H609 - Umidificatore QLIMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE H609 QLIMA

Ci congratuliamo con Lei per l'acquisto de l'umidificatore Qlima. Lei possiede un prodotto di alta qualità che le offrirà molti anni di comfort, a condizione che venga utilizzato in modo responsable. Per una durata ottimale del suo Qlima, La invitiamo a leggere le presenti istruzioni d'uso. La informiamo inoltre che questo appearecchio è coperto da una garanzia di 2 anni.

AugurandoLe di trattre i migliori vantagei da quello l'umidificatore, saluteismo cordialmente.

PVG Holding B.V.

1 LEGGERE LE ISTRUZIONI D'uso PRIMA DI UTILIZZARE L'APPARECCHIO.

2 CONSULTARE IL RIVENDITORE IN CASO DI DUBBI O QUESITI.

ATTENZIONE

prima dell'uso controllare il trasduttore ultrasonico. Quando il trasduttore ultrasonico è danneggiato, non utilizzato quello apparecchio.

COMPONENTI PRINCIPALI

Nebulizzatore
Scatoletta dell'aroma
3 Serbatoio dell'acqua
4 Filtronticalcareper l'acqua (non incluso)
5 Trasduttore ultrasonico
6 Elemento riscaldante PTC
Smorzatore di cenere
Pannello di controllo

1. SICUREZZA

• Il manuale d'istruzione deve essere visionato obbligatoriamente e con attenzione prima di utilizzato l'apparecchio ed è inoltre opportuno conservarlo per futuri utilizzi.
• L'installazione deve avvenire nel piano rispetto delle normative nazionali, dei regolamenti e delle disposizioni specifiche vigenti.
• Questo apparecchio deve essere usato solo come umidificatore, in normali condizioni domestiche.
• L'apparecchio è idoneo a tensioni di rete da 220-240 V ~ 50/60 Hz.
• Nel caso in cui il cavetto elettrico risulti danneggiato e onde evitare qualiasi rischio provedere alla sua sostituzione rivolgendosi ad un centro di assistenza autorizzato Qlima o ad un riparatore qualificato.
• La capacité dell'umidificatore dipende alla temperature e dall'umidità della stanza.
• L'utilizzo del presente apparecchio non è previsto per persona (bambini inclusi) con ridotte capacità psicomotorie, mentali o sensoriali, tanto meno deve essere utilizzato da persona inesperte o non dotate di sufficienti cognizioni in materia, tranne nei casi in cui vi è sorveglianza e sono impartite istruzioni per l'uso dell'apparecchio da parte di persona responsabili della sicurezza degli utenti.
• Nell'eventualità di dubbi sull'effi cienza o rispondenza di uno dei componenti, si consiglia di chiedere l'intervento di un installatore qualificato per fare effettare le verifi che del caso.
• La spina va sempreolta dalla prese quando l'apparecchio non è in funzione.
  Non inseire alcun oggetto nelle aperture/ fes

sure dell'apparecchio.

• Far in modo che la bocchetta, da cui fuoriesce l'umidità, non arriviva a contatto diretto con mobili o appearecchi elettronici, per evitare danni.
• In assenza di acqua, non accendere mai l'apparecchio.
• Non spostare l'apparecchio quando dentro c'é l'acqua.
• Non immershengere l'apparecchio in acqua o altri fluidi.
• Poiché dall'apparecchio fuoriesce vapore, è necessario fare molto attenzione durante l'uso.
• L'acqua del rubinetto può essere usata solo se la durezza dell'acqua contiene dai 40 ai 75mg di carbonato di calcio per litro. L'uso di acqua con un livello più alto di carbonato di calcio, potrebbe causare incrostazioni nell'apparecchio e/o sulle superfici circostanti (per esempio sui mobili). L'acqua dura può causare il danneggiamento e la rottura del prodotto. Tutto ciò non è coperto alla garanzia.
• Utilizzare un disincrostante per rimuovere le incrostazioni.
• Per evitare infezioni dovute a legionella, è necessario sostuire, almeno una volta alla settimana, l'acqua containuta nell'apposto serba-toio.
• Non accendere mai l'apparecchio, se nel serba-toio c'é la stessa acqua da autres una settimana.
• Non aggiungere altri liquidi nella vaschetta dell'acqua. Fluidi quali oli aromatici possono causare danni al prodotto.
  Il disposativo può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenze a condi

zione che siano state fornite istruzioni e supervisione in merito a un uso sicuro del dispositorio accertandosi del fatto che siano stati compresi i rischi associati all'uso del dispositorio stesso.

• I bambini non dovrebbero giocare col dispositivo.
• Le operazioni di pulizia e manutenzione da parte dell'utente non vanno eseguite dai bambinienza supervisione.
• Staccare la spina durante il rifornimento e la pulizia.
• L'apparecchio deve essere sempre quello su una superficie stabile, piatta e impermeabile distante almeno 1,2 m dal letto e 30 cm alla parete.
• Qualora il cavo di alimentazione fosse danneggiato è necessario farlo sostituire dal fabbricante, dal servizio clienti o da personale con qualifiche adeguate in modo da non correre alcun rischio.

2. INSTALLAZIONE

ATTENZIONE PRIMA DELL'USO

1. Non posizionare l'apparecchio vicino al corpo umano per evitarne il disaggio.
2. Non collocare l'apparecchio vicino a mobili in legno per evitare che i mobili divertino umidi e danneggiati.
3. Collocate l'apparecchio in modo uniforme e mantenere una distance di almeno 30 cm dalla parete per garantire che funzioni normalmente.

ATTENZIONE

prima dell'uso controllare il trasduttore ultrasonico. Quando il trasduttore ultrasonico è danneggiato, non utilizzato quello apparecchio.

PROCEDURE OPERATIVE

1. Rimuovere il serbatoio dalla bacinella, ruotare e aprire il coperchio del serbatoio dell'acqua, versare la quantità adeguata di acqua nel serbatoio, poi avvitare il tappo del serbatoio dell'acqua,ippo sulla bacinella dell'acqua in modo stabile per assicurarsi che venga inserito nella posizione corretta.
2. Collegare quello appearecchio a una presa di corrente da 220-240V, quando entra in stato di stand-by. Premendo il tasting di accensione comincia a lavorare. All'inizio, la velocità predefinita è quella minima, a quello punto premere il tasting +/- umidità per regolare il volume della nebulizzazione.

1. Premere il tasto di riscaldamento, la parte riscaldante PTC inizia a funzionare.
2. Premere il tastingioni negativi e inizierà a funzionare.
3. Se durante l'uso, le icone di carenza d'acqua sono accese, l'apparecchio interrompe il funzionamento. Basta riempire il serbatoio dell'acqua perché l'umidificatore continu a funzionare.
4. C'è una scatoletta per l'aroma nel nebulizzatore, è possibile aprire l'ugello e mettere alcune gobce di olio esseniale sulla spugna, quando fissare l'ugello. Quando l'umidificatore viene acceso, l'aroma esce insieme con la nebbia

3.COMANDI

Controllo energia: premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere, quando si accende, il livello di nebbia dovrebbe rimanere a velocità inferiore e la temperatura della nebulizzazione è normale.
Spia della mancanza d'acqua: quando il livello dell'acqua è basso, sare di colore rosso, per ricordare di aggiungere acqua nel serbatoio, l'umidificatore si spegne automaticamente quando但这a spia si accende. Dopio il rifornimento dell'acqua, premere l'accensione per accendere l'umidificatore.
Regolazione del volume di vaporizzazione: premendo quello pulsante è possibile modificare il volume di vaporizzazione in L (basso), M (medio) o H (alto) secondo necessità.
Impostazione del timer: è possible premere quello pulsante per impostare il timer a 2 ore, 4 ore, 8 ore, secondo necessità. L'umidificatore si spegne dopo il tempo prestabilitizio. Il programma del timer è di spegnimento dopo 2 ore, 4 ore, 8 ore.
Funzione vapore caldo: premendo quello pulsante, la nebulizzazione viene riscaldata归来 alcuni minuti (circa 8-10 minuti a seconda del clima), ciò fornirà calore durante l'inverno, fare attenzione a non per toccare il vapore caldo vicino al bocchettone. Premere nuovamente per disattivare la funzione di nebulizzazione calda, quando verrà ripristinata il nebulizzazione a temperatura normale.
Funzione ION: premendo quello pulsante si attiva la funzione ION, premere di nuovo per disattivarla.
Pulsante Luce notturna / Modalità notte: premere che questo pulsante una volta per accendere la luce notturna, se necessario, premerlo nuovamente per spegnere la luce notturna. Premendo inceve il pulsante per 3 secondi, passera alla modalità notte, che spegne tutte le lui e la spia dell'umidificatore. Premendo un tasting qualsiasi si esce alla modalità notte.
Funzione auto: premendo quello pulsante si passa alla modalità automatica, l'umidificatore rileva il reale livello di umilità dell'ambiente, se è inferiore a 70% RH,

l'umidificatore continua a funzionare fino a 70% RH, poi smette di funzionare. Una volta che il livello di umidità è di nuovo inferiore a 70% RH, l'umidificatore si accende automaticamente per assicurare che il livello di umidità rimanga sempre intorno a 70% RH. Premendo di nuovo il pulsante Auto, si esce alla modalità Auto.

4. AVVERTENZE

1. Non riempire mai il serbatoio con acqua a temperatura superiore ai 30^
2. Non riempire mai il serbatoio facendo scorrere l'acqua nella testina di nebulizzazione.
3. Verificare che il tappo del serbatoio non perda. Stringere sempre bene il tappo.
4. Verificare che l'apparecchio ed il serbatoio siano sempre puliti. Rimuovere eventuale sporco prima di utilizzato l'apparecchio.
5. Non posizionare mai l'uscita della testina di nebulizzazione a freddo troppo vicino all'apparecchio, a mobili, etc. per prevenire danni.
6. Controllare regolarmente l'effettiva umidità dell'aria nell'ambiente per prevenir eventuali danni a mobili, apparetti, etc. provocati da un'ecccessiva umidità dell'aria.

5. MANUTENZIONE

AVVERTENZA

prima di pulire quello apparecchio e effettuare manutenzione su diessa, spegnerla e staccare la spina. Assicurarsi che l'apparecchio sia spento per evitare sscisse elettriche.

1. Estrarre il serbatoio dell'acqua dell'umidificatore.
2. Versare l'accua residua nella bacinella dell'accua
3. Utilizzare una spazzola pulita per pulire la piatra oscillante. Non utilizzare detergenti per la casa per pulire la piatra oscillante, perché influenzerebbe la sua durata.

Sconsigliamo di esporre l'umidificatore a candele/nerofumo, cenere e fumo di camino.

ATTENZIONE

Indossare i guanti quando si pulisce la piastra oscillante per evitare scottature alle mani causate dall'acqua calda nella bacinella.

PULIRE L'ESTERNO DELL'UMIDIFICATORE

1. Spagnere e staccare la spina

2. Immergere un panno in acqua con poco sapone per pulire l'esteriore dell'umidificatore

3. Non far fluire acqua all'interno della macchina. Ciò potrebbe causare danni all'apparecchio e scosse elettriche.

4. Dopo la pulizia, collocate l'apparecchio ad asciugare in un luogo ventilato (non esporre al sole). Solo quando l'apparecchio è completamente asciutto è possibile utilizzato.

6. GUASTI

Problemi comuni Analisi dei guasti Solutzioni
L'apparecchio non funziona	1.L'interruttore di alimentazi- one non è acceso	1.Accendere l'interruttore
	2.Si è dimenticato di collegare il cavo di alimentazione	2.Controllare se l'alimentazione è collegata
	3.Crisi idrica 3.Riempire con acqua
	4.L'apparecchio non scalda	4.Premere il tasting riscalda- mento
	5.II galleggiante è guasto	5.Controllare se il galleggian- te è montato nelosto giusto
Effetto nebulizzazione insoddisfacente	1.L'uscita della nebulizzazione è bloccata	1.Verifyare che lo scarico e non sia bloccato
	2.II livello dell'accua nella vaschetta è troppo alto	2.Vuotare il serbatoio dell'ac- qua e la bacinella e riempire il serbatoio con acqua del rubinetto fredda

Modello H 609
Tensione 220-240~50/60Hz
Consumo elettrico 115 W
Capacità serbatoio dell'acqua 7,5 l
Potenza massima di nebulizzazione	9,6 l/day
Dimensioni (mm) AxLxP 259x182x397
Peso netto	2,6 Kg

8. CONDIZIONI DI GARANZIA

L'umidificatore ha una garanzia di due anni a decorrere alla data di acquisso. Entro tale termine saranno effettuati Gratisamente tutti gli interventi di riparazione in conseguenza di difetti di fabbricazione o vizi del materiale. Nella fattispecie si applicano le seguenti disposizioni:

• Saranno respiinti tutti gli altri reclami o richieste di risarcimento, compresi quali per danni derivanti.
• La riparazione o la sostituzione di componenti, entro il periodo di garanzia, non comporta un prolongamento della garanzia.

• La garanzia è nulla nel caso in cui siano state apporte modifiche al l'umidificatore, siano state montate componenti non originali, o l'apparecchio sia stato riparato da terzi.
• Le componenti soggette a normale usura, non sono comprese nella garanzia.
• Per esigere l'applicazione della garanzia si dovrà presentare lo scontrino d'acquisto originale, datato, e non dovranno esser state apportate modifiche d'alcun tipo all'apparecchio.
• La garanzia è nulla in caso di danni sorti in seguito ad azioni che differiscono da quanto indicate nelle istruzioni o in seguito a negligenza.
• Le spese ed i rischi del trasporto de l'umidificatore sono sempre a carico dell'acquirente.

Per prevenireosti inutili,si consiglia di leggere sempre attendamente le istruzioni prima dell'uso.Qualora nelle istruzioni non vi sua alcun sugerimento in merito,portare il l'umidificatore al rivenditore per la riparazione.

Non smaltire le apparecchiature elettriche insieme ai rifiuti generici; utilizzare la raccolta separata. Mettersi in fatto con l'aministrazione pubblica per sapere se è disponibile unsystema di raccolta adeguato. Se le apparecchiature elettriche vengono disperse in discariche o depositi di rifiuti, potrebbe verificarsi una perdita di sostanze pericolose nelle acque sotterraneane e terminare nella catena alimentare producendo un effetto dannoso per la salute ed il benessere.