odtočna cev speljana skozi odtočno odprtino posode in bo usmerjena navzdol. Gumijasto cev speljite skozi talni odtočni jašek in nato odprtino pokrijte s pokrovom. Upoštevajte, da gumijasta odtočna cev ne sme biti stisnjena, drugače voda ne more odtekati.

Slika 7

OPOMBA!

Če želite gumijasto odtočno cev sneti, pripravite zbiralno posodo za zbiranje vode iz šobe.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

OPOZORILO:

• Pred čiščenjem izklopite razvlaževalnik in odklopite električno napajanje. V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara.
• Razvlaževalnika ne čistite z vodo, drugače lahko pride do električnega udara.
• Za čiščenje razvlaževalnika ne uporabljajte vnetljivih tekočin (kot sta razredčilo ali bencin).

V nasprotnem primeru pride do poškodb videza enote.

Slika 9

1 Rešetka in ohišje

Čiščenje ohišja:

Če se na ohišju zbira prah, ga obrišite z mehko brisačo; če je ohišje zelo umazano (zamaščeno), ga očistite z blagim detergentom.

Čiščenje rešetke: Uporabite metlico za prah ali krtačo.

SKRB ZA ENOTO PO KONCU SEZONE UPORABE

• Odklopite električno napajanje.
• Očistite zračni filter in ohišje.
• Obrišite prah in ovirajoče elemente na vlažilniku.
• Izpraznite posodo za vodo.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Pred stikom s tehnično podporo preverite naslednje.

Težava Vzrok Rešitev
Enota ne deluje. Elektrčni kabel ni priključen. Vtič vstavite v elektrčno vtičnico.
Naprava ne izvaja raz-vlaževanja.	Vodni rezervaor je poln. Iz rezervaorja odstranite vodo.
	Vodni rezervaor ni bil name-ščen nazaj pravilno.	Vodni rezervaor namestite nazaj pravilno.
	Zračni filter je zamašen. Filter očistite.
	Temperatura ali relativna vlažnost v prostoru z delujučo napravo je prenizka.	Popolnama normalno je, da naprava v teh pogojih ne izva-ja razvlazevanja
Razvlaževalnik deluje, vendar relativne vlažnosti ne zmanjša dovolj.	Prostor je prevelik. Priporočamo	uporabo razvla-ževalnika z većjo kapaciteto.
	Prisotnih je preveč virov vla-žnosti.	Priporočamo uporabo razvla-ževalnika z većjo kapaciteto.
	Ventilacije je preveč. Zmanjšajte	ventilacijo (npr. zaprite okna in vrata).
Servisna lučka sveti. Ko servisni Čas dozeanje 168h, začne svetiti kazalna lučka Čišćenja filtra.	Očistite filter in ponastavite servisni Časovnik.
	Filter je bil očišćen, vendar servisni Časovnik ni bil ponasta-vljen	Ko stroj dela, pritisnite gumb za Časovnik za 5 sekund. Brenčač se sproži enkrat, kazalna lučka Čišćenja filtra pa utripne 5-krat.

GARANCIJSKI POGOJI

Za razvlažilec zraka velja dveletna garancija od dneva nakupa. Vse materialne ali proizvodne napake bodo popravljene brezplačno.

Slednje velja za:

Vsi zahtevki za povrnitev, vključno s posledičnimi poškodbami, ne bodo upoštevani. - Kakršna koli popravila ali nadomestitev posameznih delov v garancijskem obdobju ne bodo povod za podaljšanje garancijskega obdobja. - Garancijsko obdobje preneha veljati v primeru kakršnih koli sprememb na napravi ali namestitvi delov, ki niso originalni, ali v primeru, da je napravo popravljala tretja oseba. - Deli, ki se pri uporabi obrabijo, kot na primer zračni filter, niso pod garancijo. - Garancija je veljavna le ob predložitvi originalnega nespremenjenega računa, opremljenega z ustreznim žigom in datumom nakupa. - Garancija ne vključuje poškodb, ki so bile povzročene z dejanji, ki so v nasprotju z opisanimi v navodilih za uporabo, ali ki so nastale zaradi zanemarjanja. - Stroške pošiljanja in tveganja med pošiljanjem razvlažilca zraka ali posameznih delov bo vedno poravnal kupec sam.

Da bi preprečili nepotrebne stroške, vam priporočamo, da najprej pozorno preberete navodila za uporabo. Če ne najdete ustrezne rešitve, odnesite vaš razvlažilec v popravilo k vašemu distributerju.

Izrabljenih električnih naprav ne odstranjujte med nerazvrščene komunalne odpadke, uporabite ločene zbiralnice. Za informacije o razpoložljivih sistemih zbiranja se obrnite na lokalne oblasti. Če električne naprave odstranite na odlagališčih ali smetiščih, lahko pride do uhajanja nevarnih snovi v podtalnico in v verigo preskrbe s hrano, do škode za zdravje in dobro počutje. Pri zamenjavi starih naprav z novimi je trgovec pravno obvezan, da brezplačno vzame nazaj staro napravo v odstranjevanje. Baterij ne smete vreči v ogenj, saj lahko eksplodirajo ali pa se lahko sprostijo nevarne snovi. Če daljinski upravljalnik zamenjate ali uničite, prej odstranite baterije in jih zavrzite v skladu z veljavnimi predpisi, saj predstavljajo škodo okolju.

Okoljevarstveni zaznamek: Naprava vsebuje fluorirane toplogredne pline, opisane v Kjotskem protokolu. Servisirati ali razstaviti jo sme le šolana oseba.

Naprava vsebuje plin R290, ki je fluoriran toplogredni plin, s potencialno možnostjo segrevanja ozračja (GWP) = 3. Zato ga ne spuščajte v ozračje.

TEHNIČNI OPIS

Model D 610 D 612
Poraba energia (nom / max) kW		0,21 0,20
Napajanje V / Hz / Ph		220-240 / ~ 50 / 1 220-240 / ~ 50 / 1
Tok (nom.) A		0,8 0,79
Tokovna varovalka za PCB 2010 Serie(s),AC250V,T,3,15A or 5A or 6,3A,L
Tokovna varovalka za 1 PCB		2010 Serie(s),AC250V,T,2,0A,L
Zmogljivost razvlaževanja (Odstra-njevanje vlage pri 30°C, 80%RH)	L / 24h	10	12
Zmogljivost razvlaževanja (Odstra-njevanje vlage pri 27°C, 60%RH)	L / 24h	6,3	6,88
Velikost rezervaarja	L	1,8	1,8
Pretok zraka(nom.)*	m 3/h	80	90
Za prostore do*	m 3	40 - 65	50 - 75
Področje delovanja	°C	35	5 - 35
Samodejno odmrzovanje		da	da
Higrostat		da	da
Model kompresorja		rotacijski	rotacijski
Hladilno sredstvo/ količina	r / gr	R290 / 55 gr	R290 / 60 gr
Pritisk vpih / izpih (max.)	MPa	0,75 / 2,16 (2,6)	7,5 / 20,4 (25,8)
Dimenzije (s x g x v)	mm	290 x 194 x 478	290 x 194 x 478
Neto teæa	kg	10	9,7
Bruto teæa	kg	11	10,6
Stopnja hrupa	dB(A)	34	34
Tip varovalke IP		IP24 IP24

• Ležeča indikacija

Možne so spremembe brez predhodnega obvestila.