H609 - Luchtbevochtiger QLIMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Ultrasone luchtbevochtiger
Merk	Qlima
Model	H609
Afmetingen (L x D x H)	259 x 182 x 397 mm
Netto gewicht	2,6 kg
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Stroomverbruik	115 W
Tankinhoud	7,5 L
Maximaal verdampingsvermogen	9,6 L/dag
Hoofdfuncties	Warme verneveling, negatieve ionen, timer (2/4/8 u), automatische modus (handhaven op 70% RV), nachtlampje
Aromatherapie compartiment	Ja, geïntegreerd in de vernevelingsmond
Warme vernevelingsfunctie	Ja, met PTC thermostaat, inschakeling na ongeveer 8-10 minuten
Negatieve ionen functie	Ja, inschakelbaar via speciale toets
Automatische modus	Detecteert de luchtvochtigheid en handhaaft 70% RV
Watertekortindicator	Rood lampje, automatische uitschakeling
Onderhoud en reiniging	Reinig de oscillatieplaat met een borstel; regelmatig ontkalken; geen huishoudelijke schoonmaakmiddelen op de plaat gebruiken
Veiligheidsmaatregelen	Uitschakelen voor onderhoud; niet onderdompelen in water; gebruik water met 40-75 mg/L kalk; vervang het water elke week
Garantie	2 jaar op fabricagefouten
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Wateronthardingsfilter niet inbegrepen; reparatie door erkend Qlima servicecentrum
Algemene informatie	Handleiding beschikbaar in meerdere talen op www.qlima.com

Veelgestelde vragen - H609 QLIMA

Hoe gebruik ik de aromatherapiefunctie?

Open de vernevelingsmond, doe een paar druppels etherische olie op de ingebouwde spons, sluit de mond. De geur verspreidt zich met de nevel.

Hoe reinig ik de luchtbevochtiger?

Zet het apparaat uit en haal de stekker eruit. Verwijder de tank en leeg het reservoir. Reinig de oscillatieplaat met een schone borstel (zonder schoonmaakmiddelen). Veeg de buitenkant af met een vochtige zeepdoek. Laat volledig drogen voor hergebruik.

Wat te doen als de luchtbevochtiger geen nevel produceert?

Controleer of de stoomuitlaat niet geblokkeerd is. Zorg dat de tank voldoende water bevat en de vlotter correct is geplaatst. Als het probleem aanhoudt, controleer de ultrasone transducer.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de timertoets om te kiezen tussen 2 uur, 4 uur of 8 uur. Het apparaat schakelt automatisch uit na de gekozen tijd. Om te annuleren, druk tot het display uitgaat.

Wat doet de automatische modus?

In de automatische modus detecteert de luchtbevochtiger de omgevingsvochtigheid. Als deze lager is dan 70% RV, werkt hij; zodra 70% is bereikt, stopt hij. Hij start automatisch weer wanneer de luchtvochtigheid onder 70% daalt.

Kan ik etherische oliën toevoegen aan het water in de tank?

Nee, voeg nooit etherische oliën rechtstreeks toe aan het water in de tank. Gebruik alleen het aromatherapiecompartiment dat daarvoor in de vernevelingsmond is voorzien.

Hoe activeer ik de warme verneveling?

Druk op de verwarmingstoets (PTC thermostaat). Na ongeveer 8 tot 10 minuten wordt de stoom verwarmd. Raak de nevel niet aan bij de mond. Druk opnieuw om uit te schakelen.

Waarom schakelt het apparaat vanzelf uit?

Dit gebeurt meestal wanneer het waterniveau te laag is. Een rood lampje gaat branden en het apparaat stopt automatisch. Vul de tank en start opnieuw door op de aan/uit-knop te drukken.

Hoe vaak moet ik het water in de tank verversen?

Ververs het water minstens een keer per week om bacteriegroei te voorkomen. Als het water al meer dan een week niet is ververst, zet het apparaat dan niet aan zonder het water te vervangen.

Welke elektrische spanning is vereist?

De luchtbevochtiger werkt op 220-240 V ~ 50/60 Hz. Controleer of uw stopcontact overeenkomt met deze specificaties voordat u het apparaat aansluit.

GEBRUIKSAANWIJZING H609 QLIMA

NL GEBRUIKSAANWIJZING 50

NAVODILA ZA UPORABO 60

Geachte mevrouw/mijnheer,

Van harte gefeliciteerd met de aankoop van uw bevochtiger. U heeft een kwaliteitsproduct aangeschaft waar u nog vele jaren plezier van zult hebben, mits u het apparaat verantwoord gebruikt. Lees daarom eerst deze gebruiksaanwijzing voor een optimale levensduur van uw bevochtiger.

Wij geven u namens de fabrikant twee jaar garantie op mogelijke materiaal- of fabricagefouten.

Wij wensen u veel comfort met uw bevochtiger.

Met vriendelijke groet,

PVG Holding B.V.

Afdeling Klantenservice

1 LEES EERST DE GEBRUIKSAANWIJZING.

2 RAADPLEEG BIJ TWIJFEL UW DEALER.

NL

50

LET OP

Controleer vóór gebruik eerst de ultrasone transducer. Gebruik dit apparaat niet als de ultrasone transducer beschadigd is.

BELANGRIJKE ONDERDELEN

Mistsproeier, geurdoos, watertank, wateronthardingsfilter (niet bijgeleverd), ultrasone transducer, PTC-verwarmingselement, asklep, bedieningspaneel.

1. VEILIGHEID

• Lees voordat u het apparaat gebruikt deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
• De installatie moet volledig in overeenstemming zijn met de lokale regelgeving, verordeningen en normen.
• Dit product is alleen geschikt voor gebruik als bevochtiger binnenshuis bij normaal huishoudelijk gebruik.
• Het apparaat is geschikt voor netspanning van 220-240 V ~ 50/60 Hz.
• Als het netsnoer is beschadigd, moet u het om gevaar te voorkomen laten vervangen door een door Qlima erkend servicecentrum of door vergelijkbare bevoegde personen.
• De capaciteit van de bevochtiger hangt af van de temperatuur en de vochtigheid in de ruimte.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, geestelijke of zintuiglijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij er toezicht wordt gehouden of instructie wordt gegeven voor het gebruik van het apparaat door iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Laat de elektrische installatie controleren door een erkend vakman als u er niet zeker van bent dat alles in orde is. Haal altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt.
• Steek geen objecten in de openingen van het apparaat. Zorg dat de koude vernevelingskop niet direct gericht is op meubels, elektronische apparaten enz., om schade hieraan te voorkomen.
• Sluit het apparaat niet aan zonder water in het reservoir.

reservoir.

• Beweeg het apparaat niet wanneer er water in het reservoir zit.
• Het product nooit in water of ander vloeistof onderdompelen.
• Door de afgifte van koude nevel gelieve op te letten bij het gebruik van het apparaat. Kraanwater alleen gebruiken wanneer de hardheid van het water tussen de 40 en 75 mg aan calciumcarbonaat per liter ligt. Wanneer het niveau hoger ligt zal er waarschijnlijk aanslag ontstaan binnen in het product en/of op oppervlakken of objecten die het product omgeven (bv. meubels). Hard water kan ervoor zorgen dat het product schade oploopt en kapot gaat. Dit valt niet onder de garantie.
• Gebruik een speciale vloeistof om de aanslag te verwijderen.
• Om legionellabesmetting te voorkomen is het noodzakelijk het water in het reservoir minimaal een keer per week te vervangen.
• Zet het apparaat nooit aan indien het water dat zich in het waterreservoir bevindt hier al langer dan een week in zit.
• Voeg geen andere vloeistoffen dan water toe. Vloeistoffen zoals aromatische oliën kunnen schade aan het product veroorzaken.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking en door mensen die geen ervaring met of kennis over het apparaat hebben als er toezicht op hen wordt gehouden of ze instructies hebben gekregen over veilig gebruik van het apparaat en op de hoogte zijn van de risico's.
• Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Reiniging en onderhoud dient niet te worden uitgevoerd door kinderen waarop geen toezicht wordt gehouden. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens het vullen en schoonmaken.
• Dit apparaat dient als volgt geplaatst te worden op een stevig, vlak, waterbestendig oppervlak en op een minimale afstand van 1,2 m van het bed en 30 cm van de muur.
• Indien de voedingskabel beschadigd is, dient deze vervangen te worden door de fabrikant, zijn klantenservice of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaren te voorkomen.

2. INSTALLATIE

1. Plaats dit apparaat niet te dicht bij personen om ongemakken te voorkomen.
2. Plaats dit apparaat niet te dicht bij houten meubels om te voorkomen dat de meubels beschadigd worden.
3. Plaats dit apparaat waterpas en op een minimale afstand van 30 cm van de muur om een normale werking te garanderen.

LET OP

Controleer vóór gebruik eerst de ultrasone transducer. Gebruik dit apparaat niet als de ultrasone transducer beschadigd is.

OPERATIONELE PROCEDURES

1. Haal de watertank uit de houder, draai en open het deksel van de watertank, vul de tank met de juiste hoeveelheid water, schroef de dop terug op de watertank, plaats de tank in de houder en zorg ervoor dat deze goed geplaatst is.
2. Na het aansluiten van dit apparaat op een 220-240V stopcontact gaat het naar standby. Het apparaat begint te werken na het drukken op de aan/uitknop. Bij start is de standaard snelheid de minimale snelheid, druk op de mist +/- toets om het volume aan te passen.
3. Het PTC-verwarmingsdeel begint te werken na het drukken op de verwarmingsknop.
4. Druk op de toets negatieve ionen en het apparaat zal aanschakelen.
5. Als tijdens gebruik het pictogram voor watertekort oplicht, zal het apparaat uitschakelen. De bevochtiger kan alleen verder werken na het vullen van de watertank.
6. Er bevindt zich een geurdoos in de mistsproeier. U kunt de sproeier openen en enkele druppels etherische olie op de spons aanbrengen en de sproeier daarna terug bevestigen. Als de bevochtiger in werking is zal de geur samen met de mist vrijkomen.

3. BEDIENING

Vermogensregeling: Druk op de Aan/uitknop om AAN of UIT te zetten. Als het apparaat AAN staat, blijft het mistniveau op de lagere stand en heeft de mist een normale temperatuur. Indicator voor watertekort: bij een laag waterniveau zal de indicator rood worden en u laten weten dat er water bijgevuld moet worden. De bevochtiger zal automatisch uitschakelen als deze indicator oplicht. Druk na het bijvullen op de Aan/uitknop om de bevochtiger opnieuw aan te zetten. Aanpassing van het mistvolume: u kunt op deze knop drukken om het mistvolume aan te passen van L (Laag), M (Medium) tot H (Hoog), zoals gewenst. Timerinstelling: u kunt op deze knop drukken om de timer in te stellen op 2 uur, 4 uur of 8 uur, zoals gewenst. De bevochtiger zal uitschakelen na het verstrijken van de ingestelde tijd. Het timerprogramma is 2 uur - 4 uur - 8 uur - uit. Functie voor warme mist: als u op deze knop drukt, zal de mist na enkele minuten warm worden (na ongeveer 8-10 minuten, afhankelijk van het weer). Het zal u tijdens de wintermaanden een warm gevoel geven. Wees voorzichtig en raak de warme mistverstuiver niet aan. Druk opnieuw op de knop om de functie voor warme mist uit te schakelen; de temperatuur van de mist zal dan terug normaal worden. ION-functie: als u op deze knop drukt, zal ION inschakelen; druk opnieuw om ION uit te schakelen. Nachtverlichting / Knop voor slaapmodus: één keer op deze knop drukken zal de nachtverlichting inschakelen; druk opnieuw op de knop om de nachtverlichting uit te schakelen. U kunt ook gedurende 3 seconden op de knop drukken om over te schakelen op de slaapmodus. Dit zal alle verlichting en indicatoren op de bevochtiger uitschakelen. U kunt op gelijk welke toets drukken om de slaapmodus af te sluiten. Automatische functie: door op deze knop te drukken wordt overgeschakeld naar de automatische functie. De bevochtiger detecteert nu de huidige vochtigheidsgraad in de kamer. Als deze lager is dan 70% RH, zal de bevochtiger blijven werken tot 70% RH bereikt wordt en daarna stoppen. Zodra de vochtigheidsgraad opnieuw lager wordt dan 70% RH, schakelt de bevochtiger opnieuw aan om ervoor te zorgen dat de vochtigheidsgraad de hele tijd rond 70% RH schommelt. Opnieuw op de knop automatische modus drukken zal de automatische modus uitschakelen.

4. WAARSCHUWINGEN

1. Vul het reservoir nooit met water met een temperatuur hoger dan 30°C.
2. Vul het reservoir nooit door water in de koude vernevelingskop te laten lopen.
3. Zorg ervoor dat de afsluitdop van het reservoir niet lekt. Draai de afsluitdop altijd stevig vast.
4. Zorg ervoor dat het apparaat en het reservoir altijd schoon zijn. Verwijder eventueel aanwezig vuil voordat het apparaat wordt gebruikt.
5. Plaats de uitmonding van de koude vernevelingskop niet te dicht bij apparatuur, meubels enz., om vochtschade te voorkomen.
6. Controleer regelmatig de werkelijke luchtvochtigheid in de ruimte om eventuele schade aan meubels, apparaten enz. door een te hoge luchtvochtigheid te voorkomen.

5. ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Zet het apparaat uit voor het reinigen en trek de stekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is om een elektrische schok te vermijden.

REINIG DE TRILPLAAT

1. Neem de watertank uit de bevochtiger.
2. Giet het resterende water in de waterafvoer.
3. Gebruik een propere borstel om de trilplaat te reinigen. Gebruik voor het reinigen van de trilplaat geen huishoudmiddelen welke de levensduur van de plaat zullen verminderen.

Stel de bevochtiger niet bloot aan kaarsvet/lampenzwart, as van een open haard en rook.

LET OP

Draag handschoenen bij het reinigen van de trilplaat om het verbranden van de handen door het hete water in de waterafvoer te vermijden.

REINIG DE BEHUIZING VAN DE BEVOCHTIGER

1. Zet het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Breng een weinig zeepwater aan op een handdoek om de behuizing van de bevochtiger te reinigen.
3. Laat geen water in het apparaat vloeien. Dit kan het apparaat beschadigen en een elektrische schok veroorzaken.
4. Plaats het apparaat na het reinigen op een goed geventileerde plaats om het te laten drogen (stel het niet bloot aan zonlicht). U mag het apparaat alleen gebruiken als het volledig droog is.

drogen (stel het Niet bloot aan zonlicht). U mag het apparaat alleen gebruiken als het volledig droog is.

6. STORINGEN

Vaak voorkomende problemen	Foutenanalyse Oplossingen
Machine doet het nicht	1.Aan/uitknop is Niet inge- drukt	1.Druk de knop in
	2.Vergeten de stekker in het stopcontact te steken	2.Controler of de stekker in het stopcontact steekt
	3.Watertekort 3.Water bijvullen
	4.Machine warmth nicht op	4.Druk op de verwarmings- knop
	5.Defecte vlotterbal	5.Controler of de vlotterbal op de juisteplaats geplaatst is
Slecht misteffect	1.Mistuitlaat is geblokkeerd	1.Controler en zorg ervoor dat de mistuitlaat nicht ge- blokkeerd is
	2.Waterpeil in de waterafvoer is te hoog	2. Maak de watertank en het bekken leeg en vul de tank opnieuw met koel leidingwa- ter

U krijgt op uw bevochtiger twee jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Binnen deze periode worden materiaal- en fabricagefouten kosteloos verholpen. Hierbij gelden de volgende regels.

• Alle verdere aanspraken op schadevergoeding, inclusief gevolgschade, worden niet gehonoreerd.
• Reparaties of vervanging van onderdelen binnen de garantietermijn leidt niet tot verlenging van de garantie.
• De garantie geldt niet wanneer veranderingen zijn aangebracht, niet-originele onderdelen zijn gemonteerd of reparaties zijn verricht door derden.
• Onderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn vallen buiten de garantie.

• De garantie geldt uitsluitend als u de originele, gedateerde aankoopbon overlegt en als er geen veranderingen op zijn aangebracht.
• De garantie geldt niet bij schade ontstaan door handelingen die afwijken van die in de gebruiksaanwijzing zijn vermeld of door verwaarlozing.
• De verzendkosten en het risico van het opsturen van de bevochtiger of onderdelen daarvan komen altijd voor rekening van de koper.

Om onnodige kosten te voorkomen, raden wij u aan eerst altijd zorgvuldig de gebruiksaanwijzing te raadplegen. Wanneer deze geen uitkomst biedt, breng de bevochtiger dan ter reparatie naar uw dealer.

Werp elektrische apparatuur niet weg bij het huisvuil; lever het in op de daarvoor aangewezen plaats. Neem contact op met de plaatselijke autoriteiten voor informatie waar apparatuur kan worden ingeleverd. Wanneer elektrische apparaten worden weggegooid op de vuilstort of in de dump, kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater en in de voedselketen terechtkomen met alle gevolgen voor de gezondheid. Bij de vervanging van oude apparaten door nieuwe is de leverancier wettelijk verplicht zonder kosten het oude apparaat voor vernietiging in te nemen.

INTERNET

Om u nog beter van dienst te zijn, kunt u de meest recente versie van de gebruikers-, installatie- en/of servicehandleiding downloaden op www.qlima.com.