MusicCast SUB 100 - Subwoofer YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MusicCast SUB 100 YAMAHA

NDNING. FÖLJ DESSA INSTRUKTIONER. Försikthetsåtgärderna nedan är till för att minska risken för skador på användaren och andra samt förhindra egendomsskador och hjälpa användaren att använda den här enheten korrekt och säkert. Följ dessa instruktioner. När du har läst den här bruksanvisningen ska du spara den på ett säkert ställe där du kan hitta den när som helst. VARNING Det här avsnittet behandlar ”risk för allvarliga personskador eller dödsfall”. Strömförsörjning/nätkabel

• Gör ingenting som kan skada nätkabeln. – Placera den inte nära ett värmeelement. – Böj den inte kraftigt och ändra den inte. – Rispa den inte. – Placera den inte under något tungt föremål. Om nätkabeln används med blottad kärntråd, kan den orsaka elektriska stötar eller brand.

• Vidrör inte nätkontakten eller nätkabeln om det finns risk för blixtnedslag. Annars kan det orsaka elektriska stötar.

• Använd den här enheten med den nätspänning som anges på den. Om du ansluter till ett olämpligt vägguttag kan det orsaka brand, elektriska stötar eller funktionsfel.

• Kontrollera stickkontakten regelbundet och ta bort eventuell smuts eller damm som kan ha ackumulerats på den. Annars kan det orsaka brand eller elektriska stötar.

• Se till att nätuttaget är lättåtkomligt när du installerar enheten. Om det uppstår problem eller tekniska fel bör du omedelbart stänga av strömbrytaren och dra ut kontakten ur vägguttaget. Ä ven om strömbrytaren är avstängd måste nätkabeln också dras ut från vägguttaget för att enheten ska vara helt bortkopplad från strömkällan.

• Om du hör åska eller misstänker att det ska komma blixtar ska du snabbt stänga av strömbrytaren och dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Annars kan det orsaka brand eller funktionsfel.

• Om du inte ska använda enheten på ett tag ska du dra ut stickkontakten ur vägguttaget. Annars kan det orsaka brand eller funktionsfel. Montera inte isär

• Försök inte ta isär eller modifiera den här enheten. Annars kan det orsaka brand, elektriska stötar, personskador eller funktionsfel. Om du upptäcker något onormalt ska du kontakta den återförsäljare du köpte enheten av eller kvalificerad Yamaha-servicepersonal för en undersökning eller reparation. Varning för fukt och väta

• Utsätt inte enheten för regn och använd den inte i närheten av vatten eller i fuktig eller våt miljö. Ställ inte behållare (t.ex. vaser, flaskor eller glas) med vätska på den, eftersom vätska då kan spillas i öppningar eller på platser där vatten kan droppa. Om vätska, såsom vatten, kommer in i enheten kan det orsaka brand, elektriska stötar eller funktionsfel. Om vatten eller andra vätskor skulle läcka in i enheten måste du omedelbart stänga av strömmen och dra ut nätadapterkabeln från vägguttaget. Be sedan den återförsäljare du köpte enheten av eller kvalificerad Yamaha-servicepersonal att undersöka enheten.

• Sätt aldrig in eller ta ut stickkontakten med blöta händer. Hantera inte enheten med våta händer. Annars kan det orsaka elektriska stötar eller funktionsfel. Varning för eld

• Placera inga brinnande föremål eller öppna lågor nära enheten, eftersom de kan orsaka eldsvåda. Installering

• Installera enligt det sätt som anges i manualen. Fallande eller stjälpande kan leda till personskador eller materiella skador.

• Bekräfta att den färdiga installationen är säker. Utför även säkerhetsinspektioner regelbundet. Underlåtenhet att följa dessa anvisningar kan orsaka att apparater faller och resulterar i skador. Underhåll och vård

• Använd inte aerosoler eller sprejkemikalier som innehåller brännbara gaser för rengöring eller smörjning. Brännbara gaser kommer att förbli inuit enheten vilket kan orsaka explosion eller brand. Trådlös enhet

• Använd inte enheten nära medicinska enheter eller i sjukvårdsanläggningar. Radiovågor från den här enheten kan påverka medicinska elenheter.

• Ha minst 15 cm mellan ljudsystemet och personer som använder pacemaker eller defibrillatorimplantat inopererade. Radiovågor som strålar ut från den här enheten kan påverka medicinska elenheter, så som en inopererad pacemaker eller defibrillator. Om du upptäcker något onormalt

• Om något av följande inträffar ska du omedelbart stänga av strömbrytaren och dra ur nätkontakten. – Nätsladden/stickkontakten är skadad. – Enheten avger en ovanlig lukt eller rök. – Främmande material tar sig in i enheten. – Ljudet försvinner plötsligt under användning. – Enheten har en spricka eller skada. Fortsatt användning kan orsaka elektriska stötar, brand eller funktionsfel. Be sedan den återförsäljare du köpte enheten av eller kvalificerad Yamaha-servicepersonal att omedelbart undersöka eller reparera enheten.

• Var försiktig så att du inte tappar eller slår kraftigt på den här enheten. Om du misstänker att enheten kan ha skadats på grund av att den tappats eller fått ett slag ska du omedelbart stänga av strömbrytaren och dra ut nätkontakten ur uttaget. Annars kan det orsaka elektriska stötar, brand eller funktionsfel. Be sedan den återförsäljare du köpte enheten av eller kvalificerad Yamaha-servicepersonal att omedelbart undersöka enheten.

• Se till att undersökningar och reparationer alltid utförs av den återförsäljare du köpte enheten av eller av kvalificerad Yamaha-servicepersonal.

• Yamaha kan inte hållas ansvarigt för personskador som åsamkats dig eller skador på produkten som orsakas av felaktig användning eller modifiering av enheten.

• Den här produkten är avsedd för vanliga hem. Den ska inte användas i tillämpningar som kräver hög tillförlitlighet, till exempel för hantering av liv eller värdefulla tillgångar eller inom sjukvården.3 Sv Svenska FÖRSIKTIGT Det här avsnittet behandlar ”risk för personskador”. Strömförsörjning/nätkabel

• Använd inte ett vägguttag där stickkontakten sitter löst när den satts in. Annars kan det orsaka brand eller elektriska stötar eller brännskador.

• Håll alltid i själva kontakten, inte i kabeln, när du drar ut stickkontakten från enheten eller ett vägguttag. Om du drar i kabeln kan den skadas och orsaka elstötar eller brand.

• Sätt i stickkontakten ordentligt hela vägen in i vägguttaget. Om enheten används utan att kontakten är helt instoppad kan damm samlas på kontakten och orsaka brand eller brännskador. Installering

• Placera inte enheten på en instabil plats där den kan falla eller välta och orsaka personskador.

• Blockera inte enhetens ventilationshål (kylöppningar). Enheten är försedd med ventilationshål på baksidan för att förhindra att den inre temperaturen blir för hög. Annars kan värme inneslutas inuti enheten och orsaka brand eller funktionsfel.

• Tänk på följande när du installerar enheten: – Täck den inte med någon duk. – Se till att ovansidan pekar uppåt. Placera inte enheten på någon av dess sidor eller upp och ned. – Använd inte enheten i trånga och dåligt ventilerade utrymmen. Annars kan värme inneslutas inuti enheten och orsaka brand eller funktionsfel. Se till att det finns tillräckligt med fritt utrymme runt enheten: minst 20 cm ovanpå, 20 cm på sidorna och 20 cm på baksidan.

• Installera inte enheten på platser där den kan komma i kontakt med frätande gaser eller salthaltig luft eller platser som har alltför överdriven rök eller ånga. Det kan leda till att enheten slutar fungera.

• Undvik att befinna dig nära enheten i samband med en naturkatastrof, som t.ex. en jordbävning. Förflytta dig snabbt från enheten till en säker plats eftersom enheten kan välta eller falla och orsaka personskador.

• Var noga med att stänga av strömknappen och koppla bort alla anslutningskablar, innan du flyttar på enheten. Underlåtenhet att observera detta, kan orsaka skada på kablarna eller göra så att någon snubblar och faller.

• Se till att alltid två eller flera personer hjälper till vid transport eller flyttning. Försök till att lyfta enheten själv kan skada din rygg, resultera i annan skada eller orsaka skada på själva enheten. Hörselnedsättning

• Använd inte enheten/högtalare eller hörlurar med hög eller obehaglig volymnivå under en längre tid, eftersom detta kan medföra permanent hörselnedsättning. Kontakta läkare om du upplever hörselförsämring eller om det ringer i öronen.

• Slå av strömmen till alla komponenter innan du ansluter enheten till annan utrustning. Annars riskerar du hörselnedsättning, elektriska stötar eller skador på utrustningen. Underhåll

• Dra ut stickkontakten från vägguttaget, innan du rengör enheten. Annars kan det orsaka elektriska stötar. Hantering

• För inte in din hand eller fingrar i panelens hål på denna enhet. Annars kan det orsaka personskador.

• För inte in främmande material som metall eller papper i panelens hål på denna enhet. Annars kan det orsaka brand, elektriska stötar eller funktionsfel. Om främmande material kommer in i enheten ska du omedelbart stänga av strömbrytaren och dra ut kontakten ur vägguttaget och be den återförsäljare du köpte enheten av eller kvalificerad Yamaha-servicepersonal att undersöka enheten.

• Du får inte göra följande: – stå på eller sitta på utrustningen. – placera tunga föremål på utrustningen. – placera utrustningen i en stapel. – använda onödigt stor kraft på knappar, brytare, in- och utkontakter, osv.

• Undvik att dra i anslutna kablar för att förhindra personskador eller skador på enheten eftersom den kan falla.

• Upphör med att använda enheten om ljudet är förvrängt. Lång användning i detta tillstånd kan orsaka överhettning och resultera i brand. Meddelande Indikerar punkter du måste iaktta för att förhindra fel på produkten, skada eller felaktig funktion och dataförlust. Strömförsörjning/nätkabel

• Om du inte ska använda enheten på ett tag ska du dra ut stickkontakten ur uttaget. Även om [(A)] (Standby/On) brytaren har slagits av (strömindikatorn är avstängd) finns det fortfarande lite ström kvar. Installering

• Använd inte den här enheten i närheten av annan elektronisk utrustning, så som TV, radio eller mobiltelefon. Annars kan det orsaka att denna enhet eller TV:n eller radion skapar brus.

• Använd inte den här enheten på en plats där den utsätts för direkt solljus som blir extremt varm (t.ex. i närheten av ett värmeelement) eller extremt kall eller där den utsätts för mycket damm eller vibrationer. Annars kan det orsaka att enhetens panel deformeras, funktionsfel på interna komponenter eller att driften blir instabil.

• Installera den här enheten så långt bort från annan elektronisk utrustning som möjligt. Digitala signaler från denna enhet kan störa annan elektronisk utrustning.

• Om du använder en trådlös funktion ska du undvika att installera den här enheten nära väggar eller skrivbord av metall, mikrovågsugnar eller andra trådlösa nätverksenheter. Hinder kan förkorta överföringsavståndet. Anslutningar

• Om du ansluter externa enheter ska du läsa bruksanvisningen noggrant för varje enhet och ansluta dem i enlighet med instruktionerna. Om en enhet inte hanteras enligt instruktionerna kan det orsaka funktionsfel. Hantering

• Lägg inga föremål av vinyl, plast eller gummi på den här enheten. Annars kan det orsaka missfärgning eller deformation av enhetens panel.

• Om omgivningstemperaturen förändras drastiskt (till exempel under transport av enheten eller vid snabb uppvärmning eller nedkylning) och det finns risk för att kondens kan ha bildats i enheten ska du låta enheten stå i flera timmar utan strömmen påslagen till den är helt torr och klar för användning. Användning av enheten medan det fortfarande finns kondens inuti den kan orsaka funktionsfel.4 Sv Underhåll

• Om temperaturen eller luftfuktigheten förändras dramatiskt, kan vattendroppar (kondensation) bildas på enhetens yta. Om vattendroppar bildas, ska du torka bort dem omedelbart med en mjuk trasa. Om vattendroppar inte åtgärdas på enheten, kan de absorberas i trädelarna och orsaka deformation.

• Använd en torr, mjuk trasa vid rengöring av enheten. Om du använder kemikalier som bensin eller tinner, rengöringsmedel eller kemiska rengöringsdukar kan enheten missfärgas eller deformeras. Högtalare

• Rör inte vid högtalarenheterna. Underlåtenhet att följa anvisningarna kan skada högtalarenheterna. Information Om funktioner och data som ingår i enheten

• Luft kan blåsas ut från basreflexporten. Detta är ingen funktionsstörning. Detta sker särskilt ofta när musiken matas ut med tung bas.

• VOLTAGE SELECTOR (Endast modeller för Asien och allmänna modeller) Kontakten för spänningsväljare på baksidan av denna enhet måste ställas in på din lokala huvudspänning INNAN du ansluter denna enhet till nätaggregatet. Nätspänningarna är 110-120/220- 240 V AC, 50/60 Hz. (rear_sv_01) Om innehållet i denna bruksanvisning

• Illustrationerna och skärmbilderna i denna bruksanvisning är bara avsedda som instruktion.

• Företagsnamn och produktnamn i den här bruksanvisningen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive ägare.

• Programvara kan revideras och uppdateras utan föregående meddelande. Trådlösa kommunikationsfunktioner [Modeller för Storbritannien och Europa] Wi-Fi (2.4 GHz) Radiofrekvens: 2402 MHz till 2482 MHz Maximal utgångseffekt (EIRP): 19.98 dBm Wi-Fi (5 GHz) Radiofrekvens, maximal utgångseffekt (EIRP): 5170 till 5250 MHz, 22.30 dBm 5250 till 5330 MHz, 22.27 dBm 5490 till 5710 MHz, 24.56 dBm 5735 till 5835 MHz, 13.96 dBm

• Trådlösa apparater som sänder över ett 5 GHz-frekvensband kan endast användas inomhus. Användning av sådana apparater utomhus är förbjudet enligt lag. Enhetens högtalare använder magneter. Placera inte några föremål som är känsliga för magnetism, såsom CRT-typ TV- apparater, klockor, kreditkort, disketter etc. på eller bredvid den här enheten. Trådlösa apparater som sänder över ett 5 GHz-frekvensband kan endast användas inomhus. Användning av sådana apparater utomhus är förbjudet enligt lag. Modellnummer, serienummer, strömförsörjning osv. finns på eller i närheten av namnetiketten som sitter på enhetens baksida. Du bör anteckna serienumret i utrymmet nedan och förvara den här bruksanvisningen som ett bevis på ditt köp och för att underlätta identifiering i händelse av stöld. Modellnummer Serienummer Information för användare om insamling och bortskaffande av gammal utrustning: Symbolen på produkterna, förpackningarna och/ eller medföljande dokument innebär att elektriska och elektroniska produkter inte ska blandas ihop med allmänt hushållsavfall. För korrekt hantering, återställning och återvinning av gamla produkter, ska du ta dem till gällande återvinningsställen i enlighet med din nationella lagstiftning. Genom att kassera dessa produkter korrekt, hjälper du till att spara värdefulla resurser och förhindrar några eventuella negativa effekter på människors hälsa och miljön som annars skulle kunna uppkomma genom olämplig avfallshantering. För mer information om insamling och återvinning av gamla produkter, kontakta din lokala kommun, din avfallshanteringstjänst eller försäljningsstället där du köpte varorna. För företagare i EU: Om du vill kassera elektrisk och elektronisk utrustning, ska du kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information. Information om bortskaffande i andra länder utanför EU: Denna symbol gäller endast i EU. Om du vill kassera dessa föremål, kontakta din lokala myndighet eller återförsäljare och fråga om hur du kasserar uttjänta produkter.5 Sv Svenska FUNKTIONER............................................................. 5 Vad du kan göra med den här receivern ....................... 5 Advanced Yamaha Active Servo Technology II ............ 7 Twisted Flare Port .......................................................... 7

• Uppdatera det fasta programmet p. 16
• Initialisering av alla inställningar (fabriksåterställning) p. 17
• BILAGA p. 17
• Tabell över STATUS-indikator p. 17
• FELSÖKNING p. 18
• VARUMÄRKEN p. 20
• SPECIFIKATIONER Denna enhet är en subwoofer med nätverk som kan anslutas trådlöst till MusicCast Surround/Stereo kompatibla enheter. Notera följande när du läser den här manualen. ● Specifikationer och utseendet kan ändras utan föregående meddelande för att förbättra produkten. - Symboler som används i detta dokument -” VARNING” anger punkter som du måste ta notis om för att undvika risk för dödsfall eller allvarlig personskada. -” FÖRSIKTIGT” anger punkter som du måste ta notis om för att undvika risk för personskada. - ” ” anger information som du måste följa för att förhindra att funktionsstörning eller skada på produkten, eller att data går förlorad. - ” ” anger kompletterande information som du kommer att finna användbar. Om du installerar den dedicerade “MusicCast CONTROLLER”-appen på din smarta telefon eller surfplattan, kan du lägga lägga till den här enheten i ett MusicCast-nätverk. Det ger dig enkel uppspelning av lågfrekvent ljud mellan MusicCast Surround/Stereo kompatibla enheter. ● Trådlös anslutning möjliggör en flexibel installation Du kommer att kunna placera enheten där du vill, utan att behöva göra några kabelanslutningar med extern utrustning. ● Njut av optimalt ljud med ultralåg frekvens vid alla tidpunkter Lågfrekvensområdet (övergångsfrekvens) och volymbalans justeras automatiskt efter behov för MusicCast Surround/ Stereo kompatibel enhet som du använder, som får ljudet att övergå naturligt. ● Kopplad drift för ström och volym Strömmen och volymen är kopplade mellan den här enheten och MusicCast Surround/Stereo de kompatibla enheter som är ihopparade med det. ● Vriden och böjd basport som reproducerar ljud med ultralåg frekvens En böjd basport som vrider när den sprider luftturbulens som uppstår nära öppningen på porten, vilket säkerställer ett jämn luftflöde. Detta undertrycker brus som inte ingår i den ursprungliga ingångssignalen, vilket gör det möjligt att reproducera klart lågfrekvent ljud. INNEHÅLL INTRODUKTION Om denna manual FUNKTIONER Vad du kan göra med den här receivern MEDDELANDE OBS! FUNKTIONERFUNKTIONER 6 Sv Avancerad användning med den praktiska appen (MusicCast CONTROLLER) ”MusicCast CONTROLLER” är en gratis dedicerad app för användning med MusicCast kompatibla apparater. Du kan använda din smarta telefon eller annan mobilenhet som en fjärrkontroll, och enkelt välja låtar och göra inställningar på MusicCast-kompatibel enhet. För mer information, sök efter ”MusicCast CONTROLLER” i en App-butik eller Google Play™. När du använder MusicCast, kan du dela musik med andra MusicCast kompatibla apparater som finns i flera rum. Musik från en mobil apparat, mediaserver (Persondator eller NAS), internetradio eller strömningstjänst kan avnjutas var som helst i ditt hem med enkel åtgärd. För mer information om MusicCast och kompatibla apparater, hänvisas du till följande webbplats. http://www.yamaha.com/musiccast/ För att du ska kunna ansluta och använda enheten till ett nätverk, kommer du behöva appen ”MusicCast CONTROLLER” på din mobila apparat. Installera MusicCast CONTROLLER på din mobila apparat. (→ s. 13 ”Hämta appen ”MusicCast CONTROLLER” för mobil enhet”) Internet Modem Mobilapparat Router NS-NSW100 Persondator NAS MusicCast Surround/Stereo kompatibla enheterFUNKTIONER 7 Sv Svenska År 1988 lanserade Yamaha högtalarsystem med YST (Yamaha Active Servo Technology) som ger en kraftfull bas av hög kvalitet. Denna teknik använder en direkt anslutning mellan förstärkaren och högtalaren, vilket ger en exakt signalöverföring och precis högtalarkontroll. Eftersom denna teknik använder högtalarelement som styrs med förstärkarens negativa impedans-drift och resonansen som skapas mellan volymen i högtalarlådan och högtalarporten, skapas det mer resonansenergi (det s.k. ”luft-baselement”) än med den vanliga basreflexmetoden. Detta gör det möjligt att återge basen ordentligt med mycket mindre högtalarlådor än vad som var möjligt tidigare. Yamahas nyutvecklade Advanced YST II är en ännu mer raffinerad teknik än Yamaha Active Servo Technology, och ger ännu bättre kontroll över de krafter som driver förstärkaren och högtalaren. Sett från förstärkaren ändras högtalarens impedans beroende på ljudets frekvens. Yamaha har utvecklat en ny kretsdesign som kombinerar negativ impedans-drift och konstant ström-drift, vilket ger stabilare prestanda och klarare basåtergivning utan att ljudet blir grumligt. Dagens basreflexhögtalare använder en Helmholtz-resonator för att förbättra basåtergivningen. Denna metod medför dock ett kraftigt luftflöde in och ut genom porten mellan högtalarens interiör och exteriör när bas återges i Helmholtz- resonatorns frekvensområde, vilket kan leda till brus på grund av det turbulenta luftflödet vid portens ände. Porten och höljet resonerar vid en frekvens som bestäms av deras dimensioner och form. Å andra sidan innehåller det turbulenta luftflödet vid portens ände ett brett spektrum av frekvenskomponenter som inte är en del av den ingående signalen. Detta brus uppstår på grund av att dessa frekvenskomponenter omfattar komponenter som matchar resonansfrekvenserna för porten och höljet, vilket leder till en stark resonans. Yamaha har utvecklat Twisted Flare Port som förändrar det sätt som porten vidgar sig i änden och dessutom lägger till en ”twist” som undertrycker turbulensen från luftflödet i varje ände av porten och förhindrar att brus uppstår. Detta reducerar ”grötigt ljud” och ”vindsus” som tidigare varit ett kännetecken för basreflexhögtalare och ger en klar basåtergivning. Advanced Yamaha Active Servo Technology II Twisted Flare Port Högamplitud tungt basljud Port Hölje Avancerad impedansomvandlare Förstärkare med Active Servobe- handlare (Ohörbar) signaler med ultralåg amplitud Bashögtalare med luftkanal (Helmholtz-resonator) Signaler Basljud (hörbart ljudtryck som strålade från membranet) Konventionell port Luftturbulens vid båda ändarna av porten ger upphov till oljud Luftturbulens uppstår. Turbulensen är diffus, luftflödet blir smidigt. Twisted Flare Port FUNKTIONER8 Sv 1 A (STANDBY/ON) Detta växlar enhetens ström mellan på och i standby- läge. 2 Serviceport Detta är för service, och används normalt inte. 3 CONNECT Detta används för följande åtgärder. 4 WIRELESS knapp Denna funktion slår på/av den trådlösa kommunikation (trådlöst LAN). AUTO: Trådlös kommunikation är aktiverad. OFF: Trådlös kommunikation är inaktiverad. Om receivern ska anslutas till ett nätverk, ska en trådbunden anslutning användas. (→ s. 12 ”Ansluta via en kabel”) 5 INPUT switch Detta slår på receiverns typ av anslutning. NET: Välj detta om du ansluter enheten till ett nätverk. ANALOG: Välj detta om du ansluter receivern direkt till en förstärkare eller liknande apparat, utan att ansluta till ett nätverk. 6 INPUT (ANALOG) -uttag Använd detta om INPUT-knappen är satt till ANALOG. Anslut en kabel från förstärkarens subwoofer-uttag eller linjeutgång (till exempel PRE OUT) till det här uttaget. (→ s. 12 ”Ansluta via en kabel”) 7 Serviceportar Dessa är för service, och används normalt inte. 8 NETWORK port Använd en nätverkskabel (kommersiell sådan) för att ansluta till ditt nätverk via en kabelanslutning. p. 21

● Lägga till receivern i MusicCast nätverk

• s. 13 ● Uppdatera det fasta programmet
• s. 16 ● Initialisering av inställningar (fabriksåterställning)
• s. 17DELAR OCH DERAS FUNKTIONER 9 Sv Svenska 1 GAIN-ratten Denna ratt justerar volymen på den här receivern. Justera volymen på korrekt sätt för apparaten med uppspelning. (→ s. 15 ”Justera volymbalansen”) OBS! Samtidigt som du ändrar volymen, visar färgen på 2 STATUS-indikatorn inställningen för volymen. 2 STATUS-indikator Indikatorns färg och tänd/blinkande status visar vilken ingångskälla som har valts eller status för den här receivern. (→ s. 17 ”Tabell över STATUS-indikator”) 3 Indikator för trådlöst LAN Det tända eller blinkande läget för denna indikator visar status på driften för den trådlösa nätverksanslutningen. Överpanel

Volym Färgen på STATUS-indikatornMinsta värde Blinkar blåLåg - Medium Blå - LilaMedium – Hög Lila - RödMaximalt värde Blinkar rött Automatisk ström i standby-läge Om den här enheten inte används och ingen uppspelning sker inom 20 minuter, går den automatiskt in i standby- läge. OBS! ● Trettio sekunder innan standby-läge för automatisk ström sker, börjar STATUS-indikatorn blinka och slocknar när standby-läge sker. ● Funktionen standby-läge för automatisk fungerar inte om du använder en MusicCast anslutning, eller om INPUT-knappen på bakpanelen är satt till ANALOG. Nätverk i standby-läge Receiverns nätverksfunktion är aktiverad även när strömmen är i standby-läge. OBS! I standby-läge, lyser STATUS-indikatorn orange. Eco i standby-läge När åtta timmar har passerat efter att nätverket kopplats ur, går receivern in i eco standby-läge för att spara ström. OBS! I Eco standby-läge, är STATUS-indikatorn inte tänd. Med en avancerad energisparande design uppnår denna produkt en låg effektförbrukning som inte överstiger två watt när den är i Network Standby-läge.

FUNKTIONER10 Sv Eftersom ljudsignaler med lågfrekvenser visar upp långa våglängder, är de nästan icke-riktade mot det mänskliga örat. Området med superbas skapar inte en stereobild. Därför kan det räcka med en enda subwoofer för att producera ett superbasljud av hög kvalitet. MEDDELANDE ● Om du placerar subwoofern för nära en TV-apparat av CRT-typ, kan det försvaga färgen på bilden eller orsaka brusande ljud. Placera subwoofern och TV-apparaten i ett separat läge där dessa effekter inte uppstår. Det här är inte ett problem med LCD- och plasma-TV. ● Om högtalarvolymen är mycket hög, kan möbler eller fönsterglas ge resonans och subwoofern själv vibrera. I detta fall ska volymen sänkas. För att begränsa resonansen, använd en tjock gardin eller liknande tyg som tenderar att effektivt absorbera ljudvibrationer. Ändrad position av subwoofern kan vara till hjälp. ● Receiverns högtalare använder magneter. Apparater som påverkas av magnetism (CRT TV-apparater, klockor, bankkort, etc.) ska inte placeras på eller nära enheten. FÖRBERDELSE Placering

eller ( : Subwoofer : Främre högtalare) eller Obs! Placeringen som visas i figuren till höger är också möjlig. Om subwoofer- systemet är placerat direkt mot en vägg, kan baseffekten emellertid drabbas av fasavstängning orsakad av störningen mellan direkt och reflekterat ljud. För att förhindra att detta händer, placera subwoofern systemet i en vinkel. (Figurerna och ) MEDDELANDE Det kan hända att du inte kan erhålla tillräckligt med superbasljud från subwoofern på grund av stående vågor.

B11 Sv Svenska Om du använder den tillsammans med en nätverksanslutning Om du använder den utan att ansluta till något nätverk (analog anslutning) ANSLUTNINGAR ModemMobilapparatRouterMusicCast Surround/Stereo är kompatibel med soundbar-enhet, högtalare med trådlös strömning, etc.NS-NSW100PersondatorInternet Trådlös anslutning ( s. 12) AV 7 LAN WAN InternetModemMobilapparatRouterNätverkskabel NAS NS-NSW100(bakpanel)PersondatorMusicCast Surround/Stereo är kompatibel med soundbar-enhet, högtalare med trådlös strömning, etc.STP nätverkskabel (kommersiellt tillgänglig CAT-5 eller högre rak kabel) Kabelanslutning ( s. 12) NS-NSW100(bakpanel)Soundbar-enhet etc., med ANALOG-uttag Analog anslutning ( s. 15) (Exempel på anslutning)3,5 mm mono-miniuttag FÖRBERDELSEANSLUTNINGARANSLUTNINGAR 12 Sv Förberedelser för nätverksanslutning Enheten kan anslutas till ett nätverk antingen via en kabel eller trådlöst. Välj den anslutningsmetod som mest lämpar för din situation. Gör inställningar så att enheten kan kommunicera trådlöst.

AUTO. MEDDELANDE Anslut inte en nätverkskabel till porten för NETWORK. Om en nätverkskabel är ansluten, prioriteras anslutningen med kabel och den trådlösa anslutningen är inte möjlig. Använd en kommersiellt tillgänglig STP-nätverkskabel (CAT-5 eller högre rak kabel) för att ansluta enheten till din router.

NETWORK. MEDDELANDE Om du vill ansluta den här enheten via en trådbunden anslutning och spela upp musik, måste alla MusicCast Surround/Stereo-kompatibla enheter som du vill koppla (t.ex. en soundbar-enhet eller en trådlös strömmande högtalare) vara anslutna via ett trådbundet LAN. Slå på receivern

1. Sätt i stickkontakten i ett vägguttag. 2. Tryck på bakpanelens knapp

A (STANDBY/ON) för att slå på enheten. OBS! ● Om nätverket startar, blinkar STATUS-indikatorn grönt högst upp på panelen. ● Om du använder en anslutning med kabel, blinkar lysdioden på insidan av porten för NETWORK när den är ansluten till routern. MEDDELANDE ● När du slår på strömmen i ditt ljudsystem, slå alltid på subwoofern sist. Ansluta till ett nätverk Om du ansluter trådlöst

(bakpanel) (bakpanel) till ett vägguttag (bakpanel)ANSLUTNINGAR 13 Sv Svenska Hämta appen ”MusicCast CONTROLLER” för mobil enhet Installera appen MusicCast CONTROLLER på din mobila enhet. Anslut den till nätverket, och lägg till receivern som en MusicCast enhet. Söka efter ”MusicCast CONTROLLER” på Apple Store eller Google Play och lägg till den. OBS! ● Se till att den mobila enheten du använder är ansluten till routern hemma innan du fortsätter. ● Skärmarna och namnen på menyn etc. på MusicCast CONTROLLER kan ändras utan föregående meddelande. ● Om en annan MusicCast enhet lagts till appen MusicCast CONTROLLER , kan du lägga till den här receivern i appen genom att trycka på (Inställningar) i ”Välj rum” och välja ”Lägg till ny enhet.” Lägga till receivern i MusicCast nätverk Så här använder du ”MusicCast CONTROLLER” för att registrera receivern på MusicCast nätverk och samtidigt göra inställning för nätverksanslutning för den här enheten. OBS! För trådlös anslutning till nätverket, ska du ha SSID och säkerhetsnyckel för den trådlösa LAN-routern (åtkomstpunkt) som du använder.

1. På din mobila apparat, starta ”MusicCast

CONTROLLER” och tryck ”Inställningar.”

2. Från appens ”Inställningar,” tryck på

”Lägg till ny enhet.”

3. Enligt anvisningarna som visas på din

mobila apparats skärm, starta ”MusicCast CONTROLLER” och på baksidan av denna enhet, håll ner CONNECT i 5 sekunder eller längre.

4. Enligt anvisningarna som visas på din

mobila apparats skärm, starta ”MusicCast CONTROLLER” för att ange nätverket. Därefter, para ihop enheten till Pairing Master apparaten på MusicCast nätverk. (→ s. 14 ”Koppla denna enhet med Pairing Master-enheten”) OBS! Om du använder en trådlös anslutning för att lägga till den här enheten på MusicCast nätverk, tänds indikatorn för Trådlös LAN högst upp på den här enhetens panel, vilket indikerar att registreringen på MusicCast nätverk är slutförd. (bakpanel) För att avbryta enhetens MusicCast nätverksregistrering Starta ”MusicCast CONTROLLER” för att avbryta enhetens registrering. OBS! Om du initierar denna enhet innan du avbryter registreringen, kan skärmen på ”MusicCast CONTROLLER” visa ett fel som anger att den här enheten inte finns. ANSLUTNINGARANSLUTNINGAR 14 Sv Koppla denna enhet med Pairing Master-enheten Genom att registrera denna enhet som en Pairing Device för MusicCastnätverkets Pairing Master (som exempelvis en soundbar-enhet eller trådlös strömmande högtalare), kan du använda den som nätverks-subwoofer för att avnjuta rikare ljud.

1. Registrera denna enhet och MusicCast Surround/Stereo (Pairing Master) den kompatibla

enheten på samma plats på MusicCast CONTROLLER appen. (

• s.13 “Lägga till receivern i MusicCast nätverk”)

Följ anvisningarna på appskärmen, och registrera enheten som en subwoofer (Pairing Device). När enheten är registrerad som en Pairing Device, aktivera lämpligt rum (Pairing Master) på appskärmen för att spela upp ljud. ■ Kopplad funktionen med Pairing Master När du registrerar denna enhet som en subwoofer med nätverk, följer den här enheten funktionerna i rummet (Pairing Master). Drift Denna enhets ströminställning (Standby-läge/PÅ) följer rummets funktioner (Pairing Master). Ljudvolym och andra inställningar I enlighet med rummets inställningar Pairing Master ändras enhetens inställningar också för att erhålla det optimala lågfrekventa ljudet. Inställningar som är kopplade:

• Högpassfilter (övergångsfrekvens) OBS! ● Om ljudstörningar uppstår, ska du kolla appen för att se om “Länkkontroll” lokaliserad i rummets inställningar (Pai- ring Master) har valts som visas nedan. – För en trådlös anslutning: annat än “Speed Boost” – För en trådbunden anslutning: “Speed Boost” ■ För att avbryta kopplingen till Pairing Master På din mobila enhet, använd “MusicCast CONTROLLER” för att avbryta registreringen. Pairing Master(soundbar-enhet, etc.)Pairing Device(NS-NSW100)

På din mobila apparat, starta “MusicCast CONTROLLER” och tryck på (inställningar).

Master) med vilken du vill koppla denna enhet.ANSLUTNINGAR 15 Sv Svenska Använd ANALOG-uttag på enhetens bakpanel om du vill ansluta enheten direkt till andra apparater (till exempel en soundbar-enhet) utan att ansluta till ett nätverk.

1. Anslut ANALOG-uttag på enhetens

bakpanel till uttag på subwoofer eller linjeutgång (t.ex. PRE OUT) för den anslutna apparaten.

2. Ställ in INPUT-knappen på enhetens

bakpanel till ANALOG.

3. Sätt i stickkontakten i ett vägguttag.

4. Tryck på knappen A (STANDBY/ON) på

bakpanelen för att slå på den här enheten. MEDDELANDE ● Anslut inte stickkontakten till vägguttaget till dess att alla anslutningar är slutförda. ● Beroende på apparat (soundbar-enhet, etc.) som du ansluter, kan anslutningsmetoden och namnen på uttagen skilja sig från de här anvisningarna i det här dokumentet. Du bör också se ägarmanualen för respektive apparat. ● När denna enhet skickas från fabriken, är dess ljudvolym inställd på lägsta inställning. När du är slutfört anslutningarna, ska justeringar utgöras så att den här enheten producerar en lämplig ljudvolym. För att erhålla effektiv uppspelning vid lågfrekvens, kan du justera volymen så att ljudet på denna enhet balanserar naturligt med högtalaren som du använder. ■ Om nätverksanslutning används Om enheten är ansluten till ett nätverk, justeras ljudvolymen för denna enhet automatiskt för att matcha Pairing Master. Du kan dock göra finjusteringar efter din egen smak med hjälp av GAIN-ratten översta panelen. Standardvärde: Beror på inställningen av Pairing Master ■ Om du använder en analog anslutning Använd GAIN-ratten på den översta panelen för att justera ljudvolymen på den här enheten. Frekvens med högpassfilter: fixerad vid 160 Hz Standardvärde: DÄMPAD Genomföra analoga anslutningar NS-NSW100(bakpanel)3,5 mm mono-miniuttagSoundbar-enhet etc., med ANALOG-uttag(Exempel på anslutning) Justera volymbalansen GAIN-ratten(översta panelen) ANSLUTNINGAR16 Sv Om den här enheten är ansluten till ett nätverk, kan det fasta programmet uppdateras via nätverket. När nytt fast program är tillgängligt, blinkar STATUS-indikatorn vit när strömmen på enheten slås på. Använd följande procedur för att uppdatera det fasta programmet. MEDDELANDE Observera följande punkter under uppdateringen. - Använd inte enheten - Koppla inte ur stickkontakten eller nätkabeln Procedur för uppdatering av det fasta programmet

1. På bakpanelen, tryck A (STANDBY/ON)

för att sätta enheten i standby-läge.

2. På bakpanelen, håll CONNECT nedtryckt i

10 sekunder eller längre. Indikatorn för STATUS samt indikatorn för trådlöst LAN högst upp på panelenblinkar, och uppdatering av det fasta programmet börjar. När indikatorn ändras till fast sken (orange), är uppdateringen av det fasta programmet klar. OBS! ● Uppdatering av det fasta programmet tar ca 10 eller 20 minuter. ● Om internetanslutningen inte är tillräckligt snabb eller beroende på anslutningsstatus för det trådlösa nätverket, kan uppdateringen av det fasta programmet ta längre tid eller kanske misslyckas. ● Om uppdateringen av det fasta programmet misslyckas, blinkar STATUS-indikatorn röd. Vänta ett tag och försök sedan igen. ■ Kontrollera versionen på det fasta programmet Så här kan du kontrollera vilken version av det fasta programmet som är installerad på den här enheten.

1. På bakpanelen, tryck A (STANDBY/ON)

för att sätta enheten i standby-läge.

2. På bakpanelen trycker du på CONNECT.

STATUS-indikatorn och indikatorn för Trådlöst LAN på den översta panelen blinkar ett antal gånger som anger det fasta programmets version. Till exempel om det fasta programmets version är 1.3, blinkar STATUS-indikatorn en gång och indikatorn för Trådlöst LAN blinkar tre gånger. OBS! Om det fasta programmets version är 2.0, blinkar STATUS-indikatorn två gånger och indikatorns för Trådlöst LAN förblir släckt.

3. Tryck CONNECT återigen att återgå till

för att sätta enheten i standby-läge.

2. Medan du håller CONNECT nedtryckt,

tryck A (STANDBY/ON) en gång.

3. När STATUS-indikatorn blinkar, släpp

upp CONNECT. Färgen och tänt/blinkande tillstånd för indikatorer visar status på enheten. OBS! ● STATUS-indikatorn och indikator för Trådlöst LAN kan användas för att kontrollera det fasta programmets versionen på den här enheten. (→ s. 16 ”Kontrollera versionen på det fasta programmet”) ● Medan det fasta programmet uppdateras, kan STATUS indikatorn och indikatorn för Trådlöst LAN användas för att kontrollera förloppet. (→ s. 16 ”Procedur för uppdatering av det fasta programmet”) När strömmen är på I standby-läge Initialisering av alla inställningar (fabriksåterställning) (bakpanel)

(översta panelen) BILAGA Tabell över STATUS-indikator Indikator Status Grön Tänt Bakpanelens INPUT-knapp är satt till NET. Vit Tänt INPUT-knappen på bakpanelen är satt till ANALOG. Grön Blinkar Väntar på att ansluta till nätverket. Vit Blinkar Nytt fast program är tillgängligt. Grön/Orange Blinkar växelvis Funktionen standby-läge i automatisk påslagning, sätter snart enheten i standby-läge. (Börjar blinka 30 sekunder i förväg) Vit/Orange Orange Tänt Enheten är i standby-läge för nätverk. Blå/Lila/Röd Tänt Enhetens ljudvolym ändras. Blå: låg volym - Lila: Medium - Röd: Hög volym Blå/Röd Blinkar Ljudvolymen satt till minimum eller maximalt. Indikator Status Orange Tänt Enheten är i standby-läge för nätverk. – Ej tänt Enhetens ström är avstängd eller i eco standby-läge. Orange Blinkar Skyddskretsen har har varit igång. Stäng av strömmen på enheten, koppla ur stickkontakten från vägguttaget, och kontakta ett Yamaha servicecenter. BILAGAALTERNATIVAINSTÄLLNINGAR18 Sv Se tabellen nedan om enheten inte fungerar korrekt. Om problemet du upplever inte finns med på listan nedan, eller om anvisningarna nedan inte hjälper, ska du stänga av strömmen till enheten, koppla ur stickkontakten från vägguttaget och kontakta en auktoriserad Yamaha-återförsäljare eller servicecenter. Allmänt FELSÖKNING Problem Orsak Vad ska man göra Strömmen slås inte på. När strömmen är påslagen, slås den omedelbart av. Enheten fungerar inte korrekt. Stickkontakten är inte korrekt ansluten. Sätt i stickkontakten ordentligt i vägguttaget. Enheten kan inte användas. Elchock (som ett blixtnedslag eller överdriven statisk elektricitet) eller spänningsfall i strömförsörjningen har orsakat att den inre mikrodatorn fryst. Håll knappen A (STANDBY/ON) nedtryckt på enhetens bakpanel i tio sekunder eller längre för att starta om enheten. (Om detta inte löser problemet, koppla ur stickkontakten ur vägguttaget, vänta i ca 30 sekunder och sätt in den igen.) Strömmen stängs plötsligt av under användning. Skyddskretsen har aktiverats för att stänga av strömmen, eftersom enhetens interna temperatur har stigit. Vänta tills temperaturen har svalnat (ungefär en timme). Se till att det finns tillräckligt med utrymme runt enheten och att enheten inte är täckt av en trasa etc. Slå sedan på strömmen igen. Enheten fungerar inte korrekt. Extern elektrisk stöt (som ett blixtnedslag eller överdriven statisk elektricitet) eller spänningsfall i strömförsörjningen har orsakat att den inre mikrodatorn fryst. Dra ur stickkontakten ur vägguttaget, vänta i ca 30 sekunder och sätt sedan in den igen. Inget ljud. Lågfrekvent ljud matas inte ut eller är inte tillräckligt högt. En källa med lågt lågfrekvent ljud spelas upp. Spela upp en källa som innehåller lågfrekvent ljud. Ljudet påverkas av en stående våg. Försök ändra positionen eller vinkeln på enheten. Ingångssignal med lågfrekvens är frånvarande på grund av inställningarna på förstärkaren. Ändra förstärkarens inställningar. Om nätverksanslutning används Ljudvolymen på appen MusicCast CONTROLLER eller Pairing Master är satt till ett minimum (0). Alternativt, är hörlurarna anslutna till Pairing Master. Höj ljudvolymen genom att använda appen MusicCast CONTROLLER eller Pairing Master. Du kan även använda enhetens GAIN- ratt för att manuellt göra fina justeringar på ljudvolymen. Nätverksanslutningen är inte korrekt. Kontrollera anslutningen. Apparaten för uppspelning är inte korrekt vald. Använd appen MusicCast CONTROLLER eller Pairing Master för att välja ingångskälla som du vill spela upp igen. Om du använder en analog anslutning Volymen på den här enheten är inställd på minimum (0). Använd enhetens GAIN-ratt för att justera ljudvolymen. Anslutningen är inte korrekt. Alternativt, är anslutningen felaktig. Kontrollera anslutningen. Strömmen slås inte på automatiskt när källan börjar spela. Eftersom INPUT är satt till ANALOG, fungerar enheten inte i sammankoppling med Pairing Master. Slå på strömmen manuellt. Ingångssignal med lågfrekvens är frånvarande på grund av inställningarna på förstärkaren. Ändra förstärkarens inställningar. Eftersom det inte fanns någon nätverksanslutning under en längre tid, gick enheten in i eco standby-läge. Slå på strömmen manuellt. Brus matas ut från enheten eller från en elektronisk apparat i närheten. En digital eller högfrekvent apparat finns i närheten av denna enhet. Flytta enheten och motsvarande apparat längre ifrån varandra.FELSÖKNING 19 Sv Svenska Nätverk Problem Orsak Vad ska man göra Nätverkets funktion kan inte användas. Nätverksinformation (IP-adress) har inte erhållits korrekt. Aktivera funktionen DHCP-server på din router. Kan inte ansluta till den trådlösa LAN-routern (åtkomstpunkt). Filtrering av MAC-adress är aktiverad på den trådlösa LAN-routern (åtkomstpunkt). Anslutning är inte möjlig om, filtrering av MAC-adressen är aktiverad. Ändra inställningarna för den trådlösa LAN-routern (åtkomstpunkt), så att anslutning kan ske. Kan inte ansluta till internet via trådlös LAN-router (åtkomstpunkt). Den trådlösa LAN-routern (åtkomstpunkt) är avstängd. Slå på den trådlösa LAN-routern (åtkomstpunkt). Den trådlösa LAN-routern (åtkomstpunkt) och enheten är för långt ifrån varandra. Lokalisera den trådlösa LAN-routern (åtkomstpunkt) och den här enheten närmare varandra. Det finns ett hinder mellan den trådlösa LAN- routern (åtkomstpunkt) och enheten. Leta reda på den trådlösa LAN-routern (åtkomstpunkt) och enheten där det inte finns något hinder mellan dem. Enheten detekteras inte av appen MusicCast CONTROLLER . Enheten och mobil apparaten är inte anslutna till samma nätverk. Kontrollera nätverksanslutningarna och routerns inställningar, och anslut dem till samma nätverk. Det trådlösa nätverket hittas inte. En apparat som genererar elektromagnetisk strålning (t.ex. en mikrovågsugn eller radioutrustning) finns i närheten. Om du använder enheten med en trådlös anslutning, ska du inte använda den nära en apparat som genererar elektromagnetisk strålning. Åtkomst till nätverket begränsas av brandväggens inställningar för den trådlösa LAN-routern (åtkomstpunkt). Kontrollera brandväggsinställningen för den trådlösa LAN-routern (åtkomstpunkt). Kan inte göra inställningar för anslutningen med hjälp av appen MusicCast CONTROLLER . Den mobila apparaten är inte ansluten till den trådlösa LAN-routern (åtkomstpunkt). Anslut den mobila apparaten till den trådlösa LAN-routern och använd sedan appen MusicCast CONTROLLER för att göra inställningar. Du använder en router som stöder flera SSID. Routerns funktion för nätverksseparation kan göra det omöjligt att komma åt den här enheten. När en mobilenhet ansluts, ska en SSID användas som tillåter åtkomst till denna enhet (försök att ansluta till primärt SSID). Det gick inte att uppdatera det fasta programmet via nätverket. Tillståndet på nätverksanslutningen är inte bra. Vänta ett tag och försök sedan uppdatera igen. Kan inte ansluta till Pairing Master. Pairing Master är inte en MusicCast Surround/ Stereo kompatibel apparat. Använda en MusicCast Surround/Stereo kompatibel apparat, eller en apparat som tillåter analoga anslutningar. Anslutningen är inte korrekt. Alternativt, är anslutningen felaktig. Efter att du har initialiserat enheten, kontrollera att Pairing Master är en MusicCast Surround/ Stereo kompatibel enhet och anslut den sedan igen. Ihopparning med en annan apparat har redan registrerats. Avbryt ihopparningen med den apparaten och gör om inställningarna för registrering. FELSÖKNING20 Sv Android™ Google Play™ Android och Google Play är varumärken som tillhör Google LLC. Wi-Fi CERTIFIED™ Logotyp är certifieringsmärken som tillhör Wi-Fi Alliance

Wi-Fi, Wi-Fi CERTIFIED och WPA2 är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance

MusicCast är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Yamaha Corporation. Yamaha Eco-etikett är ett märke som certifierar produkter som har en hög miljöeffektivitet. VARUMÄRKEN Licenser För information om licenser för tredjeparts programvara för den här produkten, se följande. http://(Produktens IP-adress*)/licenses.html

• Innehållet i denna bruksanvisning gäller de senaste specifikationerna vid publiceringsdatumet. Om du vill ha den senaste bruksanvisningen går du till Yamahas webbplats och laddar ned bruksanvisningsfilen. SPECIFIKATIONER SPECIFIKATIONER VARUMÄRKEN2 It PRECAUZIONI