H609 - Humidificador QLIMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Humidificador ultrasónico
Marca	Qlima
Modelo	H609
Dimensiones (L x P x H)	259 x 182 x 397 mm
Peso neto	2,6 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo eléctrico	115 W
Capacidad del depósito	7,5 L
Potencia de vaporización máxima	9,6 L/día
Funciones principales	Vaporización caliente, iones negativos, temporizador (2/4/8 h), modo automático (mantenimiento al 70% HR), luz nocturna
Compartimento de aromaterapia	Sí, integrado en la boquilla de vaporización
Función de vaporización caliente	Sí, con termostato PTC, activación en aproximadamente 8-10 minutos
Función de iones negativos	Sí, activable mediante tecla dedicada
Modo automático	Detecta la humedad y mantiene 70% HR
Indicador de falta de agua	Testigo rojo, parada automática
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la placa oscilante con un cepillo; descalcificar regularmente; no usar productos domésticos en la placa
Precauciones de seguridad	Desconectar antes del mantenimiento; no sumergir en agua; usar agua con 40-75 mg/L de caliza; reemplazar el agua cada semana
Garantía	2 años contra defectos de fabricación
Piezas de repuesto y reparabilidad	Filtro ablandador de agua no incluido; reparación por centro autorizado Qlima
Información general	Manual disponible en varios idiomas en www.qlima.com

Preguntas frecuentes - H609 QLIMA

¿Cómo usar la función de aromaterapia?

Abra la boquilla de vaporización, deposite unas gotas de aceite esencial en la esponja integrada, luego cierre la boquilla. El aroma se difundirá con la niebla.

¿Cómo limpiar el humidificador?

Apague y desenchufe el aparato. Retire el depósito y vacíe la cubeta. Limpie la placa oscilante con un cepillo limpio (sin productos domésticos). Seque el exterior con un paño húmedo y jabonoso. Deje secar completamente antes de reutilizar.

¿Qué hacer si el humidificador no produce niebla?

Verifique que la salida de vapor no esté obstruida. Asegúrese de que el depósito contenga suficiente agua y que el flotador esté correctamente posicionado. Si el problema persiste, verifique el transductor ultrasónico.

¿Cómo ajustar el temporizador?

Presione la tecla de temporizador para elegir entre 2 horas, 4 horas u 8 horas. El aparato se apagará automáticamente al final del tiempo seleccionado. Para cancelar, presione hasta que la pantalla se apague.

¿Qué hace el modo automático?

En modo automático, el humidificador detecta la humedad ambiente. Si es inferior al 70% HR, funciona; una vez alcanzado el 70%, se detiene. Se reinicia automáticamente cuando la humedad vuelve a estar por debajo del 70%.

¿Puedo añadir aceites esenciales en el agua del depósito?

No, nunca agregue aceites esenciales directamente en el agua del depósito. Use únicamente el compartimento de aromaterapia previsto para tal fin en la boquilla de vaporización.

¿Cómo activar la vaporización caliente?

Presione la tecla de calefacción (termostato PTC). Después de aproximadamente 8 a 10 minutos, el vapor se calentará. No toque la niebla cerca de la boquilla. Presione de nuevo para desactivar.

¿Por qué el aparato se apaga solo?

Esto ocurre generalmente cuando el nivel de agua es demasiado bajo. Se enciende un testigo rojo y el aparato se detiene automáticamente. Llene el depósito y reinicie presionando el botón de encendido/apagado.

¿Con qué frecuencia debo cambiar el agua del depósito?

Cambie el agua al menos una vez por semana para evitar el desarrollo bacteriano. Si el agua no se ha cambiado durante más de una semana, no vuelva a encender el aparato sin reemplazarla.

¿Qué voltaje eléctrico se requiere?

El humidificador funciona con 220-240 V ~ 50/60 Hz. Verifique que su toma cumpla con estas características antes de conectar el aparato.

MANUAL DE USUARIO H609 QLIMA

Le felicitamos por la compra de su humidificador. Acaba de adquirir un producto de alta calidad, que le proporcionará pleno confort durante muchos años, siempre que lo utilice debidamente. Por lo tanto, le recomendamos que lea primero este manual de instrucciones, para prolongar la vida útil de su humidificador.

En nombre del fabricante le ofrecemos una garantía de dos años para toda clase de defectos de fabricación y de material.

Disfrute de su humidificador.

Un cordial saludo,

PVG Holding B.V.

Departamento Atención al Cliente

1 LEA PRIMERO EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.

2 EN CASO DE DUDA, CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR.

ATENCIÓN

Antes de uso, compruebe el transductor ultrasónico. Cuando el transductor ultrasónico está dañado, no use esta máquina.

COMPONENTES IMPORTANTES

1 Atomizador 2 Caja de aroma 3 Depósito de agua 4 Filtro de purificación de agua (no incluido) 5 Transductor ultrasónico 6 Elemento calefactor PTC 7 Amortiguador de ceniza 8 Panel de control

1. SEGURIDAD

• Lea detenidamente estas instrucciones antes de usar el aparato y guárdelas para futuras consultas.
• La instalación debe realizarse en total conformidad con las leyes, regulaciones y normas locales.
• Este producto es solamente para uso doméstico.
• El aparato puede conectarse a tensiones de 220-240 V ~ 50/60 Hz.
• Cuando el cable de alimentación está averiado, debe ser sustituido por un centro de servicios autorizado por Qlima o por personas de similar competencia para evitar situaciones peligrosas.
• La capacidad del humidificador depende de la temperatura y humedad de la estancia.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas (incluyendo niños) con reducida capacidad física, mental o sensorial, o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios, a menos que sean vigilados e instruidos en el uso del aparato por otra persona que sea responsable de su seguridad.
• Haga controlar la instalación eléctrica por un profesional autorizado si no está seguro de que todo está en orden.
• Cuando el aparato no se utilice, siempre debe sacarse el enchufe de la toma de corriente.
• No introduzca ningún objeto en las aberturas del aparato.
• No exponga el vapor directamente hacia muebles o equipos electrónicos para evitar daños.
• No encienda el aparato sin agua.
• No mueva el aparato con agua dentro.
• No sumerja el aparato dentro de agua u otros líquidos.
• Debido a la calidad del vapor, hay que tener cuidado con el uso del aparato.
• Agua de grifo solamente se puede utilizar cuando la dureza del agua está entre 40 y 75 mg de carbonato de calcio. Agua con un nivel mayor de carbonato de calcio seguramente causará cal en el producto y/o en superficies o productos cercanos al aparato (ej. muebles). Agua dura puede dañar y hasta romper el aparato. Esto no está cubierto por la garantía.
• Utilice un líquido desincrustante para eliminar las incrustaciones.
• Para prevenir infecciones de legionela, es necesario cambiar el agua del depósito por lo menos una vez por hora.
• Nunca encienda el aparato cuando el agua del depósito tenga más de una hora.
• No añadir aditivos al agua (desmineralizada) ni al recipiente de agua. Fluidos como aceites aromáticos podrían causar daños en el producto.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, psíquicas o sensoriales reducidas, falta de experiencia y conocimientos, siempre que sean supervisados o reciban instrucciones acerca del uso del aparato de una forma segura y comprendan los riesgos que entraña.
• Los niños no deben usar el aparato como un juguete. Las tareas de limpieza y mantenimiento reservadas al usuario no deben ser realizadas por niños sin supervisión.
• Desenchufe el aparato durante las operaciones de llenado y limpieza.
• El aparato siempre debe ubicarse en una superficie firme, estable, impermeable, al menos a 1,2 m del lateral de la cama y a 30 cm de la pared.
• Como medida de precaución, si el cable de alimentación estuviera dañado, hay que sustituirlo en el fabricante, su servicio de atención al cliente o personas con una cualificación similar.

2. INSTALACIÓN

ATENCIÓN ANTES DEL USO

1. No coloque esta máquina cerca de personas para evitar su incomodidad.
2. No coloque esta máquina cerca de muebles de madera para evitar que se humedezcan y dañen.
3. Coloque esta máquina nivelada y mantenga una distancia con la pared de al menos 30 cm para que pueda funcionar con normalidad.

ATENCIÓN

Antes de uso, compruebe el transductor ultrasónico. Cuando el transductor ultrasónico está dañado, no use esta máquina.

PROCEDIMIENTOS DE USO

1. Retire el depósito de agua del desagüe de agua, voltéelo y abra la cubierta del depósito de agua, rellene el depósito con la cantidad adecuada de agua, vuelva a taparlo, colóquelo en el desagüe de agua asegurándose de que está en la posición adecuada.
2. Conecte esta máquina con un enchufe de 220-240V, y entrará en modo standby. Pulse el botón encendido para que empiece a trabajar. Al principio, la velocidad por defecto es la mínima, pulse la tecla atomizador +/- para ajustar el volumen de atomización.
3. Pulse el botón de calefacción, el dispositivo de calefacción PTC empieza a funcionar.
4. Pulse el botón de iones negativos y empezará a trabajar.
5. Si durante el uso se enciende el icono de escasez de agua, la máquina deja de funcionar. Rellene el depósito de agua y el humidificador seguirá funcionando.
6. Hay una caja de aroma en el atomizador, puede abrir la boquilla y poner gotas de aceite esencial en la esponja, y luego volver a poner la boquilla. Cuando el humidificador está encendido, el aroma saldrá junto con la atomización.

3. MANDOS

Control de encendido: pulse el botón Encendido para ENCENDER o APAGAR, cuando está ENCENDIDO, el nivel de atomización seguirá a velocidad lenta, y la temperatura de atomización será normal.

C

E

Indicador de escape de agua: cuando el nivel de agua es bajo, se enciende en color rojo, recordándole que añada agua al depósito, y el humidificador se apagará automáticamente cuando se muestre este indicador. Tras rellenar el agua, pulse el botón ENCENDIDO para encender el humidificador. Ajuste de volumen de atomización: puede pulsar este botón para ajustar el volumen de atomización de L (bajo) a M (medio) y H (alto) según necesite. Ajuste del temporizador: puede pulsar este botón para configurar el temporizador a 2 horas, 4 horas u 8 horas, según necesite. El humidificador se apagará tras el tiempo prefijado. El programa del temporizador se apaga en 2, 4, u 8 horas. Función de atomización caliente: cuando pulsa este botón, la atomización se calienta en varias horas (unos 8-10 dependiendo del tiempo), y le calentará durante el invierno. Tenga cuidado de no tocar la boquilla de la atomización. Pulse de nuevo para detener la función de atomización caliente, y volverá a la función de atomización de temperatura normal. Función ION: cuando pulsa este botón, se activará la función ION. Púlselo de nuevo para apagar la función ION. Botón Luz nocturna/Modo sueño: pulse este botón una vez y activará la luz nocturna si lo necesita. Púlselo de nuevo para apagar la luz nocturna. Puede pulsar el botón tres segundos y entrar en modo sueño, que apagará todas las luces y el indicador del humidificador. Puede pulsar cualquier tecla para salir del modo sueño. Función Auto: pulse este botón para entrar en modo Auto, el humidificador detectará el nivel de humedad real de la habitación, si es inferior al 70% HR, el humidificador trabajará hasta llegar al 70% HR, y dejará de trabajar. Una vez que el nivel de humedad vuelva a bajar del 70% HR, el humidificador se encenderá automáticamente para garantizar que el nivel de humedad está en el 70% HR en todo momento. Pulse el botón modo Auto de nuevo para salir de este modo Auto.

4. ADVERTENCIAS

1. No rellene nunca el depósito con agua a una temperatura superior a los 30°C.
2. No rellene nunca el depósito con agua por el nebulizador en frío.
3. Compruebe que no se escapan gotas del botón de cierre. Fije siempre bien el botón de cierre.
4. Procure que el aparato y el depósito estén siempre limpios. Elimine cualquier posible suciedad antes de poner el aparato en funcionamiento.
5. Mantenga la boquilla del nebulizador en frío alejada de cualquier equipo, muebles, etc. para evitar daños por humedad.
6. Compruebe con regularidad la humedad real en el ambiente para evitar cualquier posible daño en muebles, aparatos, etc. debido a una humedad excesiva.

5. MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

Antes de limpiar y mantener la máquina, apáguela y desenchúfela. Asegúrese de que la máquina está apagada para evitar un shock eléctrico.

LIMPIE LA PLACA OSCILANTE

1. Extraiga el depósito de agua del humidificador
2. Vierta el agua residual en el fregadero
3. Use un cepillo limpio para limpiar la placa oscilante. No use limpiadores domésticos para limpiar la placa oscilante, ya que afectan a su vida útil.

No se recomienda exponer el humidificador bajo velas, lámparas, chimeneas y humano.

ATENCIÓN

Use guantes cuando limpie la placa oscilante para evitar quemaduras en las manos por agua caliente en el fregadero.

LIMPIE LA PARTE EXTERIOR DEL HUMIDIFICADOR

1. Apague y desenchufe la unidad
2. Humedezca en agua jabonosa un paño para limpiar la parte exterior del humidificador
3. No deje que entre agua en la máquina. Puede dañar su máquina y provocar un shock eléctrico.
4. Después de limpiarla, coloque esta máquina en un lugar ventilado para que se seque (no la exponga al sol). Úsela únicamente cuando esté totalmente seca.

6. AVERÍAS

Problemashabituales	Análisis del fallo Solutaciones
Laquina no funcióna	1.El botón de encendido no seha pulsado	1.Pulse el botón de encendido
	2.Se olvidó enchufarlo a la corriente	2.Compruebe si está connectado a la corriente
	3.Escasez de agua 3.Rellene con	agua
	4.Laquina no calienta 4.Pulse	la tecla de calefacción
	5.La bola flotante falla	5.Compruebe si la bolaflotante está montada en sulugar
Efecto atomizado deficiente	1.Salida de atomización blo-queada	1.Compruebe y asegúrese deque el atomizador no estábloqueado.
	2.El nivel de agua en el des-ague esblemado alto	2.Vacía el depósito de aguay la base yrellene el depósitos con agua fresca del grifo

7. DATOS TÉCNICOS

Modelo H 609
Voltaje 220-240~50/60Hz
Consumo electrico 115 W
Capacidad del deposito 7,5 l
Potencia:maxima del nebulizador 9,6 l/day
Medidas (mm) AlxAnxP 259x182x397
Peso neto 2,6 Kg

8. CONDICIONES DE GARANTÍA

El aparato tiene una garantía de dos años a partir de la fecha de adquisición. Durante este periodo, todos los defectos de material y de fabricación serán subsanados gratuitamente.

A estos efectos, rigen las siguientes condiciones:

• Se excluye toda reclamación de indemnización, incluso por daños indirectos.
• La reparación o el reemplazo de componentes no supone una ampliación del periodo de garantía.
• La garantía no será válida cuando se hayan realizado modificaciones, se hayan usado componentes no originales o terceros hayan efectuado reparaciones en el humidificador.
• Componentes sujetos a desgaste normal quedan excluidos de la garantía.
• La garantía se aplica únicamente si se presenta la factura de compra, fechada y sin modificación alguna.
• La garantía no cubre los daños causados por una utilización contraria a la descripción en este manual de instrucciones o por un uso negligente.
• Los gastos de envío y los riesgos del envío del humidificador o piezas de este correrán en todos los casos a cargo del comprador.

A fin de evitar costes innecesarios, le recomendamos que lea con atención las instrucciones de uso. Si el manual no ofrece solución alguna, lleve el humidificador a su distribuidor para su ulterior reparación.

No deseche ningún dispositivo electrónico junto con los residuos habituales. Utilice los contenedores e instalaciones adecuadas para la recogida de este tipo de materiales. Consulte la normativa vigente y contacte con la administración correspondiente para obtener información acerca de las instalaciones de recogida disponibles. Si algún dispositivo electrónico se desecha en un vertedero o basurero no adecuado, alguna sustancia peligrosa podría filtrarse en la tierra y aparecer posteriormente en la cadena de alimentación, pudiendo dañar su estado de salud. Al sustituir un electrodoméstico o dispositivo electrónico por un modelo nuevo, el establecimiento minorista está obligado por ley a recoger y desechar adecuadamente dicho dispositivo sin carga económica alguna para el cliente.

INTERNET

Para poder atenderle mejor, descargue la última versión del manual de usuario, instalación o servicio en www.qlima.com.

Estimado cliente,

LIMPIEZA DE LA PISTA RESBALADIZA

No deseche los aparatos eléctricos como basura sin clasificar; deben utilizar instalaciones de recogida separadas. Póngase en contacto con su gobierno local para obtener información sobre los sistemas de recogida disponibles. Si los aparatos eléctricos se desechan en vertederos o basureros, las sustancias peligrosas pueden filtrarse en el agua subterránea y entrar en la cadena alimentaria, dañando su salud y bienestar. Al reemplazar un aparato viejo por uno nuevo, el vendedor está legalmente obligado a recoger su aparato viejo gratuitamente para su eliminación.

INTERNET