H609 - Vlažilnik QLIMA - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Ultrazvočni vlažilec zraka
Znamka	Qlima
Model	H609
Dimenzije (D x Š x V)	259 x 182 x 397 mm
Neto teža	2,6 kg
Električno napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz
Poraba električne energije	115 W
Prostornina rezervoarja	7,5 L
Največja moč izhlapevanja	9,6 L/dan
Glavne funkcije	Toplo meglenje, negativni ioni, časovnik (2/4/8 h), samodejni način (vzdrževanje 70 % RV), nočna lučka
Predal za aromaterapijo	Da, vgrajen v šobi za meglenje
Funkcija toplega meglenja	Da, s termostatom PTC, vklop v približno 8-10 minutah
Funkcija negativnih ionov	Da, vklop s posebno tipko
Samodejni način	Zazna vlažnost in vzdržuje 70% relativne vlažnosti (RV)
Indikator pomanjkanja vode	Rdeča lučka, samodejni izklop
Vzdrževanje in čiščenje	Očistite nihajočo ploščo s krtačo; redno odstranjujte vodni kamen; na plošči ne uporabljajte gospodinjskih čistil
Varnostni ukrepi	Izključite iz omrežja pred vzdrževanjem; ne potapljajte v vodo; uporabljajte vodo z 40-75 mg/L vodnega kamna; zamenjajte vodo vsak teden
Garancija	2 leti za proizvodne napake
Nadomestni deli in popravljivost	Filter za mehčanje vode ni priložen; popravilo pri pooblaščenem servisu Qlima
Splošne informacije	Navodila na voljo v več jezikih na www.qlima.com

Pogosto zastavljena vprašanja - H609 QLIMA

Kako uporabljati funkcijo aromaterapije?

Odprite šobo za meglenje, kanite nekaj kapljic eteričnega olja na vgrajeno gobico, nato zaprite šobo. Aroma se bo razpršila z meglo.

Kako očistiti vlažilec?

Ugasnite in izključite napravo. Odstranite rezervoar in izpraznite posodo. Očistite nihajočo ploščo s čisto krtačo (brez gospodinjskih čistil). Zunanjost obrišite z vlažno milnico. Pustite, da se popolnoma posuši, preden ponovno uporabite.

Kaj storiti, če vlažilec ne proizvaja megle?

Preverite, če izhod pare ni zamašen. Prepričajte se, da je v rezervoarju dovolj vode in da je plovec pravilno nameščen. Če težava ne izgine, preverite ultrazvočni pretvornik.

Kako nastaviti časovnik?

Pritisnite gumb časovnika, da izberete med 2 urama, 4 urami ali 8 urami. Naprava se bo samodejno izklopila ob koncu izbranega časa. Za preklic pritiskajte, dokler se zaslon ne ugasne.

Kaj naredi samodejni način?

V samodejnem načinu vlažilec zazna okoliško vlažnost. Če je nižja od 70 % RV, deluje; ko je dosežena 70 % RV, se ustavi. Samodejno se znova zažene, ko vlažnost pade pod 70 %.

Ali lahko dodam eterična olja v vodo v rezervoarju?

Ne, nikoli ne dodajajte eteričnih olj neposredno v vodo v rezervoarju. Uporabljajte le predal za aromaterapijo, ki je za to namenjen v šobi za meglenje.

Kako vklopiti toplo meglenje?

Pritisnite gumb za ogrevanje (PTC termostat). Po približno 8 do 10 minutah bo para segreta. Ne dotikajte se megle blizu šobe. Ponovno pritisnite za izklop.

Zakaj se naprava sama izklopi?

To se običajno zgodi, ko je nivo vode prenizek. Prižge se rdeča lučka in naprava se samodejno izklopi. Napolnite rezervoar in ga znova zaženite s pritiskom na gumb za vklop/izklop.

Kako pogosto moram zamenjati vodo v rezervoarju?

Zamenjajte vodo vsaj enkrat na teden, da preprečite razvoj bakterij. Če voda ni bila zamenjana več kot teden dni, ne vklopite naprave, ne da bi jo zamenjali.

Kakšna električna napetost je potrebna?

Vlažilec deluje na 220-240 V ~ 50/60 Hz. Pred priklopom preverite, ali vaša vtičnica ustreza tem značilnostim.

NAVODILA ZA UPORABO H609 QLIMA

Čestitamo vam ob nakupu vašega vlažilnika zraka. Pridobili ste izdelek visoke kakovosti, ki vam bo ob pravilni uporabi več let v zadovoljstvo. Prosimo vas, da najprej preberete priročnik za uporabo in s tem zagotovite optimalno življenjsko dobo vašega vlažilnika zraka. V imenu izdelovalca vam nudimo dve leti garancije za proizvodne napake ali okvare materiala.

Uživajte ob svojem vlažilniku zraka.

S spoštovanjem,

PVG Holding B.V.

Oddelek za poslovanje s strankami

1. PROSIMO, DA NAJPREJ PREBERETE PRIROČNIK ZA UPORABO. 2. ČE IMATE KAKRŠNEKOLI POMISLEKE, SE POSVETUJTE Z VAŠIM TRGOVCEM.

POZOR

Pred uporabo najprej preverite ultrazvočni pretvornik. Če je ultrazvočni pretvornik poškodovan, naprave ne uporabljajte.

POMEMBNI SESTAVNI DELI

Soba za meglico 2 Enota za dišave 3 Rezervoar za vodo 4 Filter za mehčanje vode (niso vključeni) 5 Ultrazvočni pretvornik Grelni element PTC Loputa za pepel 8 Nadzorna plošča

1. VARNOST

Pred uporabo pazljivo preberite ta navodila in jih shranite za prihodnjo uporabo. - Namestitev mora biti popolnoma v skladu s krajevnimi predpisi, določbami in standardi. - Izdelek je primeren le za domačo uporabo v zaprtih prostorih in v normalnih pogojih delovanja. - Naprava ustreza napetostim od 220-240 V ~ 50/60 Hz. - Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati pooblaščeni servis ali druge usposobljene osebe, da bi se izognili morebitnim nevarnostim. - Storilnost vlažilnika zraka je odvisna od temperature in vlažnosti v prostoru. - Naprave naj ne uporabljajo osebe (tudi otroci) z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi, ali osebe s premalo izkušnjami in znanja, razen če jih nadzoruje ali jim daje navodila za uporabo naprave oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. - Električni napajalnik naj preveri kvalificiran strokovnjak, v kolikor dvomite v kompatibilnost. - Če naprave ne uporabljate, izvlecite vtič iz vtičnice. V odprtine naprave ne vstavljajte predmetov. - Ustnik pršila nikoli ne usmerite proti pohištvu ali elektronskim napravam, saj le-te tako lahko poškodujete. - Naprave nikoli ne vklapljajte s praznim vodnim rezervoarjem. - Kadar je v njej voda, naprave nikoli ne premikajte.

• Naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Ker naprava izpihuje paro, jo uporabljajte previdno.
• Vodo iz pipe lahko uporabljate le takrat, kadar je njena trdota med 40 in 75 mg kalcijevega karbonata (CaCO3) na liter vode. Voda z višjo vsebnostjo kalcijevega karbonata lahko povzroči nabiranje vodnega kamna v napravi in/ali na ohišju naprave, ali stvareh v bližini naprave (npr. pohištvo). Trda voda lahko poškoduje napravo. Takšne okvare niso zajete v garancijo.
• Vodni kamen odstranite s tekočino proti vodnemu kamnu.
• Da preprečite morebitno okužbo z legionello, je potrebno vodo v rezervoarju menjati vsaj enkrat tedensko.
• Naprave nikoli ne vklapljajte, kadar voda v rezervoarju stoji dlje kot teden dni. Vodi (destilirani) v vodnem rezervoarju ne dodajajte drugih tekočin. Tekočine kot npr. eterična olja lahko poškodujejo napravo. To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če delajo pod nadzorom, oziroma so prejeli navodila za varno uporabo naprave in razumejo tveganje, ki je pri uporabi prisotno.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
• Otroci naprave ne smejo čistiti in vzdrževati, če niso pod nadzorom.
• Med polnjenjem in čiščenjem napravo izklopite iz električnega omrežja.
• Napravo je treba vedno namestiti na trdno, ravno, vodoodporno površino, ki je vsaj 1,2 m oddaljena od postelje in 30 cm od stene.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, služba za podporo strankam ali primerljivo usposobljena oseba, da se preprečijo nevarnosti.

2. NAMESTITEV

PRED UPORABO PAZITE NA NASLEDNJE

1. Te naprave ne namestite v bližini ljudi, da preprečite njihovo neudobje.
2. Te naprave ne namestite v bližini lesenega pohištva, da preprečite vlaženje in poškodbe pohištva.
3. To napravo namestite tako, da bo poravnana in oddaljena od stene vsaj 30 cm, s čimer zagotovite pravilno delovanje.

POZOR

Pred uporabo najprej preverite ultrazvočni pretvornik. Če je ultrazvočni pretvornik poškodovan, naprave ne uporabljajte.

POSTOPKI ZA UPORABO

1. Iz vodnega odtoka odstranite vodni rezervoar, obrnite in odprite pokrov vodnega rezervoarja, ga napolnite z ustrezno količino vode, nato na vodni rezervoar privijte pokrov, rezervoar dobro namestite v vodni odtok, tako da bo zagotovo nameščen v pravilnem položaju.
2. Napravo priključite na 220-240-Voltno vtičnico, tako da se preklopi v stanje pripravljenosti. Pritisnite tipko za napajanje, tako začne naprava delovati. Na začetku je privzeta hitrost minimalna, s pritiskom tipke za meglico +/− pa nastavite prostornino meglice.
3. Pritisnite tipko za ogrevanje, tako da začne ogrevanje PTC delovati.
4. S pritiskom gumba za negativne ione začne naprava ustvarjati ione.
5. Če se med uporabo vklopi ikona za pomanjkanje vode, naprava preneha delovati. Vlažilnik bo nadaljeval z delovanjem, šele ko bo vodni rezervoar napolnjen.
6. V šobi za meglico je enota za dišave. Šobo lahko odprete in na gobico nakapate nekaj kapljic esencialnega olja, nato pa šobo pritrdite nazaj. Kadar je vlažilnik vklopljen, skupaj z meglico izhaja tudi vonj.

3. UPRAVLJANJE

Nadzorovanje moči: za VKLOP ali IZKLOP pritisnite gumb za napajanje. Kadar je napajanje VKLOPLJENO, mora biti hitrost meglice na majhni hitrosti, temperatura meglice pa je običajna. Indikator pomanjkanja vode: kadar je nivo vode nizek, bo prikazan v rdeči barvi, tako da vas opomni, da je treba v vodni rezervoar dodati vodo, vlažilnik pa se samodejno izklopi, kadar se prikaže ta indikator. Po dolivanju vode morate VKLOPITI napajanje, da vklopite vlažilnik.

Nastavljanje prostornine meglice: s pritiskom tega gumba lahko spreminjate prostornino meglice od L (Low - nizka), M (Medium - srednja) do H (High - visoka). Nastavitev časovnika: ta gumb lahko pritisnete, da nastavite časovnik na 2 uri, 4 ure, 8 ur, kakor je potrebno. Vlažilnik se izklopi po izteku vnaprej nastavljenega časa. Programiranje časovnika poteka v vrstnem redu 2 uri - 4 ure - 8 ur - izklop. Funkcija tople meglice: če pritisnete ta gumb, se meglica po nekaj minutah ogreje (okoli 8-10 minut, odvisno od vremena), kar vam bo pozimi dalo topel občutek, vendar pazite, da se ne dotaknete tople meglice v bližini šobe. Za izklop funkcije tople meglice morate še enkrat pritisniti isti gumb, nakar se njena temperatura vrne na običajno. Funkcija ION: ko pritisnete to tipko, se vklopi funkcija ION, s ponovnim pritiskom pa se funkcija ION izklopi. Gumb nočne lučke/načina spanja: s pritiskom tega gumba enkrat se nočna lučka vklopi, s ponovnim pritiskom gumba pa se lučka ponovno izklopi. Gumb lahko držite pritisnjen tri sekunde, nakar se vklopi način spanja, v katerem se izklopijo vse lučke in indikator vlažilnika. Za izhod iz načina spanja pritisnite kateri koli gumb. Funkcija samodejnega delovanja: s pritiskom na ta gumb preklopite napravo v samodejni način, vlažilnik zaznava dejansko stopnjo vlažnosti v prostoru in v primeru vlažnosti, nižje od 70% RV, nadaljuje z delovanjem, dokler ne doseže 70-odstotne RV, nato pa se samodejno izklopi. Če se raven vlažnosti znova niža pod 70-odstotno RV, se vlažilnik samodejno znova vklopi in poskrbi, da raven vlažnosti ostane enaka približno 70% RV ves čas. S ponovnim pritiskom gumba za samodejni način izstopite iz samodejnega načina.

4. OPOZORILA

1. Posode nikoli ne polnite z vodo, ki je toplejša od 30°C
2. Posode nikoli ne polnite tako, da vodo vlivate skozi glavo za hladno pršenje.
3. Poskrbite za to, da pokrovček za vodo ne pušča. Vedno ga čvrsto zaprite.
4. Poskrbite, da sta naprava in posoda vedno čista. Pred uporabo naprave očistite morebitno umazanijo.
5. Izhoda glave za hladno pršenje ne nameščajte preblizu naprave, pohištva itd., da preprečite škodo zaradi vlage.
6. Redno preverjajte dejansko zračno vlago v prostoru, da preprečite morebitno škodo pohištvu, napravah itd. zaradi visoke zračne vlage.

5. VZDRŽEVANJE

OPOZORILO

Pred čiščenjem in vzdrževanjem naprave jo izklopite in izvlecite vtič. Poskrbite, da bo naprava izklopljena, da preprečite električni udar.

ČIŠČENJE OSCILACIJSKE PLOŠČE

1. Iz vlažilnika odstranite vodni rezervoar.
2. Preostalo vodo izlijte v vodni odtok.
3. S čisto krtačo očistite oscilacijsko ploščo. Za čiščenje oscilacijske plošče ne uporabljajte gospodinjskih čistil, ker s tem vplivate na njihovo življenjsko dobo.

Vlažilnika ne izpostavljajte svečam, sajam, kaminom, pepelu in dimu.

POZOR

Pri čiščenju oscilacijske plošče uporabljajte rokavice, da preprečite opekline rok zaradi vroče vode v vodnem odtoku.

ČIŠČENJE ZUNANJOSTI VLAŽILNIKA

1. Izklopite napravo in izvlecite vtič.
2. Brisačo namočite z majhno količino milnice in očistite zunanjost vlažilnika.
3. Ne pustite, da bi voda prodrla v napravo. S tem lahko povzročite poškodbe naprave in električni udar.
4. Po čiščenju namestite napravo na prezračeno mesto, da se posuši (ne izpostavljajte je soncu). Napravo lahko uporabljate šele, ko se posuši.

6. MOTNJE

Običajne težave Analiza okvare Rešitve
Naprava ne deluje.	1.Napajalno stikalo ni vklo-pljeno	1.Vklopite stikalo
	2.Pozabili ste na povezavo z elektrichižnim omrežjem	2.Preverite, ali je kabel pri-ključen
	3.Pomanjkanje vode 3.Dolijte vodo
	4.Naprava ne greje 4.Pritisnite tipko za ogrevanje
	5.Ploreča krogla je okvarjena	5.Preverite, ali je ploreča krogla sestavljena in na ustre-znem mestu
Učinek meglice je šibek	1.Izhod za meglico je zamašen	1.Preverite izhod za meglico in poskrbite, da ne bo zama-šen
	2.Nivo vode v vodnem odtoku je previsok	2.Izpraznite vodni rezervaor in kad ter rezervaorznova napolnite s hladno vodovodno vodo

7. TEHNIČNE LASTNOSTI

Model H 609
Napetost	220-240~50/60Hz
Elektrčna moč	115 W
Prostornina posode za vodo 7,5 l
Največja moč prěsenja 9,6 l/day
Mere (mm) V x Š x G 259x182x397
Neto teža 2,6 Kg

8. GARANCIJSKI POGOJI

Za vaš vlažilnik zraka velja od dneva nakupa dvoletna garancija. Vse materialne ali proizvodne napake bodo popravljene zastonj. Velja naslednje:

• Zahteve po odškodnini, vključno s posledično škodo, ne bodo upoštevane.
• Zaradi popravil in zamenjav sestavnih delov v garancijskem obdobju se garancijsko obdobje ne bo podaljšalo.
• Garancija ne velja, če so bile na napravi izvedene kakršnekoli predelave, če so bili vanjo nameščeni neoriginalni sestavni deli ali če je vlažilnik zraka popravljala tretja stranka.
• Za sestavne dele, podvržene normalni obrabi in trganju, kot je npr. zračni filter, garancija ne velja.
• Garancija je veljavna le ob predložitvi originalnega, nespremenjenega in z datumom ter žigom opremljenega računa o nakupu.
• Garancija ne krije škode, povzročene z dejanji, drugačnimi od tistih, opisanih v priročniku za uporabo, ali zaradi nemarnosti.
• Stroški transporta in tveganje pri transportu vlažilnika zraka ali njegovih sestavnih delov gredo vedno na račun kupca.

Da bi preprečili nepotrebne izdatke, vam priporočamo, da vedno najprej pozorno preberete priročnik za uporabo. Če to ne reši problema, odnesite vlažilnik zraka v popravilo k vašemu trgovcu.

Izrabljenih električnih naprav ne odstranite med nerazvrščene komunalne odpadke, uporabite ločene zbiralnice. Za informacije o razpoložljivih sistemih zbiranja se obrnite na lokalne oblasti. Če električne naprave odstranite na odlagališčih ali smetiščih, lahko pride do uhajanja nevarnih snovi v podtalnico in v verigo preskrbe s hrano, do škode za zdravje in dobro počutje. Pri zamenjavi starih naprav z novimi je trgovec pravno obvezan, da brezplačno vzame nazaj staro napravo v odstranjevanje.

SPLET

Da bi vam še bolje pomagali, lahko zadnjo različico navodil za uporabo, namestitev in servisiranje prenesete s strani www.qlima.com.

ETIS d.o.o., trgovina in servis Vidmar

Tržaška cesta 333

1000 Ljubljana

tel: 01 / 200 - 7000, e-pošta: [e-mail]

GARANCIJSKI LIST

GARANCIJSKA IZJAVA:

V imenu proizvajalca servis garantira, da bo proizvod pravilno deloval, če ga boste uporabljali v skladu z njegovim namenom in navodili za uporabo; V kolikor je potrebno proizvod poslati pooblaščenemu serviserju ali uvozniku, Vas prosimo da priložite garancijski list, račun in kratek opis napake. Stroške prevoza do najbližjega servisa, priznamo samo v primeru, ko je prevoz izvršen z javnim prevozom (pošta, vlak) in dokazilom o plačilu. V primeru poškodbe proizvoda pri prevozu je rizik na kupčevi strani. ■ servis bo v garancijskem roku na svoje stroške poskrbel za odpravo okvare ali pomanjkljivosti na proizvodu, zaradi katere aparat ne deluje, če je bil proizvod uporabljan v skladu s prvo točko te izjave; v primeru, da aparat v garancijski dobi ne bo popravljen v 45 dneh od datuma dostave aparata v servisno enoto, bomo aparat na vašo zahtevo zamenjali z novim; garancijski rok bo podaljšan za čas popravila; - za napake, ki nastanejo zaradi zunanjih vplivov (mehanske poškodbe ali izguba hladilnega sredstva po krivdi kupca ali tretje osebe, poseg v aparate brez našega pooblastila, nepravilna uporaba, malomarno ravnanje, prenapetosti v omrežju, zaradi izcedka iz baterije, višja sila ...), garancija ne velja; - ta garancija se tudi ne nanaša na dele podvržene obrabi in potrošni material (filtri, baterije, hladilno sredstvo ... itd); garancijski zahtevki se sprejmejo le ob sočasni predložitvi potrjenega garancijskega lista in originalnega računa; - rok zagotovljenega servisiranja in nudenja rezervnih delov je najmanj 3 leta po izteku garancije;

Garancijski rok začne teči z dnem prodaje končnemu kupcu, kar dokažete s potrjenim garancijskim listom in originalnim računom podjetja, ki je proizvod prodalo.

Garancija velja na geografskem območju Republike Slovenije.

Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

GARANCIJSKI ROK:

model	doba
QLIMA	2 leti

Proizvajalec: PVG International b.v., Kanaalstraat 12C - 5347 AB Oss, Nizozemska

Proizvod (obkroži): Razvlaževalec, prenosna klima, čistilec zraka, električni grelec

Drugo:

Tip:

Serijska št.:

Ime in sedež podjetja, ki je proizvod prodalo: Pečat podjetja:

Podpis prodajalca: Datum prodaje: