RR18SW - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Soundmaster
Modell	RR18SW
Produkttyp	Radioväckarklocka med kassettspelare och USB/SD-inspelare
Nätström	230 V AC ~ 50/60 Hz
Batteridrift	4 x 1,5 V DC typ UM-1 (D) (ingår ej)
Strömförbrukning	10 W max
Ljudutgångseffekt	1 x 3 W RMS
Radiovågsband	FM, AM, SW1, SW2
Antenn	Teleskopantenn, utfällbar för FM och SW
Huvudfunktioner	Radio, kassettuppspelning, kassettinspelning, USB/SD-uppspelning, USB/SD-inspelning, mikrofon
Automatisk avstängning	Ja, efter 20 minuter utan ljudsignal
Anslutningar	USB-port, SD-kortplats, 3,5 mm hörlursuttag
Underhåll och rengöring	Rengör endast med en torr trasa. Använd inte rengöringsmedel eller slipande trasor.
Säkerhet	Öppna inte apparaten, risk för elektriska stötar. Lämna all reparation till kvalificerad personal. Utsätt inte för fukt eller värmekällor.
Reservdelar och reparerbarhet	Inga användarreparerbara delar. För reparation, kontakta ett auktoriserat servicecenter.
Allmän information	Endast för inomhusbruk. Lämplig för tempererat klimat. Uppfyller direktiv 2014/53/EU.

Vanliga frågor - RR18SW Soundmaster

Hur sätter jag på apparaten?

Ställ funktionsväljaren på RADIO eller USB, eller tryck på en funktionsknapp för kassettläge.

Hur justerar jag volym och ton?

Använd ratten Volume för volym och ratten Ton för att justera ljudkvaliteten.

Hur lyssnar jag på radio?

Ställ funktionsväljaren på RADIO, välj band (FM, AM, SW1 eller SW2) med bandväljaren, vrid sedan inställningsratten för att välja station. Fäll ut teleskopantennen för FM och SW.

Hur installerar jag batterier?

Öppna batteriluckan på apparatens baksida. Sätt i 4 st UM-1 (D) batterier på 1,5 V med rätt polaritet enligt markeringarna, stäng sedan luckan.

Hur spelar jag in radio på en USB-enhet eller SD-kort?

Ställ funktionsväljaren på RADIO, sätt i en USB-enhet eller ett SD-kort, tryck sedan länge på PLAY/PAUSE/RECORD för att starta inspelning. Tryck länge igen för att stoppa.

Hur spelar jag upp en ljudfil från en USB-enhet eller SD-kort?

Ställ funktionsväljaren på USB, sätt i enheten eller kortet. Uppspelningen startar automatiskt. Använd knapparna SKIP FORWARD och SKIP REWIND för att navigera mellan spåren. Tryck på PLAY/PAUSE/RECORD för att pausa eller återuppta.

Hur rengör jag apparaten?

Använd en torr och mjuk trasa. Använd aldrig rengöringsmedel eller slipande trasor som kan skada ytan.

Varför stängs apparaten av av sig själv?

Det är en energisparfunktion: om ingen ljudsignal sänds under 20 minuter stängs apparaten av automatiskt. Slå av och på apparaten för att återuppta uppspelningen.

Hur använder jag kassettspelaren?

Ställ funktionsväljaren på TAPE/OFF, sätt i ett förinspelat kassettband och tryck på PLAY. Använd FAST FORWARD eller FAST REWIND för att snabbspola framåt eller bakåt. Tryck på STOP/EJECT för att stoppa eller mata ut.

Vad gör jag om FM-mottagningen är dålig?

Fäll ut teleskopantennen helt och justera dess position för bättre mottagning. Undvik att placera apparaten nära datorer eller mikrovågsugnar.

BRUKSANVISNING RR18SW Soundmaster

*Släng inte Produkten med de vanliga hushállssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats für atervinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på Produkten, bra克斯anvisingen eller forpackningen.

Materialen ar Återvinningsbara enligt deras märkning. Genom att Återanvända material eller andra former av Återvinning av gamla apparater och forpackningar gör duett viktigt bidrag till att skydda var miljö. Vid behov, ta bort batterier och personiGa data innan de kasseras kostnadsfritt och fraga din lokala myndighet om ansvarig avfallsshanteringsplats

WARNING

Risk for elektriska stötar Öppna inte!

Varning: För att minska risken für elektriska stötar, avlågsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Überlät servicearbeten Åt kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar forekomst av farlig spanning innanfor holjet, tillracklig for att orsaka elektriska stotar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och unterhallsinstruktioner for encheten.

Forbrukade batterier ar farligt avfall och sca INTE kastas i hushalssoporna! Som konsument ar du juridiskt skyldig att aterlamna alla batterier for miljovänlig atervinning - oavsett om batterierna innehaller skadliga ämn* eller inte).

Aterlamna batterier gratis till offentliga insamlingsstallen i dinommen aller till affarer som saljer batterier av respektive slag. Aterlamna bara helt urladdade batterier.

For att forhindra horselskada, lyssna inte lange med hog volym.

• Använd endast encheten i torra inomhusmiljoer.
• Skydda enhances mot fukt.
• Öppna inte encheten. RISK FÖR ELSTÖTAR!
  Overlät öppning och service till kvalificerad personal.
• Anslutennaenhet tillettkorrekt installererat och jordat uttag.Kontrolleraattnatspanninger stammer overens med uppgifternpa typskylten.
• Kontrollera att nätkabeln forblir torr under drift. Klam inte eller skada nätkabeln pa nagot satt.
• Varning vid frankoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, sä den bör alltid vara tillgänglig.
• Nätkontakten används som frankopplingsenhet, frankopplingsenheten skara varita tillganglig.

Sakerhet, Miljo- och Installationsanvisiningar

• En skadad nätkabel eller kontakt maste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid Åskväder, koppla genast bort,enheten fræn elnätet.
  Barn skä overvakas av foräldrar när de användenenheten.
• Rengör encheten med en torr trasa endast.
• Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL aller SLIPANDE TRASOR!
• Utsatt inte encheten for direkt solljus aller andra varmekallor.
• Installera encheten på en plats med tillräcklig ventilation for att forhindra varmeackumulering.
  Tack inte over ventilationsoppningarna!
• Ventilationen fär inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med foremål sasom tidningar, dukar, gardiner etc.
  Den far inte utsattas for dropp erer stank och inga foremal fyllda med vatska, som vaser, far placeras pa apparaten.
• Enheten fär inte utsattas for direkt solljus, mycket hoga eller laga temperaturer, fukt, vibrationerer aller placeras i en dammig miljö.
• Försök aldrig Förä in metalltrádár, nárar eller andra liknande foremål ventilationsöppningarna erler,enhetens öppning.
• Installera encheten på en söker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen laga, t.ex. tanda stearinjus, fär placeras pa apparaten.
• Installera encheten sa langt bort som möjligt fran datorer och mikrovagsugnar, annars kan radiomottagningen storas.
• Oppnainte aller reparera höljet. Det ar inte sakert att gora det ochkommen att upphava garantin. Reparationer endast av auktoriserat service/kundcenter.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skull inte utsattas for allfor hog varme som solsken, brand ell liknande.
• Förbrukade batterier ar farligt avfall och ska INTE kastes i hushállssoporna!! Aterlamna batterierna till din áterförsäljare eller till insamlingsställen i dinCOMMUN.
• Hall batterierna borta fran barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta lákare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet for att undvika batterilackage.
  Den har apparaten ar till for anvandning i omraden med normalt klimat och inte for tropiskt klimat.

PLACERING AV KNAPPAR

1 USB-port
2 Kassett: PAUS-knapp
3 Kassett: STOPP/ÖPPNA-knapp
4 Kassett: SPOLA FRAMÁT-knapp
5 Kassett: SPOLA BAKAT-knapp
6 Kassett: SPELA-knapp
7 Kassett: Inspelningsknapp
8 Funktionsknapp/AV
9 Bandknapp
10 Tonratt
11 Volymratt
12 Stationsinställningsratt

13 Teleskopantenn
14 HOPPA FRAMAT-knapp
15 SPELA/PAUSA/SPELA IN-knapp
16 HOPPA BAKAT-knapp
17 SD-kortslucka
18 Kassettface
19 Frekvensband
20 Mikrofon
21 Hörlursuttag
22 Strömkontakt
23 Batterifacket

INSTALLATION

INNEHÄLL VID LEVERANS

Huvudenhet

Kontrollera att natspanninger ar den samma som anges pa typskylten.

Anslut den medfoljande stromkabeln till att ordentligt installerat och sakert eluttag och till AC-natkontakten på enchetens högra sida.

BATTERIANVÄNDNING

1. Öppna locket på batterifacket på enchetens baksida.
2. Satt i 4 batterier av typen UM-1 ("D"-storlek) 1,5 V. Se till att polariteten ar korrekt (indikeras i batterifacet).
3. Stäng locket till batterifacket.

MYCKETVIKTIGT

Om ingen stänger AV encheten när uppspelningen har avslutats eller det inte finnsningar ljudsignal stängs encheten av automatiskt after ungefär 20 minutes. Stäng AV encheten och slå PÅ den ingen for att fortsätta spelä upp. Det HAR ar inte ett teknist fel!

GRUNDLAGGANDE ANVÄNDNING

STROM PÄ/AV

Ställ in funktionsknappen på "RADIO", "USB" eller tryck på en kassettfunktionsknapp for att slå på,enheten.

Ställ in Funktionsknappen på "TAPE/OFF" eller se till att ingen kassettfunktionsknapp ar intryckt.

JUSTERA VOLYM

Rotera volymratten fort att justera volymen till onskad niva.

JUSTERA LJUDET

Rotera tonratten for att justera ljudet.

RADIO

1. Ställ in funktionsknappen till "RADIO"-position.
2. Ställ in bandknappen på nagon av positionerna "FM", "AM", "SW1" aller "SW2".
3. Rotera ratten for stationsinställning for att söka after den radiostation du vill lyssna på.

Obs!

När du använder FM-ller SW-bandet bör du dra ut TELESKOPANTENNEN helt och hallet och justera positionen für att fã bättre mottagning.
SW1 och SW2 ar kortvagsradio.

KASSETTANVÄNDNING

1. Ställ in Funktionsknappen på "TAPE/OFF"-position.
2. Satt i den forinspelade kassetten i kassettfacet och tryck på "PLAY"-knappen.
3. Tryck in "FAST FORWARD"-knappen for att spola framåt. Tryck på "PLAY"-knappen För att sluta spola framåt och Återgå till upspelningslåge.
4. Tryck in "FAST REWIND"-knappen für att spola bakåt. Tryck på "PLAY"-knappen für att sluta spola bakåt och Återgå till upspelningsläge.
5. Tryck en gang på "STOP/EJECT"-knappen für att stoppa uppselningen. Tryck på "STOP/EJECT"-knappen ingen für att skjuta ut kassetten.

Obs! Ta bort kassetten fran kassettfacet nar den inte anvands.

KASSETTINSPELNING

Obs! Bryt av kassettfliken fran sida A ellersida B for att forbhindra oavsiktliginspelning.

Flik for sida B

MIKROFON till BAND

1. Ställ in Funktionsknappen på "TAPE/OFF"-position.
2. Satt i ett kassettband och tryck på "RECORD"-knappen for att spel a in ljud genom mikrofonen.
3. Tryck på "PAUSE"-knappen für att pausa inspelningen.
4. Tryck på "STOP/EJECT"-knappen für att stoppa inspelningen.

RADIO till BAND

1. Ställ in Funktionsknappen till "RADIO"-position.
2. Satt iett kassettband och tryck på "RECORD"-knappen for att spel a in ljud fran radion.
3. Tryck på "RECORD"-knappen für att börja spelä in.
4. Tryck på "PAUSE"-knappen for att pausa inspelningen.
5. Tryck på "STOP/EJECT"-knappen für att stoppa inspelningen.

USB/SD till BAND

1. Ställ in Funktionsknappen på "USB"-position.
2. Satt iett kassettband och tryck på "RECORD"-knappen for att spel a in ljd fran USB/SD.
3. Tryck på "PAUSE"-knappen for att pausa inpelningen.
4. Tryck på "STOP/EJECT"-knappen für att stoppa inspelningen.

ANVÄNDNING AV USB/SD-KORT

1. Satt funktionsbrytaren i USB-laget.
2. Satt i en USB-enhet i USB-porten ell erett SD-minneskort i SD-kortsluckan.
3. Hällinne "SKIP FORWARD"-knappen och släpp den sedan För att spelà framåt.
4. Hallinne "SKIP REWIND"-knappen och slapp den sedan for att spelà bakát.
5. Tryck på "PLAY/PAUSE/RECORD"-knappen für att stoppa uppspelningen.

INSPELNING MED USB/SD-KORT

INSPELNING RADIO till USB/SD

1. Ställ in Funktionsknappen på RADIO-position.
2. Satt i en USB-enhet ell erett SD-minneskort och hall inne "PLAY/PAUSE/RECORD"- knappen for att spel a in det nuvarande radioprogrammet pa USB-enheten eller SDminneskortet.
3. Hallinne "PLAY/PAUSE/RECORD"-knappen när du är fardig med inspelningen.

INSPELNING KASSETT till USB/SD

1. Ställ in Funktionsknappen på "TAPE/OFF"-position.
2. Sätt i en USB-enhet eller att SD-minneskort ochhallinne "PLAY/PAUSE/RECORD"- knappen for att spel a in den nuvarande kassetten pa USB-enheten erer SD-minneskortet.
3. Hallinne "PLAY/PAUSE/RECORD"-knappen när du är fardig med inspelningen.

DELETE TITLE

1. Ställ Funktionssomkopplaren i "USB" -läget.
2. Satt i en USB-stick ererett SD-kortimotsvarande uttag.Uppspelningen startar automatiskt.
3. Använd knapparna "USB / SD SKIP FORWARD" aller "USB / SD SKIP REWIND" für att valja det spår du vill radera.
4. Tryck på knappen "USB / SD SKIP FORWARD / DEL". Titeln kommt att raderas.
5. Upprepa steg 3 och 4 forr att radera fler spar.

TEKNISKA SPECIFICATIONER

Strömförsörjning

: AC 230 V ~ 50/60 Hz

Batteriförsrörjning

: 4x DC 1,5V UM-1/D"-storlek (medfoljer ej)

Max strömforbrukning

:10W

Uteffekt, ljud

:1x3W RMS

Reservation for teknika andringar och tryckfel.

Copyright Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Kopiering endast med tillstand av Woerlein GmbH

CE

OCHRONA SRODOWISKA

Härmed Wörlein GmbH deklarerar attenna enthemär overensstammelse med de grundlaggande kraven och andra relevanta bestammelser i direktiv 2014/53/EU.

En kopia av forsakran om overensstammelse kan erhallas fran ovanstaende adress.