StarLight - Spis DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - StarLight DOMETIC

BRUKSANVISNING StarLight DOMETIC

Läsigenom anvisingarna noga innan apparaten används. Spara bruksanvisningen für senare bruk. Überlamna bruksanvisningen till dennya ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1Forklaring till symboler 113
2 Allmanna sakerhetsanvisningar 114
3 Leveransomfattning 117
4 Tillbehör 117
5 Andamalsenlig anvandning 117
6 Teknisk beskrivning 118
7 Montering av ugn 119
8Foredenforstaanvandningen. 121
9 Anvanda apparaten 121
10 Felsökning 124
11Underhall av ugn. 124
12 Rengoring 125
13 Garanti 125
14 Avfallshtantering 125
15 Tekniska data. 126

1 Förklaring till symboler

WARNING!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till dödsfara ellersvåra skador.

AKTA!

Observera: Beaktas anvisingen ej kan det leda till kroppsskador.

OBSERVER!

Om anvisingarna inte beaktas kan det leda till materialskador och Produktons Funktion kan påverkas negativt.

ANVISNING

Komplettenderne information om användning av Produkten.

Arbetssteg: denna symbol stär framfor en arbetsinstruktion. Tillvagangssättet beskrivs steg for steg.
Denna symbol står framfor beskrivningen av resultatet.

bild 1 5, sidan 3: anger en detailj på en bild, i detta exempl "position 5 på bild 1 på sidan 3".

2 Allmanna sakerhetsanvisningar

Tillverkaren övertar inget ansvar für skador i följande fall:

• monterings-ller anslutningsfel
• skador på Produkten, orsakade av mekanisk påverkan eller overspänning
• andringar som utförtsutan uttryckligtmedgivande fran tillverkaren
  ejandamalsenliganvanding

2.1 Allman sakerhet

WARNING!

• Använd bara gasol, kategori 3B / P , I3 + , I_3 (propan/butan). Använd inga andra bränslen.
• Se till att det finns en brandslackare inom räckhäll.
  Låt regelbundet en behörig servicetekniker kontrollera brandslackaren.
• Ugnen fär endast anslutas till gasolkällan av utbildad personal. De gällande foreskrifterna och normerna (särskilt EN 1949) måste följas.
• Denna apparat ansluts inte till nàgon anordning som avleder Förbränningsprodukter. Den mæste ställas upp och anslutas en-ligt gällande installationsvillkor. Beakta särskilt relevanta krav på ventilationen.

OBSERVERA!

Använd endast ugenen für angivna andamål.

2.2 Sakerhet vid hantering av gasol

WARNING!

• Placera inte brännbart material i narheten av värmeaggregat, spisar, ugnar aller andra ljus- och värmekällor.
• Jäm För tryckangivelsen på typskylten med tryckuppgifterna på tryckregulatorn.
• Lagra aldrig gasolflaskor i ej ventilerade utrymmen ell er under markytan (kallare, trattformiga jordhalor).
• Se till att gasolflaskorna skyddas mot direkt solljus. Temperaturen fär inte överskrida 50^ .

2.3 Sakerhet under användning

WARNING!

• Vid gaslukt:

• Stäng gasflaskans ventil och lát den vara stängd tills felet har atgårdats.

• Försök aldrig hitta lackaget med hjälp av öppna lågor.

• Apparaten fär endast användas i utrymmen med tillräcklig ventilation enligt gällande bestämelser.

• Användning av gasolkök leder till varme- och fuktbildning i rummet. Se till att rummet har god ventilation: Låt ventilationsöppingarna for naturlig ventilation vara öppna eller installerera en mekanisk ventilationsanordning (t.ex. en fränluftskäpa).

Vid intensiv och langvarig, oavbruten användning kan det blinödvändigt att forbätra ventilationen, t.ex. genom att öppna ett fönster eller ställa in den mekaniska ventilationsanordningen på ett högre effektläge.

• Personer (och barn), som på grund av fysiska, sensoriska eller mentala Funktionshinder eller på grund av oerfarenhetller ovetande inte kan anvanda apparaten på att saker tsett, bör inte anvanda apparatenutan uppsikt eller hjälp av en ansvarig person.
  Barn bör hallas under uppsikt, sä att de inte leker med apparaten.

• Lämna inte apparatenutan uppsikt under langre tid när den paa slagen.

• Använd länge tändstickor aller passande tändare. lakta gasöppningarna vid tändningen. Titta alltid på brännaren vid tändning.
  Dra genast undan handen nar brannaren har tants.
• Använd lämpiga kläder{när du använder apparaten.
  Använd inte留存hangande plagg som kan fatta eld.
• Låt apparaten svalna till omgivningstemperatur innan du tar tag i det med bara händer.
  Gör ingaändringar på munstycke, injektor eller brännare.
• Se till att det inte finns fett, alkoholhaltiga substanser, plastmaterial aller andra brannbara material (t.ex. gardiner, handdukar, koksmaterial) i narheten av apparaten.
• Använd endast kastruller och stekpannor med plan botten och en diameter som inte ar större an kastrullgallret på gasolköket (ca 200 mm). Kastrullerna och pannorna ska vara sä stora att de täcker hela lagan. Om lagan inte ar övertäckt kan klädesplagg el.dyl fatta eld.
  Det ar dessutom mer ekonomiskt att anvanda kastruller och pannor av passande storlek.
• Se till att kastruller och pannor står sækert och stabilt på gasolökket.
• Låt inte kastrullernas och pannornas skaat sticka ututanfor spishällen. Vrid skaffen inåt - men inte sö att de sitter over;nçon annan laga. På sö satt minskar risken for brännskador på grund av att man spiller/kastrullen välter och att brännbara material fattar eld.
• Var försiktig när du värmer upp fett eller olja. Fett och olja kan börja brinna om det blir für varmt.
• Använd endast torra grytlappar für att Förhindra Ångbildning. Använd inte handdukar el.dyl istället für grytlappar, de kan böjrabrinna.
• Hall alltid apparaten under uppsikt under användning. Innehålet i kastrullen kan koka over och orsaka rok och brand.
• Ställ reglaget på nollåget (0) innan du tar bort kastrullen.
• Använd inte apparaten für rumsuppvärmning.
• Se till att det inte hamnar fett, vatten aller andra vatskor på heta apparatdelar.

3 Leveransomfattning

Nr på bild 1, Mängd Beteckningsida 2

1 1 Ugn med grillskåp och spishäll

2 2 Kastrullhållare

3 1 Kardanupphängning

4 1 Bakplåt

5 1 galler

- 1 Bruksanvisning

4 Tillbehör

Följande tillbehör finns tillgangligt (ingär inte i leveransen):

Beteckning Artikelnummer

Panna 9103303862

5 Åndamåsenlig användning

Dometic StarLight ar fremtagen for användning i fordon aller ombord på båtar.

Ugnen fär bara användas För matlagning, bakning och grillning. Den fär framfor allt inte användas till att värma upp utrymmen.

6 Teknisk beskrivning

Dometic StarLight (art.nr. 9103303820) ar en gasoldriven ugn med grillskap och spishäll med 2 brännare.

Apparaten ar tillverkad av rostfri, syrafast stalplat. De forskromade grythallarna kan tas bort.

De bada kokplattorna kan regleras oberoende av grill och ugn. Som bransle anvands gasol, kategori I3B/P, I_3 + 13 (butan/propan).

Grill och ugn kan inte anvandas samtidigt.

Reglage, detailer

Nr på bild 2, Beteckningsida 2

1 Reglage für vänster kokplatta

2 Reglage für höger kokplatta

3 Reglage für grill och ugn

4 Nolläge

5 Lage "Stor laga"

6 Lage "Liten laga"

7 Lage "GRILL"

6.1 Gasoltryck

Tillatet gasoltryck anges på typskylten.

Använd endast tryckregulatorer som ar godkända i ditt land.

WARNING! Risk for skador!

Tryckregulators utgangstryck maste stämma overens med apparatens anslutningstryck (gastryck) (se bilaga).

7 Montering av ugn

Beakta följande anvisningar vid val av monteringsplats:

Välj en väl ventilerad plats.
- Observera ugnens monteringsmatt (bild 4, sida 3 och bild 5, sida 4).
Min.-avständet maste vara

• 200 mm till vaggarna på sidan
• 170 mm till den bakre väggen

• 500 mm mellan brännaren och den horisontella ytan ovanfor gasolköket

• Se till att det inte kan uppsta drag på monteringsplatsen.

• Använd inte apparaten i utrymmen)där det foreligger explosionsrisk.
• Om kardanupphängningar används maste du sakerstalla att gasolköket kan svänga fritt.
• Se till att det finns gott om plats for kardanupphängningens svängrörelser.

Innan bornningar görs: kontrollera att inga elkablar aller andra delar kan skadas genom bornning, sängning aller filning.

Sà installerar du ugnen (bild 6, sida 4 och bild 7, sida 5):

Fäst sidoplattorna med de medfoljande skruvarna med ett avständ på 134 mm till koksmöbelns kant.

Hang in ugnen sö att hällarplätarnas skruvar hakar i sidoplattorna (bild 7, sida 5).

7.3 Ansluta ugnen till gasolkällan

WARNING! Risk for skador!

• Ugnen fär endast anslutas till gasolkällan av utbildad personal. De gällande foreskrifterna och normerna (särskilt EN 1949) måste följas.
• Använd endast propan-ller butangasflaskor med provade och godkända tryckreduceringsventiler och passande kopplingsdel. Jämför tryckangivelsen på typskylten med tryckuppgifterna på propan-ller butangasflaskan.

Beakta följande anvisningar vid anslutningen:

Gasolledningen ske vara att 08 × 1 ~mm stalr (svetsat, foglost aller rosfritt stal) och monteras tatt med skarringsforskruvning.
- Sätt fast rören på en sido- eller bakvagg på intilliggande inredningsdeler (möbler) sä att det inte sker fögon kraftöverföring till ställdonen.
- Det ska endast gå att lossa anslutningen med verktyg. Beakta även de teknska reglerna i DVGW-arbetsblad G607 och G608.
Hela rörledningen@maste vara spanningsfri.
- I utrymmet)där apparaten används måste det finnas ventilationsöppningar med fri area på minst 150~cm^2 . Oppingarna kan vara stängbara men de måste vara öppna narr ustrustningen används. Koppla ihop ugnen och gasolflaskan.

Hang upp en skylt med foljande text over ugnen:

"WARNING!

Sörj För extra ventilation vid matlagning genom att t.ex. öppna fönstren i narheten av grill, gasolkök eller ugn.

Dessaprodukterfarinteanvandasforrumsuppvarmning."

Oppna huvudsparrventilen.

WARNING! Risk for skador!

Kontrollera aldrig tatheten i narheten av oppna lagor eller tandkalior.

Kontrollera tatheten pà alla anslutningar/kopplingar med läckspray.

Om det inte bildas bubblor ar anslutningarna/kopplingarna tata.

8 Färe den Forsta användningen

Använd vanligt rengöringsmedel für att rengöra gallret och bakpläten.
Lat ugnen, utan innehall, vara igang med hogsta temperatur i 30 minuter.

9 Anvanda apparaten

ANVISNING

• Under anwendung hörrs ett svagt susande ljud, somkommen frän utströmmande gasol. Detta ar welt normalt.
• Första gangen apparaten används kan det forekomma rökbildning. Det orsakas av att resterna av maskinfett Förbränns och upphör after ca 10 minutes.
• Brännarens rostfria stålplat fär en blå färg av de höga temperaturerna. Det påverkar inte apparatens Funktion eller materialets kvalitet.

9.1 Tända kokplattorna

WARNING! Risk for skador!

• Hall alltid apparaten under uppsikt under användning.
• Tänd brännaren genast after det att gastillförseln har aktiverats. Annars kan det samlas gasol i/omkring brännaren, det finns det risk För forbuffning.
• Tändningsforloppet måste kunna iakttas uppifrän och inte täck-as over av en kastrull el.dyl.

Oppna huvudsparrventilen.
Vrid reglaget vid den aktuella brannaren moturs fran nollställingen (0) till laget "Stor laga".
Tryck in reglaget och häll det intrycket.
Tänd genast brännaren med en tändsticka eller en lämpig tändare. Dra genast undan handen nar brännaren har tants.

När brännarens har tants: slapp reglaget after ca 10 sekunder.

Om brännaren slocknar när du har släppt reglaget:

Vänta minst 60 sekunder innan tändningen upprepas.

Stall in lagan sa att den inte nár ututanfor kastrullens yta.
Stall reglaget på onskat lage: "Stor laga" eller "Liten laga".

9.2 Tanda grillen

WARNING! Risk for skador!

• Hall alltid apparaten under uppsikt under användning.
• Använd aldrig grillenutan att grilla nagot.
• Tänd brännaren genast after det att gastillförseln har aktiverats. Annars kan det samlas gasol i/omkring brännaren, det finns det risk För forbuffning.
• laktta gasolöppningarna (bild 8 1, sida 5) hela tiden vid tandningen.

Dra ut värmeskyddet (bild 9 1, sida 6) helt.

Oppna huvudsparrventilen.
Vrid reglaget (bild 2 3, sida 2) fran nollställning (0) till "GRILL".
Tryck in reglaget och häll det intrycket.
Tänd genast brännaren vid gasolöppningarna (bild 8 1, sida 5), använd en tändsticka eller en lämpig tändare. Dra genast undan handen nar brännaren har tants.

När brännarens har tants: slapp reglaget after ca 10 sekunder.

Om brännaren slocknar när du har släppt reglaget:

Vänta minst 60 sekunder innan tändningen upprepas.

Kontrollera, after tändningen, att alla lågor brinner, på båda sidorna och over hela brännarröret (bild 8 2, sida 5).

ANVISNING

Ställ pannan (tillbehör) direkt under brännaren, på sö satt utnyttjas varmen optimalt.

9.3 Tanda ugnen

WARNING! Risk for skador!

Använd länge tändstickor aller en lang tändare for att tanda brannaren.

Dra genast undan handen nar brannaren har tants.

ANVISNING

Ugnen kan endast tandas nar ugnsluckan ar helt oppen.

Oppna ugnsluckan helt.
Oppna huvudsparrventilen.
Vrid reglaget vid den aktuella brannaren (bild 2 3, sida 2) moturs fran nollställningen (0) till laget "Stor laga".
Tryck in reglaget och halldet intrycket.
Tänd)darefter genast brannaren vid gasoloppningarma (bild 10 1, sida 6) iugnen, använd en tändsticka eller en lamplig tändare. Dra genast undan handen nar brannaren har tants.

När brännarens har tants: slapp reglaget after ca 10 sekunder.

Om brännaren slocknar när du har släppt reglaget:
Vänta minst 60 sekunder innan tändningen upprepas.
Kontrollera, after tändningen, att alla lągor brinner på băda sidorna och over hela brännarröret.
Stall reglaget på onskat lage.

ANVISNING

Om ugnen inte har svalnat welt sedan den senast användes systk-nar brännaren eventuellt på en gang after tändningen. Blås i södana fall in luft genom brännarens öppning for att avlågsna øgangan. TändAREfter ugnen enligt anvisingarna.

9.4 Användning av galler och bakplat

Beakta följande anvisningar vid användning av galler och bakplat:

• Gallret och bakplaten kan sattas in på två olika Höjder.
• Skjut alltid in gallret (bild 11 1, sida 7) och bakplåten (bild 11 2, sida 7) iugnen som på bilden.
• Skjut alltid in i gallret i styrspåren.

9.5 Avstängning av gasolkök, grill eller ugn

Stallreglagetpà noll.
Lagan slocknar.
Om apparaten ska stå oanvänt under langre tid: stäng gasolflaskans ventil.

10 Felsökning

Reparationer på gasforande delar av apparaten fär endast utföras av behörgt fackfolk.

Stang genast av gastillforseln vid störningar.
Kontrollera aterigen om apparaten uppvisar nagra skador.
Byt skadade delar.
Använd inte apparaten forrän alla störningar har ätgårdats.

11 Underhäll av ugn

Gasolkokets Funktion ske, av sakerhetsskal, kontrolleras av en behörig servicetekniker engang om Året. Eventuella fel och brister ske Åtgårdas.

Kontrollera särskilt följande Funktioner vid den regelbundna kontrollen:

-gastathet
brännssakerhet och lagens stabilitet
- lufttillförsel
- sakerhets- och regleringsanordninger (brännarventiler).

Kontrollera att utrymmet dar apparaten ar installerad uppfyller kraven i gallande bestammelser.

Kontrollera följande componenter med avseende på nedsmutsning och rengör vid behov:

brännarnas gasutlopp,
brannarhuvuden,
- termoelement

Kontrollera att ratt avstand ar installt mellan brannarhuvud och termoelement (ca 1-3 mm).

12 Rengöring

OBSERVERA!

Använd inga vassa ellerHarda foremål for att rengöra apparaten, den kan skadas.

Använd endast vanlga rengöringsmedel.

Se till att apparaten svalnar innan den rengörs.
Ta bort kastrullgallret fran koket.
Rengör gasolkökets yta, grillådan och ugnen. Ta särskilt bort fett- och oljerester.

Använd aldrig angtvätt for att rengöra apparaten.

13 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Om Produkten är defekt: kontakta tillverkarens kontor i ditt land (adresser, se bruksanvisingens baksida) eller Återförsäljaren.

Vid reparations- resp. garantiärenden skä följande skickas med:

Lämna om möjligt forpackningsmaterialiet till atervinning.

15 Tekniska data

	Dometic StarLight
Article-lr: 9103303820
Gasolförbrukning: Brännare: 291 g/h	Grill: 100 g/h Ugn 80 g/h
Klas: III
Gasolkategori: I	3B/P I3+, I3 (butan/propan)
Antal kokplattor: 2
Nominell värmebelasting:	Brännare: 2 200 W + 1 800 W Grill: 1 300 W Ugn 1100 W
Mätt:	se bild 3, sida 3
Vikt: 23 kg
Provning/certifikat:	CE

9.2 Tenne på grillen

ADVARSEL! Fare for personskader!

9.5 Slå av koker, grill eller stekeovn

S-42131 Västra Frölunda (Göteborg)

[phone]

[phone]

Mail: [e-mail]

SWITZERLAND