H408 - Umidificatore QLIMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE H408 QLIMA

Egregio signore, gentile signora, Ci congratuliamo con Lei per l'acquisto de l’umidificatore Qlima. Lei possiede un prodotto di alta qualità che le offrirà molti anni di comfort, a condizione che venga utilizzato in modo responsabile. Per una durata ottimale del suo Qlima, La invitiamo a leggere le presenti istruzioni d’uso. La informiamo inoltre che questo apparecchio è coperto da una garanzia di 2 anni. AugurandoLe di trarre i migliori vantaggi da questo l’umidificatore, salutiamo cordialmente. PVG Holding B.V.BELANGRIJKE ONDERDELEN Bedieningspaneel Uitlaat van droge lucht Uitneembaar waterreservoir Inlaat van vochtige lucht Luchtfilter Afvoertuit (ø 13 mm) met dop Zwenkwieltje Stekker en snoer Handvat

1 LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING. 2 RAADPLEEG BIJ TWIJFEL UW DEALER. Nebulizzatore Scatoletta dell’aroma Serbatoio dell'acqua Filtro anticalcare per l’acqua Trasduttore ultrasonico Smorzatore di cenere Programmatore Interruttore luce notturna

• Il manuale d’istruzione deve essere visionato obbliga- toriamente e con attenzione prima di utilizzare l’appa- recchio ed è inoltre opportuno conservarlo per futuri utilizzi.

• L’installazione deve avvenire nel pieno rispetto delle normative nazionali, dei regolamenti e delle disposi- zioni specifiche vigenti.

• Questo apparecchio deve essere usato solo come umi- dificatore, in normali condizioni domestiche.

• L’apparecchio è idoneo a tensioni di rete da 100-240 V / 50-60Hz.

• Nel caso in cui il cavetto elettrico risulti danneggiato e onde evitare qualsiasi rischio provvedere alla sua sosti- tuzione rivolgendosi ad un centro di assistenza auto- rizzato Qlima o ad un riparatore qualificato.

• La capacità dell’umidificatore dipende dalla tempera- tura e dall’umidità della stanza.

• L’utilizzo del presente apparecchio non è previsto per persone (bambini inclusi) con ridotte capacità psicomo- torie, mentali o sensoriali, tanto meno deve essere uti- lizzato da persone inesperte o non dotate di sufficienti cognizioni in materia, tranne nei casi in cui vi è sorve- glianza e sono impartite istruzioni per l’uso dell’appa- recchio da parte di persone responsabili della sicurezza degli utenti.

• Nell’eventualità di dubbi sull’effi cienza o rispondenza di uno dei componenti, si consiglia di chiedere l’inter- vento di un installatore qualifi cato per fare eff ettuare le verifi che del caso.

• La spina va sempre tolta dalla prese quando l’apparec- chio non è in funzione.

• Non inserire alcun oggetto nelle aperture/ fessure dell’apparecchio.

• Far in modo che la bocchetta, da cui fuoriesce l’umidi- tà, non arrivi a contatto diretto con mobili o apparec- chi elettronici, per evitare danni. >37

• In assenza di acqua, non accendere mai l’apparecchio.

• Non spostare l’apparecchio quando dentro c’è l’acqua.

• Non immergere l’apparecchio in acqua o altri fluidi.

• Poiché dall’apparecchio fuoriesce vapore, è necessario fare molta attenzione durante l’uso.

• L’acqua del rubinetto può essere usata solo se la durez- za dell’acqua contiene dai 40 ai 75 mg. di carbonato di calcio per litro. L’uso di acqua con un livello più alto di carbonato di calcio, potrebbe causare incrostazio- ni nell’apparecchio e/o sulle superfici circostanti (per esempio sui mobili). L’acqua dura può causare il dan- neggiamento e la rottura del prodotto. Tutto ciò non è coperto dalla garanzia.

• Utilizzare un disincrostante per rimuovere le incrosta- zioni.

• Per evitare infezioni dovute a legionella, è necessa- rio sostituire, almeno una volta alla settimana, l’acqua contenuta nell’apposito serbatoio.

• Non accendere mai l’apparecchio, se nel serbatoio c’è la stessa acqua da oltre una settimana.

• Non aggiungere altri liquidi nella vaschetta dell’acqua. Fluidi quali oli aromatici possono causare danni al pro- dotto.

• Il dispositivo può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di espe- rienza e conoscenze a condizione che siano state for- nite istruzioni e supervisione in merito a un uso sicu- ro del dispositivo accertandosi del fatto che siano stati compresi i rischi associati all’uso del dispositivo stesso.

• I bambini non dovrebbero giocare col dispositivo.

• Le operazioni di pulizia e manutenzione da parte dell’utente non vanno eseguite dai bambini senza supervisione.

• Staccare la spina durante il rifornimento e la pulizia. L'apparecchio deve essere sempre posto su una super- ficie stabile, piatta e impermeabile distante almeno 1,2 m dal letto e 30 cm dalla parete. >38

Non posizionare l’apparecchio vicino al corpo umano per evitarne il disagio;

Non collocare l'apparecchio vicino a mobili in legno per evitare che i mobili diventino umidi e danneggiati;

Collocare l'apparecchio in modo uniforme e mantenere una distanza di almeno 30 cm dalla parete per garantire che funzioni normalmente;

ATTENZIONE Prima dell'uso controllare il trasduttore ultrasonico. Quando il trasduttore ultrasonico è danneggiato, non utilizzare questo apparecchio.

Accertarsi che l’umidificatore sia spento (manopola ruotata completamente a sini- stra). Rimuovere il serbatoio dalla sua sede principale. Portare il serbatoio sulla vaschetta, capovolgerlo e svitare il tappo del serbatoio ruotandolo in senso antiora- rio. Riempire il serbatoio con acqua fresca del rubinetto. NON riempire con acqua calda in quanto ciò potrebbe causare perdite. Rimettere il tappo sul serbatoio chi- udendolo SALDAMENTE. Rimettere il serbatoio sulla base. Il serbatoio inizierà subito a vuotarsi nella base.

Collegare questo apparecchio a una presa di corrente da 220-240V, quindi entra in stato di stand-by. Per accendere l'unità, girare la manopola di controllo in senso ora- rio e l'indicatore LED diventa di colore verde. Ruotando la manopola completamente a destra si produrrà maggiore umidità. Ruotandola a sinistra si produrrà meno umi- dità per un tempo più lungo.

Quando nell'umidificatore scarseggia l'acqua, la spia a LED diventa rossa, il trasdutto- re e la ventola si spengono automaticamente. Quando il serbatoio è vuoto, spegnere l'alimentazione e scollegare l'unità.

C'è una scatoletta per l’aroma nel nebulizzatore, è possibile aprire l'ugello e mettere alcune gocce di olio essenziale sulla spugna, quindi fissare l'ugello. Quando l'umidificatore viene acceso, l'aroma esce insieme con la nebbia. >39

Qlima logo in white, width 37mm Qlima logo 21mm from top Spia di alimentazione / Spia di carenza acqua Pulsante luce notturna Manopola di accensione / Manopola di regolazione

Ruotando la manopola in senso orario, la spia di alimentazione si accende di colore verde; ruotando la manopola in senso antiorario in posizione OFF, la spia è OFF;

Per accendere l'apparecchio, ruotare la manopola di controllo in senso orario. Ruotando la manopola completamente a destra si produrrà maggiore umidità. Ruotandola a sinistra si produrrà meno umidità per un tempo più lungo.

Premendo il pulsante luce notturna si accende la luce notturna, premerlo nuovamen- te per spegnere la luce notturna.

Quando il livello dell'acqua è basso, la spia di carenza di acqua si accende di colore rosso e l'umidificatore si spegne automaticamente, riempire il serbatoio dell'acqua.

Non riempire mai il serbatoio con acqua a temperatura superiore ai 30°C.

Non riempire mai il serbatoio facendo scorrere l'acqua nella testina di nebulizzazione.

Verificare che il tappo del serbatoio non perda. Stringere sempre bene il tappo.

Verificare che l'apparecchio ed il serbatoio siano sempre puliti. Rimuovere eventuale sporco prima di utilizzare l'apparecchio.

Non posizionare mai l'uscita della testina di nebulizzazione a freddo troppo vicino all'apparecchio, a mobili, etc. per prevenire danni.

Controllare regolarmente l'effettiva umidità dell'aria nell'ambiente per prevenire eventuali danni a mobili, apparecchi, etc. provocati da un'eccessiva umidità dell'aria. >40

AVVERTENZA Prima di pulire questo apparecchio e effettuare manutenzione su di essa, spegnerla e staccare la spina. Assicurarsi che l’apparecchio sia spento per evitare scosse elettriche;

Versare l'acqua residua nella bacinella dell’acqua

Utilizzare una spazzola pulita per pulire la piastra oscillante. Non utilizzare detergenti per la casa per pulire la piastra oscillante, ciò influenzerebbe la sua durata. Sconsigliamo di esporre l’umidificatore a candele/nerofumo, cenere e fumo di camino.

ATTENZIONE Indossare i guanti quando si pulisce la piastra oscillante per evitare scottature alle mani causate dall’acqua calda nella bacinella.

Spegnere e staccare la spina

Immergere un panno in acqua con poco sapone per pulire l’esteriore dell’umidificatore

Non far fluire acqua all'interno della macchina. Ciò potrebbe causare danni all’apparecchio e scosse elettriche.

Dopo la pulizia, collocare l’apparecchio ad asciugare in un luogo ventilato (non esporre al sole). Solo quando l’apparecchio è completamente asciutto è possibile utilizzarlo.

Problemi comuni Analisi dei guasti Soluzioni La macchina non fun- ziona

1. L’interruttore di alimentazi-

2. Si è dimenticato di collegare

il cavo di alimentazione

4.Il galleggiante è guasto 1.Accendere l’interruttore

l’alimentazione è collegata 3.Riempire con acqua

4. Controllare se il galleggiante

è montato nel posto giusto Effetto nebulizzazione insoddisfacente

1. L’uscita della nebulizzazione

2. Il livello dell'acqua nella

vaschetta è troppo alto

1. Verificare che lo scarico e

2. Vuotare il serbatoio dell'ac-

qua e la bacinella e riempire il serbatoio con acqua del rubinetto fredda >41

7. SPECIFICHE TECNICHE

Modello H 408 Tensione 220-240/50-60Hz Consumo elettrico 23 W Capacità serbatoio dell'acqua 5,6 l Potenza massima di nebulizzazione 7,5 l/day Dimensioni (mm) AxLxP 259x182x328 Peso netto 2,30 KG

8. CONDIZIONI DI GARANZIA

L’umidificatore ha una garanzia di due anni a decorrere dalla data di acquisto. Entro tale termine saranno effettuati gratuitamente tutti gli interventi di riparazione in conseguenza di difetti di fabbricazione o vizi del materiale. Nella fattispecie si applicano le seguenti disposizioni:

• Saranno respinti tutti gli altri reclami o richieste di risarcimento, compresi quelli per danni derivanti.

• La riparazione o la sostituzione di componenti, entro il periodo di garanzia, non comporta un prolungamento della garanzia.

• La garanzia è nulla nel caso in cui siano state apportate modifiche al l’umidificatore, siano state montate componenti non originali, o l’apparecchio sia stato riparato da terzi.

• Le componenti soggette a normale usura, non sono comprese nella garanzia.

• Per esigere l’applicazione della garanzia si dovrà presentare lo scontrino d’acquisto originale, datato, e non dovranno esser state apportate modifiche d’alcun tipo all’apparecchio.

• La garanzia è nulla in caso di danni sorti in seguito ad azioni che differiscono da quanto indicato nelle istruzioni o in seguito a negligenza.

Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il numero di telefono, consultate www.qlima.com).