970 - Banheiros portáteis DOMETIC - Manual de utilização gratuito

Marca	Dometic
Modelo	970
Tipo de produto	Sanitários portáteis químicos
Capacidade do tanque inferior	9,8 L (modelo 972) / 18,9 L (modelo 976)
Capacidade do tanque de água	Aproximadamente 2,5 L (enchimento a 25 mm abaixo do orifício)
Alimentação	Manual (bomba de ar, descarga manual)
Funções principais	Descarga manual, bomba de ar para pressurização, válvula deslizante do fundo do vaso, indicador de nível do tanque inferior
Material	Plástico (acabamento resistente a produtos suaves)
Manutenção e limpeza	Usar um limpador suave; evitar produtos à base de petróleo; enxaguar com água limpa; armazenar seco e limpo
Segurança	Não pressurizar excessivamente o tanque superior; não derramar desodorizante no vaso se a válvula estiver fechada; reduzir a pressão antes do uso
Peças sobressalentes e reparabilidade	Peças sobressalentes disponíveis no serviço pós-venda Dometic na Europa
Garantia	Em conformidade com a diretiva EC 44/1999/CE; cobre defeitos de fabricação, não cobre danos devido a uso inadequado
Responsabilidade do fabricante	Não assumida em caso de uso inadequado, modificações ou circunstâncias externas
Acessórios opcionais	Patas de fixação, conexão marítima
País de distribuição	Europa (manual disponível em vários idiomas)

Perguntas frequentes - 970 DOMETIC

Como preparar o banheiro antes do primeiro uso?

Encha o tanque superior com água até aproximadamente 25 mm abaixo do orifício. Puxe e empurre a alavanca da válvula deslizante para reduzir a pressão excessiva. Feche a válvula.

Como usar a descarga?

Após o uso, puxe a alavanca para abrir a válvula deslizante. Pressione o botão de descarga para enxaguar o vaso. Em seguida, empurre a alavanca para fechar a válvula.

Para que serve a bomba de ar?

A bomba de ar permite pressurizar o tanque superior. Agite-a verticalmente cerca de quinze vezes até que o ar escape pela válvula de alívio. Não pressurizar excessivamente.

Quando e como esvaziar o tanque inferior?

Esvazie quando o indicador de nível indicar 'cheio'. Separe o tanque superior do inferior usando a alavanca de travamento, depois esvazie através da mangueira de drenagem em um vaso sanitário tradicional ou em um ponto de descarte autorizado.

Posso usar desodorizantes químicos?

Sim, despeje o desodorizante diretamente no tanque inferior. NUNCA o despeje no vaso se a válvula deslizante estiver fechada, pois isso pode danificar o sistema.

Como limpar o banheiro portátil?

Use um limpador suave que não ataque o acabamento. Evite produtos domésticos à base de petróleo. Enxágue o tanque inferior com água limpa se possível. Armazene o banheiro seco e limpo.

O que fazer em caso de pressão excessiva no tanque inferior?

Puxe e empurre a alavanca da válvula deslizante para liberar a pressão. Isso pode acontecer durante mudanças de temperatura ou altitude.

Onde encontrar peças sobressalentes?

As peças sobressalentes estão disponíveis em toda a Europa nos serviços pós-venda Dometic. Consulte o site www.dometic.com para mais informações.

A garantia cobre danos causados por uso incorreto?

Não, a garantia não cobre falhas decorrentes de mau uso do aparelho. Qualquer modificação não autorizada ou uso de peças não Dometic anula a garantia.

Qual é a capacidade do tanque inferior?

De acordo com o modelo, o tanque inferior tem capacidade de 9,8 L (modelo 972) ou 18,9 L (modelo 976). O modelo 970 pode corresponder a um ou outro; verifique seu aparelho.

MANUAL DE UTILIZADOR 970 DOMETIC

Informação Adicional 37

Garantia e Serviço de Atendimento ao Cliente 37

Responsabilidade pelo Produto 37

PEÇAS

1 Bomba de Ar

2 Revestimento do Assento

3 Assento

4 Tampa do depósito de água limpa

5 Montagem

6 Botão de Descarga

7 Tubo de Escoamento

8 Depósito Residual – 9,8 L (972)Depósito Residual – 18,9 L (976)

9 Manípulo de bloqueio (para utilização com suportes de montagem opcionais)

10 Suportes de montagem (opcional – vendidos em separado)

11 Encaixe MSD (opcional – vendido em separado)

Todas as dimensões podem variar ± 10mm.

fUNCIONAMENTO

Preparar a sanita para utilização

1. ATENÇÃO! Com a tampa do assento fechada, puxe o manípulo de descarga para abrir a válvula corrediça, depois pressione para fechar. Esta acção liberta a pressão do ar que possa ser criada no depósito residual inferior, devido a alterações na temperatura ou na altitude.
2. Remova a tampa do depósito de água e encha o depósito superior até alcançar cerca de 25 mm abaixo da abertura. Substituir a tampa.

3. Puxe o manípulo de descarga.

4. Deite o produto desodorizante directamente no depósito inferior, depois feche a válvula corrediça.

⚠️ ATENÇÃO! Nunca coloque o produto desodorizante na sanita com a válvula corrediça fechada.

1. Accione a bomba de ar cerca de 15 vezes ou até que seja emitido ar através da válvula de descarga na tampa do depósito de água.

ATENÇÃO! Não exerça uma pressão excessiva no depósito superior, tapando a válvula corrediça.

Não exerça pressão no depósito superior quando desconectado do depósito inferior.

1 ! 1x

1. ATENÇÃO! ANTES DE CADA UTILIZAÇÃO, com a tampa do assento fechada, puxe o manípulo de descarga para abrir a válvula corrediça, depois pressione para fechar. Esta acção liberta a pressão do ar que possa ser criada no

depósito residual inferior devido a alterações na temperatura ou na altitude.

1. Puxe o manípulo de descarga para libertar os resíduos no depósito residual.
2. Pressione o botão de descarga para enxa- guar a sanita. Pressione o manípulo de descarga para fechar a válvula corrediça.

1 ! 1x 2 3

Esvaziar o depósito residual

1. Quando o indicador de nível do depósito apresentar "cheio", esvazie o depósito inferior.

Se a sanita está instalada com suportes de montagem opcionais, retire o manipulo de bloqueio do depósito inferior. Eleve e desloque a sanita para alcançar o fecho posterior.

inferior. Transporte o depósito inferior para uma Estação de Tratamento de Águas Residuais autorizada (ou sanita normal).

1. Retire o tubo de escoamento do depósito, e abra o orifício existente na parte superior do depósito residual. Esvazie o depósito.

2. Se tiver água disponível, enxagúe o depósito inferior antes de voltar a montar a sanita portátil.

1

2

IIMPEZA E ARMAZENAMENTO

Limpe com um produto de limpeza neutro para não danificar o polimento. Evite os produtos de limpeza à base de petróleo para uso doméstico.

Armazene a sanita portátil seca e limpa.

INFORMAÇÃO ADICIONAI

Para mais informação sobre este produto e outros produtos Dometic, visite www.dometic.com.

GARANTIA E SERVIÇO DE ATENDIMENTO A CLIENTES

As especificações da garantia são efectuadas de acordo com a Directiva EC 44/1999/CE e as condições habituais do país. Para assuntos relativos à garantia manutenção, contacte o nosso departamento do Serviço de Atendimento a Clientes. Os danos por utilização indevida não estão cobertos pela garantia.

A garantia não cobre as modificações ao aparelho ou a utilização de peças não originais da Dometic; a garantia não se aplica se as instruções de instalação e de funcionamento não forem respeitadas e não será assumida qualquer responsabilidade.

As peças podem ser encomendadas na Europa ao nosso departamento do Serviço de Atendimento a Clientes.

RESPONSABILIDADE PEIO PRODUTO

A responsabilidade pelo produto por parte da Dometic GmbH não inclui danos que possam resultar de: manipulação deficiente; alterações inadequadas ou intervenção no equipamento; efeitos adversos resultantes do ambiente que possam colidir com o próprio equipamento ou a proximidade directa do equipamento ou pessoas na área.

® Registada; ™ Marca Registada de Dometic Corporation