StarLight - Liesi DOMETIC - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi StarLight DOMETIC PDF-muodossa.
| Tuotetyyppi | Kaasuliesi ajoneuvoille ja veneille |
| Malli | StarLight (tuotenro 9103303820) |
| Syöttö | Nestekaasu butaani/propaani, luokat I3B/P, I3+, I3 |
| Polttimien lukumäärä | 2 keittotasoa + grilli + uuni (grilli ja uuni eivät toimi samanaikaisesti) |
| Kaasunkulutus | Poltin: 291 g/h, Grilli: 100 g/h, Uuni: 80 g/h |
| Nimellinen lämpöteho | Poltin: 2200 W + 1800 W, Grilli: 1300 W, Uuni: 1100 W |
| Mitat (L × P × H) | Katso kuva 3, sivu 3 ohjekirjasta |
| Paino | 23 kg |
| Materiaali | Ruostumaton teräslevy, kromatut irrotettavat ritilät |
| Asianmukainen käyttö | Vain ruoanlaitto, paistaminen ja grillaaminen (ei lämmitykseen) |
| Asennus | Upotus tai kardaani ripustus, vähimmäisetäisyys seinistä: 200 mm sivusuunnassa, 170 mm takana |
| Kaasuliitäntä | Teräsputki 0.8×1 mm, leikkuurengasliitin, ammattilaisen asentama |
| Sytytys | Käsinsytytys (tulitikku tai sytytin), paina säädintä 10 s sytytyksen jälkeen |
| Huolto ja puhdistus | Kaupalliset puhdistusaineet, ei höyrysuihkua; vuosittainen tarkastus ammattilaisen toimesta |
| Mukana toimitetut osat | Uuni grillillä, 2 pidikelevyä, kardaani ripustus, uunilevy, ritilä |
| Valinnaiset lisävarusteet | Paistinpannu (viite 9103303862) |
| Takuu | Valmistajan ehtojen mukaan, ota yhteyttä tytäryhtiöön tai jälleenmyyjään |
| Valmistaja | Dometic, ZA du Pré de la Dame Jeanne, F-60128 Plailly, Ranska |
| Sertifiointi | CE |
Usein kysytyt kysymykset - StarLight DOMETIC
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta StarLight DOMETIC
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Liesi PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi StarLight - DOMETIC ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. StarLight merkiltä DOMETIC.
KÄYTTÖOHJE StarLight DOMETIC
Lue tämä ohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöön ottamista ja säilytä ohje. Jos myyt laitteen eteenpäin, anna ohje tällöin edelleen uudelle käyttäjälle.
Sisällysluettelo
1 Symbolien selitys 141 2 Yleisiä turvallisuusohjeita 142 3 Toimituskokonaisuus 145 4 Lisävarusteet 145 5 Määräysten mukainen käyttö 145 6 Tekninen kuvaus 146 7 Laitteen asennus 147 8 Ennen ensimmäistä käyttöä 149 9 Laitteen käyttö 149 10 Häiriöiden poistaminen 152 11 Laitteen huolto 152 12 Laitteen puhdistaminen 153 13 Tuotevastuu 153 14 Hävittäminen 153 15 Tekniset tiedot 154
1 Symbolien selitys

VAROITUS!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi aiheuttaa hengenvaaran tai vakavan loukkaantumisen.

HUOMIO!
Turvallisuusohje: Huomiotta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS!
Huomiotta jättäminen voi johtaa materiaalivaurioihin ja haitata tuotteen toimintaa.

OHJE
Tuotteen käyttöä koskevia lisätietoja.
Menettely: Tämä symboli ilmaisee, että sinun tulee tehdä jotakin. Tarvittava menettely kuvataan askel askeleelta. ✓ Tämä symboli kuvailee menettelyn tuloksen.
Kuva 1, 5, sivulla 3: Tämä tieto viittaa kuvassa olevaan elementtiin, tässä esimerkissä "kohteeseen 5 kuvassa 1, sivulla 3".
2 Yleisiä turvallisuusohjeita
Valmistaja ei ota mitään vastuuta vahingoista seuraavissa tapauksissa:
- asennus- tai liitäntävirheet
- tuotteeseen mekaanisen vaikutuksen tai ylijännitteiden takia syntyneet vauriot
- tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutokset
- käyttö muuhun kuin käyttöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen
2.1 Perusturvallisuus

VAROITUS!
- Käytä ainoastaan nestekaasua, joka kuuluu luokkaan I3B/P, I3+, I3 (butaani/propaani). Älä käytä muita polttoaineita. Säilytä lähellä sopivaa sammutusvälinettä. Huolehdi siitä, että alan ammattilainen tarkastaa sammutusvälineen säännöllisin väliajoin.
- Laitteen saa liittää kaasunsyöttöön ainoastaan ammattilainen voimassa olevien määräysten ja normien (erityisesti EN 1949) mukaan.
- Tätä laitetta ei liitetä palamistuotteiden poistojärjestelmään. Se tulee pystyttää ja liittää voimassa olevien asennussäännösten mukaan. Ota erityisesti huomioon tuuletusta koskevat säännökset.

HUOMAUTUS!
- Käytä laitetta ainoastaan sen määräysten mukaiseen tarkoitukseen.
2.2 Turvallisuus nestekaasua käsiteltäessä

VAROITUS!
- Pidä palavat aineet kaukana lämmitys- ja keittolaitteista sekä muista valo- ja lämpölähteistä.
- Vertaa tyyppikilven painetietoja paineensäätimen painetietoihin.
- Nestekaasusäiliöitä ei saa koskaan säilyttää paikoissa, joissa ei ole tuuletusta, tai maanpinnan alapuolella (kellari, suppilomaiset kuopat).
- Suojaa nestekaasusäiliöt suoralta auringonpaisteelta. Lämpötila ei saa ylittää 50 °C:ta.
2.3 Laitteen käyttöturvallisuus

VAROITUS!
- Jos havaitset kaasunhajua:
- Sulje kaasupullon venttiili ja anna sen olla suljettuna, kunnes vika poistetaan.
- Älä koskaan yritä löytää vuotoa avotulen avulla.
- Laitetta saa käyttää sisätiloissa ainoastaan, jos on huolehdittu maakohtaisten säädösten mukaisesta riittävästä tuuletuksesta.
- Kaasukeittimen käyttö muodostaa pystytystilaan lämpöä ja kosteutta. Huolehdi tilan hyvästä tuuletuksesta: Pidä luonnolliset tuuletusaukot avoinna tai järjestä käyttöön mekaaninen tuuletuslaite (esim. liesituuletin).
Laitteen intensiivinen ja pitkäkestoinen käyttö voi vaatia lisätuuletusta, esim. ikkunan avaamista, tai jopa tehokkaampaa tuuletusta, esim. olemassa olevan mekaanisen tuuletuslaitteen käyttöä korkeammalla tuuletusteholla.
- Henkilöiden (mukaan lukien lapset), jotka eivät voi käyttää laitetta turvallisesti fyysisten, sensoristen tai psyykkisten taitojensa vuoksi tai kokemattomuuden tai tietämättömyyden vuoksi, ei tulisi käyttää laitetta ilman valvontaa tai vastuullisen henkilön ohjeita.
- Lapsia tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.
- Älä jätä laitetta käytön aikana koskaan pidemmäksi aikaa ilman valvontaa.
- Käytä pitkiä tulitikkuja tai sopivaa sytytintä. Katso sytyttäessä kaasuntuloaukkoja. Sytytä poltin katsomatta siihen suoraan. Vedä kätesi nopeasti pois heti, kun poltin on syttynyt. Käytä laitteen kanssa sopivaa vaatetusta. Älä käytä löysiä vaatteita, joihin tuli voi tarttua.
- Anna laitteen jäähtyä ympäristön lämpötilaan, ennen kuin kosket siihen paljain käsin.
- Älä tee mitään muutoksia suuttimiin, injektoriin tai polttimeen.
- Pidä alue ja laite puhtaana rasvasta, alkoholipohjaisista aineista, muovista ja palavista aineista (esim. verhot, pyyhkeet, keittiömateriaalit).
- Käytä ainoastaan sellaisia kattiloita ja pannuja, joissa on tasainen pohja ja joiden halkaisija ei ylitä keittimen päällä olevaa keittoritilää (n. 200 mm). Kattiloiden ja pannujen tulee olla niin suuria, että ne peittävät liekit. Vaatteet voivat syttyä tuleen, jos liekit eivät peity. Oikean kokoiset kattilat ja pannut parantavat myös taloudellisuutta.
- Huomioi keittäessäsi, että kattilat ja pannut ovat varmasti pystyssä.
- Älä anna kattiloiden tai pannujen kahvojen roikkua keittimen yli. Taita kahvat sisään, mutta kuitenkin niin, etteivät ne ole muiden polttimien päällä. Siten vähennät roiskumisen, syttyvien aineiden ja vakavien palovammojen riskiä.
- Lämmitä rasvaa ja öljyä erittäin varovasti. Rasva ja öljy voivat syttyä, jos lämpötila on liian korkea.
- Käytä ainoastaan kuivia pannulappuja, ettei höyryä pääse muodostumaan. Älä käytä pannulappujen sijasta pyyhkeitä tai vastaavia, koska tuli voi tarttua niihin.
- Älä käytä laitetta koskaan ilman valvontaa. Ylikiehuvat kattilat aiheuttavat savua ja palovaaran.
- Aseta saadin nolla-asentoon (0), ennen kuin otat kattilan pois.
- Laitetta ei saa käyttää tilan lämmitykseen.
- Laitteen kuumiin osiin ei saisi osua rasvaa, vettä tai muita nesteitä.
3 Toimituskokonaisuus
| Nro kuvassa kuva 1, sivulla 2 | Määrä Nimitys |
| 1 1 Uuni grilli- ja keitinosalla | |
| 2 2 Kattilapidike | |
| 3 1 Kardaaniripustus | |
| 4 1 Paistinpelti | |
| 5 1 Ritolä | |
| - 1 Käytöohje | |
4 Lisävarusteet
Saatavissa lisävarusteena (ei sisälly toimituskokonaisuuteen):
Nimitys Tuotenumero
Pannu 9103303862
5 Määräysten mukainen käyttö
Dometic StarLight on tarkoitettu asennettavaksi ajoneuvoihin tai veneisiin.
Laitetta saa käyttää vain keittämiseen, paistamiseen ja grillaamiseen. Sitä ei saa käyttää etenkään lämmittämiseen.
6 Tekninen kuvaus
Dometic StarLight (tuotenro 9103303820) on kaasulla toimiva uuni, jossa on grilliosa ja 2-liekkinen keitinosa.
Laite on valmistettu ruostumattomasta teräksestä. Kromatut kattilaritilät ja -pidikkeet voi irrottaa.
Molempia keittimiä voi säätää grillistä ja uunista riippumattomasti. Polttoaineena käytetään nestekaasua, joka kuuluu luokkaan I3B / P , I3+ , I3 (butaani/propaani).
Grilliä ja uunia ei voi käyttää samanaikaisesti.
Käyttölaitteet
| Nro kuvassa kuva 2, sivulla 2 | Nimitys |
| 1 Vasemman keittolevyn säädin | |
| 2 Oikeanpuoleisen keittolevyn säädin | |
| 3 Grillin ja uunin säädin | |
| 4 Nolla-asento | |
| 5 "Suuren liekin" asento | |
| 6 "Pienen liekin" asento | |
| 7 Asento "GRILLI" | |
6.1 Kaasupaine
Sallittu kaasupaine näkyy tyyppikilvessä.
Käytä ainoastaan maassasi sallittuja ja määrättyjä paineensäätimiä.

VAROITUS! Loukkaantumisvaara!
Paineensäätimen lähtöpaineen tulee aina olla sama kuin laitteen liitäntäpaine (kaasupaine) (katso lisälehtinen).
7 Laitteen asennus
Voit yhdistää laitteen olemassa olevaan keittiökokonaisuuteen.
7.1 Asennuspaikan valinta
Noudata asennuspaikkaa valitessasi seuraavia ohjeita:
- Valitse laitteelle hyvin ilmastoitu paikka.
- Ota laitteen asennuspaino huomioon (kuva 4, sivulla 3 ja kuva 5, sivulla 4). Varmista vähimmäisetäisyys
- 200 mm sivuseiniin
- 170 mm takaseinään
- 500 mm polttimen ja keittimen yllä olevan vaakatasoisen pinnan välillä
- Huomioi, ettei asennuspaikalla ole vetoa.
- Älä käytä paikoissa, joissa on räjähdysvaara.
- Käytettäessä kardaaniripustuksia on varmistettava, että keitin pääsee keinumaan vapaasti.
- Jätä kardaaniripustuksen heilumisliikkeille riittävästi tilaa.
7.2 Laitteen asennus

HUOMAUTUS! Vaurioitumisvaara!
Ennen kuin teet mitään reikiä, varmista, että poraaminen, sahaaminen tai viilaaminen ei vahingoita sähköjohtoja tai ajoneuvon muita osia.
Näin laite asennetaan (kuva 6, sivulla 4 ja kuva 7, sivulla 5):
Kiinnitä sivulevyt mukana toimitetuilla ruuveilla 134 mm etäisyydelle keittiokalusteiden reunasta.
Ripusta laite paikalleen niin, että kiinnityslevyjen tapit lukittuvat sivulevyihin (kuva 7, sivulla 5).
7.3 Laitteen liittäminen kaasunsyöttöön

VAROITUS! Loukkaantumisvaara!
- Laitteen saa liittää kaasunsyöttöön ainoastaan ammattilainen voimassa olevien määräysten ja normien (erityisesti EN 1949) mukaisesti.
- Käytä ainoastaan propaani- tai butaanikaasupulloja, joissa on tarkastettu paineenalennusventtiili ja sopiva liitäntäkappale. Vertaa tyyppikilven painetietoja propaani- tai butaanikaasupullon painetietoihin.
Huomioi seuraavat liittämistä koskevat ohjeet:
- Käytä ainoastaan teräsputkista kaasujohdinta Ø 8 x 1 mm (hitsattu, saumaton teräs tai ruostumaton teräs). Asenna tämä leikkuurengaskiinnityksellä.
- Kiinnitä putket ympäröivien huonekalujen sivu- tai takaseiniin siten, ettei säätölenkkeihin kohdistu vääntövoimaa.
- Liitos tulee olla purettavissa ainoastaan työkaluilla. Huomioi DVGW-työohjeiden G607 ja G608 tekniset säädökset.
- Koko putkituksen tulee olla jännitteetön.
- Käytön aikana käyttötilassa on oltava vähintään 150 cm²:n kokoiset tuuletusaukot. Nämä aukot voivat olla suljettavia, mutta ne tulee avata, kun tulisijaa käytetään. Liitä laite kaasunsyöttöön.
Aseta laitteen päälle ohjekilpi, jossa on seuraava teksti:
"VAROITUS!
Huolehdi ruokaa laittaessasi lisätuuletuksesta, esim. avaamalla ikkunat grillaus-, keitto- ja paistamislaitteiden läheisyydessä.
Näitä laitteita ei saa käyttää huoneen lämmitykseen."
Avaa pääsulkuhana.

VAROITUS! Loukkaantumisvaara!
Älä tarkasta tiiviyttä koskaan avoliekillä tai sytytyslähteiden lähellä.
Tarkasta kaikkien liitäntöjen tiiviys vuodonetsintäsuihkeella.
Tiiviys on taattu, jos kuplia ei muodostu.
8 Ennen ensimmäistä käyttöä
Puhdista ritilä ja paistopelti tavallisella pesuaineella.
Anna uunin käydä tyhjänä 30 minuuttia suurimmalla lämpötilalla.
9 Laitteen käyttö

OHJE
- Käytön aikana voit kuulla kohinaa, joka johtuu ulosvirtaavasta kaasusta. Tämä on täysin vaaratonta.
- Ensimmäisen käytön aikana voi muodostua savua. Tämä johtuu konerasvan jäänteiden palamisesta ja loppuu noin 10 minuutin kuluttua.
- Polttimen jaloteräksinen pelti värjäytyy siniseksi kuumassa. Tämä ei vaikuta laitteen toimintaan tai materiaalin laatuun.
9.1 Keittolevyjen sytyttäminen

VAROITUS! Loukkaantumisvaara!
- Älä käytä laitetta koskaan ilman valvontaa.
- Sytytä poltin välittömästi kaasunsyötön avaamisen jälkeen. Muutoin kaasu voi kerääntyä polttimen alueelle ja se voi humahtaa.
- Sytytystilanteen tulee olla avoin ylhäältä eikä sitä saa peittää kattiloilla.
Avaa pääsulkuhana. Käännä haluamasi polttimen säädintä vastapäivään nolla-asennosta (0) asentoon "suuri liekki". Paina säädintä sisään ja pidä se tässä asennossa. Välittömästi tämän jälkeen tulee poltin sytyttää tulitikulla tai sopivalla sytyttimellä. Vedä kätesi heti pois, kun poltin on syttynyt.
Kun poltin on syttynyt, voit vapauttaa käännönupin noin 10 sekunnin jälkeen.
Jos poltin sammuu, kun päästät käännönupin: Odota vähintään 60 sekuntia ennen kuin toistat sytytysmenettelyn.
Aseta liekki siten, ettei se ulotu kattilan pohjapinnan yli. Aseta säädin haluamaasi asentoon: "Suuri liekki" tai "pieni liekki".
9.2 Grillin sytyttäminen

VAROITUS! Loukkaantumisvaara!
- Älä käytä laitetta koskaan ilman valvontaa. Grilliä ei saa koskaan käyttää ilman grillattavia tuotteita.
- Sytytä poltin välittömästi kaasunsyötön avaamisen jälkeen. Muutoin kaasu voi kerääntyä polttimen alueelle ja se voi humahtaa.
- Katso koko sytyttämisen ajan kaasuntuloaukkoja (kuva 1, sivulla 5).
Vedä lämpösuoja kokonaan ulos (kuva 9 1, sivulla 6). Avaa pääsulkuhana. Käännä säädin (kuva 2 3, sivulla 2) nolla-asennosta (0) asentoon "GRILLI". Paina säädintä sisään ja pidä se tässä asennossa. Sytytä välittömästi tämän jälkeen poltin kaasuntuloaukoista (kuva 1, sivulla 5) pitkällä tulitikulla tai muulla sopivalla sytyttimellä. Vedä kätesi heti pois, kun poltin on syttynyt.
Kun poltin on syttynyt, voit vapauttaa käännönupin noin 10 sekunnin jälkeen.
Jos poltin sammuu, kun päästät käännönupin:
Odota vähintään 60 sekuntia ennen kuin toistat sytytysmenettelyn.
Tarkasta sytyttämisen jälkeen, että liekkirivi palaa molemmin puolin poltimen putken (kuva 8.2, sivulla 5) koko pituudelta.

OHJE
Aseta pannu (lisävaruste) suoraan polttimen alle, jolloin lämmön käyttö on optimaalista.
9.3 Uunin sytyttäminen

VAROITUS! Loukkaantumisvaara!
Käytä polttimen sytyttämiseen pitkiä tulitikkuja tai pitkää sytytintä.
Vedä kätesi nopeasti pois heti, kun poltin on syttynyt.

OHJE
Uunin voi sytyttää vain silloin, kun uunin luukku on kokonaan auki.
Avaa uunin luukku kokonaan. Avaa pääsulkuhana. Käännä halutun polttimen säädin (kuva 3, sivulla 2) vastapäivään nolla-asennosta (0) asentoon "suuri liekki". Paina säädintä sisään ja pidä se tässä asennossa. Sytytä välittömästi tämän jälkeen uunin poltin kaasuntuloaukoista (kuva 10.1, sivulla 6) pitkällä tulitikulla tai muulla sopivalla sytyttimellä. Vedä kätesi heti pois, kun poltin on syttynyt.
Kun poltin on syttynyt, voit vapauttaa käyttönupin noin 10 sekunnin jälkeen.
Jos poltin sammuu, kun päästät käyttönupin: Odota vähintään 60 sekuntia ennen kuin toistat sytytysmenettelyn. Tarkasta sytyttämisen jälkeen, että liekkirivi palaa molemmin puolin poltimen putken koko pituudelta. Aseta säädin haluamaasi asentoon.

OHJE
Jos uuni ei ole vielä jäähtynyt viime käytön jäljiltä, poltin sammuu mahdollisesti heti sytyttämisen jälkeen. Puhalla tässä tapauksessa ilmaa polttimen aukkoon höyryn poistamiseksi.
Sytytä uuni sen jälkeen kuvatulla tavalla.
9.4 Ritilän ja paistopellin käyttäminen
Noudata ritilää ja paistopeltiä käyttäessäsi seuraavia ohjeita.
Voit valita ritilälle ja paistopellille kolme eri korkeutta. - Työnnä ritilä (kuva 11 1, sivulla 7) ja paistopelti (kuva 11 2, sivulla 7) aina uuniin kuvatulla tavalla. Työnnä ritilä aina ohjainkiskoon.
9.5 Keittimen, grillin tai uunin sammuttaminen
Aseta säädin nolla-asentoon. Poltin sammuu. Jos et käytä laitetta pitkään aikaan, sulje kaasupullon venttiili.
10 Häiriöiden poistaminen
Laitteen kaasua johtavia osia saa korjata ainoastaan alan ammattilainen.
Sulje kaasunsyöttö heti, jos ilmenee häiriöitä. Tarkasta vielä, ettei laite ole vaurioitunut. Vaihda vaurioituneet osat uusiin. Ota laite käyttöön vasta kun kaikki häiriöt on poistettu.
11 Laitteen huolto
Laitteen moitteettoman toiminnan ja vikojen poistamisen vuoksi tulisi laite turvallisuussyistä tarkastuttaa asiantuntijalla kerran vuodessa.
Tarkasta laitteen vuosittaisessa tarkastuksessa erityisesti seuraavat toiminnot:
Kaasutiiviyden tarkastus - Polttoturvallisuuden ja liekin vakauden tarkastus. Raitisilmasyötön tarkastus. - Turvallisuus- ja säädinlaitteiden tarkastus (poltinhanat).
Tarkasta, että käyttötila vastaa paikallisia voimassa olevia määräyksiä.
Tarkasta seuraavien rakenneosien puhtaus ja suorita puhdistus tarvittaessa:
- polttimen kaasutuloaukot,
- poltinpäät,
- lämpöelementti.
Tarkasta, että polttimen pään ja lämpöelementin oikea etäisyys (1-3 mm) on säädetty.
12 Laitteen puhdistaminen

HUOMAUTUS!
Älä käytä puhdistamiseen teräviä tai kovia välineitä, koska tämä voi johtaa laitteen vahingoittumiseen.
Käytä tavallisia puhdistusaineita.
Anna laitteen jäähtyä kunnolla ennen sen puhdistusta. Ota kattila irti keittimeltä. ▶ Puhdista keitinosan pinta, grilli ja uuni. Poista erityisesti tarttuvat rasva- ja öljyjäänteet. ▶ Älä koskaan käytä laitteen puhdistukseen painepesuria.
13 Tuotevastuu
Laitetta koskee lakisääteinen takuuaika. Jos tuote sattuu olemaan viallinen, käänny maasi valmistajan toimipisteen puoleen (osoitteet käyttöohjeen takasivulla) tai ota yhteyttä omaan ammattikauppiaaseesi.
Korjaus- ja takuukäsittelyä varten lähetä mukana seuraavat asiakirjat:
- kopio ostolaskusta, jossa näkyy OSTOPäivä, valitusperuste tai vikakuvaus.
14 Hävittäminen
Vie pakkausmateriaali mahdollisuuksien mukaan vastaavan kierrätysjätteen joukkoon.
15 Tekniset tiedot
| Dometic StarLight | |
| Tuotenro: 9103303820 | |
| Kaasunkulutus: Poltin: 291 g/h | Grilli: 100 g/h Uuni: 80 g/h |
| Laiteluokka: III | |
| Kaasukategory: I | 3B/P l3+, l3 (butaani/propaani) |
| Keittolevyjen lukumäärä: 2 | |
| Nimellislämpökuormitus: Poltin: 2200 W + 1800 W | |
| Grilli: 1300 W Uuni: 1100 W | |
| Mitat: katso kuva 3, sivulla 3 | |
| Paino: 23 kg | |
| Tarkastus/sertifikaatti: CE | |