RR18SW - Rádio Soundmaster - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - RR18SW Soundmaster

MANUAL DE UTILIZADOR RR18SW Soundmaster

FUNZIONAMENTO A BATTERIA

FUNZIONAMENTO USB/SCHEDA SD

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

FUNCIONAMIENTO DEL CASSETTE

Não junte este aparelho juntamente com os resíduos domésticos no final do seu ciclo de vida útil. Coloque-o num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. Isto é indicado pelo símbolo no aparelho, manual do utilizador ou na embalagem. Os materiais são recicláveis de acordo com sua rotulagem. Ao reutilizar materiais ou outras formas de reciclagem de dispositivos e embalagens antigos, você está dando uma contribuição importante para a proteção do meio ambiente. Se necessário, remova as baterias e os dados pessoais antes de descartá-los gratuitamente e pergunte às autoridades locais sobre o ponto de descarte responsável.

Risco de choque eléctrico. Não abrir! Cuidado: Para reduzir o risco de choque eléctrico, não retire a tampa (ou o revestimento traseiro). Não existem no interior peças passíveis de serem substituídas pelo utilizador. Permita que a assistência técnica seja efectuada por um técnico qualificado.

Este símbolo indica a presença de instruções de funcionamento e manutenção importantes para o aparelho

As pilhas usadas são um resíduo perigoso e NÃO devem ser colocadas juntamente com os resíduos domésticos! Enquanto consumidor, está legalmente obrigado a depositar todas as pilhas num local adequado para uma reciclagem

ambientalmente responsável – independentemente de as pilhas conterem ou não substâncias perigosas*).Coloque as pilhas gratuitamente num dos pontos de recolha públicos na sua localidade ou em lojas que comercializem pilhas do mesmo tipo. Coloque apenas pilhas completamente descarregadas. *) marcadas Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo

O uso constante de fones de ouvido em alto volume pode prejudicar sua audição.

• Utilize o aparelho apenas em ambientes internos e secos.

• Proteja o aparelho da humidade.

• A unidade deve funcionar apenas em um clima temperado.

• Não abra o aparelho. RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO! Permita que o aparelho seja aberto e assistido por um técnico qualificado.

• Ligue este aparelho apenas a uma tomada de parede devidamente instalada com terra. Certifique-se de que a tensão da rede eléctrica coresponde com as especificações da placa informativa do aparelho.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação permanece seco durante o funcionamento. Não trilhe ou danifique o cabo de alimentação de forma alguma.

• Um cabo de alimentação danificado deve ser imediatamente substituído por um centro de assistência técnica autorizado.

• Em caso de ocorrência de trovoada, desligue imediatamente o aparelho da tomada.

• As crianças devem supervisionadas por um adulto responsável quando utilizarem o aparelho.

• Limpe o aparelho apenas com um pano seco.

• NÃO utilize PRODUTOS DE LIMPEZA ou PANOS ABRASIVOS!

• Não exponha o aparelho a luz solar directa ou a outras fontes de calor.

• Instale o aparelho num local com ventilação suficiente para evitar a acumulação de calor.

• Não cubra as aberturas de ventilação!

• Instale o aparelho num local seguro e sem vibrações.

• Instale o aparelho o mais longe possível de computador e fornos microondas; caso contrário, a recepção de rádio poderá sofrer interferências.

• Não abra ou repare o revestimento. Não é seguro fazê-lo e irá anular a sua garantia. As reparações devem ser efectuadas apenas por um serviço/centro autorizado de assistência.

• Utilize apenas pilhas sem mercúrio nem cádmio.

• As pilhas usadas são um resíduo perigoso e NÃO devem ser colocadas juntamente com os resíduos domésticos!!! Coloque as pilhas num dos pontos de recolha da sua localidade.

• Mantenha as pilhas afastadas das crianças. Estas poderão engolir as pilhas. Se uma pilha for engolida, contacte imediatamente um médico.

• Verifique as suas pilhas regularmente para evitar derramamento das mesmas.RR18 / Português Manual de Instruções

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

Cassete: Botão de PAUSA

Botão de SALTAR AVANÇAR

Cassete: Botão de PARAR/EJETAR

REPRODUÇÃO/PAUSA/GRAVAÇÃO

Cassete: Botão de AVANÇO RÁPIDO

Cassete: Botão de RETROCESSO RÁPIDO

Botão de SALTAR RETROCEDER

Entrada de cartão SD

Cassete: Botão de REPRODUÇÃO

Cassete: Botão de GRAVAÇÃO

Seletor de Função/DESLIGAR

Compartimento da bateria

Botão de SintonizaçãoRR18 / Português Manual de Instruções

Unidade principal Cabo de alimentação Manual de instruções

ALIMENTAÇÃO Certificar-se de que a tensão é a mesma que a indicada na placa de identificação do modelo. Ligar o cabo de alimentação fornecido a uma tomada elétrica de segurança devidamente instalada e ao conector de alimentação CA no lado direito da unidade.

FUNCIONAMENTO POR BATERIA

1. Abrir a tampa do compartimento das pilhas na parte traseira da unidade.

2. Inserir 4 pilhas do tipo UM-1 (tamanho "D") de 1,5 V. Certificar-se de que a polaridade está

correta (ver indicação no compartimento das pilhas).

3. Depois fechar a tampa do compartimento das pilhas.

MUITO IMPORTANTE Se ninguém desligar a unidade depois de parar a reprodução ou na ausência de sinal de áudio, a unidade desliga-se automaticamente cerca de 20 minutos depois. DESLIGAR e LIGAR novamente a unidade para retomar a reprodução. Isto não se trata de um erro técnico!

FUNCIONAMENTO BÁSICO

LIGAR/DESLIGAR Colocar o seletor de Função na posição “RADIO”, “USB” ou premir um botão de função da cassete para ligar a unidade. Colocar o seletor de Função na posição “TAPE/OFF” ou ter cuidado para não premir nenhum botão de função da cassete.

Rodar o botão de Volume para ajustar o volume desejado.

Rodar o botão de Volume para ajustar o som. RÁDIO

Colocar o seletor de Função na posição “RADIO”

Colocar o seletor de Banda na posição “FM”, “AM”, “SW1” ou “SW2”.

Rodar o botão de Sintonização para procurar a estação de rádio desejada.RR18 / Português Manual de Instruções

Quando funcionar nas bandas de rádio FM e SW, puxe completamente a ANTENA TELESCÓPICA para fora e ajuste a posição para obter uma melhor receção.

SW1 e SW2 são bandas de rádio de ondas curtas.

FUNCIONAMENTO DA CASSETE

1. Colocar o seletor de Função na posição “TAPE/OFF”.

2. Inserir a cassete gravada na bandeja da cassete e premir o botão “PLAY”.

3. Para avançar rapidamente, premir o botão “FAST FORWARD”. Para parar o avanço rápido

e voltar para o modo de reprodução, premir o botão “PLAY”.

4. Para retroceder, premir o botão “FAST REWIND”. Para parar o retrocesso e voltar para o

modo de reprodução, premir o botão “PLAY”.

5. Para parar a reprodução, premir uma vez o botão “STOP/EJECT”. Para ejetar a cassete,

premir novamente o botão “STOP/EJECT”. Nota: Remover a cassete do suporte de cassete quando não estiver a ser utilizada.

Nota: Para evitar a gravação acidental, partir a patilha da cassete do lado A ou B.

1. Colocar o seletor de Função na posição “TAPE/OFF”

2. Inserir uma cassete e premir o botão “RECORD” para gravar o áudio do microfone.

3. Para pausar a gravação, premir o botão “PAUSE”.

4. Para parar a gravação, premir o botão “STOP/EJECT”.

1. Colocar o seletor de Função na posição “RADIO”

2. Inserir uma cassete e premir o botão “RECORD” para gravar o áudio do rádio.

3. Para gravar, premir o botão “RECORD” para iniciar a gravação.

4. Para pausar a gravação, premir o botão “PAUSE”.

5. Para parar a gravação, premir o botão “STOP/EJECT”.

1. Colocar o seletor de Função na posição “USB”

2. Inserir uma cassete e premir o botão “RECORD” para gravar o áudio do USB/SD.

3. Para pausar a gravação, premir o botão “PAUSE”.

4. Para parar a gravação, premir o botão “STOP/EJECT”.

Lado A Patilha para o lado A Patilha para o lado BRR18 / Português Manual de Instruções

FUNCIONAMENTO DO CARTÃO SD/USB

1. Coloque o comutador de função na posição USB.

2. Inserir um dispositivo USB na porta USB ou um cartão de memória SD na entrada de cartão

3. Para avançar rapidamente, premir e soltar o botão “SKIP FORWARD”.

4. Para retroceder, premir e soltar o botão “SKIP REWIND”.

5. Para parar a reprodução, premir o botão “PLAY/PAUSE/RECORD”.

GRAVAÇÃO DE USB/CARTÃO SD GRAVAÇÃO de RÁDIO para USB/CARTÃO SD

1. Colocar o seletor de Função na posição “RADIO”.

2. Inserir um dispositivo USB ou cartão de memória SD e premir longamente o botão

“PLAY/PAUSE/RECORD” para gravar o programa de rádio atual no dispositivo USB ou no cartão de memória SD.

3. Quando terminar de gravar, premir longamente o botão “PLAY/PAUSE/RECORD”.

GRAVAÇÃO de CASSETE para USB/CARTÃO SD

1. Colocar o seletor de Função na posição “TAPE/OFF”.

2. Inserir um dispositivo USB ou cartão de memória SD e premir longamente o botão

“PLAY/PAUSE/RECORD” para gravar a cassete em reprodução no dispositivo USB ou no cartão de memória SD.

3. Quando terminar de gravar, premir longamente o botão “PLAY/PAUSE/RECORD”.

1. Coloque o comutador de funções na posição "USB".

2. Insira um pen drive ou cartão SD no soquete correspondente. A reprodução começa

3. Use os botões "USB / SD SKIP FORWARD" ou "USB / SD SKIP REWIND" para selecionar

a pista que deseja apagar.

4. Pressione e segure o botão "USB / SD SKIP FORWARD / DEL". O título será excluído.

5. Para excluir mais títulos, repita as etapas 3 e 4.

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Alimentação : CA 230 V~50/60 Hz

Alimentação a pilhas : 4 x CC 1,5V UM-1/tamanho “D” (não incluídas) Consumo máx. de energia : 10 W Saída de potência de áudio : 1 x RMS 3 W

Direitos de alterações técnicas e erros de impressão reservados. Copyright Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplicação apenas com a autorização da Woerlein GmbH.Säkerhet, Miljö- och Installationsanvisningar