Outback - Cykelvagn Hamax - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Multiändamål cykelvagn
Märke	Hamax
Modell	Outback
Mått (L x B x H)	108 x 81 x 30 cm
Vikt	Cirka 13 kg
Kapacitet	2 barn (upp till 22 kg var)
Strömförsörjning LED-lampor	Batterier (typ enligt modell)
Huvudfunktioner	Transport av barn på cykel eller som barnvagn (joggingkit tillval)
Säkerhetssele	5-punkts med mittspänne
Fjädring	Justerbar för stötdämpning
Parkeringsbroms	Inbyggd, manövrerad med spak
Koppling	Snabbkoppling på sadelstolpen
Hjul	Snabbkoppling för enkel demontering
Kapell	Avtagbar med siktfönster
Säkerhetsvimpel	Ingår för bättre synlighet
Underhåll och rengöring	Rengör med fuktig trasa och mild tvål; kontrollera regelbundet fästen och däcktryck
Säkerhet	Uppfyller standarderna EN 15918:2011+A2:2017 och EN 1888-2:2018; barn måste bära cykelhjälm
Reservdelar och reparerbarhet	Kontakta Hamax eller en auktoriserad återförsäljare för originaldelar
Garanti	Enligt gällande lagstiftning (vanligtvis 2 år)

Vanliga frågor - Outback Hamax

Vilken är den maximala tillåtna vikten för barn i Hamax Outback-vagnen?

Vagnen kan transportera upp till 22 kg per barn, med en rekommenderad maximal totalvikt på 34 kg (barn + bagage).

Kan jag använda vagnen för joggning?

Ja, men endast om du installerar joggingsatsen som säljs separat (fast framhjul och specialkoppling). Utan denna sats är det förbjudet att springa.

Hur installerar jag kopplingen på min cykel?

Fäst kopplingsfästet på sadelstolpen med den medföljande skruven. Dra åt ordentligt. Fäst sedan dragarmen på fästet genom att rikta in kontakterna och låsa.

Ingår LED-lamporna?

Ja, vagnen levereras med bakre LED-lampor som monteras på skjutstången. De drivs med batterier (kontrollera typ i manualen).

Hur rengör jag Hamax Outback-vagnen?

Använd en fuktig trasa med tvålvatten (mild tvål). Använd aldrig lösningsmedel eller slipande medel. Låt torka helt innan förvaring.

Är vagnen hopfällbar?

Ja, vagnen fälls enkelt ihop genom att sänka skjutstången och trycka ihop sidorna. Se till att säkerhetsbältena är ordentligt undanstoppade.

Vilken typ av batterier ska jag använda till LED-lamporna?

Manualen anger 2 knappcellsbatterier CR2032 eller 2 AA-batterier beroende på lampmodell. Ladda inte upp ej laddningsbara batterier.

Kan jag använda vagnen för en nyfödd?

Nej, barnet måste kunna sitta själv och hålla upp huvudet. Rekommenderad minimiålder är 6 månader, men rådgör med en barnläkare.

Finns det garanti på vagnen?

Ja, Hamax ger en lagstadgad garanti på 2 år mot tillverkningsfel. Spara ditt kvitto för eventuella reklamationer.

Var hittar jag reservdelar till Hamax Outback?

Reservdelar finns hos Hamax kundtjänst eller auktoriserade återförsäljare. Du kan beställa online med artikelnumret som anges i manualen.

BRUKSANVISNING Outback Hamax

SE Tack for att du valde Hamax Outback universalcykelvagn till barn

Winnepue du selil mucke gredy wixnux Dukkum kumkehugvagl lcm. Meduigkveer hucu uugt sckien tere bvcn 1m Xunx Dukkum anrdua Scne kvgan vssit, eier (peur) nse (bll seper). Lcognuonen rteiknokn derinlening ciehncnngwge Hare Dukk. Winnepue on dco cherni for mngnngnss

Forvaru bkrssnngenpoemakerplots for senorebrk

SPECIFICATIONER

Sesepctopnepaht
·000000000000000000000000000000
Vesrre 20
Inon nontnnterl aegnneisemng mertm stkivn Hnrnvceyamnnndragganeednmeedmnssgnnene

cygelomershondo. SeiOn duiHsclgcomer nnt hoe Dnogenvkt fnsresutctz uusultctcr onds drugstbetsinogen

VARNINGAR

VARNINGAR

Viktigt-Sogro uksponvisiingen for framtia brok
Denisnda protie upyter europeska stnder der gkstvagnir tll horn ech sttvegner (CN198207A20227N198322068)
VATRISKonantopningjoggingellersnobsngmisteaporot jogqingnuimontems
VATRISK risk is not guaranteed. On account of the possible changes in legislation, the product may not meet requirements or standards.
Deu sate o lute jmalot for bom under emngp
Dme sncn nne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnee
Fainnncnnsybnnssrnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
Laeoeelig bane nionpski
Unvid alviroiga skdar, tex ou bomet folier elliger ut ur vagen. Anovd allio scketernnno.
Passagerare skalifia onvanda hjim som or godknd och stier pnd soh
Mntcukelvapnembsbokonencikpovkerascketsstabiliteotbnmssrddkmbldge
fok peut vognen er bredare an sykeh tonk pout taat avstaen ach tank peut swingraiden
Inon du barysukia skadukontrolierat vongeninteforbindbransingpedalemasrereer on stymingensvucelk.
Lot inte barnt, dess klaer skor/skosnerei teksoir kamsi kontakt medrortgcdetar
Monteinte in pilbarnstel eier ndaot annot sote som inte ar gokont av tillverkaren.
Detrntiteilliteratoumodifierogynen
Cukloeig mker uon fulgbeisng. Polokato bestannelser rontde gkebelisng.
Povgsnsbokskikrnnnssgrnqfexsoruppner CPSC besonanei
Knterigrrnngrgekeimnonouanendervignen. Dacken skgltshdertingrycksmongespa dackets usds
Aandtue tiosmneel Rnnpenr nne rnnnneonrnrnnn
- Direkt matrie faher biliverkans prinsringer korned loce in silvortigo skender after cedell for.
psipenergeic yclides.
Ldtinte bornikemedprodukten
Kontrollem an alls/sparorher monterats innonprodukten onvons.
Kontrolerantponkerinostnien inkivergedpausstielles (sorfnyog)
Ferntuivskodor skobornbipasoket ovstandig vogren follosumn
Praenrtniee rneesr foripnng eer sknskodng. Jggringsset (rejogpargalol hendroms aoch sokerhtemskomntersc m vegn kdovcndse vidnping Jggringssetet selis sepaat.
- Amvidine illbelior soor inte hargokditisov liverkoren
Anndendostreservdeisomleveresellerekmonenosovihvorkorendribn
Vorupprkssnepyrrer,sonIexvinkveigntgchhtimnemtnmng,nsmtteiieitn possogenersononkaneotsforsagellhagattemperaturwilenlenlengttdur nflcking ventilaton erervekeinir.
Felding undvornichtig zum beizulegenden Zeitwahrzeitende biebungsweise für klocken som ariokes av fektiko anvendnicht. Ev. fektiko anvendnicht soker auf anvendnichten Ansver.
Det framre skuddet ska vara stangat nr man anyander ukeivaghen.
Belostino trcckstngen,det kommeral poderkovagienst stabilit.
- 157vana inte biogoge ime ieller pduutloan ovvagen, anot in ibogqumymmet, feaktig iastnng odverkor gkyovagnns scbiitct.

Cukelsakerhet

Inm dckpokr hckcngnepckd kcnkndtioh ckiyckwam s 14 fik and kcykevemnir. Inkncurkr nsknnnne nn mnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Cuikeitekrik

Nn mnnn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnee

Overnissd the nien mnnnnnne hnsrnnnne hnngnne cnnn nn nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnnee nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannne nannnee

Hog snyighet

Fae fane nnnnngnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nannnne nennnee

Ausedpnyandring

4!Mantering av huiskydd

Rikn in kinni nipkni, ikns inders pannmert hainr hauhne ike. Hb Fnr in 17 snae rnr hn vangen, genamnien tigcr den in hnuusudie. Ainng snuuumos mochifier wogen Wpner bdo oor as comsoa

informationom kassering av gamla elektriska och elektroniskaprodukter

Cukcknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknckncknck

2019年1月2日星期六中圆

mazeljckit kpsg wzimming15c

Hnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

TIP: Pocipioi sinahehdeaeednepaetnneepnnt Hmnnn pinnrnrnpnd

155bodovbepeusnipos

Ucse fie 10pctioe jhe rae ovean mee cemrnnf [16] cbeimmpeid [16] nyvdece se, te rornnntcpog
Spoe dpezuk romenninc poosu zucuree sfoedwe pzyk fioaobnimpnpnlofoknrene
Zie zotien kluh, bis die populare warenimmichpled vek. aba basic roe stippoenip pruipniz zu tonanmimien becogeni cese prevcicke, zu zu bauwemirr hock zonk.

[07]Nakloncn'sefacky

Poeirn maeecimpucm[17]srenk sod[17]cbgceauhncipcdeu,pueeiejuaaonccedepocn[17]
- lomie opération de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la somme de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommet e du somete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la sommete de la somteme of the

j0MnptzvctLED