RR18SW - Radio Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - RR18SW Soundmaster

NÁVOD K OBSLUZE RR18SW Soundmaster

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení. Materiály jsou recyklovatelné podle jejich označení. Opětovným použitím materiálů nebo jinými formami recyklace starých zařízení a obalů významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. V případě potřeby před bezplatnou likvidací vyjměte baterie a osobní údaje a zeptejte se místních úřadů na odpovědné místo pro likvidaci..

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte! Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu

na to, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*. Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají. Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

Neposlouchejte po delší dobu s vysokou hlasitostí, abyste zabránili možnému poškození sluchu.

• Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí.

• Chraňte zařízení před vlhkostí.

• Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

• Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku.

• Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Síťový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte.

• Varování pro odpojování zařízení: Síťová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná.

• Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

• Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení.

• Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů.

• Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem.

• NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY!

• Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání.

• Nezakrývejte ventilační otvory!

• Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod.

• Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy.

• Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí.

• Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty.

• Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací.

• Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky.

• Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlnných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu.

• Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko.

• Používejte pouze baterie neobsahující rtuť ani kadmium.

• Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod.

• Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vraťte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře.

• Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

• Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin.

• Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.RR18 / Čeština Návod k obsluze

Tlačítko SKOČIT VPŘED

Kazeta: Tlačítko PŘEVÍJET ZPĚT

Tlačítko SKOČIT ZPĚT

Kazeta: Tlačítko PŘEHRÁVAT

Kazeta: Tlačítko NAHRÁVÁNÍ

Knoflík ovládání hlasitosti

Konektor síťové šňůry

Hlavní jednotka Síťová šňůra Návod k použití

NAPÁJENÍ Zkontrolujte, zda je síťové napětí stejné, jako je uvedeno na identifikačním štítku modelu. Připojte přiloženou síťovou šňůru do správně instalované síťové zásuvky a do konektoru síťové šňůry na pravém boku přístroje.

1. Otevřete víko přihrádky baterií na zadní straně přístroje.

2. Vložte 4 baterie typu UM-1 (velikost „D“) 1,5 V. Zajistěte správnost polarity (viz symboly na

v přihrádce baterií).

3. Poté kryt bateriového prostoru zavřete.

Pokud po zastavení přehrávání nebo po výpadku zvukového signálu do přibližně 20 minut uživatel nevypne zařízení, vypne se zařízení automaticky. Chcete-li obnovit přehrávání, vypněte zařízení a poté je opět zapněte. Nejde o technickou závadu!

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ Zapněte přístroj uvedením přepínače funkcí do polohy „RADIO“ nebo „USB“ nebo stisknutím tlačítka audiokazety. Uveďte přepínač funkcí do polohy „TAPE/OFF“ nebo zajistěte, aby nedošlo ke stisknutí žádného z tlačítek funkce audiokazety. NASTAVENÍ HLASITOSTI Otočením ovladače hlasitosti nastavte požadovanou hlasitost. NASTAVENÍ ZVUKU Otočením ovladače barvy zvuku nastavte zvuk. RÁDIO

Uveďte přepínač funkcí do polohy „RADIO“.

Uveďte přepínač pásem do polohy „FM“, „AM“, „SW1“ nebo „SW2“.

Otočením ovladače ladění vyhledejte požadovanou rozhlasovou stanici. Poznámka:

Při poslechu v pásmech FM a SW zcela vysuňte TELESKOPICKOU ANTÉNU a umístěte ji do polohy optimální pro kvalitu příjmu.

SW1 a SW2 jsou krátkovlnná pásma.RR18 / Čeština Návod k obsluze

1. Uveďte přepínač funkcí do polohy „TAPE/OFF“.

2. Vložte nahranou audiokazetu do mechaniky a stiskněte tlačítko „PLAY“.

3. Chcete-li audiokazetu převíjet směrem dopředu, stiskněte tlačítko „FAST FORWARD“.

Chcete-li rychlé převíjení vpřed zastavit a vrátit se do režimu přehrávání, stiskněte tlačítko „PLAY“.

4. Chcete-li audiokazetu převíjet zpět, stiskněte tlačítko „FAST REWIND“. Chcete-li rychlé

převíjení zpět zastavit a vrátit se do režimu přehrávání, stiskněte tlačítko „PLAY“.

5. Chcete-li zastavit přehrávání, stiskněte jednou tlačítko „STOP/EJECT“. Chcete-li vyjmout

audiokazetu, stiskněte tlačítko „STOP/EJECT“ znovu. Poznámka: Pokud audiokazetu nepoužíváte, vyjměte ji z kazetové mechaniky.

NAHRÁVÁNÍ AUDIOKAZETY

Poznámka: Neúmyslnému přepisu stávající nahrávky zamezíte vylomením výstupku na kazetě pro stranu A nebo B.

1. Uveďte přepínač funkcí do polohy „TAPE/OFF“.

2. Vložte audiokazetu a stisknutím tlačítka „RECORD“ zahajte nahrávání zvuku snímaného

3. Chcete-li nahrávání pozastavit, stiskněte tlačítko „PAUSE“.

4. Chcete-li nahrávání ukončit, stiskněte tlačítko „STOP/EJECT“.

1. Uveďte přepínač funkcí do polohy „RADIO“.

2. Vložte audiokazetu a stisknutím tlačítka „RECORD“ zahajte nahrávání zvuku z rozhlasového

3. Stisknutím tlačítka „RECORD“ zahájíte nahrávání.

4. Chcete-li nahrávání pozastavit, stiskněte tlačítko „PAUSE“.

5. Chcete-li nahrávání ukončit, stiskněte tlačítko „STOP/EJECT“.

1. Uveďte přepínač funkcí do polohy „USB“.

2. Vložte audiokazetu a stisknutím tlačítka „RECORD“ zahajte nahrávání zvukového záznamu

z USB/SD na audiokazetu.

3. Chcete-li nahrávání pozastavit, stiskněte tlačítko „PAUSE“.

4. Chcete-li nahrávání ukončit, stiskněte tlačítko „STOP/EJECT“.

Strana A Výstupek pro stranu A Výstupek pro stranu BRR18 / Čeština Návod k obsluze

1. Nastavte přepínač funkcí do polohy „USB“.

2. Vložte paměť USB do konektoru USB nebo paměťovou kartu SD do slotu pro kartu SD.

3. Chcete-li záznam převinout vpřed, stiskněte tlačítko „SKIP FORWARD“ a poté je uvolněte.

4. Chcete-li záznam převinout zpět, stiskněte tlačítko „SKIP REWIND“ a poté je uvolněte.

5. Chcete-li zastavit přehrávání, stiskněte tlačítko „PLAY/PAUSE/RECORD“.

NAHRÁVÁNÍ NA PAMĚŤ USB/KARTU SD NAHRÁVÁNÍ ROZHLASU NA USB/SD

1. Uveďte přepínač funkcí do polohy RADIO.

2. Vložte paměť USB nebo paměťovou kartu SD a dlouhým stisknutím tlačítka

„PLAY/PAUSE/RECORD“ zahajte záznam aktuálního rozhlasového pořadu na paměť USB nebo na paměťovou kartu SD.

3. Pro ukončení záznamu dlouze stiskněte tlačítko „PLAY/PAUSE/RECORD“.

NAHRÁVÁNÍ Z AUDIOKAZETY NA USB/SD

1. Uveďte přepínač funkcí do polohy „TAPE/OFF“.

2. Vložte paměť USB nebo paměťovou kartu SD a dlouhým stisknutím tlačítka

„PLAY/PAUSE/RECORD“ zahajte nahrávání záznamu na vložené audiokazetě na paměť USB nebo na paměťovou kartu SD.

3. Pro ukončení záznamu dlouze stiskněte tlačítko „PLAY/PAUSE/RECORD“.

1. Přepněte přepínač funkcí do polohy "USB".

2. Vložte USB klíč nebo SD kartu do příslušné zásuvky. Přehrávání se spustí automaticky.

3. Pomocí tlačítek "USB / SD SKIP FORWARD" nebo "USB / SD SKIP REWIND" vyberte

skladbu, kterou chcete vymazat.

4. Stiskněte a podržte tlačítko "USB / SD SKIP FORWARD / DEL". Název bude smazán.

5. Chcete-li odstranit více titulů, opakujte kroky 3 a 4.

TECHNICKÉ PARAMETRY Napájení : 230 V stř. ~ 50/60 Hz

Napájení z baterií : 4x stejn. 1,5 V UM-1/velikost „D“ (není součástí produktu) Max. příkon : 10 W Napájecí výstup zvuku : 1x 3W RMS

Technické změny a chyby tisku jsou vyhrazeny. Copyright Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Kopírování pouze se souhlasem společnosti Woerlein GmbHBezpečnostné, environmentálne a inštalačné pokyny

BatérieRR18 / Slovensky Návod na používanie

2. Kazetu so záznamom vložte do priestoru na kazetu a stlačte tlačidlo „PLAY“.

režimu prehrávania, stlačte tlačidlo „PLAY“.

3. Nahrávanie spustíte stlačením tlačidla „RECORD“.

Strana A Plôška strany A Plôška strany BRR18 / Slovensky Návod na používanie

4. Stlačte a podržte tlačidlo "USB / SD SKIP FORWARD / DEL". Titul bude vymazaný.