StarLight - Komfyr DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Gasskomfyr for kjøretøy og båter
Modell	StarLight (art. nr. 9103303820)
Drivstoff	Flytende gass butan/propan, kategorier I3B/P, I3+, I3
Antall brennere	2 kokeplater + grill + ovn (grill og ovn kan ikke brukes samtidig)
Gassforbruk	Brenner: 291 g/t, Grill: 100 g/t, Ovn: 80 g/t
Nominell termisk effekt	Brenner: 2200 W + 1800 W, Grill: 1300 W, Ovn: 1100 W
Dimensjoner (L × B × H)	Se fig. 3, side 3 i bruksanvisningen
Vekt	23 kg
Materiale	Rustfritt stål, krombelagte avtakbare rister
Bruksområde	Koking, steking og grilling kun (ikke for oppvarming)
Montering	Innbygging eller kardanmontering, minimumsavstand til vegger: 200 mm sideveis, 170 mm bak
Gasskobling	Stålrør 0,8×1 mm, ringpresskobling, må utføres av fagperson
Tenning	Manuell (fyrstikk eller gass lighter), trykk på regulatoren i 10 sekunder etter tenning
Vedlikehold og rengjøring	Vanlige rengjøringsmidler, ingen dampstråle; årlig kontroll av fagperson
Medfølgende deler	Ovn med grill, 2 holdere, kardanmontering, ovnsplate, rist
Valgfritt tilbehør	Stekepanne (ref. 9103303862)
Garanti	I henhold til produsentens vilkår, kontakt datterselskap eller forhandler
Produsent	Dometic, ZA du Pré de la Dame Jeanne, F-60128 Plailly, Frankrike
Sertifisering	CE

Ofte stilte spørsmål - StarLight DOMETIC

Hvilken type gass skal brukes til Dometic StarLight komfyren?

Bruk utelukkende flytende butan eller propangass av kategoriene I₃B/P, I₃+ eller I₃. Bruk aldri andre brennstoffer.

Hvordan tenne en brenner på Dometic StarLight komfyren?

Åpne hovedstengeventilen, drei regulatoren for ønsket varme fra null (0) til 'Stor flamme', trykk på regulatoren, og tenn umiddelbart med en fyrstikk eller gass lighter. Hold inne i 10 sekunder etter tenning.

Kan jeg bruke grill og ovn samtidig?

Nei, grill og ovn kan ikke brukes samtidig. Felles regulatoren velger enten det ene eller det andre.

Hva er sikkerhetsavstandene ved installasjon?

Overhold en minimumsavstand på 200 mm til sidevegger, 170 mm til bakvegg, og 500 mm mellom brenneren og enhver horisontal flate over.

Hvordan rengjøre Dometic StarLight komfyren?

La apparatet avkjøles, bruk vanlige rengjøringsmidler og en myk klut. Bruk aldri dampstråle eller skarpe gjenstander. Fjern grillen for rengjøring.

Hva gjør jeg hvis jeg lukter gass?

Steng straks gassflaskeventilen og ikke åpne den før lekkasjen er utbedret. Bruk aldri flamme for å søke etter lekkasje. Kontroller tetthet med lekkasjesøkerspray.

Er det mulig å lage mat med store gryter?

Bruk gryter og panner med flat bunn som ikke overstiger grillens diameter (ca. 200 mm). Flammene må dekkes av karet for å unngå risiko.

Hvilke deler følger med komfyren?

Apparatet leveres med: ovn med grillrom, 2 holdere, kardanmontering, en ovnsplate og en rist. Stekepanne selges separat (ref. 9103303862).

Hvilket faglig vedlikehold er nødvendig?

En årlig kontroll av en fagperson anbefales. Denne vil sjekke gasstetthet, forbrenningssikkerhet, tilførsel av frisk luft, og tilstanden til brennere og termoelement (avstand 1–3 mm).

Hva gjør jeg hvis ovnsflammen slukker rett etter tenning?

Hvis ovnen fortsatt er varm, blås luft inn i brenneråpningen for å fjerne damp, og gjenta tenningsprosedyren. Forsikre deg om at døren er helt åpen under tenning.

BRUKSANVISNING StarLight DOMETIC

6 Teknisk beskrivelse

Dometic StarLight (art.nr. 9103303820) er en gassdrevet stekeovn med grillskap og et kokefelt med 2 bluss.

7.2 Montering av apparatet

Les bruksanvisningen nøye før du tar apparatet i bruk, og ta vare på den. Hvis apparatet selges videre, må du sørge for å gi bruksanvisningen videre også.

Innhold

1 Symbolforklaringer 127 2 Generelle sikkerhetsregler 128 3 Leveringsomfang 131 4 Tilbehør 131 5 Tiltenkt bruk 131 6 Teknisk beskrivelse 132 7 Montere apparatet 133 8 Før første gangs bruk 135 9 Bruk av apparatet 135 10 Utbedring av feil 138 11 Vedlikehold på apparatet 138 12 Rengjør apparatet 139 13 Garanti 139 14 Avhending 139 15 Tekniske data 140

1 Symbolforklaringer

ADVARSEL!

Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder denne regelen, kan det føre til død eller alvorlig skade.

FORSIKTIG!

Utfyllende informasjon om bruk av produktet.

Handling: Dette symbolet indikerer at du må gjøre noe. De nødvendige handlingene beskrives trinnvis. ✓ Dette symbolet beskriver resultatet av en handling.

fig. 1, 5, side 3: Denne angivelsen henviser til et element i en illustrasjon, i dette eksemplet til «Posisjon 5 i illustrasjon 1 på side 3».

2 Generelle sikkerhetsregler

Produsenten tar i følgende tilfeller intet ansvar for skader:

Montasje- eller tilkoblingsfeil - skader på produktet på grunn av mekanisk påvirkning og overspenninger - endringer på produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten - bruk til andre formål enn det som er beskrevet i veiledningen

2.1 Grunnleggende sikkerhet

ADVARSEL!

• Bruk kun flytende gass i kategoriene I3B/P, I3+, I3 (butan/propan). Bruk ikke andre brennstoffer. Ha en egnet brannslukker innen rekkevidde.

Sørg for at brannslukkeren kontrolleres regelmessig av en fagperson.

• Enheten skal kun kobles til gassforsyningen av en fagkyndig i henhold til gjeldende forskrifter og normer (spesielt EN 1949).
• Dette apparatet blir ikke koblet til en forbrenningsproduktfjerning. Det skal settes opp og kobles til i henhold til gjeldende installasjonsbetingelser. Man skal spesielt følge gjeldende krav til lufting.

PASS PÅ!

2.2 Sikkerhet ved bruk av flytende gass

ADVARSEL!

• Hold brennbare stoffer unna varme- og kokeapparater og andre lys- og varmekilder.
• Sammenlign trykkangivelsen på merkeskiltet med trykkangivelsen på trykkregulatoren.
• Oppbevar aldri flasker med flytende gass på steder uten lufting eller under bakkenivå (kjeller, traktformede grøfter).
• Utsett ikke flasker med flytende gass for direkte sollys. Temperaturen må ikke overstige 50°C.

2.3 Sikkerhet ved bruk av apparatet

ADVARSEL!

Når du merker gasslukt:

• Lukk gassflaskeventilen, og la den være lukket til feilen er utbedret.
• Forsøk aldri å finne lekkasjen med en åpen flamme.
• Apparatet må kun brukes i rom hvor det er tilstrekkelig lufting og iht. forskriftene som gjelder i landet.
• Bruk av gasskokeapparatet fører til at det dannes varme og fuktighet i rommet hvor det står. Pass på at du har god lufting i rommet: Hold de naturlige lufteåpningene åpne eller sørg for en mekanisk lufteinnretning (f.eks. avtrekkshette).

Intensiv og vedvarende bruk av apparatet kan føre til at ekstra lufting, f.eks. åpning av vinduer eller effektiv ventilasjon, f.eks. bruk av eksisterende mekanisk lufteinnretning på høyere effekttrinn, blir nødvendig.

• Personer (inklusive barn) som på grunn av sine fysiske, sensoriske eller mentale ferdigheter eller på grunn av sin uerfarenhet eller manglende kjennskap ikke er i stand til å bruke apparatet, skal ikke bruke dette apparatet uten oppsyn eller anvisning fra en ansvarlig person.

Barn skal være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. - Du må ikke la apparatet stå lenge uten tilsyn mens det er i bruk. - Bruk lange fyrstikker eller en tilsvarende tenner. Under tenningen må du holde øye med gassåpningene. Tenn ikke på brenneren uten å ha direkte øyekontakt. Trekk hurtig tilbake hånden så snart brenneren er tent. - Bruk egnede klær ved bruk av apparatet. Ikke bruk klær som henger løst og som kan antennes. - La apparatet avkjøles til omgivelsestemperatur før du tar i det med hendene. - Dyse, injektor eller brenner må aldri endres. - Hold området rundt apparatet fritt for fett, alkoholholdige stoffer, plastmateriale og brennbare stoffer (f.eks. gardiner, håndduker, kjøkkenutstyr). - Bruk kun kokekar og panner med jevn bunn og en diameter som er større enn toppristen som befinner seg på kokeren (ca. 200 mm). Grytene og pannene skal være så store at de dekker flammene. Hvis flammene ikke dekkes, kan de antenne klærne. Dessuten forbedrer kokekar og panner i riktig størrelse også effektiviteten. - Ved koking må man passe på at grytene og pannene står støtt. - Håndtakene på grytene eller pannene må aldri stikke utenfor kokeblusset. Drei grepene innover - men på en sikker måte at de ikke befinner seg over andre brennere. På denne måten reduserer man faren for å søle, at brennbare stoffer antennes og alvorlige forbrenninger. Vær forsiktig når du varmer opp fett eller olje. Fett og olje kan antennes ved for høy varme. - Bruk kun tørre grytekluter for å unngå at det dannes damp. Ikke bruk håndklær el.lign. i stedet for grytelapper, da de kan antennes. - Apparatet må brukes kun under oppsikt. Gryter som koker over kan forårsake røyk og brann. - Sett regulatoren i nullstilling (0) før du tar av kjelen. - Ikke bruk apparatet til å varme opp rommet. - Varme apparatdeler må ikke komme i kontakt med fett, vann eller andre væsker.

3 Leveringsomfang

Tilgjengelig som tilbehør (ikke inkludert i leveransen):

Betegnelse Artikkelnummer

Panne 9103303862

5 Tiltenkt bruk

Domatic StarLight er laget for å monteres i kjøretøy og båter.

Apparatet skal kun brukes til å koke, steke og grille mat. Det må spesielt ikke brukes til oppvarming.

6 Teknisk beskrivelse

Apparatet er av stålplate i rustfritt stål. De forkrommede kjeleoppsatsene og kjeleholderne kan tas av.

Begge koketoppene kan reguleres uavhengig av grillen og stekeovnen. Som brennstoff brukes gass i kategoriene I3B/P, I3+, I3 (butan/propan).

1 Regulator for venstre koketopp 2 Regulator for høyre koketopp 3 Regulator for grillen og for stekeovnen 4 Nullstilling 5 Stilling «Stor flamme» 6 Stilling «Liten flamme» 7 Stilling «GRILL»

6.1 Gasstrykk

Du finner tillatt gasstrykk på merkeskiltet.

Bruk kun trykkreguleringsventiler som er foreskrevet og tillatt i ditt land.

ADVARSEL! Fare for personskader!

Utgangstrykket til trykkregulatoren må alltid stemme overens med tilkoblingstrykket (gasstrykket) til apparatet (se tilleggsblad).

7 Montere apparatet

Du kan integrere apparatet i kjøkkeninnredningen som er i bruk.

7.1 Velge innbyggingssted

Pass på følgende ved valg av monteringssted:

• Velg et monteringssted med god lufting.
• Ta hensyn til monteringsmålene for apparatet (fig. 4, side 3 og fig. 5, side 4).
• Oppretthold en minsteavstand på
• 200 mm til sideveggene
• 170 mm til bakveggen
• 500 mm mellom brenneren og den horisontale flaten over kokeren

Pass på at det ikke er noen gjennomtrekk på monteringsstedet. - Bruk ikke apparatet der det er eksplosjonsfare. - Når kardangoppheng blir benyttet, må man forsikre seg om at kokeapparatet kan svinge fritt. La det være rikelig med plass for svingebevegelsen til kardangopphenget.

7.2 Montere apparatet

PASS PÅ! Fare for skade!

Før du borer noe som helst, må du forsikre deg om at ingen elektriske kabler eller andre deler på kjøretøyet kan skades av boring, saging og filing.

Vær oppmerksom på følgende ved tilkobling:

• Bruk en gassledning i stålrør Ø 8 × 1 mm (sveiset, somfritt stål eller rustfritt stål), som du monterer tett ved hjelp av en skjæringskrueforbindelse.
• Fest rørene til en side- eller bakvegg på de omgivende møblene slik at det ikke skjer noen energioverføring til stilleleddene.
• Forbindelsen skal kun være løselig med verktøy. Overhold de tekniske reglene i DVGW-arbeidsbladene G607 og G608. Den totale rørleggingen må være spenningsfri.
• Under drift må lufteåpningene ha et fritt tverrsnitt på minst 150 cm² i oppstillingsrommet. Disse åpningene kan være lukkbare, men ved drift av ildstedet må de være åpne.

Ved koking er det nødvendig å sørge for ekstra lufting, f.eks. gjennom åpning av vinduer i nærheten av grill-, coke- og bakeapparatet.

Disse apparatene pågressive brukes til romoppvarming.

Åpne hovedsperreventilen.

ADVARSEL! Fare for personskader!

Sjekk aldri at flasken er tett ved hjelp av åpen flamme eller i nærheten av tennkilder.

Alt er tett når det ikke danner seg blærer.

8 Før første gangs bruk

Rengjør risten og stekeplaten med et vanlig rengjøringsmiddel. La stekeovnen stå på i 30 minutter ved den høyeste temperaturen uten innhold.

9 Bruk av apparatet

MERK

• Under drift kan man merke et svakt sus som skyldes gass som strømmer ut. Dette er imidlertid helt ufarlig.
• Ved første gangs bruk kan det utvikle seg røyk. Dette skyldes forbrente rester av maskinfett, og opphører etter ca. 10 minutter.
• Stålplaten i rustfritt stål på brenneren blir blålig på grunn av den høye temperaturen. Dette påvirker ikke apparatets funksjon og kvaliteten på materialet.

9.1 Tenne på koketopper

ADVARSEL! Fare for personskader!

• Apparatet må brukes kun under oppsyn.
• Tenn på brenneren omgående etter at gasstilførselen er åpnet. Hvis man ikke gjør det, kan det samle seg opp gass i brennerområdet, og det kan oppstå utpuffing. Hele tenningen er synlig ovenfra, og den må ikke tildekkes av gryter som er satt på.

Åpne hovedsperreventilen. Drei regulatoren til ønsket ildsted mot urviseren fra nullstilling (0) til stilling «Stor flamme». Trykk inn regulatoren og hold den i samme posisjon. Tenn på brenneren med en fyrstikk eller en annen egnet påtenningsinnretning omgående etterpå. Trekk hånden din tilbake straks brenneren antenner.

Når brenneren er tent, kan du slippe dreieknappen etter ca. 10 sekunder.

Hvis brenneren slukker etter at du har sluppet dreieknappen: Vent i minst 60 sekunder før du gjentar tenningen. Still inn flammen slik at den kommer utenfor flaten på gryten. Sett regulatoren på ønsket posisjon: «Stor flamme» eller «Liten flamme».

• Apparatet må brukes kun under oppsyn.
• Bruk aldri grillen uten grillmat.
• Tenn på brenneren omgående etter at gasstilførselen er åpnet. Hvis man ikke gjør det, kan det samle seg opp gass i brennerområdet, og det kan oppstå utpuffing. Følg med på gassåpningen under hele tenningsforløpet (fig. 8 1, side 5).

Trekk varmebeskyttelsen helt ut (fig. 9 1, side 6). Åpne hovedsperreventilen. Drei regulatoren (fig. 2 3, side 2) fra nullstillingen (0) til stillingen «GRILL». Trykk inn regulatoren og hold den i samme posisjon. Tenn deretter omgående brenneren med en lang fyrstikk eller en annen egnet tenninnretning ved gassåpningen (fig. 8 1, side 5). Trekk hånden din tilbake straks brenneren antenner.

Når brenneren er tent, kan du slippe dreieknappen etter ca. 10 sekunder.

Hvis brenneren slukker etter at du har sluppet dreieknappen:

Vent i minst 60 sekunder før du gjentar tenningen.

Etter antenningen må du kontrollere at flammene brenner jevnt over hele

lengden til brennerrøret (fig. 8 2, side 5)

MERK

Sett pannen (tilbehør) rett under brenneren for å utnytte varmen så mye som mulig.

9.3 Tenn stekeovnen

ADVARSEL! Fare for personskader!

Trekk hurtig tilbake hånden, så snart brenneren er tent.

MERK

Åpne stekeovnsdøren helt. Åpne hovedsperreventilen. Drei regulatoren til ønsket ildsted (fig. 2 3, side 2) mot urviseren fra nullstilling (0) til stilling «Stor flamme». Trykk inn regulatoren og hold den i samme posisjon. Tenn deretter omgående brenneren i stekeovnen med en lang fyrstikk eller en annen egnet tenninnretning ved gassåpningen (fig. 1, side 6). Trekk hånden din tilbake straks brenneren antenner.

Når brenneren er tent, kan du slippe dreieknappen etter ca. 10 sekunder.

Hvis brenneren slukker etter at du har sluppet dreieknappen: Vent i minst 60 sekunder før du gjentar tenningen. Etter antenningen må du kontrollere at flammene brenner jevnt over hele lengden til brennerøret. Sett regulatoren på ønsket posisjon:

MERK

Hvis stekeovnen ikke er avkjølt etter siste gang den var i bruk, vil brenneren muligens slukne med en gang igjen. Blås i slike tilfeller luft inn i brenneråpningen for å få bort dampen.

Tenn stekeovnen igjen.

9.4 Bruk rist og stekeplate

Ta hensyn til følgende henvisninger ved bruk av rist og stekeplate:

Du kan velge mellom tre høyde posisjoner for rist og stekeplate. - Skyv risten (fig. 11 1, side 7) og stekeplaten (fig. 11 2, side 7) alltid inn i stekeovnen som avbildet. - Skyv alltid risten inn i føringsskinnene.

10 Utbedring av feil

Kun fagfolk må utføre reparasjoner på den gassførende delen av apparatet.

Lukk gasstilførselen umiddelbart hvis det oppstår feil. Kontroller en gang til at apparatet er uskadet. Bytt skadede deler. Ta apparatet i bruk igjen først når alle feilene er utbedret.

11 Vedlikehold på apparatet

Av sikkerhetsgrunner er det nødvendig at apparatet årlig kontrolleres av en fagperson for lytefri funksjon og eventuelt repareres.

Kontroller ved den årlige kontrollen av apparatet spesielt følgende funksjoner:

• Kontroll av gasstetthet
• Kontroll av brennsikkerheten og flammestabiliteten.
• Kontroll av frisklufttilførsel.
• Kontroll av sikkerhets- og regulatorinnretningene (ildstedskraner).

Kontroller om oppstillingsrommet stemmer overens med de forskriftene som gjelder på stedet.

Kontroller følgende komponenter for tilsmussing og gjennomfør eventuelt en rengjøring:

Gassutløpsåpninger på brenneren, brennerhoder, termoelement.

Kontroller om den riktige avstanden mellom brennerhodet og termoelementet (ca. 1–3 mm) er stilt inn.

12 Rengjør apparatet

PASS PAI!

Bruk ikke skarpe eller harde hjelpemidler til rengjøring, da det kan skade apparatet.

Bruk vanlige rengjøringsmidler.

Avkjøl apparatet før rengjøring. Fjern kokekarristen fra kokeren. Rengjør kokeoverflaten, grillboksen og stekeovnen. Fjern spesielt klebrige rester av fett og olje. Ikke bruk dampstråle til å rengjøre apparatet.

13 Garanti

Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet skulle være defekt, kontakter du produsentens filial i ditt land (du finner adressene på baksiden av veiledningen) eller din faghandler.

Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du ha med følgende dokumentasjon:

• kopi av kvitteringen med kjøpsdato,
• Årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen.

14 Avhending

Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig.

15 Tekniske data

	Dometic StarLight
Art.nr.: 9103303820
Gassforbruk: Brenner: 291 g/h	Grill: 100 g/h Stekeovn: 80 g/h
Apparatklasse: III
Gasskategori: I	3B/P I3+, I3 (butan/propan)
Antall koketopper: 2
Nominell varmebelastning: Brenner: 2200 W + 1800 W Grill: 1300 W Stekeovn: 1100 W
Mål:	se fig. 3, side 3
Vekt: 23 kg
Test/sertifikat:	CE