UR8350WE - Radio Soundmaster - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE UR8350WE Soundmaster

PROTEZIONE AMBIENTALE

Non smaltire il presente prodotto tra I normali rifiuti domestici al termine del suo ciclo di vita. Portarlo invece ad un centro specializzato nel riciclo di materiale elettrico e dispositivi elettronici. Quest’obbligo è indicato dal simbolo di riciclo presente sul prodotto, sul manuale di istruzioni o sulla confezione. I materiali sono riutilizzabili in base alle indicazioni su di essi riportate. Riutilizzando, riciclando o comunque trovando altri usi ai dispositivi usati, si dà un grande contributo alla protezione ambientale. Contattare i propri enti locali responsabili della questione per ulteriori informazioni sui punti di raccolta.

Rischio di scosse elettriche Non aprire il dispositivo! Cautela: Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere la copertura (o il retro). Il prodotto non contiene componenti riparabili. Affidare le riparazioni esclusivamente a personale qualificato.

Tale simbolo indica la presenza all’interno dell’apparecchio di componenti che generano tensione elettrica a livelli pericolosi, capaci di produrre scosse elettriche.

Tale simbolo indica la presenza di importanti istruzioni di utilizzo e manutenzione del prodotto.

Le batterie usate sono rifiuti pericolosi e NON devono essere smaltite assieme agli altri rifiuti domestici! Infatti, ogni consumatore è obbligato a norma di legge a restituire tutte le batterie ai centri di riciclaggio ecosostenibile – indipendentemente

dalla presenza nelle batterie di sostanze più o meno dannose*).Le batterie usate possono essere consegnate in maniera completamente gratuita ai centri di raccolta pubblica o al proprio rivenditore. Riportare le batterie solo quando esse sono completamente scariche. *) indicate dai simboli Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo

Per evitare possibili danni all'udito, non ascoltare musica ad alto volume per un periodo di tempo prolungato.

Usare il dispositivo esclusivamente al chiuso, in ambienti asciutti. Proteggere il dispositivo dall’umidità. Non aprire l’unità. RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE! Affidare l’apertura dell’apparecchio e le riparazioni esclusivamente a personale qualificato. Collegare il presente dispositivo esclusivamente ad una presa a muro ben installata e dotata di messa a terra. Accertarsi che la tensione di alimentazione corrisponda a quella nominale riportata sulla targa del prodotto. Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di umidità durante il funzionamento. Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo. Avvisi per la disconnessione del dispositivo: La spina di alimentazione serve per la connessione del dispositivo alla rete elettrica, quindi tenerla sempre in posizione facilmente accessibile. Se il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati in qualunque modo, farli sostituire immediatamente presso un centro di assistenza autorizzato. In caso di temporali, disconnettere immediatamente il dispositivo dalla rete elettrica. Il dispositivo può essere utilizzato dai bambini, solo sotto il controllo dei genitori. Per la pulizia dell’apparecchio, servirsi esclusivamente di un panno asciutto. NON USARE DETERGENTI o PANNI ABRASIVI! Installare il dispositivo in un ambiente dotato di sufficiente ventilazione, per evitare problemi di surriscaldamento. Non ostruire le aperture di ventilazione! La libera circolazione dell’aria potrebbe essere ostacolata, ostruendo le feritoie di ventilazione con oggetti, quali giornali, tovaglie o tende ecc. Tenere l’apparecchio lontano da schizzi o zampilli, evitando di appoggiare sopra di esso oggetti contenenti liquidi, ad esempio tazze. L’unità non deve essere esposta direttamente alla luce solare o altre fonti di calore, né conservata in ambienti eccessivamente freddi, umidi, polverosi o soggetti ad urti e vibrazioni. Non tentare di applicare cavi, spine o altri oggetti all’unità, né tentare di aprirla. Installare il dispositivo in una posizione sicura e non soggetta a vibrazioni. Non appoggiare sul dispositivo fonti di fiamme libere, ad esempio candele accese. Installare l’apparecchio lontano da computer o unità a microonde, che potrebbero causare interferenze alla ricezione radio. Non tentare di aprire o riparare l’unità. Tale operazione espone l’utente a rischio di lesioni e rende nulla la garanzia del prodotto. Per le riparazione affidarsi esclusivamente a personale / centri di assistenza autorizzati. Le batterie non devono essere esposte direttamente a fonti di calore, quali luce solare, fiamme libere o simili. Le batterie usate sono rifiuti pericolosi e NON devono essere smaltite assieme agli altri rifiuti domestici!!! Portare invece le batterie vecchie al proprio rivenditore o in appositi centri di raccolta locali. Tenere le batterie fuori della portata dei bambini. I bambini potrebbero infatti correre il rischio di ingerirle. Consultare immediatamente un medico in caso di ingestione di batterie. Controllare regolarmente che le batterie del proprio apparecchio non abbiano perdite. L’apparato è concepito per l’uso in zone con climi temperati; non è adatto all’uso in paesi con climi tropicali.UR8350WE / Italiano Manuale di istruzioni

POSIZIONE DEI COMANDI

Vano porta batteria (in basso)

Presa per auricolari

ALIMENTAZIONE Attenzione! Prima di utilizzare l’unità, verificare la compatibilità dell’alimentazione elettrica di zona con il dispositivo. Non collegare o scollegare il cavo di alimentazione con le mani bagnate. Quando non s’intende utilizzare l’unità per un lungo periodo di tempo, scollegare la spina dalla presa domestica a parete. Rimuovere le batterie dal corrispettivo vano se presenti.

FUNZIONAMENTO DELL’UNITÀ CON ALIMENTAZIONE CA

Inserire l’estremità del cavo con connettore CC nel corrispettivo jack posizionato sul retro dell’unità. Collegare l’adattatore CA alla presa domestica. FUNZIONAMENTO A BATTERIA IN CASO DI EMERGENZA Per usare l’unità disponendo di batterie, scollegare l’adattatore CA dall’unità. Aprire il vano porta batterie e inserire 4 batterie di tipo “AAA” (LR03) non fornite in dotazione. Richiudere il vano porta batterie. Grazie alle batterie inserite, in caso di interruzione di corrente elettrica e scollegamento del cavo di alimentazione, si garantisce la completa operatività del dispositivo fino a 24 ore. Nota: Controllare con regolarità le batterie. Sostituire le batterie vecchie o scariche. Se l’unità non viene utilizzata per molto tempo oppure viene alimentata esclusivamente con corrente elettrica CA, rimuovere le batterie dal corrispettivo vano per evitarne la fuoriuscita di materiale interno.UR8350WE / Italiano Manuale di istruzioni

Premere il tasto “STANDBY” per accendere o spegnere l’unità. Premere “VOL +/-” per alzare o abbassare il volume. MODALITÀ DAB Per ottenere la miglior ricezione allungare completamente l’antenna telescopica. Se si lancia la modalità DAB per la prima volta, l’unità avvierà automaticamente la ricerca di stazioni che possono essere ricevute. Premere il tasto “MODE” per selezionare la modalità radio DAB. Ricerca automatica Premere il tasto “SCAN”; sul display sarà visibile il messaggio “Autotune Full Scan”. Il numero di stazioni DAB sarà indicato in alto a destra nel display. L’unità riprodurrà automaticamente la prima stazione. Premere “TUNE / ” per scegliere la stazione successiva o quella precedente. Ricerca manuale

1. In modalità DAB premere e lasciare premuto il tasto “ENTER” per selezionare la

sintonizzazione manuale. Premere “TUNE / ” per sintonizzarsi manualmente sui canali DAB.

2. Una volta fatto ciò, premere “ENTER” per confermare.

3. Ritornando al menu principale, in alto a destra verrà visualizzato “MAN”. Premere

“ENTER” per confermare. In alto a destra nel display verrà visualizzato “DAB”.

4. Per impostare gli altri canali tramite la sintonizzazione manuale ripetere la procedura

sopraindicata a partire dal punto 1. Preselezione delle stazioni radio DAB

1. Scegliere la stazione radio DAB desiderata.

2. Premere e lasciare premuto il tasto “PRESET”. Sul display comparirà “Preset Empty 1”

con “1” lampeggiante.

3. Premere “TUNE / ” per scegliere il numero della stazione desiderata (da 1 a 10).

Premere, dunque, il tasto “ENTER” per salvare.

4. Ripetere la procedura per salvare tutte le stazioni desiderate.

Richiamare le stazioni radio salvate

1. Premere il tasto “PRESET”, dunque, il tasto “TUNE / ” per selezionare la radio

2. Premere il tasto “ENTER” per confermare.

Visualizzazione delle informazioni È possibile visualizzare le informazioni DAB in basso nel display. Premere il tasto “INFO” per visualizzare le informazioni disponibili: Frequenza dell’insieme Potenza del segnale Bitrate dell'audio Ora/Data Ensemble name (Nome dell’insieme) DLS (Segmento informativo dinamico)

1. Premere il tasto “MODE” per selezionare la modalità radio FM.

2. Premere il tasto “SCAN” per avviare la ricerca. Una volta trovata una stazione radio, la

frequenza si fermerà sul display e verrà avviata la riproduzione automaticamente. Se la qualità della ricezione è bassa, premere “TUNE / ” per una migliore sintonizzazione.UR8350WE / Italiano Manuale di istruzioni

Passare da stereo a mono e viceversa In modalità radio FM premere il tasto “ENTER” per selezionare la modalità audio scegliendo tra “Auto” o “mono”. La procedura per salvare in modalità DAB le stazioni in preselezione è la stessa. Visualizzazione delle informazioni È possibile visualizzare informazioni in FM nella riga in basso del display. Premere il tasto “INFO” per visualizzare le informazioni disponibili: PTY (tipo di programma) Frequenza della stazione Potenza del segnale Modalità audio Data e ora Radio text (Testo radio)

1. Premere il tasto “MODE” per selezionare la modalità USB. Sul display verrà visualizzato

2. Inserire l’unità USB nella corrispettiva porta posizionata nella parte alta dell’unità.

3. Verrà avviata automaticamente la riproduzione della musica.

4. Premere il tasto “SCAN” per avviare o interrompere la riproduzione.

5. Premere il tasto “TUNE / ” per selezionare una traccia spostandosi indietro o in avanti.

6. Premere il tasto PRESET per scegliere Ripeti un brano / Ripeti tutti i brani / Riproduzione

casuale. MODALITÀ AUX-IN

1. Collegare la sorgente audio esterna al jack di ingresso AUX posizionato sul retro dell’unità.

2. Premere il tasto “MODE” per selezionare la modalità AUX.

3. Avviare la riproduzione sulla sorgente audio esterna. Utilizzare i comandi presenti nel

dispositivo esterno. SVEGLIA Impostare la sveglia 1

1. In modalità Standby premere il tasto “ALARM” fino a quando verrà visualizzato sul

display il menu della Sveglia 1.

2. È possibile apporre delle modifiche e scegliere tra OFF e ON il cui indicatore comincerà

a lampeggiare. Premere “TUNE / ” per selezionare ON e premere “ENTER” per confermare.

3. Le cifre indicanti l’ora cominceranno a lampeggiare. Premere il tasto “TUNE / ” per

impostare l’ora della sveglia. Premere “ENTER” per confermare.

4. In questo modo, è possibile impostare i minuti. Premere nuovamente “TUNE / ” per

impostare i minuti e premere “ENTER” per confermare.

5. Selezionare il tono della sveglia (segnale acustico Tono 1, segnale acustico Tono 2,

DAB, FM o USB) mediante i tasti “TUNE / ”. Premere il tasto “ENTER” per confermare.

6. Ora imposta il volume della sveglia con i pulsanti " TUNE / ”. e conferma di nuovo con

il pulsante "ENTER". Le impostazioni verranno salvate. Impostare la sveglia 2

1. In modalità Standby premere il tasto “ALARM” fino a quando verrà visualizzato sul

display il menu della Sveglia 2.

2. Per la Sveglia 2 ripetere la procedura sopradescritta.UR8350WE / Italiano Manuale di istruzioni

Spegnere la sveglia Per interrompere la sveglia quando è attivata, premere il tasto “ALARM” o “STANDBY” per fermarne l’operatività. La sveglia sarà interrotta fino al giorno successivo. Se non viene premuto il suddetto tasto, la sveglia si fermerà automaticamente dopo 59 minuti. Spegnere completamente la sveglia

1. Premere il tasto “ALARM” fino a quando verrà visualizzato il menu della Sveglia 1 o della

2. Premere il tasto “TUNE / ” per disattivare la sveglia desiderata (OFF). Premere

“ENTER” per confermare. Funzione Snooze Quando il tono dell’allarme è attivo, premere il tasto “SNOOZE” per interrompere temporaneamente l’operatività. La sveglia riprenderà a suonare dopo 9 minuti. MODALITÀ SLEEP (O D’ATTESA) Premere il tasto “SLEEP” per impostare il timer per questa funzione. È possibile scegliere tra le seguenti impostazioni: OFF – 15 – 30 – 45 – 60 – 90 minuti.

REGOLARE LA LUMINOSITÀ DEL DISPLAY

1. Attivare la modalità Standby nell’unità.

2. Premere e lasciare premuto il tasto “PRESET”. Sul display sarà visualizzabile il

messaggio “ACTIVE BACKLIGHT”.

3. Regolare la luminosità desiderata tramite il tasto “TUNE / ”.

4. Dopo 3 secondi sul display si leggerà “STANDBY BACKLIGHT”. È possibile anche

regolare la luminosità a proprio piacimento attraverso il tasto “TUNE / ”.

1. Attivare la modalità Standby nell’unità.

2. Premere e lasciare premuto il tasto “ALARM” fino a quando sul display saranno

visualizzati “SET CLOCK” e la data.

3. Premere il tasto “TUNE / ” per regolare data e ora, dunque, premere “ENTER” per

1. Collegare il connettore da 3,5 mm delle cuffie all’apposito jack posizionato sul retro

2. Accendere il dispositivo. Sarà possibile ascoltare la musica attraverso le cuffie. Gli

altoparlanti sono disattivati durante l’utilizzo delle cuffie. NOTA: In caso di utilizzo delle cuffie regolarmente collegate all’unità, anche la sveglia verrà avvertita in cuffia.

RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

In modalità DAB premere e lasciare premuto il tasto “MODE” fino a quando sul display verrà visualizzato il messaggio “Press ENTER Key to Reset”. Premere il tasto “ENTER” per ripristinare le impostazioni di fabbrica nell’unità.UR8350WE / Italiano Manuale di istruzioni

SPECIFICHE TECNICHE Alimentazione : Utilizzare solo l’adattatore di potenza fornito in dotazione. Ingresso di alimentazione : 100-240V~ 50/60Hz, 0,3A Uscita di potenza : 5V 1A Alimentazione Batterie : 4 batterie CC da 1,5 V di tipo AAA (non fornite in dotazione) Portata DAB+ : 174,928 – 239,200MHz Portata FM : 87,5 – 108MHz Stazioni in preselezione : 10 DAB+, 10 FM

Ci riserviamo eventuali errori di stampa e modifiche tecniche. Copyright di Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Riproduzione possibile solo con il permesso di Woerlein GmbHMedidas de seguridad, medioambientales y de montaje