M46110R Classic - Gräsklippare MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning och manual

Tekniska specifikationer	Motor 140 cc, klippbredd 46 cm, justerbar klipphöjd från 30 till 75 mm, vikt 25 kg
Användning	Manuell gräsklippare, idealisk för medelstora trädgårdar, bensindriven
Underhåll och reparation	Regelbunden kontroll av oljan, rengöring av luftfiltret, slipning av bladet rekommenderas efter varje säsong
Säkerhet	Rekommenderad skyddsutrustning, använd inte i regn, följ säkerhetsanvisningarna i manualen
Allmän information	2 års garanti, reservdelar tillgängliga, tillgänglig kundservice

Vanliga frågor - M46110R Classic MCCULLOCH

Hur startar jag gräsklipparen MCCULLOCH M46110R Classic?

Se till att tanken är full med bensin och att oljan är på rätt nivå. Dra i startsnöret samtidigt som du håller säkerhetsreglaget intryckt för att starta motorn.

Vad gör jag om gräsklipparen inte startar?

Kontrollera bensinnivån, se till att startsnöret inte är skadat och att luftfiltret är rent. Om problemet kvarstår, se manualen för ytterligare lösningar.

Hur justerar jag klipphöjden?

Använd höjdjusteringsspaken som sitter nära hjulen för att justera klipphöjden efter dina önskemål. Se till att gräsklipparen är avstängd innan du justerar.

Vad gör jag om gräsklipparen lämnar ojämna remsor?

Kontrollera att bladet är väl slipat och inte skadat. Se också till att klipphöjden är korrekt inställd och att gräsklipparen inte körs för snabbt vid klippning.

Hur underhåller jag gräsklipparen MCCULLOCH M46110R Classic?

Rengör regelbundet bladet och undersidan av klippdäcket. Byt olja och luftfilter enligt manualens rekommendationer. Kontrollera även tändstiften och byt ut dem vid behov.

Var kan jag hitta reservdelar till gräsklipparen?

Reservdelar kan köpas från auktoriserade MCCULLOCH-återförsäljare, online på den officiella webbplatsen eller i specialiserade trädgårdsbutiker.

Vilken garanti har gräsklipparen MCCULLOCH M46110R Classic?

Gräsklipparen omfattas vanligtvis av en 2-årig garanti. Vänligen se manualen för specifika detaljer och garantivillkor.

Hur förvarar jag gräsklipparen under vintern?

För optimal förvaring, töm bensintanken, rengör bladet och undersidan av gräsklipparen och förvara den på en torr plats skyddad från frost.

BRUKSANVISNING M46110R Classic MCCULLOCH

WARNING! Maskinen kan felaktigt aller slarvigt anvand vara ett farligt redskap, som kan orsaka allvariga skador aller dödsfall for användaren aller andra.

Läsigenombruksanvisingen noggrant ochforallinnehalletinnandu anvander maskinen.

Se till att inga obehöriga finns inom arbetsomradet.

Forhindra ofrivillig start genom att avlagsna tandkabeln fran tandstiftet.

Varning for utslungade foremal och rikoschetter.

Varning for roterande kniv. Akta hander och fotter.

Varning for roterande delar. Akta hander och fotter.

Bulleremissioner till omgivningen enligt Europeiska Gemenskapens direktiv. Maskinens emission anges i kapitel Tekniska data och pa dekal.

Använd aldrig maskinen
inomhus aller i utrymmen som
saknar ventilation. Avgaserna
innehäller kolmonoxid, en
luktlos, giftig och livsfarlig gas.

Explosionsrisk

Tanka aldrig med motorn i drift.

Mycket het yta.

Förklaring av varningsnivåer

Varningarna ar graderade i tre nivaer.

WARNING!

WARNING! Anvands om risk for allvarlig personskada eller dödsfall foreligger for operatör aller omgivning om man inte följer givna instruktioner.

VIKTIGT!

VIKTIGT! Används om risk für personskada foreligger for operatör aller omgivning om man inte foljer givna instruktioner.

OBS!

OBS! Anvands om risk for material-ller maskinskada foreligger om man inte foljer givna instruktioner.

PRESENTATION

Inneháll

SYMBOLFÖRKLARING

Symbolforklaring 2

Förklaring av vanningsniväer 2

PRESENTATION

Innehall 3

Bastekund! 3

VAD AR VAD?

Vad ar vadPGAgrasklipparen? 4

MASKINENS SÄKERHETSUTRUSTNING

Allmant 5

MONTERING OCH INSTALLNINGAR

Allmant 6

Handtag 6

Klipphofd 6

Uppsamlare 6

Mulchplugg 6

Pafylling av olja 6

BRÄNSLEHANTERING

Allmant 7

Drivmedel 7

Tankning 7

Transport och forvaring 7

HANDHAVANDE

Personlig skyddsutrustning 8

Allmanna sakerhetsinstruktioner 8

Grundläggande arbetsteknik 9

Transport och forvaring 9

Start och stopp 10

UNDERHALL

Allmant 11

Underhalsschema 11

Allmanoversyn 11

Tandstift 12

Utecklingen av innovativa motorsågar skulle fortsettagenorn artiondena, och verksamheten utokades, forst med motorer for flygplan och gokarts pa 1950-talet, och sedan med minimotorsågar pa 1960-talet. Pa 1970- och 80-talet utokades sortimentet med trimmers och lovblasare.

Idag bygger McCulloch som en del av Husqvarnakoncernen vidare pa den tradition av kraftfulla motorer, tekniiska innovationer och utmärkande design som varit vart kännetecken i mer an ent halvsekel. Minskad bransleforbrukning, minskade utslapp och lagre ljudnivaer ar av hogsta prioritet for oss, pa sama satt som att forbatra sakerheten och anvandarvanlighen.

Vi hoppas att dukommen att vara nojd med din McCulloch-product, som ar utformad for att vara din foljeslagare under en lang tid framover. Genom att folja raden i bruksanvisingen gallande anvandning, service och unterhall kan produktens livslangd utokas. Om du behover professionell hjalp med reparation erer service, kan du anvanda dig av var Service Locator pa www.mcculloch.com.

McCulloch arbetar ständigt med att vidareutveckla sina produiter och forbehaller sig dafür ratten till andringar betraffande bl.a. form och utseendeutan foregäende meddelande.

Den har bruksanvisingen kan också laddas ned frän www.mcculloch.com.

VAD AR VAD?

Vad ar vad pá grasklipparen?

1 Motorbromsbygel
2 Framdrivningsreglage (M46-110R)
3 Starhandtag
4 Uppsamlare
5 Handtag, handtagshöjd
6 Klipphofdsreglage
7 Oljestica/oljepafyllning
8 Ljuddampare
9 Tändstift
10 Undre handtagsfaste

11 Branslepafylling
12 Luftfilter
13 Primer-blasa
14 Klippkapa
15 Guide for startlinan
16 Kniv
17 Fjaderbricka
18 Knivbult
19 Bruksanvising
20 Forsasarkammarens avtappningsplugg

MASKINENS SÄKERHETSUTRUSTNING

Allmänt

I detta avsnitt forklaras vilka maskinens sakerhetsdetalj er, vilken Funktion de har somt hur kontroll och underhall skall utforas for att sakerstalla att de ar i Funktion.

WARNING! Använd aldrig en maskin med defekta sakerhetsdetaljer. Om din maskin inte klarar alla kontrollerna skaserviceverkstad uppsokas for reparation.

Modificera aldrig denna maskin sa att den ej langre overensstammer med originalutforandet, och anvand den inte om den verkar ha blivit modifierad av andra.

Forhindra ofrivillig start genom att avlagsna tandkabeln fran tandstiftet.

Klippkapa

• Klippkäpan ar konstruerad for att reducera vibrationer och for att minska risken for skärskador.

Kontroll av klippkapa

• Kontrollera att klippkapan ar hel och utan synbara defekter, tex materialsprickor.

Motorbromsbymgel

• Motorbromsen ar konstruerad for att stanna motorn.
  När greppet om motorbromsbygeln släpps ska motorn stanna.

Kontroll av motorbromsbygel

Ge fullgas och slapp sedan bromsbygeln. Motorbromsenka alltid vara justerad sa att motorn stannar inom 3 sekunder. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Ljuddämpare

WARNING! Använd aldrig en maskin utan aller med defekt ljuddämpare. En defekt ljuddämpare kan öka ljudnivan och brandrisken avsevärt. Ha verktyg for brandslackning tillgangliga.

Ljuddamparen blir mycket het saväl vid användning som after stopp. Detta gäller även vid tomgångskörning. Var uppmärksam pa brandfaran, spezialt vid hantering nara brandfarliga amnen och/ eller gaser.

• Ljuddamparen ar konstruerad for att ge sa lag ljudniva som möjligt samt for att leda bort motorns avgaser fran användaren.

• Kontrollera regelbundet att ljuddämparen ar hel och att den sitter ordentlich fast.

MONTERING OCH INSTALLNINGAR

Allmant

VIKTIGT! Forhindra ofrivillig start genom att avlagsna tandkabeln fran tandstiftet.

Handtag

Montering

Övre handtag

Använd medfoljande buntband for att sakra vajrar och kablage langst styret. Var noga med att inte sträcka upp kablage och vajrar for hart vid montering.

Klipphöjd

OBS! Ställ inte klipphöjden for lågt dá det finns risk für att knivarna tar i marken vid ojamnheter.

For spaken bakat for hogre klipphojd och framat for lagre klipphojd.

M40-110 CLASSIC, M46-110 CLASSIC och M46-110R CLASSIC har fyra reglage, ett for varje hjul.

Uppsamlare

1 Satt gräsuppsamlarens ram i gräspåsen med paens stela del i botten.

2 Fäst graspasen pa ramen med hjälp av snabbfastena.

Mulchplugg

• Oppna luckan for att montera/demontera mulchpluggen.

Häkta fast fjadern i ramen.

Pafyllning av olja

• Oljetanken ar tom vid leverans. Fyll pa olja langsamt. Se anvisningar under rubrik Underhall. Motoroljan ska bytas enligt motorns bruksanvising.

BRÄNSLEHANTERING

Allmänt

WARNING! Att körä en motor i ett instängt aller)dalgit ventilerat utrymme kan orsaka dödsfall genom kvävning ell kolmonoxidförgiftning.

Bransle och bransleangor ar mycket brandfarliga och kan ge allvarlga skador vid inandning och hudexponering. Var dorforsiktig vid hantering av bransle och sorj for god luftventilation vid branslehantering.

Motorns avgaser ar heta och kan
innehalla gnistor vilka kan orsaka brand.
Starta darfor aldrig maskinen inomhus
eller nara eldfangt material!

Rok inte och placera Heller inte nagot varmt foremal i narheten av bransle.

Drivmedel

OBS! Maskinen ar forsedd med en fyraktsmotor. Se till att det alltid finns tillrackligt med olja i oljetanken.

Bensin

Anvand blyfri eller blyad kvalitetsbensin.
- Rekommenderat lagsta oktantal ar 90 (RON). Om man kör motorn på bensin med att lagre oktantal an 90 kan sä callad spikning upträda. Detta leder till ökad motortemperatur, som kan orsaka svåra motorhaverier.
- Där miljöanpassad bensin, s.k. alkylatabensin finns tillganglig skāsadan användas.

Motorola

OBS! Kontrollera oljeniv'an innan grasklipparen startas. En forlag oljeniva kan orsaka allvarla motorskador. Se anvisningar i avsnitt "Underhall".

Motoroljan ske bytas enligt motorns bra克斯anvisning. Se motorns bra克斯anvisning for rekommendationer om oljetyp. Anvand aldrig olja avsedd for tvataktsmotorer.

Tankning

WARNING! Stanna motorn och lat den svalna nagra minutes tankning.

Använd alltid bensindunk utrustad für att forhindra spill.

Oppna tankkocket sakta vid branslepaftyllng sa att eventuellt overtryck sakta forsvinner.

Torka rent runt tanklocker.

Drag at tanklocker noga after tankning. Oaktsamhet kan leda till brand.

Flytta maskinen minst 3 m fran tankningsstallet innan du startar.

Starta aldrig maskinen:

• Om du spilt bransle aller motorolja pa maskinen.
  Torka av allt spill och lát bensinresterna avdunsta.
• Om du spilt bransle pa dig sjalv aller dina klader, byt klader. Tvatta de kroppsdelar som varit i kontakt med bransle. Anvand tval och vatten.
• Om maskinen lacker bransle. Kontrollera regelbundet after laktion grän tanklock och bransledningar.

Transport och fövaring

• Forvara och transportera maskinen och branslet sa att eventuellt lassocage och angor inte riskerar att komma i kontakt med gnistor erler oppen laga, exemplvis fran elmaskiner,elmotorer, elkontakter/ strombrytare ellvarmepannor.
• Vid forvaring och transport av bransle ska for andamålet speciellt avsedda och godkända behallare användas.

Längtidsförvaring

• Vid langre tids forvaring av maskinen ska bransletanken och forgasarkoppen tommas. Hör med narmaste bensinstation var du kan góra dig av med bransleöverskottet.

Personlig skyddsutrustning

Vid all användning av maskinen skall godkänd personlig skyddsutrustning användas. Personlig skyddsutrustning eliminerar inte skaderiskeken, men den reducerar effekten av en skada vid ett olyckstillbud. Be din Återförsäljare om hjälp vid val av utrustning.

Använd alltid:

Horselkapor om Ijudnivan overstiger 85 db
- Halkfria och stadiga stovlar eller skor.
- Kraftiga langbyxor. Bär inte kortbyxor eller sandaler och gå inte barfota.
- Handskar ska anecdas Near det behovs, tex vid montering, inspektion aller rengöring av skärutrustning.

Allmanna sakerhetsinstruktioner

Detta avsnitt behandlar grundläggande sakerhetsregler for arbete med maskinen. Given information kan aldrig ersatta den kunskap en yrkesman besitter i form av utbildning och practisk erfarenhet.

• Läsigenom braksanvisingen noggrant och Första innehället innan du använder maskinen.
  Tänk pa att användaren ar ansvarig for olyckor aller faror for andra manniskor aller deras egendom.
• Maskinen ská hällas ren. Skyltar och dekaler ská vara fullt lásbara.

Använd alltid sunt fornuft

Det ar omjigt att tacka alla tankbara situationer du kan stallas infor. Var alltid forsiktig och anvand sunt fornuft. När du rákar ut für en situation som gör dig osaker angäende fortsatt användning skall du rädfräga en expert. Vänd dig till din áterförsäljare, din serviceverkstad erler en erfaren användare. Undvik all användning du anser dig otillräckligt kvalificerad für!

WARNING! Denna maskin alstrar under drift ett elektromagnetiskt falt. Detta falt kan under vissa omstandigheter ge paverkan pa aktiva eller passiva medicinska implantat. For att reducera risken for allvarlga erer livshotande skador rekommenderar vi dafor personer med implantat att radgora med lakare samt tillverkaren av det medicinska implantatet innanenna maskin anvands.

WARNING! Maskinen kan felaktigt aller slarvigt använd vara att farlicht redskap, som kan orsaka allvarliga skador aller dödsfall for användaren aller andra.

Lat aldrig barn ell er andra personer som inte utbildats i handhavande av maskinen, anvanda ell underhalla den.

Personer med nedsatt fysisk aller mental fornag aller som av andra halsoskal inte ar lampade att anvanda maskinen far inte anvanda maskinen utan tillsyn av en person som ansvarar for deras sakerhet.

Lat aldrig nagon annan anvanda maskinen utan att forsakra dig om att de har last och forstatt innehallet i braupsanvisingen.

Använd aldrig maskinen om du är trött, om du har druckit alkohol eller om du tar mediciner, som kan paverka din syn, ditt omdöme eller din kroppskontroll.

WARNING! Icke auktoriserade andringar och/eller tillbehör kan medfora allvarliga skador erller dödsfall for användaren aller andra. Under inga forhällanden fãr maskinens ursprungliga utformning andras utan tillstand frän tillverkaren.

Modificera aldrigenna maskin sa att den ej langre overensstammer med originalutforandet, och anvand den inte om den verkar ha blivit modifierad av andra.

Använd aldrig en maskin som ar felaktig. Folj unterhälls-, kontroll- och serviceinstruktioner i denna braksanvisning. Vissa unterhälls- och serviceatgärder skall utforas av tränade och kvalificerade specialister.

Använd alltid originaltillbehör.

Sakerhet i arbetsområdet

• Innan klippning pabörjas ske grenar, kvistar, stenan etc. avlågsnas fran grasmattan.
  Fremal som traffar skarutrustningen kan kastas ivag och orsaka skador pa manniskor och foremal. Se till att inga manniskor eller djur befindner sig i narheten.
• Använd aldrig maskinen vid ogynnsamma vaderleksforhällanden. Exempelvis tat dimma, i regn, fuktiga eller vata platser, hard vind, stark kyla, risk for öska, osv. Att arbeta i tatsächigt väder ar tröttsamt och kan skapa farliga omständigheter, exemplpelvis halt underlag.
• laktta omgivningen for att sakerstalla att ingen/inget kan paverka din kontroll over maskinen.
  Se upp for rotter, stenar, grenar, goproar, diken, osv. Hogt gras kan dolja hinder.
• Gräsklippning av slänter kan vara farliga. Använd inte gräsklipparen i mycket branta slänter. Gräsklipparen bör inte anvandas vid större lutning an 15 grader.
• Vid sluttande terräng bör gangsträken laggas vinkelratt mot lutningen. Det ar mycket lattare att gå pa tvären i en lutning an upp och ner.
• Var uppmärksam nár du nármar dig dolda hörn och foremål som kan skymma ditt synfält.

Sakerhet vid arbete

• En gräsklippare Är endast konstruerad für klippning av gräsmattor. All annan användning är otiläten.
• Använd personlig skyddsutrustning. Se anvisningar under rubrik "Personlig skyddsutrustning".
• Starta inte gräsklipparen utan att kniv och samtiga kapor ar monterade. Kniven kan annars lossna och orsaka persorskador.
• Undvik att kniven slar mot främande foremal som stenar rotter aller liknande. Detta kan leda till att kniven blir slo och att motoraxeln blir krokig. En krokig axel ger obalans och kraftiga vibrationer, vilket medfor stor risk for att kniven lossnar.
• Bromsbygeln fär aldrig vara permanent Förankrad i handtaget när maskinen ar igang.
• Placera gräsklipparen på att stabilt plant underlag och starta den. Se till att kniven ej kan komma i kontakt med marken eller annat foremål.
• Stä alltid bakom maskinen. Alla hjul ska vara pa markeren och händerna pa styret vid klippning. Häll harder och fötter borta frän den roterande kniven.
• Luta inte maskinen Near motorn startas.
• Var extra uppmarksam nár du drar maskinen mot dig under arbete.
• Lyft aldrig upp grasklipparen eller bar omkring den nar motorn ar startupd. Om du maste lyfta grasklipparen, stanna forst motorn och ta bort tandkabeln fran tändstiftet.

• Klipp aldrig gräset nár du gár baktänges.

• Motorn skä stängas av vid forflynting over terräng som inte skä klippas. Exempelvis grusgang, sten, singel, asfalt etc.

• Spring aldrig med maskinen när den är igång. Man ske alltid gå med gräsklipparen.
• Stäng av motorn innan klipphöjden andras. Gör aldrig justeringar med motorn igäng.
• Lämna aldrig maskinen utan uppsikt med motorn igang. Stäng av motorn. Se till att skärutrustningen slutat rotera.
• Om nagot främande foremal traffas aller om vibrationer uppstar sca du stanna maskinen. Ta bort tandkabeln fran tandstiftet. Kontrollera att maskinen inte ar skadad. Reparera eventuella skador.

Grundläggande arbetsteknik

• Klipp alltid med en skarp kniv for optimalt resultat. En slo kniv ger ett ojemnt snitt och graset blir gult i snittytan.
• Klipp aldrig mer an 1/3 av gräsets langd. Detta gäller särskilt under torrperioder. Klipp Först med hög klipphöjd. Kontrollera sedan resultatet och sank till lamplig Höjd. Om gräset ar extra langt, kör sakta och klipp eventuellt två gänger.
• Klipp i olika riktninger varje gang for att undvika ränder i grasmattan.

Transport och forvaring

• Säkra utrustingen vid transport För att undvika transportskador och olycksfall.
• Forvara utrustingen i ett laskart utrymme sa att den ar oatkomlig for barn och obehoriga.
• Forvara maskinen och dess utrustning torrt och frostfritt.
• For transport och forvaring av bransle, se avsnitt "Branslehantering".

Start och stopp

Före start

VARNING! Läsigen braksanvisingen noggrant och Första innehålet innan du använder maskinen.

Använd personlig skyddsutrustning. Se anvisningar under rubrik "Personlig skyddsutrustning".

• Se till att inga obehöriga finns inom arbetsomradet.
• Utför daglig tillsyn. Se anvisningar i avsnitt "Underhäll".
• Se till att tandkabeln sitter ordentlich på tandstiftet.

Start

Alla modeller har manuell choke (primerblasa).

Startas grasklipparen for forsta gangen tryck pa branslepumpen fem ganger. Darefter ske man trycka tre ganger pa branslepumpen vid start av kall motor.

• Motorbromsbygeln maste hallas mot handtaget nar motorn startas.

• Stall dig bakom maskinen.
• Grip starthandtaget, drag med höger hand langsamt ut startlinan tills ett motstand känns (starthakarna griper in). Drag med ett kraftigt drag for att starta motorn. Vira aldrig startlinan runt handen.

Driving

(M46-110R CLASSIC)

Tryck framdrivningsreglaget mot handtaget for att starta drivningen.

• Innan maskinen dras bakat, maste den forst skjutas ca 10 cm framat med drivningen urkopplad.

Stopp

• Motorn stannas genom att släppa motorbromsbysgeln.

• Aven drivningen kopplas bort nar man slapper bromsbygeln.
  Genom att slappa bromsbygel en liters bit kopplas endast drivningen ur.

Allmänt

WARNING! Användaren fär endast utföra sādana underhälls- och servicearbeten som beskrivs ienna braksanvisning. Mer omfattande ingrepp skall utforas av en serviceverkstad.

Kontroll och/eller unterhalb skull utforas med motorn franslagen. Forhindra ofrivillig start genom att avlagsna tandkabeln fran tandstiftet.

Maskinens livslängd kan förkortas och risken for olyckor kan öka om underhall av maskinen inte utförs på rätt satt och om service och/eller reparationer inte utförs fackmannamässigt. Om du behöver ytterligare uppliesningar kontakta narraste serviceverkstad.

OBS! När maskinen lutas, se till att luftfiltret alltid har den högsta punkten.

• Använd alltid originaltillbehör.

Underhällsschema

I underhällsschemat kan du se vilka delar av din maskin som kraver unterhall och med vilka intervaller det skaske. Intervallen ar beräknade for daglig användning av maskinen och kan variera beroende pa nytjandegraden.

Färe start Veckotil	syn Mânadstillsyn
Allmän översyn Tändistift Luftfilter
Utvändig rengöring	luddämpare* Brännlesystem
Oljenivå
Skärurrustning
Klippkapa*
Justering av kopplingsvajer
Motorbromsbγgel*

*Se anvisningar i avsnitt "Maskinens sakerhetsutrustning".

Allmanoversyn

• Kontrollera att skruvar och muttrar Åtdragna.
• Byt ut skadade, slitna aller trasiga delar.

Utvändig rengörning

• Borsta rent gräsklipparen frän lov, gräs och dylikt.
• Använd inte högtryckstvätt vid rengöring av maskinen.
• Spola aldrig vatten direkt på motorn.
• Rengör startapparatens luftintag. Kontrollera startapparaten och startlinan.
• Vid rengöring under klippkäpan, vänd maskinen med tändstiftet uppat. Töm bensintanken.

Oljenivá

När du kontrollerar oljenivān skagrasklipparen sta pa ett plant underlag. Kontrollera oljenivān med matstickan pa oljepäfyllningsloket.

• Tag av oljepäfyllnadsloket och torka av oljestickan.
• Stick ner oljestickan.
• Ar oljenivan lag, fyll pa med motorolja upp till den övre niven pa oljestickan.

UNDERHÄLL

Skärutrustning

• Kontrollera skärutrustingen med avseende på skador och sprickbildning. En skadad skärutrusting ske alltid bytas ut.
• Var noga med att alltid ha en väslipad och korrekt balanserad kniv.

OBS! After slipning av knivar bör dessa balanseras. Vid pakörning av hinder som fororsakar haveri bör skadade knivar bytas.

Byte av knivar

WARNING! Använd alltid kraftiga handskar vid service och underhäll av skärurustningen. Knivarna ar mycket vassa och skärskador kan mycket lätt uppsta.

Demontering

• Skruva bort bulten som haller kniven.

• Ta av den gamla kniven. Kontrollera att knivfästet ar fritt frän skador. Kontrollera även att knivbulten ar hel och att motoraxeln inte ar krokig.

Montering

• Kniven ska monteras med de vinklade knivändarna riktade upp mot kapan.

• Set till att kniven centerrar ratt pa axeln.

• Montera brickan och skruva fast bulten ordentligt. Bulten skara dras med ett moment av 45-60 Nm.

• Dra runt kniven for hand och se att den roterar fritt.
• Provkör maskinen.

VIKTIGT!

Var alltid forsiktig och använd sunt fornuft. Undvik situationer som du anser dig otillräckligt kvalificerad För. Om du after att haisting dessa instruktioner fortfarande känner dig osaker angäende tilvagagangsatt, skall du rädfraga en expert innan du fortsätter. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Originalreservdelar skall alltid anvandas. For mer information, se avsnitt "Tekniska data".

Tändstift

OBS! Använd alltid rekommenderad tändstiftstyp! Felaktigt tändstift kan forstora kolv/cylinder.

• Om maskinens effekt ar lag, om den ar svår att starta eller om tomgangen ar ojämn: kontrollera alltid Först tändstiftet innan ytterligare atgärder vidtages.
• Om tändstiftet ar igensatt, rengör det och kontrollera elektrédgapet. Se teknika data für tändstiftens avständ. Byt vid behov.

UNDERHÄLL

• Kopplingsvajern kan grovjusteras nar inte finjusteringen racker till.
  Förläng vajern med hjälp av finjusteringsskruven.
  Grovjustera vajern genom att fasta den i kopplingsbygelns oika fassen. Vajern maste sedan finiusteras.

Luftfilter

• Demontera luftfilterkapan och tag ut filtret.
• Ett länge använg luftfilter kan aldrig bli fullständigt rent. Därfor maste filtre med jämna mellanrum ersattas med ett nytt. Ett skadat luftfilter maste alltid bytas ut.
• Se till att luftfiltret sluter helt tatt mot filterhällaren vid montering.

• Rengör filtret genom att knacka filtret mot att plant underlag. Använd aldrig losningsmedel med petroleum t.ex. fotogen, aller tryckluft für att rengörafiltret.

• Avlagsna skumplastfiltret. Tvatta filtret noggrant i lijammen tvalvattenlosning. Efter rengoring, skolj filtret noggrant i rent vatten. Krama ur och lat filtret torka. OBS! Tryckluft under for högt tryck kan skada skumgummit. Efter rengoring ske filtret oljas in med motorolja. Torka bort overflödig olja genom att trycka en ren trasa mot filtret.

Oljebyte

• Töm bransletanken.
• Skruva bort oljepáfyllningslocket.
• Placera ett lampligt karl att samla upp oljan i.
  Tappa ur oljan genom att luta motorn sa att oljan rinner ur genom pafyllningsroret. När maskinen lutas, se till att luftfiltret alltid har den högsta punkten. Hör med narmaste bensinstation var du kan gora dig av med motoroljeoverskottet.
  Fyll pa med ny motorolja av bra kvalitet. Se den medfoljande instruktionsmanualen for motorn.

Branslesystem

• Kontrollera att tanklocket och dess tätning ar oskadd.
• Kontrollera bransleslangen. Byt om det behövs.

TEKNISKA DATA

Tekniska data

	M40-110 CLASSIC M46-110 CLASSIC M46-1	10R CLASSIC
Motor
Motortillverkare Rato Rato Rato
Cylindervolym, cm3	113 113 113
Varvital, rpm 2950 2950 2950
Nominell motoreffekt, kW (se anom. 1) 1,6 1,6	1,6
Tändsystem
Tändstift Torch A5RTC Torch A5RTC Torch	A5RTC
Elektrodgap, mm 0,7 0,7 0,7
Bränsle-/smörjsystem
Volym bensintank, liter 0,8 0,8 0,8
*Motorolja	SAE 30/SAE 10W-30	SAE 30/SAE 10W-30
Vikt
Maskin med tomma tankar, kg	23,6	26,5
Bulleremissioner (se anom. 2)
Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A)	90	92
Ljudeffektnivå, garanterad LwA dB(A) 98	100 100
Ljudnivåer (se anom. 3)
Ljudtrycksnivå vid användarens öra, dB(A)	80	85
Vibrationsnivåer, a hveq (se anom. 4)
Handtag, m/s2	3,7 4,8 5,0
Klippssystem
Klipphöjd, mm	20-75	30-80
Klippbredd, cm	40	46
Kniv	Combi 40	Combi 46
Artikelnummer	5871590-10	5811889-10
Volym uppsamlare, liter	50	50

Anm. 1: Motorns angivna markeffekt ar medelvardet for nettoeffekten (vid det specificerade varvtalet) hos en typisk Produktionsmotor for den motormodell som mitts enligt SAE-standard J1349/ISO1585. Massproducerade motor er kan avvika fran detta varde. Den faktiska effekten hos den motor som ar installerad i slutproduktenkommen att bero pa driftshastigheten, omgivningens eigenskaper och andere faktorer.
Anm. 2: Emission av buller till omgivningen uppmatt som ljudeffekt (L_WA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG.
Anm. 3: Ljudtrycksniva enligt ISO 5395:2013. Redovisade data for ljudtrycksniva har ett typisk sporidningsmat (standardavvikelse) pa 1,2 dB(A).
Anm. 4: Vibrationsniva enligt ISO 5395:2013. Redovisade data for vibrationsniva har ett typiskt pridningsmaatt (standardavvikelse) pa 0,2m / s^2
*Använd motorolja med klassificering SF, SG, SH, SJ aller högre. Se viskositetstabellen i motorleverantörens manual och vålj bösta viskositet utifrän forvåntad utetemperatur.

SYMBOLFORKLARING

Symbolforklaring

Denne vejledning kan och downloads pa www.mcculloch.com.

HVADERHVAD?

• Sarg for, at kniven centreres korrekt på aktlen.

Justering av koplingsvaier. 52

Lufffilter 52

Oljeskift 52

Drivstoffsystem 52

TEKNISKE DATA

Tekniske data 53

Kontroll av lyddemper

Sikkerhet i arbeidsområdet

• Kontroller at klipperen sentreres riktig på aktelsen.

• Monter skiven og skru bolten ordentlig fast. Bolten skal trekkes til med et moment pa 45-60 Nm.

Trekknivenrundtforhandforakontrollereat den roterer fritt.
- Provekjör maskinen.

VIGTIG

Justering av koplingsvaier.

• Finjuster vaieren med justeringsskruen.