EERC70EB - Dammsugare ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös dammsugare
Märke	Electrolux
Modell	EERC70EB
Märkspänning	10,8 V
Autonomi i långvarigt läge	21 minuter
Laddningstid	Cirka 4 timmar
Batterityp	Litiumjon-uppladdningsbar
Huvudfilter	Tvättbart innerfinfilter
Förfilter	Tvättbart ytterfilter
Filterreferens	EF144 (PNC: 9001671529)
Dammbehållare	Avtagbar, manuell tömning
Roterande borste	Ja, avtagbar för rengöring
Medföljande tillbehör	Plattsugmunstycke, liten borste, vägghållare, laddare
Justerbar effekt	Ja, maxläge och långvarigt läge
Användning	Golv, möbler, bilsäten
Filterrengöring	Sköljning i ljummet vatten, torkning minst 12 timmar
Laddningsindikator	LED-lampa: långsam blinkning = 100%
Återvinning	Batterier tas bort av auktoriserad återvinnare; kasta inte i hushållssoporna
Medföljande laddare	Nätadapter

Vanliga frågor - EERC70EB ELECTROLUX

Hur laddar jag dammsugaren?

För att ladda Ergorapido Classic, placera den på vägghållaren ansluten till laddaren. Anslut nätadaptern till ett vägguttag. Laddningsindikatorn tänds. Full laddning tar cirka 4 timmar. Ladda i 24 timmar före första användning.

Vad är dammsugarens autonomi?

Körtiden i långvarigt läge är 21 minuter för modell EERC70EB (10,8 V). I max effektläge reduceras körtiden. LED-lamporna visar återstående laddningsnivå.

Hur rengör jag filtren?

Ta bort dammbehållaren och sedan filtren. Separera innerfiltret från ytterfiltret. Skölj dem i ljummet vatten utan rengöringsmedel. Skaka av överflödigt vatten och låt torka minst 12 timmar innan de sätts tillbaka.

Vad gör jag om den roterande borsten är blockerad?

Om den roterande borsten är blockerad stannar dammsugaren. Öppna skyddsgallret och luckans lock. Ta bort borsten och avlägsna trådar eller skräp med en sax. Sätt tillbaka den och kontrollera att den snurrar fritt.

Hur töms dammbehållaren?

Tryck på dammbehållarens låsknappar (K) för att ta bort den. Ta ut filtren, tryck sedan på låsknapparna för att öppna behållaren. Töm innehållet i en soptunna. Diska aldrig behållaren i diskmaskin.

Hur lossar jag handdammsugaren?

Tryck på handdammsugarens låsknapp (E) på kroppen. Dra handdammsugaren uppåt för att lossa den. Du kan sedan fästa plattsugmunstycket eller borsten för att rengöra svåråtkomliga områden.

Var köper jag reservfilter?

Reservfilter finns på webbplatsen www.electrolux.com/shop. Filterreferensen är EF144 (PNC: 9001671529). Använd endast Electrolux tillbehör för bästa prestanda.

Hur återvinner jag dammsugaren?

Kasta inte apparaten i hushållssoporna. Lämna in den till en auktoriserad Electrolux servicecenter eller en återvinningsstation. Batterier måste tas bort av en professionell före avfallshantering. Följ lokala bestämmelser.

Vad betyder LED-lamporna?

Under laddning indikerar en långsam blinkning 100% laddning. Under användning visar antalet tända LED återstående kapacitet: 75-100% (3 LED), 50-75% (2 LED), 25-50% (1 LED). Därunder måste dammsugaren laddas.

Kan jag använda dammsugaren på alla golv?

Ja, dammsugaren passar för hårda golv och mattor. Kontrollera dock att det inte finns vassa föremål i hjulen eller den roterande borsten för att undvika repor på känsliga golv. Undvik att dammsuga vätskor, aska eller vassa föremål.

BRUKSANVISNING EERC70EB ELECTROLUX

Tack för att du har valt en Electrolux Ergorapido® Classic-dammsugare. Bästa resultat får du med originaltillbehör och reservdelar från Electrolux. De har utvecklats särskilt för din dammsugare. Denna produkt är utformad med miljön i åtanke. Alla plastdelar är märkta för återvinningssyften.

BESKRIVNING AV ERGORAPIDO CLASSIC

A. PÅ/AV-knapp M. Dammborste B. Effektregleringsknapp N. Spaltmunstycke C. PÅ/AV-knapp, handenhet O. Kabelskyddsgaller P. Lucklock för roterande borste E. Spärrknapp, handenhet Q. Roterande borste F. Vägghållare R. Laddningsindikator G. Laddningsadapter S. Kanthållare H. Laddningsanslutning T. Skåra för tillbehörsförvaring I. Finfilter (innerfilter)

J. Förfilter (ytterfilter)

Kontrollera att förpackningen innehåller alla delar som beskrivs i denna bruksanvisning och läs igenom bruksanvisningen noggrant. Var uppmärksam på kapitlet med säkerhetsföreskrifterna. Spara dessa instruktioner.

Montera handtaget. 2 A) Kontrollera att Ergorapido® Classic är placerad på en stabil och plan yta och inte i närheten av värmekällor, direkt solljus eller våta platser. Fäst vägghållaren på väggen 104 cm över golvet med lämplig skruv och väggkontakt. Se till att du använder en korrekt väggkontakt på väggen. B) Fäst handtaget till vägghållaren. C) Anslut laddningskabeln till dammsugarens baksida. 3 Sätt i adaptern i elnätet och ladda Ergorapido® Classic. Laddningsindikatorn tänds när Ergorapido® Classic laddas.

LADDA ERGORAPIDO® CLASSIC

4 Laddningsindikatorn blinkar långsamt när den är fulladdad. Antalet lampor anger laddningsnivån. Tid till full laddning är ca 4 timmar. För bättre batteriladdning, ladda ERGORAPIDO® Classic i 24 timmar före första användning och ha den alltid på laddning när den inte används.

DAMMSUGA MED ERGORAPIDO CLASSIC

Innan du dammsuger ska du kontrollera att det inte sitter några vassa föremål på munstyckets hjul och den roterande borsten för att undvika att repa känsliga golv och för att det ska bli rent.

5 Starta och stoppa Ergorapido Classic genom att trycka på PÅ/AV-knappen. Ergorapido Classic startas i högt effektläge. Tryck på effektregleringsknappen för tystare dammsugning.

DAMMSUG MOBLER, BILSTOLAR OSV.

Tryck på knappen för att lossa handenheten från huvudkroppen. 7 Fäst spaltmunstycket för att underlätta rengöring av områden som är svåra att nå. Fäst borsten på spaltmunstycket för att damma. 8 Spaltmunstycket och den lilla borsten kan förvaras i skåran på baksidan av handtaget.

TOMMA DAMMBEHÅLLAREN

9 Ta ut dammbehållaren genom att trycka på knapparna. 10 Ta ut filtren från dammbehållaren genom att trycka på spärrknapparna. Töm dammbehållaren i en soptunna. Diska aldrig dammbehållaren eller filtren i diskmaskin.

VIKTIGT - FILTERRENGÖRING!

11 Dra filterrengöringsstaven (B) till dess slutposition och släpp den för att ta bort damm från innerfiltret. Upprepa 5 gånger. 12 Filtret måste rengöras regelbundet för att säkerställa hög rengöringsprestanda. Ta ut filtret genom att trycka på spärrknapparna. Separera det inre filtret från det yttre filtret. 13 Skölj filterdelarna noggrant under ljummet vatten utan att använda diskmedel. (Använd aldrig diskmaskinen eller tvättmaskinen.) Skaka för att avlägsna överskott av vatten och låt torka minst 12 timmar innan du

sätter tillbaka dem i dammsugaren.

RENGÖRA SLANGEN OCH MUNSTYCKETS HJUL

14 Lossa slangen bakom munstycket från dess övre anslutning. Ta bort alla föremål eller skräp som kan blockera luftflödet i slangen eller luftkanalen till dammkoppen och sätt tillbaka slangen. 15 Om hjulen behöver rengöras eller fastnar tar du bort dem försiktigt med en platt skruvmejsel.

TA BORT OCH RENGÖRA DEN ROTERANDE BORSTEN

16 Om den roterande borsten blockeras stannar Ergorapido* Classic. Öppna kabelskyddsgallret och luckan till den roterande borsten och ta ut den roterande borsten. 17 Använd en sax för att ta bort trådar och dylikt. Sätt tillbaka den roterande borsten och se till att den kan snurra fritt.

TA UT BATTERIERNA FÖR ATT ÅTERVINNA DEM

Varning! Batteriet får endast tas ut av ett Electrolux servicecenter eller officiell uppsamlingsplats! 18 Ta bara ut batterierna om produkten ska kasseras. Det kan vara farligt att hantera batterierna felaktigt. Batterierna ska alltid vara helt urladdade innan de tas ut. Ta din produkt till ett Electrolux servicecenter eller en officiell insamlingsplats för återvinning. De kan ta ut och återvinna batteri och elektriska delar på ett säkert och professionellt sätt. Följ landets regler för uppsamling av laddningsbara batterier och elektriska produkter.

Njut av en härlig rengöringsupplevelse med Ergorapido Classic!

ALLMÄNNA FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER

Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen.

Barn ska inte leka med produkten.

Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan överinseende av vuxen.

Batterierna måste tas ur produkten innan den kasseras.

Batteriet måste kasseras på ett säkert sätt.

Använd endast laddningsadaptern som medföljde produkten.

Ergorapido Classic är avsedd för normal dammsugning inomhus och i hemmiljö. Se till att den förvaras på en torr plats. Förpackningsmaterial, t.ex. plastpåsar, får inte förvaras så att barn kan komma åt dem, för att undvika kvävningsrisk.

Använd aldrig dammsugaren:

I våtutrymmen. Nära brandfarliga gaser osv. När höljet visar tecken på skador. - På vassa föremål eller vätskor. - På varm eller kall aska, tända cigarettfimpar osv. - På fint damm, från t.ex. gips, betong, mjöl, varm eller kall aska.

Var försiktig:

• Låt inte dammsugaren stå i direkt solljus.
• Undvik att exponera dammsugaren för stark hetta.
• Battericellerna inuti får inte demonteras, kortslutas eller utsättas för en metallyta.
• Använd aldrig dammsugaren utan dess filter.
• Ta inte i den roterande borsten när dammsugaren är påslagen och borsten roterar.
• Var försiktig med fingrarna om du rengör insidan av golvmunstycket.

Om dammsugaren används under ovanstående omständigheter kan produkten få allvarliga skador eller du kan skadas allvarligt. Sådana skador eller personskador omfattas inte av garantin eller Electrolux.

SERVICE OCH GARANTI

Allt servicearbete och alla reparationer måste utföras av en av Electrolux auktoriserad serviceverkstad.

Denna garanti omfattar inte minskad batteritid på grund av batteriets ålder eller användning, eftersom batteriets livslängd beror på användningsomfattning och art.

För att skydda motor, batteri och elektronik ska produkten inte lagras eller användas i:

• Omgivningstemperaturer under 5°C eller över 35°C. Om produkten förvaras i temperaturer under 5°C eller över 35°C, låt den svalna eller värmas upp och torka i några timmar före användning. Fuktighetsnivå på under 20% eller över 80% (icke-kondenserande).

Om produkten förvaras under en längre tidsperiod (utan användning eller kontinuerlig laddning) rekommenderar vi att du förvarar den i normal rumstemperatur med batterierna laddade till 50% eller mer. Detta bibehåller produktens prestanda.

Obs! Kondens kan bildas inuti produkten om enheten flyttas från en kall till en varm miljö eller efter uppvärmning av förvaringsutrymmet. Vänta några timmar så att de inre delarna värms upp och torkar före användning.

INDIKERINGSLAMPOR

	LADDNING	VAD INNEBÄR DET? UNDER ANVÄNDNING	VAD INNEBÄR DET?
14,4 V	Blinkar längsamt = 100 % fulladdad 75 - 100 %	kapacitet
	50 - 95 % laddad 50-75 % äterstäende kapacitet
	0 - 50 % laddad 25 - 50 % äterstäende kapacitet
		Ergorapido® Classic måste laddas.
10,8 V	Blinkar längsamt = 100 % fulladdad
	0 - 95 % laddad

BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR ATT:

få användningsråd, broschyrer, felsökningshjälp och serviceinformation: www.electrolux.com

Registrera din produkt för bättre service: www.electrolux.com/productregistration

Köp tillbehör och förbrukningsmaterial till din apparat: www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

I kontakt med Electrolux servicecenter ska du ha följande uppgifter till hands:

• Modellnummer
• PNC-nummer
• Seriennummer

Informationen står på typskylten.

PNC-nummer

Modellnummer

Seriennummer

FÖRBRUKNINGSARTIKLAR OCH TILLBEHÖR

www.electrolux.com/shop

Filter

Ref: EF144

PNC:9001671529

För bilen

Ref: KIT360+

PNC:9001683409

BedProTM MINI

Ref: ZE125

PNC:9001680819

KÖRTIDER FÖR ERGORAPIDO CLASSIC

Modell Volt Langt körtidsläge
EERC70XX 10,8V 21 min
ERC72XX 14,4V 30 min

Batteriet ska avlägsnas från produkten innan det slängs. Släng eller återvinn.

Batteriet ska avlägsnas från produkten innan den slängs. Släng eller återvinn batteriet i enlighet med lokala föreskrifter. Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska istället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

SLOVENSKY

Dakujeme, ze ste si vybrali vysavac Ergorapido Classic od spoločnosti Electrolux. V záujme najlepšej účinnosti používajte vždy originálne príslušenstvo a náhradné diely Electrolux. Boli navrhnuté špeciálne pre váš vysávač. Tento spotrebič je navrhnutý so zreteľom na životné prostredie. Všetky plastové súčiastky sú označené na recykláciu.

POPIS VYSAVACA ERGORAPIDO CLASSIC

A. Tlačidlo vypínača B. Tlačidlo regulácie výkonu C. Tlačidlo zap./vyp., ručná jednotka D. Blokovacia skrutka E. Tlačidlo na uvoľnenie, ručná jednotka

F. Nástenný držiak G. Nabíjač adaptér H. Nabíjací konektor I. Jemný filter (vnútorný filter) J. Predfilter (vonkajší filter) K. Tlačidlo na uvoľnenie, nádoba na prach L. Nádoba na prach

PRED ZAČATÍM

Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky časti opísané v návode na použitie a tento návod si dôkladne prečítajte. Dbajte predovšetkým na kapitolu s bezpečnostnými predpismi. Tento návod si odložte.

1 Zmontujte rukoväť. 2 A) Uistite sa, že je vysávač Ergorapido Classic položený na pevnom a vodorovnom povrchu mimo zdrojov tepla, priameho slnečného svetla a vlhkých priestorov. Pomocou vhodnej skrutky a hmoždinky namontujte nástenný držiak 104 cm nad úrovňou podlahy. Uistite sa, že použijete správnu hmoždinku. B) Upevnite rukoväť do nástenného držiaka. C) Pripojte kábel ku konektoru na zadnej strane vysávača. 3 Adaptér zasuňte do zásuvky a nabite vysávač Ergorapido® Classic. Keď sa vysávač Ergorapido® Classic nabíja, rozsvieti sa indikátor nabíjania.

NABIJANIE VYSAVACA ERGORAPIDO CLASSIC

4 Keď je kompletne nabitý, indikátor nabitia bude pomaly blikať. Úroveň nabitia bude označovať počet ukazovateľov LED. Vysávač sa plne nabije asi za 4 hodiny. V záujme lepšej výkonnosti akumulátora nabíjajte vysávač ERGORAPIDO Classic 24 hodín pred prvým použitím, a keď ho nepoužívate, nechajte ho nabíjať.

VYSAVANIE S ERGORAPIDO CLASSIC

Pred vysávaním skontrolujte, či kolieska hubice a kefovací valček neobsahujú ostré predmety, ktoré by mohli poškriabať citlivé podlahy, a aby ste zabezpečili plniaci výkon.

5 Vysávač Ergorapido® Classic sa zapína a vypína stlačením tlačidla ZAP./VYP. Vysávač Ergorapido® Classic sa zapne v režime najvyššieho výkonu. V prípade, že chcete tichšie vysávanie a dlhšiu dobu použitia, stlačte tlačidlo regulácie výkonu.

VYSÁVANIE NÁBYTKU, SEDADIEL VOZIDLA ATĎ.

6 Stlačte tlačidlo a uvoľnite rukoväť. V záujme jednoduchšieho čistenia ťažko dosiahnuteľných miest pripojte štrbinovú hubicu. Kefu na prach pripojte k štrbinovej hubici pri odstraňovaní prachu. 8 Štrbinová hubica a malá kefka sa dajú odložiť do štrbiny na zadnej strane rukoväte.

VYPRAZDNENIE NÁDOBY NA PRACH

9 Nádobu na prach odstránite stlačením tlačidla. 10 Stlačte tlačidlá uvoľnenia a 2 nádoby na prach vytiahnite filtre. Obsah vyprázdnite do odpadkového koša. Nádobu na prach ani filtre neumývajte v umývačke riadu.

DÔLEŽITÉ - ČISTENIE FILTROV