970 - Portabla toaletter DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual

Varumärke	Dometic
Modell	970
Produkttyp	Portabla kemiska toaletter
Nedre tankens kapacitet	9,8 L (modell 972) / 18,9 L (modell 976)
Vattentankens kapacitet	Cirka 2,5 L (påfyllning 25 mm under öppningen)
Drift	Manuell (luftpump, manuell spolning)
Huvudfunktioner	Manuell spolning, luftpump för trycksättning, glidventil i botten av skålen, nivåindikator för nedre tanken
Material	Plast (utförande motståndskraftig mot milda produkter)
Underhåll och rengöring	Använd mild rengöring; undvik petroleumprodukter; skölj med rent vatten; förvara torr och ren
Säkerhet	Övertrycksätt inte den övre tanken; häll inte deodorant i skålen om ventilen är stängd; minska trycket före användning
Reservdelar och reparerbarhet	Reservdelar finns hos Dometics kundtjänst i Europa
Garanti	Överensstämmer med direktiv EC 44/1999/CE; täcker tillverkningsfel, inte skador orsakade av felaktig användning
Tillverkarens ansvar	Åtar sig inte ansvar vid olämplig användning, modifieringar eller yttre omständigheter
Tillbehör (valfria)	Fästfötter, marin anslutning
Distributionsländer	Europa (bruksanvisning finns på flera språk)

Vanliga frågor - 970 DOMETIC

Hur förbereder man toaletten före första användningen?

Fyll den övre tanken med vatten upp till cirka 25 mm under öppningen. Dra och tryck sedan tillbaka handtaget på glidventilen för att minska övertrycket. Stäng ventilen.

Hur använder man spolningen?

Efter användning, dra i handtaget för att öppna glidventilen. Tryck på spolningsknappen för att skölja skålen. Tryck sedan tillbaka handtaget för att stänga ventilen.

Vad används luftpumpen till?

Luftpumpen används för att trycksätta den övre tanken. Pumpa den vertikalt cirka femton gånger tills luft kommer ut ur avlastningsventilen. Övertrycksätt inte.

När och hur tömmer man den nedre tanken?

Töm när nivåindikatorn visar 'full'. Separera den övre tanken från den nedre med låshandtaget, töm sedan via tömningsslangen i en vanlig toalett eller på en godkänd tömningsplats.

Kan jag använda kemiska deodoranter?

Ja, häll deodoranten direkt i den nedre tanken. Häll ALDRIG i skålen om glidventilen är stängd, det kan skada systemet.

Hur rengör man den portabla toaletten?

Använd en mild rengöring som inte angriper ytan. Undvik hushållsprodukter som innehåller petroleum. Skölj den nedre tanken med rent vatten om möjligt. Förvara toaletten torr och ren.

Vad gör man vid övertryck i den nedre tanken?

Dra och tryck tillbaka handtaget på glidventilen för att släppa ut trycket. Detta kan hända vid temperatur- eller höjdförändringar.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar finns i hela Europa hos Dometics kundtjänst. Besök www.dometic.com för mer information.

Täcker garantin skador orsakade av felaktig användning?

Nej, garantin täcker inte fel som orsakats av felaktig användning av apparaten. Obehöriga modifieringar eller användning av icke-Dometic-delar ogiltigförklarar garantin.

Vad är kapaciteten på den nedre tanken?

Beroende på modell har den nedre tanken en kapacitet på 9,8 L (modell 972) eller 18,9 L (modell 976). Modell 970 kan vara endera; kontrollera din apparat.

BRUKSANVISNING 970 DOMETIC

Rengöring och Förvaring 19

Mer Information 19

Garanti och Kundservice 19

Produktansvar 19

Reservdelar

1 Luftpump

2 Sätesöverdrag

3 Säte

4 Vattenlock

5 Toalettskål

6 Flush button

7 Avloppsrör

8 Behållartank – 9,8 liter (972)Behållartank – 18,9 liter (976)

9 Låsvred (används medmonteringsfästen (tillval))

10 Monteringsfästen (tillval – säljsseparat)

11 Sanitetsenhetskoppling för båtar(tillval – säljs separat)

Förbered toaletten för användning

1. ⚠️ WARNING! Se till att toalettlocket är nedfällt, dra i spolhandtaget för att öppna skjutventilen och tryck för att stänga. Detta frigör lufttrycket som kan skapas I den nedre behållartanken på grund av temperatur- eller höjdväxlingar.
2. Avlägsna vattenlocket och fyll den övre tanken tills nivån hamnar ca 25 mm nedanför öppningen. Sätt på locket.
3. Dra i spolhandtaget för att öppna skjutventilen.

1! 1x 2 3

1. ⚠️ WARNING! INNAN DU ANVÄNDER TOALETTEN: Se till att toalettlocket är nedfällt, dra i spolhandtaget för att öppna skjutventilen och tryck för att stänga. Detta frigör lufttrycket som kan skapas I den nedre behållartanken på grund av temperatur- eller höjdväxlingar.

1x 1

1. När nivåindikatorn står på "full" ska den nedre tanken tömmas.
   Om toaletten är monterad med monteringsfästen (tillval) drar du låsvredet från den nedre tanken. Lyft och flytta toaletten för att nå den bakre spärren.

2. Dra den bakre spärren uppåt för att separera den övre tanken från den undre.

3. Häll deodorant direkt i den nedre tanken, stäng sedan skjutventilen.
   ⚠️ WARNING! Häll aldrig deodorant i skålen med skjutventilen stängd.

4. Pumpa luftpumpen ca 15 gånger eller tills luft släpps ut ur frigöringsventilen på vattenlocket.
   ! WARNING! Var försiktig så att övertryck inte uppstår i den övre tanken genom att täcka frigöringsventilen.

Trycksätt inte den övre tanken när den kopplas loss från den nedre tanken.

1. Dra I spolhandtaget för att frigöra avfallet i den nedre tanken.
2. Tryck på spolknappen för att spola ur skålen. Tryck på spolhandtaget för att stänga skjutventilen.
3. Dra I spolhandtaget för att frigöra avfallet i den nedre tanken.

Forsla den nedre tanken till en godkänd avfallsstation (eller en normal toalett).

1. Vrid avloppsröret bort från tanken och öppna avloppshålet överst på behållartanken. Töm tanken.
2. Om man har tillgång till vatten, sköljer man ur den nedre tanken innan den transportabla toaletten sätts ihop igen.

graph TD
    A["1"] --> B["Box 1"]
    B --> C["Box 2"]
    C --> D["Box 3"]

2

RENGÖRING OCH föRvARING

Rengör med ett milt rengöringsmedel som inte skadar ytmaterialet. Undvik petroleumbaserade rengöringsmedel för hemmet.

Förvara den transportabla toaletten torr och ren.

MER INFORMATION

För ytterligare information om den här toaletten och andra Dometic-produkter, besök www.dometic.com.

GARANTI OCH kUNDSERvICE

Garantibestämmelserna är i överensstämmelse med EG-direktivet 44/1999/CE samt de normala villkor som gäller för det berörda landet. För garanti eller andra tjänster, vänligen kontakta Dometics kundtjänst. Skador som uppstått till följd av felaktig användning av produkten täcks inte av garantin.

Garantin täcker inte eventuella modifikationer av enheten eller bruket av reservdelar som inte tillhandahållits av Dometics. Garantin gäller inte om installationen och bruksanvisningarna inte följs och ingen ersättningsskyldighet föreligger.

PRODUkTANSvAR

Dometic GmbH:s produktansvar täcker inte skador som uppstår till följd av: felaktig användning; olämpliga ändringar eller ingrepp på utrustningen; negativa effekter från miljön som kan påverka själva utrustningen, dess direkta omgivning eller personer som befinner sig i närheten.

® registrerat; ™ varumärke som tillhör Dometic Corporation

Alle mål kan variere med ± 10 mm.

BRUK