Outback - Sykkeltilhenger Hamax - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Multifunksjons sykkelhenger
Merke	Hamax
Modell	Outback
Mål (L x B x H)	108 x 81 x 30 cm
Vekt	Omtrent 13 kg
Kapasitet	2 barn (opptil 22 kg hver)
Strømforsyning LED-lys	Batterier (type avhengig av modell)
Hovedfunksjoner	Transport av barn på sykkel eller som barnevogn (joggekit valgfritt)
Sikkerhetssele	5-punkt med sentral lås
Fjæring	Justerbar for å dempe støt
Parkeringsbrems	Integrert, betjent med spak
Festekobling	Hurtigfeste på setepinne
Hjul	Hurtigutløsning for enkel demontering
Kalesje	Avtagbar med siktevindu
Sikkerhetsvimpel	Inkludert for bedre synlighet
Vedlikehold og rengjøring	Rengjøring med fuktig klut og mild såpe; kontroller regelmessig festene og dekktrykket
Sikkerhet	I samsvar med standardene EN 15918:2011+A2:2017 og EN 1888-2:2018; barn må bruke hjelm
Reservedeler og reparerbarhet	Kontakt Hamax eller en autorisert forhandler for originale deler
Garanti	I henhold til gjeldende lovgivning (vanligvis 2 år)

Ofte stilte spørsmål - Outback Hamax

Hva er maksimal tillatt vekt for barn i Hamax Outback-hengeren?

Hengeren kan transportere opptil 22 kg per barn, med en anbefalt maksimal totalvekt på 34 kg (barn + bagasje).

Kan jeg bruke hengeren til jogging?

Ja, men bare hvis du installerer joggekitet som selges separat (fast forhjul og spesiell festeanordning). Uten dette settet er bruk under løping forbudt.

Hvordan monterer jeg festeanordningen på sykkelen?

Fest festebraketten på setepinnen ved hjelp av den medfølgende skruen. Stram godt. Deretter kobler du hengerarmen til braketten ved å justere kontaktene og låse.

Er LED-lys inkludert?

Ja, hengeren leveres med LED-baklys som skal monteres på skyvestangen. De drives av batterier (sjekk type i bruksanvisningen).

Hvordan rengjør jeg Hamax Outback-hengeren?

Bruk en fuktig klut med såpevann (mild såpe). Bruk aldri løsemidler eller slipende rengjøringsmidler. La den tørke helt før oppbevaring.

Er hengeren sammenleggbar?

Ja, hengeren foldes enkelt sammen ved å senke skyvestangen og komprimere sidene. Pass på at sikkerhetsselene er godt stuet bort.

Hva slags batterier brukes til LED-lysene?

Bruksanvisningen angir 2 knappceller CR2032 eller 2 AA-batterier avhengig av lysmodell. Ikke lad opp ikke-oppladbare batterier.

Kan jeg bruke hengeren til en nyfødt?

Nei, barnet må kunne sitte oppreist og holde hodet selv. Anbefalt minstealder er 6 måneder, men rådfør deg med barnelege.

Er det garanti på hengeren?

Ja, Hamax gir en lovbestemt garanti på 2 år mot produksjonsfeil. Oppbevar kvitteringen for eventuelle reklamasjoner.

Hvor kan jeg finne reservedeler til Hamax Outback?

Reservedeler er tilgjengelige via Hamax kundeservice eller autoriserte forhandlere. Du kan bestille online med delenummeret angitt i bruksanvisningen.

BRUKSANVISNING Outback Hamax

NO Takk for at du har valgt Hamax Outback sykkelvogn

Gulakiran mad kajot harnsckutkukkeh mddmndnckdokf (cunrnnn) nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nn

To godt varepabi braiksonvisinengen for senere buk

SPESIFIKASJONER

• beareepnnepe
  Dimenon anmnnnngnndy htee, inBx Bx 30r
  Tngengerekr20kg(montefhangerink)ukkemr
  Du kermiell clllbe trrnq, p 130rnnn rnrnnn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnne

SIKKERHETSFORSKRIFTER

ADVARSLER

Viktig! ovepe pdaee instruktionene for tromtidiereferanse
Der producte et serovar med Europea sncapier der for sykkenienigere for bormag barvegean (EN 159.882017+A2.2017 EN 18884-2208)
FARFORVTTFiaipina jaoingiter mskgongmei senarot joggejul monteres FAFIARF hws denveler fui du jongger etier oikmkt met eget sepcn ot joggejul monteres.
Dettesetieikkeeogeforboossoenueeennne
Dette seite er kkeegel for born somnike kon sire pdegennd,fter somkkehorn ilskelig nckesnke. Rodermed enbameige his du eruskier
Makkebukesmedboomsonyserskiideryekbeepeninae
- Loddi bometiteisukkvelcogenuten of nonenposserpdef
Ungobovsige skienr sponigere folleter ot tneret skil ot sykdeugnen Brukhld sikkerhetsebete
Bamilihengeren skol olitio brukeeng opat tiposset og qpakjent hielm
Niskeevionen trekkes ho icgclervi dette povirke sukkenen stobilit ngke brenseigen
Denne tilhengener er bredere en sykkelen din. Ia hensyn tlinne utvredede prederen og varier kior over et swingiradiusen viiare stnre.
Ferher, toro kontrolle cstkyelvogrenke pvdnerfunksjcn tllbremsem pedolen eell stnngnay sckpok
- iKe to noen oovnmas kropp, nier skoissere ller teker fokomme kontokt merbegeige dei
- Ike plosser bnerseet ot bil citer andere soter soir icg r gadjent ev produsonten av dene n enketerine iisukievoonen.
- Ikke modifiererukkeipponenpanenmote
-
Enreileks sornir jonsovr medPSC regienek skvare supnigckpukkvegren
Kndtter deakkrjckr fbruic Sarg altid for aekkene rgtf medl rhenhld tdeakkrjckr som eresipersit utenp dekkene.
KkebrkissemirRnngresiremederrinidapeopvnt
Hys pradosenters instrukjons like fatigues kon detere itievallige skader erer dador prossnngfitter
- lke la bma lekmed detre prsukket
Kontroler ot ole iasehenbeter lste fahrbrk
Kontroler of porkingstreeener aktiver fahrsetrer nnerles for atbanae
For Anonmikskienie me do sarge for an boroakke en mierhentemir du ficke ciier sotienen der prenind
Detie produktet eniekie egnet for joggag eien sommen med skayter Jaggeseut (med jaggertui, handrems ag sikserhetssropp) ma benytns ndr produktet skai benttes ved jogging. Jaggsereti seirens segiat.
- Ikke brok tulehorsom ikke ergockjent avprodusenten.
Bereesereerdererreerereerreeeerrrereeeereerereerereerereerereerereerereerereerereerereerereerereerereerereer
Vaeopemekomspafereomukuleeiervormoskanpovikdeminredcaktivepossojerene yentlenogehtisappolatberingeseire,ureitifstrektkeigventusajoneertifarselovfukt
Uttiketbrukkanereffige stnospersiun. Ibnox konkeh hibres anvcrig for sklerk som skules uittiketbruk. Eihner Uttiketbruk er pekrakenere en ansovr
Lokk frontekslet ndr dcraker sukkelvognen
- like fest noen form for vekt pahandtoke da det vil povirke stabilitet en sikkelvognen.

ikke apoeovbngosjneandre stedevn begosjonmnet doopbeovgipondrsteed e tter enonl uihengenkan pndkse sbohtencn hspokvagmert

Sukkelsikke

Tn 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Opfersel

m 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

[9]Montening av sikkerbersflogget

• Sat Phangstongen!Golndingngengnghpden sienw gkekpanrson wnegeanrnetwee

BRUK

[10]Fest tibeharet [tihir]pədet sikre tikobilingspunkter

Saaarneaeepnepenrseepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnepnep
aaknssnnne nnd hien nien kieep aipns. Dngnane gonges nere nnlalngnupknt erst Xanmderin mshppen

12 Festing ay sykkelornen til sykkelen

Informosjon vedroendie owfalsndering or elde elektriske og elektroniske produkter

Dutio suprncn 1 n 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2100

[8] Montering av hjul med snabbfaste

Kerrolrnnn'pokn"gnsnngnncnep
Gannnne nnnnnae aenrnnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

[9]Montering av sakerhetwimp

Plaeurugpnden[9]fistc[9]dckgneonrdenmntxvien

ANVÄNDNING

[ta]Fost tillbhenoref hfc [ht]den sakro fostpknsten

• Fepnagng nne rne tne dne ppee Dner gnne frer ng an fectanen mert Knttneronr slugger

[1] a bort tillbehore [h] frndensakra fostpunktten

• Jnckndergknapenonfymskimaglogetuprtdisdersnppperpns
• Iyckochnllnne knppenp hinebner. Uunttihiepeeepdheren enkmfpmxkren

TIPS: Dukenewandendnachcoget (10) fessounen fort Surya hllbenar

[12]Monterocukelarmenpa cukelin

FstrtdgctngsakheretserrnendhtreewndinngVqnernkaovarustodnrnnnoepierterbsor
Cukai
- 1
cokn mber cngn n rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne
- -

TIPS:

TPS:0000000000000000000000000000000000000000000

fusteringxtruckstang

informationan kosseringov forbrukede batterier

Sungpumnong paharakai rasa dita cangtana ond fipasankunng cangor le mecufiande vamnemrntin ve kaid nortbatae mei tefkntos knsommas mactyowawf alter cnd ebrkct. Eenveatly
exa baskostas under coperssargonion mabua cat botttes inmberg iPb, karmum [Cd]
cilla wewka hrg. Dasornnneurment di alagcigien gogat tonllcors sboerter (Bede
dinimnchomai yaddinggon), kueeovl amphomtnayu' Nkucnnc anssanangnerei enepi
Ananansyianes Derivvans gara a poro Kauwok konssangng mawggnnnnnae nnckdtdilinmea
enrnnnnae ngq uqefekter penmninacn oifm.