RR18SW - Radio Soundmaster - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Soundmaster
Model	RR18SW
Producttype	Radio-wekker met cassettespeler en USB/SD-recorder
Netvoeding	230 V AC ~ 50/60 Hz
Batterijvoeding	4 x 1,5 V DC type UM-1 (D) (niet inbegrepen)
Stroomverbruik	10 W max
Audio-uitgangsvermogen	1 x 3 W RMS
Radiogolfbereiken	FM, AM, SW1, SW2
Antenne	Uitschuifbaar, uitklapbaar voor FM en SW
Hoofdfuncties	Radio, cassette afspelen, cassette opnemen, USB/SD afspelen, USB/SD opnemen, microfoon
Automatische uitschakeling	Ja, na 20 minuten zonder audiosignaal
Connectiviteit	USB-poort, SD-kaartsleuf, 3,5 mm koptelefoonaansluiting
Onderhoud en reiniging	Alleen reinigen met een droge doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen of schurende doeken.
Veiligheid	Niet openen, gevaar voor elektrische schokken. Laat reparaties over aan gekwalificeerd personeel. Niet blootstellen aan vocht of warmtebronnen.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Neem voor reparatie contact op met een erkend servicecentrum.
Algemene informatie	Alleen voor gebruik binnenshuis. Geschikt voor gematigde klimaten. Voldoet aan richtlijn 2014/53/EU.

Veelgestelde vragen - RR18SW Soundmaster

Hoe schakel ik het apparaat in?

Zet de functiekeuzeschakelaar op RADIO of USB, of druk op een functieknop van de cassettemodus.

Hoe stel ik het volume en de toon in?

Gebruik de Volume-knop om het volume in te stellen en de Tonaliteit-knop om het geluid aan te passen.

Hoe luister ik naar de radio?

Zet de functiekeuzeschakelaar op RADIO, kies de band (FM, AM, SW1 of SW2) met de bandschakelaar, draai dan aan de afstemknop om een zender te selecteren. Klap de uitschuifbare antenne uit voor FM en SW.

Hoe installeer ik de batterijen?

Open het deksel van het batterijvak aan de achterkant van het apparaat. Plaats 4 UM-1 (type D) batterijen van 1,5 V met inachtneming van de aangegeven polariteit, sluit dan het deksel.

Hoe neem ik de radio op naar een USB-stick of SD-kaart?

Zet de functiekeuzeschakelaar op RADIO, plaats een USB-apparaat of SD-kaart, houd dan PLAY/PAUSE/RECORD lang ingedrukt om de opname te starten. Houd opnieuw lang ingedrukt om te stoppen.

Hoe speel ik een audiobestand af van een USB-stick of SD-kaart?

Zet de functiekeuzeschakelaar op USB, plaats het apparaat of de kaart. Het afspelen begint automatisch. Gebruik de knoppen SKIP FORWARD en SKIP REWIND om tussen nummers te navigeren. Druk op PLAY/PAUSE/RECORD om te pauzeren of te hervatten.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een droge, zachte doek. Gebruik nooit schoonmaakmiddelen of schurende doeken die het oppervlak kunnen beschadigen.

Waarom schakelt het apparaat zichzelf uit?

Dit is een energiebesparingsfunctie: als er 20 minuten lang geen audiosignaal wordt uitgezonden, schakelt het apparaat automatisch uit. Zet het apparaat uit en weer aan om het afspelen te hervatten.

Hoe gebruik ik de cassettespeler?

Zet de functiekeuzeschakelaar op TAPE/OFF, plaats een vooraf opgenomen cassette en druk op PLAY. Gebruik FAST FORWARD of FAST REWIND om snel vooruit of achteruit te spoelen. Druk op STOP/EJECT om te stoppen of uit te werpen.

Wat te doen bij problemen met FM-ontvangst?

Klap de uitschuifbare antenne volledig uit en pas de positie aan voor een betere ontvangst. Vermijd het plaatsen van het apparaat in de buurt van computers of magnetrons.

GEBRUIKSAANWIJZING RR18SW Soundmaster

Gooi dit product Niet weg bij het huishoudafval aar het einde van de levensduur ervan. Breng het product terug maar een inzamelingspunt voor hergebruik van electrische en electronische apparatuur. Dit worden aangegeven door dit symbol op het product, in de gebruiksaanwijzing of op de verpakking.

De materialen zijn recyclebaar volgens hun etikettering. Door materialen te hergebruiken of andere vormen van recycling van oude apparaten en verpakkingen, levert u een belangrijkke bijdrage aan de bescherming van ons milieu. Verwijder indien nodig de batterijen enersonlijk gegevens voordat u deze Gratis weggooit en vraag uw gemeente maar het verantwoordelijkke afvalverwerkingspunt.

WAARSCHUWING

Risico voor een elektrische schok Niet openen!

Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of anschterzijde) Niet, om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen voor de gebruiker te onderhoven onderdelen binnenin het apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Dit symbool wijst op de aanwezigheid van een gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot genoeg is om electrische schokken te veroorz aken.

Dit symbool wijst de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies voor het apparaat.

Gebruekte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegoood worden bij het huishoudelijk afval!!! Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of Niet.

U kurz batterijen Gratis terugbrengen maar openbare inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de betreffende soort batterijen verkopen. Alleen volledig lege batterijen.

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = LOD

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, om möglichke gehoorbeschadiging te voorkomen.

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis in een droge omgeving.
• Bescherm het apparaat gegen vocht.
• Open het apparaat Niet. ELECTRISCHE SCHOKGEVAAR! Laat opening en reparatie over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
• Sluit dit apparaat alleen aan op een goed geinstalleerd en geaard stopcontact. Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket.
• Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer droog blijft tijdens gebruik. Zorg ervoor dat het electriciteitssnoer Niet afgeknen of op een andere manier beschadigd worden.

Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen

• Beschadigde snoeren of stekkers要去en meteen verrangen worden door geauthoriseerd onderhoudspersoneel.
• In geval van bliksem moet de stekker onmiddelijk uit het stopcontact getrokken worden.
• Wanneer kinderen het apparaat gebruiken,要去en de ouders toezicht honden.
  Reinig het apparaat alleen met een droge doeck.
• Gebruik GEEN SCHOONMAAKMIDDELEN OF SCHUURSPONSJES!
• Stel het apparaat Niet bloot aan direct zonlicht of andere hittebronnen.
• Installer het apparaat op een plaat met voldoende ventilatie, om oververhitting te voorkomen.
• Dek de ventilatieopeningen nicht af!
• Installer het apparaat op een veilige en vibratie-vrije plaats.
• Installee het apparaat zo ver möglichk uit de buurt van computers en magnetrons; anders kan de radio-ontvangst gestoord worden.
• Open de behuizing Niet en probeer het apparaat Niet te repareren. Dit is gevaarlijk en doet uw garantie verrallen. Reparations mogen alleen uitgevoerd worden door geauthoriseerd onderhoudspersoneel.
• Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen.
• Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! Breng de batterijen terug maar uw handelaar ofaar inzamelingspunten in uw gemeente.
• Houd batterijen buiten bereik van kinderen. Kinderen können batterijen per ongeluk inslikken. Raadpleeg onmiddelijk een dokter wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft.
• Controller uw batterijen regelmatig om batterijlekkage te voorkomen.
• De stekker of een koppelkabel worden gebruikt als onderbrekingsapparaat. De onderbrekingsapparaten zullen gereed zichn voor gebruik.
• Zet geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
• Zet geen met vloeistof gezulde objeven, zoals vazen, op het apparaat.
• Dit apparatus is voor geleuk in omgevingen met een gematigd klimaat; nied geschikt in landen met een tropisch klimaat.

1 USB-poort
2 Cassettespeler: PAUZE-knop
3 Cassettespeler: STOP-/UITWERP-knop
4 Cassettespeler: VOORUITSOPEEL-knop
5 Cassettespeler: TERUGSPOEL-knop
6 Cassettespeler: START-knop
7 Cassettespeler: Opnametoets
8 Functieschakelaar/JUT
9 Bandschakelaar
10 Toonknop
11 Volumeknop
12 Tunerknop

13 Telescopische Antenne
14 VOLGENDE-knop
15 START-/PAUZE-/OPNAME-knop
16 VORIGE-knop
17 SD-kaartsleuf
18 Cassetteholder
19 Schaalknop
20 Microfoon
21 Hoofdtelefoonaansluiting
22 Voedingsaansluiting

INSTALLATIE

LEVERINGSOMVANG

Hoofdeenheid
Voedingskabel
Handleiding

STROOMVOORZIENING

Verzeker dat de spanning hetzelfde is als is aangegeven op het typeplaatje van het model.
Sluit de meegeleverde voedingskabel aan op een correct geinstalleerd stopcontact en op de AC-voedingsaansluiting op de rechtzerzijde van het apparaat.

WERKING OP BATTERIJEN

1. Open de klep van het batterijvak op dechterzijde van het apparaat.
2. Installeer 4 type UM-1 (formaat "D") 1,5 V batterijen en let waar bij op de juiste polariteit (zie markeringen in het batterijvak).
3. Sluit daarna het deksel van het batterijvak.

UITERST BELANGRIJK

Als niemand het apparaat UITSCHAKELT nadat het afspelen is gestopt of als er geen audiosignaal is, dan zal het apparaat na onceveer 20 minutes automatisch uitschakelen. Schakel het apparaat UIT en weeer AAN om het afspelen te hervatten. Dit is geen technische fou!

ALGEMENE BEDIENING

IN-/UITSCHAKELEN

Stel de Functieschakelaar in op "RADIO" of "USB" of druk op de cassettefunctieknop om het apparaat in te schakelen.

Stel de Functieschakelaar in op "TAPE/OFF" of zorg ervoor dat er geen cassettefunctieknop is ingedrukt.

VOLUMEREGELING

Draai de Volumeknop om het gewenste volume in te stellen.

GELUIDSREGELING

Draai de Toonknop om het geluid aan te passen.

RADIO

1. Stel de Functieschakelaar in op de stand "RADIO".
2. Stel de Bandschakelaar in op de stand "FM", "AM", "SW1" of "SW2".
3. Draai de Afstemknop om maar het gewenste radiostation te zoeken.

Opmerking:

Wanneer de radio op de FM- of SW-band werkt, trek de UITSCHUIFBARE ANTENNE dan vollediguit en pas de positie ervan aan om de ontvangst te verbeteren.

SW1 en SW2 waar korteigolfradiobanden.

CASSETTEBEDIENING

1. Stel de Functieschakelaar in op de stand "TAPE/OFF".
2. Plaats een cassette met opgenomen audio in de cassetteholder en druk op de knop "PLAY".
3. Druk de knop "FAST FORWARD" in vooruit te spoelen. Druk op de knop "PLAY" om het vooruitspoelen te stoppen en de normale aftspeelmodus te hervatten.
4. Druk de knop "FAST REWIND" in om terug te spoelen. Druk op de knop "PLAY" om het terugspoelen te stoppen en de normale afspeelmodus te hervatten.
5. Druk eenmaal op de knop "STOP/EJECT" om het afspelen te stoppen. Druk nogmaals op de knop "STOP/EJECT" om de cassetteholder te openen.

Opmerking: Haal de cassette uit de cassettehouser wanner u deze Niet gebruikt.

CASSETTECODERING

Opmerking: Breek het cassettepalletje van zichde A of zichde B af om onbedoelde opnames te voorkomen.

Palletje voor zichde B

MICROFOONaar TAPE

1. Stel de Functieschakelaar in op de stand "TAPE/OFF".
2. Plaats een cassettetape en druk op de knop "RECORD" om het geluid via de microloon op te nemen.
3. Druk op de knop "PAUSE" om de opname te pauzeren.
4. Druk op de knop "STOP/EJECT" om de opname te stoppen.

RADIOaar TAPE

1. Stel de Functieschakelaar in op de stand "RADIO".
2. Plaats een cassettetape en druk op de knop "RECORD" om het geluid van de radio op te nemen.
3. Druk op de knop "RECORD" om de opname te starten.
4. Druk op de knop "PAUSE" om de opname te pauzeren.
5. Druk op de knop "STOP/EJECT" om de opname te stoppen.

USB/SDaarTAPE

1. Stel de Functieschakelaar in op de stand "USB".
2. Plaats een cassettetape en druk op de knop "RECORD" om het geluid van de USB/SD op te nemen.
3. Druk op de knop "PAUSE" om de opname te pauzeren.
4. Druk op de knop "STOP/EJECT" om de opname te stoppen.

USB-/SD-KAARTBEDIENING

1. Zet de functieregelaar in USB.
2. Steek een USB-apparaat in de USB-poort of een SD-geheugenkaart in de SD-kaartsleuf.
3. Druk de knop "SKIP FORWARD" in en LAST les om vooruit te spoelen.
4. Druk de knop "SKIP REWIND" in en LAST LOS OM TERUG TE Spoelen.
5. Druk op de knop "PLAY/PAUSE/RECORD" om het afspelen te stoppen.

USB/SD-KAART OPNEMEN

RADIOaarUSB/SDOPNEMEN

1. Stel de Functieschakelaar in op de stand "RADIO".
2. Sluit een USB-apparaat of SD-geheugenkaart aan en druk lang op de knop "PLAY/PAUSE/RECORD" om het huidige radioprogramma op het USB-apparaat of op de SD-geheugenkaart op te nemen.
3. Druk lang op de knop "PLAY/PAUSE/RECORD" wonneer u de opname wilt beeindigen.

CASSETTEaarUSB/SDOPNEMEN

1. Stel de Functieschakelaar in op de stand "TAPE/OFF".
2. Sluit een USB-apparaat of SD-geheugenkaart aan en druk lang op de knop "PLAY/PAUSE/RECORD" om de momenteel afspelende cassette op het USB-apparaat of op de SD-geheugenkaart op te nemen.
3. Druk lang op de knop "PLAY/PAUSE/RECORD" wonneer u de opname wilt beeindigen.

Stroomvoorziening : AC 230V~ 50/60Hz

Batterijvoeding : 4x DC 1,5V type UM-1/ D (niet inbegrepen)

Max.stroomverbruik :10W

Audio- : 1x 3W RMSuitgangsvermogen

Technische veranderingen en drukfouten voorbehonden.

Auteursrecht door Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de

Duplicatie alleen met de toestemming van Woerlein GmbH

CE

Wörlein GmbH verklaart hierbij dat dit apparaat in

overeenkomst is met de essentiele vereisten en andere relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.

Een kopie van de conformiteitsverklaring(Int) u verkrijgen op het hierboven vermelde adres.