YSTSW216 - Subwoofer YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING YSTSW216 YAMAHA

FÖRSIKTIGT: Läs dessa anvisningar innan du börjar använda encheten.

Lásigenomfoljande forsiktighetsatgärder innan användingen.

YAMAHA kan inte hallas ansvarig for ev. materiella skador och/ eller personskador som uppstar till foljd av underlatenhet att laea foljande forsiktighetsatgärder.

• Läsenna brauksanvisning noggrant for att fát det mesta av enhctens overlagsna prestanda. Behäll den pa en saker plats for framtida referens.
• Installera denna enchet på ett svalt, torrt och rent stülle på avstand frän fönster, värmekällor, mycket vibrationer, damm, fukt och kyla. Undvik bruskällor (transformatorer, elmotorer). Enheten fär inte utsättas För regn och fukt, dä risk För brand och elektrisk stöt foreligger.
• Oppna aldrig apparatholjet. Kontakta aterforsäljaren om främmande foremal skulle hamna inuti apparaten.
• Apparaten fär inte drivas med annan spanning an den som anges på bakpanelen. Det ar farligt att använda apparaten med högre spanning an den som anges, och det finns risk for brand och/ eller elektrisk stöt.
• For att minska risken for brand och elektrisk stöt fär,enheten inte utsattas for regn och fukt.
• Använd inte onödig våd på reglage eller anslutningskaplar. Lossa Först natsladden och kablar anslutna till andere komponenterningar apparaten skä flyttas. Dra aldrig i själva kaplarna.
• Dra ut stickproppen ur eluttaget om apparaten inte sca anvandas under en langre tid (t.ex. under semestern).
• Eftersomennaenhet har en inbyggd effektforstarkarekommen varmeattavgesfranbakpanlen.Placeraenheten med ett avstandtillvaggenpaminst20cmovan,bakomochpa bada sidornaavenheten,forattforhindrabrandcyclerskada.Placera deninte hellermedbakpanelenmotgolvetllerandar ytor.
• Täck inte über bakpanelen med tidningar, dukar, gardiner osv., eftersom det kan blockera värmecavledningen. Om temperaturen inuti,enheten stiger alltför mycket kan det resultera i brand, skador på,enheten och/eller personskador.

• Ställ inte följande saker ovanpà denna enhet:

• Glas, porslin, sma metallforemal osv.

Om glas etc., faller i golvet och gar sonder till foljd av vibrationener, kan resultatet blipersonskador.

Ett brinnande ljus osv.

Om ljustet faller i golvet till foljd av vibrationer, kan resultatet bl en brand och personskador.

En behallare med vatska

Om behallaren stjälper till foljd av vibrationer och vätskan spills ut, kan högtalaren skadas och/eller du kan fä en elektrisk stöt.

• Ställ inte denna enchet på en plats)där främande foremäl eller vätskor kan trilla ned på den. Detta kan resultera i brand, skador på denna enchet och/eller persokador.
• Stick inte in harder eller främnde foremål i YST-porten på höger sida av enheten. Om enheten måste flyttas, fär du inte hälla i YST-porten eftersom det finns risk for personskador och enheten kan skadas.

• Placera aldrig ömtälige foremål nara YST-porten påenna enchet. Om foremålet välter eller trillar ned finns det risik att encheten skadas och/eller persokador.

• Öppna aldrig apparathöljet. Det kan leda till en elektrisk stöt, därfor attennaenhet anvander hogspanning. Det kan också leda till personskador och/eller skador pa själva encheten.

• Vid bruk av en luftfuktare skä du undvika att kondens bildas inuti denna enchet genom att se till att det finns tillräckligt fritt utrymme kring denna enchet ellcr undvika att det blir alltför fuktigt i rummet. Kondens kan resultera i brand, skador på denna enchet och/eller elektrisk stöt.
  Superbasfrekvenser som genereras av denna hogeatalare kan gora att en skiv spelare ger ifran sig ett tjutande ljud, s.k. rundgang. Om detta sker sca enheten flyttas langre bort fran skiv spelaren.
  Denna enchet kan skadas om vissa ljud utmatas kontinuertigt med hog ljdnivå. Om till exempl sinusvagor pa 20Hz - 50Hz fran en testskiva, basljud fran elektroniska instrument osv., matas ut kontinuertigt, eller när nalen pa en vanlig skivspelare traffar skivan, sca du sänka ljdnivän for att undvika attenna enchet skadas.
  Sänk ljudstyrkenivān om du hör ljudforvrängningar (dvs. onaturligt smattrande eller hamrande ljud) frän denna enhet. Högtalarsystemet kan skadas om du spelar basfrekvenserna på en films ljudspar, tunga basljd eller liknande kraftiga popmusikpassager med forhög ljudniva.
  Vibrationer som genereras av superbasfrekvenser kan orsaka bildstörningar pa en narstaende TV. Om detta intraffar sca du flytta encheten langre bort fran TV:n.
• Rengör aldrig enchetens holje med kemiska loosningar, aftersom det kan skada dess ytfinish. Använd en ren, torr trasa.
• Läs avsnittet "FELSÖKNING" vid vanlga manövringsfel, innan du drar slutsatsen att det foreligger nagot fel på enheten.
• Placera apparaten nara natuttaget och sa att stickkontakten pa natakabeln latt kan kommas at.
• Det är ägarens ansvar att se till att systemet placeras och installereras säkert. YAMAHA tar inget ansvar För nagra som helst skador som uppstår på grund av felaktig placering eller installation av högtalarna.

Enheten ar magnetiskt avskarmad, men det finns dock en liters risk att den kan paverka fargatergivningen om den stalls for nara en TV-apparat. Om detta intraffar ska du flytta encheten langre bort fran TV:n.

Så长远e radiomottagaren ar ansluten till ett natuttag bryts inte strömtillförseln fran natuttaget, även om radiomottagaren slås av med strombrytaren POWER.

Spanningsvaljare (VOLTAGE SELECTOR)

(Modeller till Asien och allmän modell)

Spänningsvaljaren på enhetens bakpanel måste ställas in på den spänning som används i området INNAN

enheten ansluts till nätet. Du kan välja mellan 110-120/220-240 V växelström, 50/60 Hz.

INNEHÄLL

EGENSKAPER 1

Anslutning till linjeutgangarna (stiftkontakter)
på Förstärkaren 3
2 Anslutning till högtalaransluttingarna på forstärkaren 5

Anslutning till INPUT1/ OUTPUT-ansluttingarna
på subwooferhögatalaren 7

Anslut subwooferhogtalaren tillett natttag 7

REGLAGE OCH DERAS FUNKTIONER 8

Frekvensatergivning 10

AVANCERADYAMAHAACTIVE SERVOTECHNOLOGYII 11

FELSOKNING 12

TEKNISKA DATA. 13

EGENSKAPER

• Detta subwoofoersystem anvander sig av aktiv servoteknologi (Advanced Yamaha Active Servo Technology II), som Yamaha utvecklat for Återgivning av djup bas med hög kvalitet. (Se sid 11 För mer information omenna tekologi.) Med detta superbasljud kan ett mer realistiskt, biosalongsliknande ljud uppnås frän en vanlig hemstereoanlaggning.
  Denna subwooferhogtalare kan latt koplas till en existerande ljudanlaggning genom att ansluta den antingen till hogtalaransluttingarna eller till linjeutgangarna (stiftansluttingar) paforallrkaren.
• Omkopplaren HIGH CUT erbjuder två olika lagen (HIGH och LOW) Förändring av tonbalansen mellan subwoofern och framhögitalarna.

Kontrollera att foljande delar finns med nar systemet packas upp.

Glidskyddsdynor (1 uppsattning, 4 stycken)

PLACERING

En subwooferhögtalare ar tillracklig for att ge ett basljud med god effekt i en ljudanlaggning. Vi rekommenderar dock användning av två subwooferhögtalare for attytterligare forstärka baseffekten.

När en subwooferhögctalare används, reckommenderas det att den placeras atanfor antingen höger eller vänster huvudhögctalare. (Se fig. När två subwooferhögctalare används, reckommenderas det att de placeras atanfor varje huvudhögctalare (Se fig. Placeringen som visas i fig. Också möjlig, men om subwoofersystemet placeras direkt riktad mot väggen kan baseffekten möjlig forsvinna, därfor att högtalarens eget ljud och ljudet som reflekteras mot väggen kan upphäva varandra. För att undvika att detta harder, rikta subwooferhögctalaren i en vinkel sö som visas i fig. Aler. B

Anmarkning

Det kan hända att du inte fär tillräcklig djup bas med subwooferhögtalaren när du lyssnar i mitten av rummet. Detta beror pà att "stäende vāgor" har utvecklats mellan två parallella vāggar och dārfor eliminerar basljudet.

Rikta i sa fall subwooferhogtalaren snett mot vaggen. Det kan ocksa vara nodvändigt att bryta upp parallelliteten mellan ytorna genom att placera bokhyllor e.dyl. utefter vaggarna.

Bruk av glidskyddsdynorna

Klistra fast glidskyddsdynorna i de fyra hörnen pa subwooferhögtalarens undersida. På sā satt rör den inte pa sig vid vibrationer osv.

Försiktigt: Koppla loss subwooferhögtalaren och andra audio-/videoapparater frän nätet innan anslutningarna gös.

Välj satt (sid 3-4) für att kunna lyssna till 5.1-kanaligt surroundljud
Välj satt 2 (sid 5-6) for att mata ut lågfrekvenssignaler

Försiktigt: Välj ett av de två foljande anslutningsssätten beroende vad som ar lämpigast for ditt system.

Anmärkninger

• Alla anslutninger maste utforas korrekt, det vill saga L (vänster) till L, R (höger) till R, “+” till “+” och “-” till “-”. Se också braupsanvisingen for var och en av de apparater som sk anslutas till subwooferhögitalaren.
• Anslut subwooferhögtalaren och andra audio-/videoapparater till nätet after att samtiga andra anslutningar ár klara.

Anslutning till linjeutgangarna (stiftkontakter) påforallkaren

• Vid anslutning till en YAMAHA DSP-förstärkare (eller AV-receiver), ska du ansluta anslutningen SUBWOOFER (eller LOW PASS osv.) på DSP-förstärkarens (eller AV-receivers) baksida till ①/MONO INPUT2-anslutningen på subwooferhögtalaren.
• Vid anslutning av subwooferhögtalaren till SPLIT SUBWOOFER-ansluttingarna på baksidan av DSP-förstärkaren, ská du vara noga med att ansluta ①/MONO INPUT2-anslutningen till “L”-sidan och ⑧INPUT2-anslutningen till “R”-sidan hos SPLIT SUBWOOFER-ansluttingarna.

Anmärkninger

• Vissa Förstärkare har linjeutgangar som ar markta PRE OUT. Om du ansluter subwooferhögtalaren till PRE OUT-ansluttingarna på Förstärkaren, sku du kontrollera att Förstärkaren har minst två par PRE OUT-ansluttingar. Om Förstärkaren endast har en uppsätting PRE OUT-ansluttingar, sku du inte ansluta subwooferhögtalaren till PRE OUT-ansluttingarna. Anslut i stället subwooferhögtalaren till Förstärkens högtalaransluttingar. (Se sid 5-6.)
• Vid anslutning till en monolinjeutgang på forstärkaren, skadenna anslutas till 1/MONO INPUT2-anslutningen.
• När anslutning gös till forstarkarens linjeutgangar bör andra högtalare inte anslutas till OUTPUT-ansluttingarna på subwooferhögtalarens bakpanel. Om detta gös kommt de inte att ge ifran sig nagot ljud.

■Anvanda en subwooferhögtalare

■Anvanda två subwooferhögtalare

2 Anslutning till högtalaransluttingarna på förstärkaren

Välj detta anslutningsssatt om din forstarkare inte har nagra linjeutgangar (stiftkontakter).

Om din Förstärkare har två par anslutningar für huvudhögitalare, och;bada anslutningspar kan sända ut ljudsignaler samtidigt.

• Anslut det ena paret av forstarkarens högtalaransluttingar till INPUT1-ansluttingarma på subwooferhögtalaren, och anslut det andra paret av forstarkarens högtalaransluttingar till huvudhögtalarna.
• Ställ in Förstärkaren SA att bada anslutningsparen söder ut ljudsignaler samtidigt.

Anmärkning

• Se sid 6 om Förstärkaren endast har ett par huvudhögatalaranslutningar.

■Anvanda en subwooferhögtalare (med högtalarledninger)

■Anvanda två subwooferhögitalare (med högtalarledningar)

Om Forstärkaren endast har ett par huvudhögtalaranslutningar.

Anslut forstarkarens hegtalaransluttingar till INPUT1-ansluttingarna pa subwooferhogtalaren, och anslut OUTPUTansluttingarna pa subwooferhogtalaren till huvudhogtalarna.

■Anvanda en subwooferhögtalare (med högtalarledninger)

■Anvanda två subwooferhögtalare (med högtalarledningar)

Anslutting till INPUT1/OOUTPUT-ansluttingarna på subwooferhögtalaren

Vid anslutningen, sku du góra högtalarledningarna sö korta som möjigt. Bunta inte ihop eller rulla upp for lanya kablar. Om anslutningarna görns fel hörns det inget ljud frän subwooferhögtalaren och/eller de vanlga högtalarna. Set till att + och - pa högtalarledningarna ansluts ratt. Om polariteten omkastas blir ljudátergivningen onaturlig med dalg bas som följd.

Forsiktigt

Se till att de nakna högtalarledningarna inte rör vid varandra, eftersom detta kan skada både subwooferhögtalaren och forstärkaren.

Innan anslutningarna gors

Ta bort isoleringen i andan av varje hegtalarledning genom att vrida av isoleringsbiten.

BraDälig

■Anslutningsmetod:

① Hall uttagets flik nedtryckt sasom bilden visar.
②Sattidenaknahogtalartraden.
③ Ta bort fingret fran fliken sa att ledningsandan lases fast ordentligt.
④ Dra latt ledningen vid anslutningen for att kontrollera att den sitter ordentlich fast.

Rod:positiv (+)

Anmärkning: Skjut inte in isoleringen i hålet. Det kan medfora att inget lud kan Återges.

Anslut subwooferhögtalaren till ett nätuttag

Anslut subwooferhögtalaren och andra audio-/ videoapparater till nätet after att samtiga andra anslutningar ar klara.

POWER-omkopplare

Tryck in strombrytaren i laget ON for att sla pa strömmen till subwoofern. Stromindikatorn (4) pa baksidan lyser grön medan strömmen till subwoofern ar pa. Tryck en gang till pa strombrytaren, sa att den stalls i laget OFF, for att sla av subwoofern.

OUTPUT (TO SPEAKERS)-ansluttingar

Dessa utgangar anvands for anslutning till huvudhogtalarna. Signaler fran subwooferhogtalarens INPUT1-ansluttingar sands till dessa utgangar. (Se avsnittet "ANSLUTNINGAR" for mer information.)

3VOLUME-kontroll

Denna kontroll reglerar ljudstyrkenivan. Vrid kontrollen medurs for att hoja nivan och moturs for att sanka den.

4Driftindikator

Denna indicator börjar lysa grön narr strömbrytaren (1) slas till och slocknar narr strömbrytaren slås ifrän.

Omkopplaren HIGH CUT

Användenna omkopplare till att valja gransfrekvens for hogfrekventa signaler. Det normala laget ar LOW, men omkopplaren kan vid behov stallas i laget HIGH. (Vi Hanvisar till sedan 9.)

INPUT2-ansluttingar

Dessa ingangar tar emot linjenivasignaler fran forstarkaren. (Se avsnittet "ANSLUTNINGAR" for mer information.)

INPUT1 (FROM AMPLIFIER)-ansluttingar

Dessa ingangar anvands for anslutting av subwooferhogtalaren till forstarkarcns hogtalaranslutningar. (Se avsnittet "ANSLUTNINGAR" for mer information.)

Innan du börjar använda subwooferhögtalaren, sku du justera den sa att du fär optimal balans av ljudstyrka och ton mellan subwooferhögtalaren och huvudhögtalarna. Följ anvisiningarna nedan.

1 Ställ VOLUME-kontrollen på minimum (0).
2 Sla pa strommen till alla andra komponenter.
3 Tryck in strombrytaren POWER i laget ON. * Driftindikatorn lyser dagront.
4 Spela en källa med lögfrekvensinslag och ställ in forstarkarens ljudstyrkekontroll pa en önskad lyssningsniva.
5 Stall omkopplaren HIGH CUT i laget LOW erer HIGH.

Subwoofern ar utformad sa att optimal tonbalans mellan subwoofern och framhogtalarna uppnas med omkopplaren HIGH CUT i laget LOW.

Tonbalansen kan emellertid variera beroende pa rumsstorlek, avstandet mellan subwoofern och framhogtalarna o.s.v. Stall vid behov omkopplaren i laget HIGH.

6 Vrid gradvis på volymreglaget VOLUME for att reglera volymbalansen mellan subwoofern och övriga högtalare.

• Ställ normalt in volymreglaget på en niva som ger lite mer baseeffekt干嘛 subwoofern inte används. Om önskad balans inte uppnås, söandra inställningen på omkopplaren HIGH CUT och volymreglaget VOLUME på nytt.

Anmärkninger

Nar en gang ljudstyrkebalansen mellan subwooferhogtalaren och huvudhogtalarna har justerats, kan du justera ljudstyrkan for hela ljudanlaggningen med forstarkarens ljudstyrkekontroll. Om du byter ut huvudhogtalarna mot nagra andra högtalare, maste du dock utfora denna justering igen.
Vi hänvisar ochsà till “Frekvenskarakteristik” på sidan 10 angäende inställning av volymreglaget VOLUME och omkopplaren HIGH CUT.

Frekvensætergivning

Denna subwooferhögtalares frekvenskarakteristik

Siffrorna nedan visar optimal inställning av varje reglage somt frekvenskarakteristiken narenna subwooferhogtalare kombineras med typiska huvudhogtalare.

■Ex. 1 I kombination med akustiskt upphängda huvudhögtalare på 10 cm aller 16 cm i ett 2-vägssystem

*Det här diagrammet visar inte de faktiska frekvensgangsgenskaperna på att exakt sätt.

ADVANCED YAMAHA ACTIVE SERVO TECHNOLOGY II

Ar 1988 lanserade Yamaha högtalarsystem med YST (Yamaha Active Servo Technology) som ger en kraftfull bas av hog kvalitet. Denna teknik anvander en direkt anslutting mellan forstarkaren och högtalaren, vilket ger en exakt signaloverforing och precis högtalarkontroll.

Eftersomenna teknik anvander hogtalarelement som styrs med forstarkarens negativa impedans-drift och resonansen som skapas mellan volymen i hogtalarladan och hogtalarporten, skapas det mer resonansenergi (det s.k. "luft-baselement") an med den vanliga basreflexmetoden. Detta g Dor det mojlig att aterge basen ordentlich med

mycket minde högtalarlådor an vad som var möjligt tidigare.

Yamahas nyutvecklade Advanced YST II are en annu mer raffinerad teknik an Yamaha Active Servo Technology, och ger annu bättre kontroll over de krafter som driver forstarkaren och högtalaren. Sett frän Förstärkaren andras högtalarens impedans beroende på ljudets frekvens.

Yamaha har utvecklat en ny kretsdesign som kombinerar negativ impedans-drift och konstant ström-drift, vilket ger stabilare prestanda och klareare basätergivning utan att ljudet blir grumligt.

FELSÖKNING

Se nedanstående tabell om denna,enhet inte fungerar på rätt satt. Om de problem du upplever inte finns uppräknade i nedanstående tabell eller om anvisningarna har nedan inte hjälper, sku du koppla loss nätkabelns stickpropp och kontakta din auktoriserade YAMAHA-Äterförsäljare eller din serviceverkstad.

Problem Orsak Åtgård
Ingen ström fastän POWER-tangenten står på ON.	Stickproppen är inte ordentlich ansluten.Anslut den ordentlich.
Inget ljud. Ljudstyrkan är sänkt till miniminivå. Högj ljudstyrkenivån.
Högitalarledningarna är inte ordentlich anslutna.	Anslut dem ordentlich.
Ljudnivån är alltfor lag. Högitalarledning	arna är inte ordentlich anslutna.	Anslut dem rätt, dvs. L (vänster) till L, R (höger) till R, “+” till “+” och “-” till “-”.
	En källa med få basfrekvenser spelas. Spela	cn källa med mer bas.Ställ omkopplaren HIGH CUT i lakgct HIGH.
	Återgivningen pÅverkas av stående vågor.	Flytta subwooferhögitalaren eller brytupp de parallella ytorna genom attplacera bokhyllor e.dyl. uteftervaggarna.

TEKNISKA DATA

Typ .......Advanced Yamaha Active Servo Technology II

Drivsteg 25 cm baskon Magnetiskt avskärma

Uteffekt 50 W (100 Hz, 5 Ω 10 %T.H.D)

Dynamikeffekt 100 W, 5Ω

Inimpedans 12 kΩ

Frekvensatergivning 25 Hz - 180 Hz (-10 dB)

Inkansliget 50 mV (100 Hz, 50 W/5 Ω)

Strömförsörjning

Modeller for USA och Kanada 120 V vaxelstrom, 60 Hz
Modeller for Storbritannien och Europa 230 V vaxelstrom, 50 Hz
Modell for Australien .240 V vaxelstrom, 50 Hz
Modeller till Asien och allman modell 110-120/220-240 V vaxelstrom, 50/60 Hz

Tekniska data ar foremål for andringarutan foregående meddelande.