UR8350WE - Radio Soundmaster - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UR8350WE Soundmaster

Nelikvidujte tento výrobek na konci jeho životního cyklu spolu s běžným domovním odpadem. Odevzdejte jej ve sběrném dvoře pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Tento význam má symbol na výrobku, návodu k použití nebo na balení. Materiály lze dle jejich označení opětovně použít. Opětovným použitím, recyklací nebo jinými způsoby využití starých zařízení významně přispíváte k ochraně našeho životního prostředí. Více informací o sběrných dvorech vám poskytne příslušný místní úřad.

Nebezpečí úrazu elektrickým Proudem Neotevírejte! Upozornění: Nesnímejte kryt (ani zadní část), abyste snížili nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Uvnitř nejsou žádné díly, které by mohl uživatel opravit sám. Opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům.

Tento symbol značí přítomnost nebezpečného napětí uvnitř krytu, které je dostatečně vysoké, aby představovalo nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol značí, že k zařízení jsou k dispozici pokyny k obsluze a údržbě.

Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem! Jako spotřebitelé jste z právního hlediska povinni odevzdat všechny baterie k zajištění ekologicky šetrné recyklace – bez ohledu

na to, zda baterie obsahují škodlivé látky či nikoli*. Odevzdejte baterie zdarma v místním veřejném sběrném dvoře nebo v obchodech, které příslušný druh baterií prodávají. Odevzdávejte pouze zcela vybité baterie.

Neposlouchejte po delší dobu s vysokou hlasitostí, abyste zabránili možnému poškození sluchu.

Používejte zařízení pouze v suchém vnitřním prostředí. Chraňte zařízení před vlhkostí. Zařízení neotevírejte. NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM! Otevření a opravy svěřte kvalifikovaným servisním pracovníkům. Zařízení připojujte pouze ke správně namontované a uzemněné nástěnné zásuvce. Zkontrolujte, zda napětí odpovídá technickým údajům uvedeným na typovém štítku. Zajistěte, aby síťový kabel zůstal během provozu suchý. Síťový kabel nepřiskřípněte ani jiným způsobem nepoškozujte. Varování pro odpojování zařízení: Síťová zástrčka se používá jako připojení, měla by proto zůstat vždy přístupná. Poškozený síťový kabel nebo zástrčku je nutné nechat ihned vyměnit v autorizovaném servisním středisku. Dochází-li k bleskům, zařízení ihned odpojte od síťového napájení. Děti by měly zařízení používat pod dohledem rodičů. Zařízení čistěte pouze suchým hadříkem. NEPOUŽÍVEJTE ČISTICÍ PROSTŘEDKY ani ABRAZIVNÍ TKANINY! Zařízení umístěte na místo s dostatečnou ventilací, aby nedocházelo k přehřívání. Nezakrývejte ventilační otvory! Ventilační otvory by neměly být zablokovány předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony apod. Zařízení by nemělo být vystaveno kapající ani stříkající vodě a neměly by se na něj pokládat předměty s tekutinami, jako jsou vázy. Zařízení by nemělo být vystaveno přímému slunečnímu záření, příliš vysokým ani příliš nízkým teplotám, vlhkosti, vibracím ani by nemělo být umístěno v prašném prostředí. Do ventilačních otvorů ani jiných otvorů zařízení se nikdy nepokoušejte vložit dráty, špendlíky ani jiné předměty. Umístěte zařízení na bezpečné místo bez vibrací. Na zařízení by se neměly pokládat zdroje otevřeného ohně jako například hořící svíčky. Umístěte zařízení co nejdále od počítačů a mikrovlnných trub. V opačném případě by mohlo docházet k rušení příjmu rádiového signálu. Neotevírejte ani neopravujte kryt. Není to bezpečné a došlo by k porušení platnosti záruky. Opravy smí provádět pouze autorizované servisní/zákaznické středisko. Používejte pouze baterie neobsahující rtuť ani kadmium. Baterii by neměly být vystaveny působení nadměrného tepla, jako je sluneční záření, oheň apod. Použité baterie představují nebezpečný odpad a NESMÍ být likvidovány spolu s domovním odpadem!!! Vraťte baterie svému prodejci nebo je odevzdejte v místním sběrném dvoře. Udržujte baterie mimo dosah dětí. Děti by mohly baterie spolknout. Pokud došlo ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Baterie pravidelně kontrolujte, zda nedochází k úniku kapalin. Toto zařízení je určeno k používání v mírném klimatu. Není vhodné pro používání v zemích s tropickým klimatem.UR8350WE / Čeština návod k použití

NAPAJENÍ Varování: Před použitím zařízení zkontrolujte, zda je zařízení kompatibilní s napětím v místní síti. Napájecí kabel nepřipojujte ani neodpojujte, máte-li vlhké ruce. Pokud plánujete zařízení delší dobu nepoužívat, odpojte zástrčku ze zásuvky. Jsou-li v prostoru pro baterie vložené baterie, vyjměte je. PROVOZ ZAŘÍZENÍ NA NAPÁJENÍ Z ELEKTRICKÉ SÍTĚ Zasuňte zástrčku ss s konektorem kabelu do konektoru vstupu ss napájení umístěného na zadní straně zařízení a síťový adaptér do síťové zásuvky.

NOUZOVÉ POUŽITÍ NA BATERIE

Chcete-li přehrávat zařízení na baterie, musí být síťový adaptér odpojen od zařízení. Otevřete prostor pro baterie a vložte do prostoru pro baterie 4 baterie „AAA“ (LR03) (nejsou součástí dodávky). Prostor pro baterie znovu zavřete. V případě výpadku proudu a odpojeného napájecího kabelu může díky vloženým bateriím zůstat přístroj funkční po dobu až 24 hodin. Poznámka: Baterie pravidelně kontrolujte. Staré nebo vybité baterie by měly být vyměněny. Pokud se přístroj nepoužívá delší dobu nebo je používán výhradně při napájení střídavým elektrickým proudem, vyjměte baterie z prostoru pro baterie, aby nevytekly.UR8350WE / Čeština návod k použití

Stisknutím tlačítka „STANDBY“ zapněte zařízení zapnete nebo vypnete: Stisknutím tlačítka „VOL +/−“ zvýšíte nebo snížíte hlasitost.

Abyste dosáhli nejlepšího příjmu, zcela vytáhněte teleskopickou anténu. Pokud spustíte režim DAB poprvé, zařízení automaticky vyhledá stanice, které lze přijímat. Režim rádia DAB vyberete stisknutím tlačítka „MODE“. Automatické vyhledávání Stiskněte tlačítko „SCAN“, na displeji se zobrazí zpráva „Autotune Full Scan“. V pravém horním rohu bude zobrazen počet stanic DAB a zařízení začne automaticky přehrávat první stanici. Pomocí tlačítek „TUNE / “ vyberte následující nebo předchozí stanici. Manuální vyhledávání

1. V režimu DAB vyberte stisknutím a podržením tlačítka „ENTER“ ruční ladění. Pomocí

tlačítek „TUNE / “ proveďte ruční ladění kanálů DAB.

2. Po nastavení stisknutím tlačítka „ENTER“ potvrďte nastavení.

3. Při návratu do hlavního hlavní nabídka bude v pravém horním rohu zobrazena zpráva

„MAN“. Stisknutím tlačítka „ENTER“ potvrďte nastavení. V pravém horním rohu bude zobrazena zpráva „DAB“.

4. Poté můžete od kroku 1 opakovat nastavení ostatních manuálních kanálů.

Předvolba rádiových stanic DAB

1. Vyberte požadovanou rádiovou stanici DAB

2. Stiskněte a podržte tlačítko „PRESET“. Na displeji se objeví hlášení „Preset Empty 1“ a

na displeji bude blikat číslice „1“.

3. Pomocí tlačítek „TUNE / “ vyberte požadované číslo stanice (1–10). Poté ji uložte

stisknutím tlačítka „ENTER“.

4. Opakujte stejný postup, dokud nebudou uloženy všechny požadované rozhlasové

stanice. Vyvolání uložených rádiových stanic

1. Stiskněte tlačítko „PRESET“ a poté pomocí tlačítek „TUNE / “ vyberte požadovanou

2. Stisknutím tlačítka „ENTER“ potvrďte nastavení.

Informační displej Jednotka má informační režimy DAB, které jsou zobrazeny na spodním řádku displeje. Stisknutím tlačítka „INFO“ zobrazíte dostupné typy: Frekvence sestavy Síla signálu Datový tok zvuku Čas/datum Název souboru DLS (Segment Dynamického Označení)

1. Režim rádia FM vyberete stisknutím tlačítka „MODE“.

2. Stisknutím tlačítka „SCAN“ spustíte vyhledávání. Pokud je nalezena rozhlasová stanice,

frekvence na displeji přestane běžet a automaticky se spustí přehrávání. Pokud není příjem dobrý, pomocí tlačítek „TUNE / “ jej dolaďte.UR8350WE / Čeština návod k použití

Přepínání mezi stereofonním a monofonním zvukem V režimu rádia FM stisknutím tlačítka „ENTER“ vyberte režim zvuku „Auto“ nebo „mono“. Ukládání stanic do předvoleb je stejné jako v režimu DAB. Informační displej Jednotka má informační režimy FM, které jsou zobrazeny na spodním řádku displeje. Stisknutím tlačítka „INFO“ zobrazíte dostupné typy: PTY (typ programu) Frekvence stanice Síla signálu Režim zvuku Datum a čas Text rádia

1. Režim USB vyberete stisknutím tlačítka „MODE“. Na displeji se zobrazí USB.

2. Vložte jednotku USB do portu USB v horní části zařízení.

3. Hudba se bude přehrávat automaticky.

4. Chcete-li spustit nebo přerušit přehrávání, stiskněte tlačítko „SCAN“.

5. Pomocí tlačítek „TUNE / “ vyberte předchozí nebo následující stopu.

6. Stiskněte tlačítko PRESET a vyberte možnost Opakovat jednu skladbu / Opakovat

všechny skladby / Náhodné přehrávání.

1. Připojte externí zdroj zvuku do konektoru AUX IN na zadní straně zařízení.

2. Režim AUX vyberete stisknutím tlačítka „MODE“.

3. Spusťte přehrávání na externím zdroji zvuku. Používejte ovládací prvky na externím

zařízení. BUDÍK Nastavení budíku 1

1. Zapněte přístroj v pohotovostním režimu a stiskněte tlačítko „ALARM“, dokud se na

displeji nezobrazí nabídka Alarm 1.

2. Bliká hlášení OFF nebo ON, což signalizuje, že jej lze změnit. Pomocí tlačítek „TUNE / “

proveďte změnu na hodnotu ON a stisknutím tlačítka „ENTER“ potvrďte nastavení.

3. Nyní blikají číslice hodin. Pomocí tlačítek „TUNE / “ nastavte hodiny času budíku.

Stisknutím tlačítka „ENTER“ potvrďte nastavení.

4. Nyní lze nastavit minuty. Dalším stisknutím tlačítek „TUNE / “ nastavte minuty a

dalším stisknutím tlačítka „ENTER“ potvrďte nastavení.

5. Pomocí tlačítek „TUNE / “ vyberte tón budíku (BEEP Tone1, BEEP Tone2, DAB, FM

nebo USB). Stisknutím tlačítka „ENTER“ potvrďte nastavení.

6. Pomocí tlačítek " TUNE / “ nastavte hlasitost budíku a potvrďte tlačítkem

"ENTER".Nastavení jsou uložena. Nastavení budíku 2

1. Zapněte přístroj v pohotovostním režimu a stiskněte tlačítko „ALARM“, dokud se na

displeji nezobrazí nabídka Alarm 2.

2. Další nastavení jsou stejná jako u ALARM 1.

Vypnutí budíku Chcete-li po aktivaci budík vypnout, vypnete jeho zvuk stisknutím tlačítka „ALARM“ nebo „STANDBY“. Budík bude zastaveno do následujícího dne. Pokud nestisknete tlačítko, zvuk budíku se po 59 minutách automaticky zastaví.UR8350WE / Čeština návod k použití

Úplné vypnutí budíku

1. Stiskněte tlačítko „ALARM“, dokud se neobjeví nabídka Alarm 1 nebo Alarm 2.

2. Pomocí tlačítek „TUNE / “ nastavte požadovaný budík na hodnotu OFF a stisknutím

tlačítka „ENTER“ potvrďte nastavení. Opakované buzení Když je tón budíku zapnutý, stisknutím tlačítka „SNOOZE“ dočasně zastavíte jeho zvuk. Tón budíku se znovu ozve po 9 minutách. SPÁNEK Časovač vypnutí nastavíte stisknutím tlačítka „SLEEP“. Můžete zvolit následující nastavení: OFF – 15 – 30 – 45 – 60 – 90 minut.

NASTAVENÍ JASU DISPLEJE

1. Zapněte zařízení v pohotovostním režimu.

2. Stiskněte a podržte tlačítko „PRESET“. Na displeji se zobrazí hlášení „ACTIVE

4. Po 3 sekundách se displej přepne na možnost „STANDBY BACKLIGHT“. Pomocí tlačítek

„TUNE / “ také nastavte požadovaný jas. NASTAVENÍ HODIN

1. Zapněte zařízení v pohotovostním režimu.

2. Stiskněte a podržte tlačítko „ALARM“, dokud neuvidíte hlášení „SET CLOCK“ a na

displeji se nezobrazí datum.

3. Pomocí tlačítek „TUNE / “ nastavte datum a čas a stisknutím tlačítka „ENTER“

potvrďte nastavení. SLUCHÁTKA

1. Připojte 3,5mm konektor sluchátek ke konektoru pro sluchátka na zadní straně zařízení.

2. Zapněte zařízení a hudba bude hrát pomocí sluchátek. V takovém případě je ztlumen

zvuk reproduktoru. POZNÁMKA: Pokud jsou připojena sluchátka, bude přes sluchátka znít i tón budíku. RESETOVÁNÍ DO VÝCHOZÍHO NASTAVENÍ V režimu DAB stiskněte a podržte tlačítko „MODE“, dokud se na displeji nezobrazí hlášení „Press ENTER Key to Reset“. Zařízení resetujete stisknutím tlačítka „ENTER“.UR8350WE / Čeština návod k použití

TECHNICKÉ PARAMETRY Napájení : Používejte pouze dodaný napájecí adaptér Vstup napájení : 100–240 V, 50/60 Hz, 0,3 A Výstup napájení : 5 V 1 A Napájení z baterií : 4 x S 1,5V baterie typu AAA (nejsou součástí dodávky) Rozsah DAB+ : 174,928 – 239,200 MHz Rozsah pásma FM : 87,5–108 MHz Přednastavení stanic : 10 DAB+, 10 FM

Technické změny a chyby tisku jsou vyhrazeny. Copyright Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.soundmaster.de Kopírování pouze se souhlasem společnosti Woerlein GmbHBezpečnostné, environmentálne a inštalačné pokyny

Prechod do režimu spánku

1. V režime DAB vyberte ručné ladenie stlačením a podržaním tlačidla „ENTER“. Stlačením

tlačidla „TUNE / “ ručne nalaďte kanály DAB.

2. Po nastavení potvrďte stlačením tlačidla „ENTER“.

3. Vráti sa na hlavný displej ručného ladenia, v pravom hornom rohu bude zobrazený nápis

„MAN“. Stlačením tlačidla „ENTER“ potvrďte. V pravom hornom rohu bude zobrazený nápis „DAB“.

stlačením tlačidla „ENTER“ uložte.

1. Stlačte tlačidlo „PRESET“ a stlačením tlačidla „TUNE / “ vyberte požadovanú

2. Stlačením tlačidla „ENTER“ potvrďte.

1. Stlačením tlačidla „MODE“ vyberte režim rádia FM.

1. Stlačením tlačidla „MODE“ vyberte režim USB. Na displeji bude zobrazený nápis USB.

2. Stlačením tlačidla „MODE“ vyberte režim AUX.

3. Spustite prehrávanie na externom zdroji zvuku. Použite ovládacie prvky na externom

displeji nezobrazí ponuka Alarm 1.

Stlačením tlačidla „ENTER“ potvrďte.

/ “. Stlačením tlačidla „ENTER“ potvrďte.

displeji nezobrazí ponuka Alarm 2.

1. Stláčajte tlačidlo „ALARM“, kým sa nezobrazí ponuka Alarm 1 alebo Alarm 2.

2. Stláčaním tlačidla „TUNE / “ nastavte požadovaný budík na možnosť OFF a potvrďte

stlačením tlačidla „ENTER“.UR8350WE / Slovensky Návod na používanie

2. Stlačte a podržte tlačidlo „PRESET“. Na displeji sa zobrazuje nápis „ACTIVE BACKLIGHT“.

požadovaný jas tlačidlom „TUNE / “.

2. Stlačte a podržte tlačidlo „ALARM“, kým neuvidíte nápis „SET CLOCK“ a na displeji sa

3. Stláčaním tlačidla „TUNE / “ nastavte dátum a čas a stlačením tlačidla „ENTER“

Stlačte a podržte tlačidlo „MODE“, kým sa na displeji nezobrazí nápis „Press ENTER Key to Reset“. Stlačením tlačidla „ENTER“ resetujete prístroj.