H824 - Vlažilnik QLIMA - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo H824 QLIMA v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Ultrazvočni vlažilec z polnjenjem od zgoraj |
| Znamka | Qlima |
| Model | H824 |
| Dimenzije (Š x G x V) | 265 x 287 x 659 mm |
| Teža | Približno 5 kg |
| Električno napajanje | AC 100-240 V ~ 50/60 Hz, 105 W |
| Prostornina rezervoarja | 20 litrov |
| Hitrost sproščanja megle | 700 - 1000 ml/h |
| Hrup | Manj kot 35 dB |
| Glavne funkcije | Vlaženje, časovnik 1-12h, samodejni način, anionska ionizacija, LED luč, daljinski upravljalnik |
| Območje nastavitve vlažnosti | 45% - 95% HR |
| Območje uporabe | Notranjost, prostor do približno 60 m² |
| Vzdrževanje in čiščenje | Izpraznite in očistite rezervoar vsake 3 dni; odstranite vodni kamen iz odtoka in vibracijske plošče vsak teden; zamenjajte vodni filter vsakih 6 mesecev |
| Varnost | Samodejni izklop ob pomanjkanju vode; zaščita pred pregrevanjem; odklopite pred polnjenjem in čiščenjem |
| Baterije daljinskega upravljalnika | 1 litijeva baterija CR2025 |
| Garancija | 2 leti proti proizvodnim napakam |
Pogosto zastavljena vprašanja - H824 QLIMA
Vprašanja uporabnikov o H824 QLIMA
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Vlažilnik v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila H824 - QLIMA in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. H824 znamke QLIMA.
NAVODILA ZA UPORABO H824 QLIMA
Čestitamo vam ob nakupu tega vlažilnika. Kupili ste visoko kakovosten izdelek, ki vam bo dolga leta zagotavljal udobje, če ga boste uporabljali odgovorno. Prosimo, da si najprej preberete navodila za uporabo, da zagotovite optimalno življenjsko dobo svojega vlažilnika. V imenu proizvajalca vam zagotavljamo dvoletno garancijo za vse napake v materialih in izdelavi.
Naj vam vaš vlažilnik zagotovi veliko užitka.
S spoštovanjem,
PVG Holding B.V.
Oddelek za pomoč strankam
1 NAJPREJ PREBERITE PRIROČNIK ZA UPORABNIKE.
2 ČE IMATE KAKRŠNE KOLI DVOME, SE POSVETUJTE S SVOJIM TRGOVCEM.
SLO
80

POMEMBNE KOMPONENTE
Telo, Ročaj, Korito, Razpršilec, Daljinsko upravljanje, Držalo za daljinski upravljalnik, Električni kabel, Odvod zraka, Vodni filter, Rezervoar za vodo, Kolesca, Soba, Pokrov, Zaslon, Pokrov za meglico

POZOR
Pred uporabo najprej preverite ultrazvočni pretvornik. Če je ultrazvočni pretvornik poškodovan, naprave ne uporabljajte.
SLO
81
1. VARNOST
- Ta priročnik za namestitev pozorno preberite preden namestite izdelek.
- Namestitev mora biti v celoti skladna z lokalnimi predpisi, uredbami in standardi.
- Ta izdelek je primeren samo za uporabo kot vlažilnik za običajne hišne operacije v notranjih prostorih.
- Naprava je primerna za omrežne napetosti 220-240 V ~ 50/60 Hz.
- Kapaciteta vlažilnika je odvisna od temperature in vlažnosti prostora.
- Ta naprava ni namenjena, da bi jo uporabljale osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če se jih nadzira ali so prejele navodila glede uporabe naprave od osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost.
- Če imate kakršne koli dvome glede električnega napajanja naprave, ga mora preveriti priznani strokovnjak.
- Kadar naprava ni v uporabi, vedno odstranite vtič iz vtičnice. V odprtine naprave ne vstavljajte predmetov.
- Pazite, da razpršilno ustje ne bo obrnjeno proti pohištvu ali elektronski opremi, da preprečite poškodbe.
- Če v napravi ni vode, je nikoli ne vklopite.
- Kadar naprava vsebuje vodo, je ne premikajte.
- Izdelka nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Pri uporabi naprave bodite previdni, ker iz nje uhaja para. Vodo iz vodovoda se lahko uporablja samo, če je trdota vode med 40 in 75 mg kalcijevega karbonata na liter. Voda z visoko ravnjo kalcijevega
karbonata z veliko verjetnostjo povzroči nastajanje vodnega kamna znotraj izdelka in/ali na površinah ali predmetih, ki so v okolici izdelka (npr. pohištvo). Trda voda lahko povzroči poškodbe in zlome izdelka. To ni zajeto v garanciji.
- Za odstranitev vodnega kamna uporabite tekočino za odstranjevanje vodnega kamna.
- Za preprečitev okužb z legionele je treba vodo v vodnem rezervoarju zamenjati vsaj enkrat na teden.
- Enote nikoli ne vklopite, če je bila voda v vodnem rezervoarju več kot en teden. V vsebnik za vodo ne dodajajte drugih tekočin razen (demineralizirane) vode. Tekočine, kot so aromatična olja, lahko povzročijo poškodbe izdelka. To napravo lahko uporabljajo otroci, ki so stari 8 let ali več, in osebe z omejenimi fizičnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so prejeli navodila za uporabo naprave na varen način ter razumejo tveganja, ki so prisotna.
- Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Čiščenje in uporabniško vzdrževanje lahko izvajajo samo otroci, ki so pod nadzorom.
- Med polnjenjem in čiščenjem morate napravo izklopiti iz vtičnice.
- Napravo je treba vedno namestiti na trdno, ravno, vodoodporno površino, ki je vsaj 1,2 m oddaljena od postelje in 30 cm od stene.
- Če je električni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobno usposobljene osebe, da se izognete nevarnostim.
- OPOZORILO: Mikroorganizmi, ki so lahko prisotni v vodi ali v okolju, kjer se aparat uporablja
ali shranjuje, lahko rastejo v rezervoarju za vodo in se prenašajo v zrak ter povzročajo resna zdravstvena tveganja, če se voda ne obnavlja in se rezervoar ne čisti pravilno vsake 3 dni.
2. NAMESTITEV
PRED UPORABO PAZITE NA NASLEDNJE
- Te naprave ne namestite v bližini ljudi, da preprečite njihovo neudobje.
- Te naprave ne namestite v bližini lesenega pohištva, da preprečite vdrtine in poškodbe pohištva.
- Ne dovolite, da bi bila okolica vlažilnika vlažna ali mokra. Če se pojavi vlaga, zmanjšajte moč vlažilnika. Če izhodne moči vlažilnika ni mogoče zmanjšati, uporabljajte vlažilnik s prekinitvami. Ne dovolite, da se vpojni materiali, kot so preproge, zavese, draperije ali namizni prti, navlažijo.
- Zavedajte se, da lahko visoka stopnja vlažnosti spodbuja rast bioloških organizmov v okolju.
- To napravo namestite tako, da bo poravnana in oddaljena od stene vsaj 30 cm, s čimer zagotovite pravilno delovanje.

POZOR
Pred uporabo najprej preverite ultrazvočni pretvornik. Če je ultrazvočni pretvornik poškodovan, naprave ne uporabljajte.
METODA UPORABE
2.1
2.2
- Enoto namestite na trdno in ravno površino (da preprečite nagibanje).
- Dva načina dodajanja vode:
2.1. Izvlecite telo in v korito dodajte vodo. To je bolj priporočen način uporabe! KORITA NE NAPOLNITE NAD ČRTO MAX! 2.2. Odprite pokrov, vodo dodajte naravnost v korito, od koder se bo iztekla v rezervoar. KORITA NE NAPOLNITE NAD ČRTO MAX!

POZOR
Vodo morate doliti počasi in pri tem paziti na raven vode v rezervoarju!
- Ko je rezervoar za vodo prazen, se naprava samodejno izklopi, kazalna lučka pa začne istočasno svetiti modro.
SLO
84
- Vodo dodajte šele, ko odstranite električni vtič.
- Vlažilnik pred premostitvijo izklopite in odklopite z električnega napajanja, drugače enota morda ne bo delovala pravilno.
3. DELOVANJE


Ob prvem priklopu naprave v električno vtičnico se LCD zaslon vklopi za 1 sekundo. Naprava se nato preklopi v stanje pripravljenosti.
Če je stanje vode v napravi nizko, se na to opozori s 5-sekundnim zvokom, nato pa na zaslonu v rdeči barvi zasveti ikona za pomanjkanje vode.

VKLOP/IZKLOP
Gumb pritisnite za vklop naprave, pri tem pa se na LED zaslonu prikažeta trenutna vlažnost in temperatura. Atmosferska lučka se vklopi, črpalka pa začne sesati vodo iz rezervoarja v korito. Vodo sesa 2,5 minut, medtem pa ne morete uporabljati nobene funkcije. Ko se vsesavanje vode konča, začne naprava razprševati meglico na 2. stopnji, druge funkcije pa lahko uporabljate na običajen način.


MEGLICA
Gumb pritisnite za izbiro nivoja razprševanja meglice 1-3, pri čemer se stopnja spremeni ob vsakem pritisku. Izbrana stopnja je prikazana z lučko LED.

SLO
85
| VLAŽNOST | Gumb pritisnite da nastavite stalno vlăznost. Ob vsakem pritisku funkcijske tipke za vlăznost se vlăznost poveča za 5% RV, potem, ko se doseze največjo vlăznost, pa se ta funkcija izklopi. Razpon preragajanja vlăznosti: 45-95% RV. Naprava v stanju stalne vlăznosti preneha delovati po tem, ko okoliška vlăznost doseze nastavljeno vlăznost. Če se vlăznost prostora od nastavljene stopnej razlukujce za 5% RV ali vec, začne naprava delovati. | %RH CH 8500 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ |
| L ČASOVNIK | Gumb pritisnite za nastavitev 1-2 ur prěsenja meglice, pri tem pa se nastavjeni Časovnik prikaže na zaslonu LED. Naprava preneha prěsiti, ko se Čas izteče. Funkcjie Časovnika ni mogоće nestaviti, Če v napravni ni vode. | %RH CH 8500 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ |
| AUTO | Z dolgim pritiskom gumba preklopite v samodejni način. Ta način je primeren za meglico med spanjem. Enota prilagodi nivo meglice glede na vlăznost prostora, svetlost zaslona pa se zmanjša za 50%. Če Želite spet zbuditi zaslon in izklopiti ta način, pritisnite katero koli tipko, razen tipke ON/OFF. | %RH CH 8500 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ / |
| V tem načinu: - Vlažnost okolice je nižja od 40% RV, raven razprěvanja meglice je majvišja, 3 - Vlažnost okolice je 41-60% RV, raven razprěvanja meglice je srednja, 2 - Vlažnost okolice je 61-70% RV, raven razprěvanja meglice je majnižja, 1 - Vlažnost okolice je nad 70% RV, razprěvanje meglice preneha delovati samodejno. | ||
| ANION | S kratkim pritiskom tega gumba vklopite anionsko funkciijo, na zaslonu LED pa se príkăze »An«, kar kaže na delovanje anionske funkcije. Poleg tega se izmenično prikazujeta temperatura in vlăznost. S ponovnim pritiskom gumba izklopite anionsko funkciijo. | %RH CH 8500 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ # |
| LUČ | S 5-sekundnim pritiskom vklopite in izklopite lučko kazalnika ravni vode. |

Brez vode: Če je raven vode prenizka, naprava samodejno preneha delovati. Istočasno se v rdeči barvi prikaže indikator pomanjkanja vode. Napajalno stikalo preklopite v izklopljen položaj, iz vtičnice odklopite vtič in ponovno napolnite rezervoar za vodo.


OPOMBA
Če je raven v koritu prenizka za normalno delovanje, se naprava samodejno izklopi, pri tem pa se istočasno izklopijo vse izbrane funkcije. Zaslon LED se izklopi, vklopljena ostane samo lučka LED, ki sveti rdeče. Če vode v rezervoarju ni dovolj za črpanje, se črpalka zažene in pri tem deluje hrupno 3-5 sekund. Bolje je, če izklopite napajanje in znova dolijete vodo.
DALJINSKO UPRAVLJANJE
- Zamenjava baterij: Pritisnite 1 in izvlecite baterijski obroček. Na vrh namestite litijevo baterijo CR2025 +.
- Uporaba prek daljinskega upravljalnika: Daljinski upravljalnik mora biti v dosegu 5 m pod kotom do 45 stopinj.

4. OPOZORILA

- Ta izdelek hranite izven dosega otrok in otrokom ne dovolite, da bi ga uporabljali, da tako preprečite kakršne koli nezgode.


- Če pride do kakršne koli napake, napravo takoj odklopite od električnega omrežja in stopite v stik s proizvajalcem ali oddelkom za poprodajne storitve.


- Med polnjenjem in čiščenjem morate električni vtič odklopiti iz vtičnice.


- Če je električni kabel poškodovan ali če izdelek pade, pokličite strokovnjaka, da pred uporabo izvede popravilo.


- Pri odstranjevanju tega izdelka morate prerezati električni kabel.


- Pred uporabo se prepričajte, da je vtič neokrnjen, da ne pride do nesreč.


- Električna napajalna napetost mora biti enaka kot nazivna napetost tega izdelka.


- Naprava vam ne sme pasti v vodo in je ne smete upravljati z mokrimi rokami.

- Pred čiščenjem poskrbite, da je naprava izklopljena in ločena od električnega omrežja.
- Vsak tretji dan izpraznite rezervoar in ga ponovno napolnite. Pred ponovnim polnjenjem ga očistite s svežo vodo iz pipe ali čistilnimi sredstvi, če to zahteva proizvajalec. Odstranite vodni kamen, usedline ali film, ki se je ustvaril na straneh rezervoarja ali na notranjih površinah, in vse površine obrišite do suhega.
- Vse dele očistite z mehko krpo in ne uporabljajte trdih predmetov, da preprečite poškodbe.
- Rezervoar za vodo in korito zamenjajte vsak dan, da preprečite rast bakterij.
- Za čiščenje ne uporabljajte kemičnih detergentov.
- Nikoli ne puščajte vode v rezervoarju, ko naprave ne uporabljate. Pred shranjevanjem vlažilnik izpraznite in očistite. Pred naslednjo uporabo vlažilnik zraka očistite.
- Priporočeno je, da vodni filter zamenjajte vsakih 6 mesecev. (Če je vaš izdelek opremljen s filtrirnim elementom)

POZOR:
- V tej napravi je treba uporabljati samo čisto vodo pod temperaturo 45°C, temperatura prostora pa mora biti med 5 in 40°C.
- Vode ne dodajajte skozi odvod zraka in sobo.
- Nivo vode ne sme presegati črte MAX v rezervoarju.
- Pri izlivanju vode iz korita se izognite odvodu zraka.
- Med delovanjem naprave ne smete dvigovati pokrova. Ne dotikajte se vode v rezervoarju, da preprečite nesreče.
- Ta naprava je namenjena samo za uporabo v notranjih prostorih. Namestite jo na ravna tla. Lesena tla niso priporočena za uporabo te naprave, ker lahko pride do poškodb zaradi vlage.
- Električni kabel ne sme biti prekidan, zavozlan ali stisnjen s težkimi predmeti ali ukleščen. V nasprotnem primeru lahko pride do električnega udara, kratkega stika ali požara.
- Med nevihto ali če naprave ne boste uporabljali dolgo časa, odklopite električno napajanje.
- Če pride do nesreče, kot je padec naprave, vdiranje vode v ohišje, napravo odklopite od električnega omrežja in počakajte, da se posuši, nato pa stopite v stik z oddelkom za poprodajne storitve.
- Naprava ne sme biti v dosegu otrok.
- Vlažilnik namestite 0,5 m proč od pohištva, električnih aparatov, stene ali kakršnih koli virov toplote.
- Ko korito vzamete iz rezervoarja, pazite, da voda ne bo odtekla skozi zaščito za prelivanje.
- Ko v rezervoar dolivate vodo, ne presezite črte MAX. V nasprotnem primeru se voda iz zaščite za prelivanje izlije na zadnjo stran rezervoarja.
- Pri premikanju naprave pazite, da se voda ne bi izlila prek zaščite za prelivanje.

POZOR
Pri premikanju lahko iz zaščite za prelivanje začne iztekati voda.
Pri dolgotrajni uporabi pride do odlaganja vodnega kamna na mehanično korito in vibracijski element, zaradi česar se zmanjša učinek razprševanja. Zaradi tega je priporočeno, da vodni kamen očistite iz korita in vibracijskega elementa vsak teden.
- Sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna izlijte v rezervoar za vodo, dodajte toplo vodo pri temperaturi približno 60 °C, počakajte, da se sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna raztopi do konca, in pustite namakati 5–10 minut.
- Očistite umazanijo na steni korita in vibracijskega elementa s ščetko ali čisto, mehko krpo.
- Vodo izlijte ven. Pozorno se izognite lokaciji odvoda zraka, da preprečite vdor vode v bazo, kar povzroči kratek stik in poškodbo elektronskega vezja.




6. NAPAKE
| Težava Morebitni vzroki | Rešitev | |
| Ni napajanja | Elektrčno napajanje ni priključeno. | Zamenjaje elektrčni vtič |
| Razpršena voda im slab vonj | Nov stroj je zaprt zatesnjeno Zamenjaje jo s Čistо vodo | |
| Voda je ostala v vodnem rezervarju predolgo | Očistete plošćo za razprševanje | |
| Majhma količina meglice | Na plošći za razprševanje je vodni kamen | Očistete plošćo za Razprševanje |
| Voda je umazana ali je ostala v vodnem rezervarju predolgo | Zamenjaje jo s Čistо vodo | |
| Temperatura vode je prenizka | Dodajte majhno količino tople vode | |
| Nastavljena jeminimalna količina meglice | Ponastavite stopnjo količine meglice | |
| Nenormalen zvok | Pomanjkanje vode v rezervarju, hrup pri delovanju Čpalke | V rezervaor dolijte vodo |
| Resoniranje s pultom namestitve | Namestite jo na trdno in stabilno povrsino | |

POZOR
Če napake skladno z zgoraj navedeno analizo pojava ni mogoče odpraviti, stopite v stik z našim oddelkom za poprodajne storitve ali trgovcem.
7. TEHNIČNI PODATKI
| Ime izdelka | Ultrazvočni vlžilnik s polnjenjem zgoraj |
| Št. modela H 824 | |
| Velikost izdelka D x S x V (mm) 265 x 287 x 659 | |
| Napetost (V) AC100-240 | |
| Frekvenca (Hz) 50/60 | |
| Napajanje (W) 105 | |
| Kapaciteta (L) 20 | |
| Izhodna količina meglice (ml/h) | 700-1000 |
| Hrup (dB) <35 | |
| Funkcija | Vlăznost, barvna nočna lučka LED, 1-12-urni Časovnik. |
8. POGOJI ZA GARANCIJO
Za vlažilnik velja dvoletna garancija od dne nakupa. Vse okvare v materialu ali delovanju bodo popravljene brezplačno. Velja naslednje:
- Vse zahteve glede kompenzacije, vključno s posledičnimi poškodbami, ne bodo izpolnjene.

- Vsa popravila ali zamenjave komponent v času veljavnosti garancije ne podaljšajo trajanja garancijskega obdobja.
- V primeru kakršnih koli sprememb, uporabe neoriginalnih komponent ali popravil vlažilnika s strani tretjih oseb se garancija razveljavi.
- Sestavni deli, ki so izpostavljeni običajni obrabi, kot je zračni filter, niso vključeni v garancijo.
- Garancija velja samo s predložitvijo izvirnega, nespremenjenega in datiranega potrdila o nakupu.
- Garancija ne zajema poškodb, ki jih povzročijo ukrepi, ki odstopajo od tistih, opisanih v navodilih za uporabnika, ali do katerih pride zaradi malomarnosti.
- Stroški transporta in tveganja, ki se pojavijo med transportom vlažilnika ali komponent vlažilnika, gredo vedno na strošek kupca.
Za preprečitev nepotrebnih stroškov priporočamo, da si najprej vedno pozorno preberete navodila za uporabo. Če v njih ne najdete rešitve, vlažilnik odpeljite do svojega trgovca na popravilo.
Električnih naprav ne odvrzite med gospodinjske odpadke, ki niso ločeni, temveč za to uporabite ločene zbiralne centre. Za informacije glede zbirnih centrov, ki so na voljo, stopite v stik z lokalno vejo oblasti. Če se električne naprave zavržejo na odpad ali smetišče, lahko nevarne snovi iztekajo v podtalno vodo ter pridejo v prehransko verigo, kar škoduje vašemu zdravju in dobremu počutju. Pri zamenjavi starih naprav z novimi je trgovec zakonsko obvezan prevzeti staro napravo za odstranitev vsaj brezplačno.
Da bi vam bili v večjo pomoč, je najnovejša različica uporabniškega priročnika, priročnika za namestitev in/ali servisiranje na voljo na spletnem mestu: www.qlima.com.
