UR8350WE - Rádio Soundmaster - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR UR8350WE Soundmaster

FUNCIONAMIENTO BÁSICO

RESTABLECIMIENTO DE FÁBRICA

Não junte este aparelho juntamente com os resíduos domésticos no final do seu ciclo de vida útil. Coloque-o num ponto de recolha para reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. Isto é indicado pelo símbolo no aparelho, manual do utilizador ou na embalagem. Os materiais são reutilizáveis de acordo com as marcas respectivas. Ao reutilizá-los, reciclá-los ou qualquer outra forma de utilização de aparelhos antigos, está a contribuir de forma importante para a protecção do nosso ambiente. Contacte as suas autoridades locais para obter informações sobre pontos de recolha.

Risco de choque eléctrico. Não abrir! Cuidado: Para reduzir o risco de choque eléctrico, não retire a tampa (ou o revestimento traseiro). Não existem no interior peças passíveis de serem substituídas pelo utilizador. Permita que a assistência técnica seja efectuada por um técnico qualificado.

Este símbolo indica a presença de instruções de funcionamento e manutenção importantes para o aparelho

As pilhas usadas são um resíduo perigoso e NÃO devem ser colocadas juntamente com os resíduos domésticos! Enquanto consumidor, está legalmente obrigado a depositar todas as pilhas num local adequado para uma reciclagem

ambientalmente responsável – independentemente de as pilhas conterem ou não substâncias perigosas*).Coloque as pilhas gratuitamente num dos pontos de recolha públicos na sua localidade ou em lojas que comercializem pilhas do mesmo tipo. Coloque apenas pilhas completamente descarregadas. *) marcadas Cd = cádmio, Hg = mercúrio, Pb = chumbo

O uso constante de fones de ouvido em alto volume pode prejudicar sua audição.

Utilize o aparelho apenas em ambientes internos e secos. Proteja o aparelho da humidade. A unidade deve funcionar apenas em um clima temperado. Não abra o aparelho. RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO! Permita que o aparelho seja aberto e assistido por um técnico qualificado. Ligue este aparelho apenas a uma tomada de parede devidamente instalada com terra. Certifique-se de que a tensão da rede eléctrica coresponde com as especificações da placa informativa do aparelho. Certifique-se de que o cabo de alimentação permanece seco durante o funcionamento. Não trilhe ou danifique o cabo de alimentação de forma alguma. Um cabo de alimentação danificado deve ser imediatamente substituído por um centro de assistência técnica autorizado. Em caso de ocorrência de trovoada, desligue imediatamente o aparelho da tomada. As crianças devem supervisionadas por um adulto responsável quando utilizarem o aparelho. Limpe o aparelho apenas com um pano seco. NÃO utilize PRODUTOS DE LIMPEZA ou PANOS ABRASIVOS! Não exponha o aparelho a luz solar directa ou a outras fontes de calor. Instale o aparelho num local com ventilação suficiente para evitar a acumulação de calor. Não cubra as aberturas de ventilação! Instale o aparelho num local seguro e sem vibrações. Instale o aparelho o mais longe possível de computador e fornos microondas; caso contrário, a recepção de rádio poderá sofrer interferências. Não abra ou repare o revestimento. Não é seguro fazê-lo e irá anular a sua garantia. As reparações devem ser efectuadas apenas por um serviço/centro autorizado de assistência. Utilize apenas pilhas sem mercúrio nem cádmio. As pilhas usadas são um resíduo perigoso e NÃO devem ser colocadas juntamente com os resíduos domésticos!!! Coloque as pilhas num dos pontos de recolha da sua localidade. Mantenha as pilhas afastadas das crianças. Estas poderão engolir as pilhas. Se uma pilha for engolida, contacte imediatamente um médico. Verifique as suas pilhas regularmente para evitar derramamento das mesmas.UR8350WE / Português Manual de Instruções

LOCALIZAÇÃO DOS CONTROLOS

Compartimento das pilhas (na parte inferior)

ALIMENTAÇÃO Aviso: Antes de utilizar o aparelho, verifique se a alimentação no local é compatível com o mesmo. Não ligue ou desligue o cabo de alimentação com as mãos molhadas. Quando planear não usar este aparelho por longos períodos de tempo, desligue a ficha da tomada e se houver pilhas no compartimento das pilhas, retire-as.

UTILIZAR O APARELHO LIGADO À CORRENTE CA

Insira a ficha CC com a extremidade do cabo na entrada DC localizada na parte de trás do aparelho e ligue o adaptador CA à tomada elétrica. UTILIZAÇÃO DE EMERGÊNCIA COM PILHAS Para reproduzir o seu aparelho com pilhas, o adaptador CA deve estar desligado do mesmo. Abra o compartimento das pilhas e insira 4 pilhas “AAA” (LR03) (não incluídas) no compartimento das pilhas. Feche o compartimento das pilhas. O aparelho pode ser utilizado com todas as funcionalidades até 24 horas, na eventualidade de uma falha no abastecimento de energia e do desligamento do cabo de alimentação, através das pilhas inseridas.UR8350WE / Português Manual de Instruções

Nota: Verifique regularmente as pilhas. As pilhas velhas ou descarregadas devem ser substituídas. Se o aparelho não for utilizado por um período de tempo prolongado ou for utilizado exclusivamente ligado à corrente elétrica CA, remova as pilhas do compartimento das pilhas para evitar o vazamento.

FUNCIONAMENTO BÁSICO

Prima o botão “STANDBY” para ligar ou desligar o aparelho. Prima o botão “VOL +/-” para aumentar ou diminuir o volume. MODO DAB Para uma melhor receção, estique completamente a antena telescópica. Se iniciar o modo DAB pela primeira vez, o aparelho começa a procurar automaticamente as estações que podem ser recebidas. Prima o botão “MODE” para selecionar o modo de rádio DAB. Procura automática Prima o botão “SCAN”, “Autotune Full Scan” irá aparecer no visor. O número de estações DAB será apresentado no canto superior direito e o aparelho irá reproduzir automaticamente a primeira estação. Prima o botão “TUNE / ” para escolher a estação seguinte ou anterior. Procura manual

1. No modo DAB, prima sem soltar o botão “ENTER” para selecionar a sintonização manual.

Prima “TUNE / ” para sintonizar manualmente os canais DAB.

2. Após definir, prima “ENTER” para confirmar.

3. Volte para o menu principal, “MAN” será apresentado no canto superior direito. Prima

“ENTER” para confirmar. “DAB” será apresentado no canto superior direito.

4. Em seguida, pode repetir o procedimento a partir do passo 1 para definir a sintonização

manual dos outros canais. Predefinir estações de rádio DAB

1. Escolha a estação de rádio DAB desejada.

2. Prima sem soltar o botão “PRESET”. “Preset Empty 1” aparece no visor; “1” está a piscar

3. Prima “TUNE / ” para escolher o número da estação desejada (1-10). Em seguida,

prima o botão “ENTER” para guardar.

4. Repita os mesmos procedimentos até todas as estações de rádio serem armazenadas.

Recuperar as estações de rádio guardadas

1. Prima o botão “PRESET” e depois o botão “TUNE / ” para selecionar a rádio

2. Prima o botão “ENTER” para confirmar.

Exibição de informação O aparelho tem modos de informação DAB, os quais são apresentados na linha inferior do visor. Prima o botão “INFO” para ver os tipos disponíveis: Frequência do ensemble Força do sinal Velocidade de transmissão de áudio Hora/Data Nome do ensemble DLS (Segmentação dinâmica de etiquetas):UR8350WE / Português Manual de Instruções

1. Prima o botão “MODE” para selecionar o modo de rádio FM.

2. Prima o botão “SCAN” para iniciar a procura. Quando uma estação de rádio é

encontrada, a frequência no visor para e a reprodução inicia automaticamente. Se a receção não for boa, prima "TUNE / ” para afinar a sintonização. Alternar entre estéreo e mono No modo de rádio FM, prima o botão “ENTER” para selecionar o modo de áudio “Auto” ou “mono”. O armazenamento de estações predefinidas é feito como no modo DAB! Exibição de informação O aparelho tem modos de informação FM, os quais são apresentados na linha inferior do visor. Prima o botão “INFO” para ver os tipos disponíveis: PTY (tipo de programa) Frequência da estação Força do sinal Modo de áudio Data e hora Texto do rádio

1. Prima o botão “MODE” para selecionar o modo USB. USB será apresentado no visor.

2. Insira uma unidade USB na porta USB na parte superior do aparelho.

3. A música irá tocar automaticamente.

4. Prima o botão “SCAN” para reproduzir ou interromper a reprodução.

5. Prima o botão “TUNE / ” para selecionar o retrocesso ou avanço de faixa.

6. Pressione o botão PRESET para escolher Repetir uma música / Repetir todas as

músicas / Reprodução aleatória. MODO AUX-IN

1. Ligue a fonte de áudio externa à entrada AUX IN na parte de trás do aparelho.

2. Prima o botão “MODE” para selecionar o modo AUX.

3. Inicie a reprodução na sua fonte de áudio externa. Use os controlos no seu dispositivo

externo. ALARME Definir o alarme 1

1. Coloque o aparelho no modo de espera e prima o botão “ALARM” até o menu do

alarme 1 ser apresentado no visor.

2. "OFF" ou "ON" começam a piscar para indicar que podem ser mudados. Prima

“TUNE / ” para definir o alarme desejado para ON e prima “ENTER” para confirmar.

3. Os dígitos das horas piscam agora. Prima o botão “TUNE / ” para definir a hora da

hora do alarme. Prima “ENTER” para confirmar.

4. Os minutos podem agora ser definidos. Prima novamente “TUNE / ” para definir os

minutos e prima “ENTER” novamente para confirmar.

5. Selecione o som do alarme (BEEP Tone1, BEEP Tone2, DAB, FM ou USB) com os

botões “TUNE / ”. Prima o botão “ENTER” para confirmar.

6. Agora defina o volume do alarme com os botões " TUNE / ” e confirme novamente

com o botão "ENTER". As definições são guardadas.UR8350WE / Português Manual de Instruções

1. Coloque o aparelho no modo de espera e prima o botão “ALARM” até o menu do alarme

2 ser apresentado no visor.

2. As outras definições são iguais às do ALARME 1.

Parar o alarme Para parar o alarme quando este está ativado; prima o botão “ALARM” ou “STANDBY” para parar o som do alarme. O alarme será parado até ao dia seguinte. Se não premir o botão, o som do alarme irá parar automaticamente após 59 minutos. Desligar completamente o alarme

1. Prima o botão “ALARM” até o menu do alarme 1 ou alarme 2 ser apresentado.

2. Prima o botão “TUNE / ” para definir o alarme desejado como "OFF" e prima

"ENTER" para confirmar. Repetição do alarme Quando o som do alarme está ligado, prima o botão “SNOOZE” para parar temporariamente o som do alarme. O som do alarme soa novamente 9 minutos depois. SUSPENSÃO Prima o botão “SLEEP” para definir o temporizador de adormecer. Pode escolher as seguintes definições: OFF – 15 – 30 – 45 – 60 – 90 minutos.

2. Prima sem soltar o botão “PRESET”. “ACTIVE BACKLIGHT” é apresentado no visor.

3. Ajuste a luminosidade desejada com o botão “TUNE / ”.

4. Após 3 segundos, o visor muda para “STANDBY BACKLIGHT”. Ajuste também a

luminosidade desejada com o botão “TUNE / ”.

CONFIGURAÇÃO DO RELÓGIO

1. Coloque o aparelho no modo de espera.

2. Prima sem soltar o botão “ALARM” até ver “SET CLOCK” e a data no visor.

3. Prima o botão “TUNE / ” para ajustar a data e a hora e, finalmente, prima “ENTER”

2. Ligue o aparelho e a música virá através dos seus auscultadores. O som é silenciado ao

mesmo tempo no altifalante. NOTA: Se os auscultadores estiverem ligados, o som do alarme também soa nos mesmos! REPOR AS DEFINIÇÕES DE FÁBRICA No modo DAB, prima sem soltar o botão “MODE” até “Press ENTER Key to Reset” ser apresentado no visor. Prima o botão “ENTER” para reiniciar o aparelho.UR8350WE / Português Manual de Instruções

Alimentação : Utilizar apenas o adaptador de alimentação fornecido Alimentação de entrada : 100-240 V~ 50/60 Hz, 0,3 A Potência de saída : 5 V 1 A Alimentação a pilhas : 4 x pilhas tipo AAA 1,5 V CC (não incluídas) Intervalo DAB+ : 174,928 – 239,200 MHz Gama FM : 87,5 – 108 MHz Estações predefinidas : 10 DAB+, 10 FM

Direitos de alterações técnicas e erros de impressão reservados. Copyright by Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Duplicação apenas com a autorização da Woerlein GmbHPokyny týkající se bezpečnosti, životního prostředí a nastavení