I.Beat censo FM - Mp3-spelare TrekStor - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - I.Beat censo FM TrekStor

BRUKSANVISNING I.Beat censo FM TrekStor

Anmärkning for dig som anvander Windows® 98: Ladda Först ned drivrutinen frän var hemsida http://www.trekstor.de. Installera sedan drivrutinen innan du ansluter i. Beat censo till datorn!

Anslut i. Beat censo till ett USB-uttag pa datorn. Operativsystemet identierar automatiskt i. Beat censo och lagger i "UTFORSKAREN" in en "FLYTTBAR DISK".

3) Dataüberföring med TrekStor i. Beat censo

a) Markera önskade filer (t.ex. MP3) med musen. Kopiera dem genom att högerklasska på musen ("KÖPIERA").
b) Markera i "UTFORSKAREN" den flyttbara disken "TREKSTOR I.BEAT CENSO".
c) Högerlicka på musen och markera alternatively "I" für att starta kopieringen. När kopieringen ar fardig finns filerna på i.Beat censo.

Anmärkning: Bryt inte under nagra omständigheter USB-forbindelsen under dataöverführungen!

4) Utloggning och frankoppling av TrekStor i. Beat censo fran datorn

Windows® 98 (SE): Klicka nedtil till höger i aktivitetsfältet på symbolen "SÄKER BORTTAGNING AV MASKINVARA". Markera i fönstret "SÄKER BORTTAGNING AV MASKINVARA" i. BeatCEE och klicka på skärkmappen "JA". Nu kan du ta bort i. Beat censo frän datorn.

Windows® 2000/ME/XP/Vista: Högerlicka med musen nedtil till höger på Aktivitetsfältet, på symbolen "SÄKER BORTTAGNING AV MASKINVARA". Markera i popup-rutan raden "USB MASSLAGRINGSENHET - TA BORT ENHET" genom att vänsterlicka med musen. Nu kan du ta bort i.Beat censo frän datorn.

Anmärkning: Folj alltid den rekommenderade utloggingsproceduren sa att du inte skadar apparaten ell er folorar nagra data!

5) Firmwareupppatering av TrekStor i. Beat censo

a) Anslut i.Beat censo till ett USB-uttag på datorn.
b) Säkra alla viktiga data i i. Beat censo på datorn.
c) Du kan upppdata i. Beat censo med den senaste firmware-versionen pa Internet (se TrekStors hemsida http://www.trekstor.de).
d) Ladda ned firmware-versionen (*.zip-fil) och packa upp den i en godtycklig mapp.
e) Folj anvisiningarna i den medfoljande upddateringsinstruktionen.

Varning: Läs noggrant igenom uppateringsinstruktionen och följ proceduren exakt sä att du inte skadar i.Beat censo!

6) Formatering av TrekStor i. Beat censo

a) Anslut i.Beat censo till att USB-uttag på datorn.
b) Säkra alla viktiga data i i. Beat censo på datorn.
c) Oppna "UTFORSKAREN" och högerlicka med musen på "FLYTTBAR DISK".
d) Markera alternativet "FOMATRA." pa menyn.
e) En dialogruta visas. Markera under "FILSYSTEM" alternative "FAT32".
f) Klicka på skärkmappen "Sforall" für att genomföra formateringen.

7) Manövrering av TrekStor i.Beat censo

Till- och frankoppling

Starta i. Beat censo genom att trycka kort på [II]-knappen. Koppla ifrám i. Beat censo genom att hälla [II]-knappen intryckt i ungebung 3 sekunder.

Anmärkning: Se noga till att (HOLD)-skjutregeln stär i det vänstra laget, dvs. att knaplåset ar frankopplat. Om knaplåset ar aktiv visas knapplässymbolen.

De olika moderna

i.Beat censo har flera olika moder. For att gà till en mod trycker du kort pa [MENU]-knappen. Välj önskad mod genom att trycka pa [←] - eller [→]-knappen och bekräfta genom att trycka kort pa [II]-knappen. Om du vill gà ur menyn trycker du pa [MENU]-knappen.

Mod: Musik

Växla till moden "Mu

Uppspelning

Tryck kort pa knappen for att starta upspelning av en ljudfil.

Paus

Tryck kort pa -knappen om du vill gora en paus i upspelningen. Nar du trycker en gang till pa -knappen aterupptas upspelningen.

Stopp

Häll -knappen intryckt ungebär 1 sekund om du vill stoppa uppselningen. Om du trycker en gäng till pa -knappen börjar uppselningen om frän början av musiktiteln.

- Byte av titel

Om du trycker kort pa + -knappen valjs nasta titel. Om du inom 5 sekunder after att uppspelningen har borbjat trycker pa + -knappen sker vaxling till den foregående musiktiteln. Om du after att uppspelningen har borbjat och minst 5 sekunder har forflutit trycker pa + -knappen atergar i.Beat censo till borjan av den aktuella musiktiteln.

Fram- och bakatspolning inom en titel

Genom att halla -eller -knappen intryckt kan du spola inom en musiktitel. Spola framat ell erbakat genom att halla - resp. -knappen intryckt.

Anmärkning: Spolningen gär snabbare ju langre du häller (←) -Eller (→)-knappen intryckt.

Höjning / sänkning av ljudvolymen

Höj ell sänk Ijudvolymen genom att trycka kort pa + resp. - knappen.

Anmärkning: Om du häller (v+)- resp (v-)-knappen intryckt andras ljudvolymen kontinu.erigt.

Mod: Mappnavigering

Växla till moden "MAPN

Genom att trycka pa 一 -ller 一 -knappen markerar du nasta resp. foregående fil. Spela upp den valda filen genom att trycka pa 一 -knappen. Om du vill gå till en undermapp trycker du kort pa 一 -knappen medan mitten ar markerad. For att atergå till huvudmappen trycker du pa (MENU) -knappen. Ga ur mappnavigeringen genom att trycka pa (MENU) -knappen medan du befinner dig i huvudmappen.

Radering av en fil

Markera den fil som skaraderas med hjalp av mappnavigeringen och tryck kort pa ( /A - B) -knappen. Bekraftara raderingen av filen genom att vaxla till "JA"med -ller -knappen. Tryck sedan pa -knappen.

Mod: FM-radio (tillval)

Gà till moden "FM-

Anmärkning: Ha alltid hörluren ell eronmusslan ansluten till hörlursjacket pa i. Beat censo FM eftersom kabel fungerar som antenn for den inbyggda radiomottagaren.

Om du vill komma till FM-radiomenyn trycker du in (MENU)-knappen cirka 1 sekund. Valj onskad menypunkt genom att trycka pa -ller -knappen och bekrafta genom att trycka pa -knappen. Om du vill gaur FM-radiomenyn trycker du kort pa (MENU)-knappen.

Växling mellan manuell sändarval och minnesplatsmod

IFM-radiomenyn kan du växla mellan minnesplatsmoden "SAND" och det manuella sändarvalet "MANUELL". Välj onskad mod genom att trycka på «- respektive »-knappen och bekrafta genom att trycka på «- knappen.

Automatisk minnesbeläggning / automatisk sändarsökning

Starta automatisk sändarsökning fran FM-radiomenyn genom att markera "SöG" och bekräfta den afterfoljande fragan genom att valja "Ja" med [H]-knappen. i.Beat censo FM söker nu automatiskt after radiosandare med god mottagning och lagrar dem pa de 20 minnesplatserna.

Växling mellan lagrade sändare

I minnesplatsmoden "SANDARE" kan du växla mellan minnesplatserna genom att trycka kort på «-ller knappen.

Manuell frekvensandring / manuell sokning

I den manuella sändarvalsmoden "Mann" kan du andra mottagningsfrekvensen i steg om 0,1 MHz genom att trycka kort på «-ller «-knappen. Om du häller «-ller «-knappen intryckt tillräckligt länge söker i.Beat censo FM automatisktigenom de övre och de undre frekvensområdena after sändare med god mottagning.

Lagring av individuella sändare

Växla till manuellt sändarval "MANUELL". Ställ in önskad frekvens och markera "SPARA" på FM-radiomenyn.
Välj önskad minnesplats genom att trycka på «-»-ller «-»-knappen och bekräfta genom att trycka kort på «-»-knappen.

Radering av individuella sändare

Markera "RADERA" p a FM-radiomenyn. Valj den sandare som skaraderas genom att trycka p a -Ellen knappen och bekrafta raderingen genom att trycka kort pa -knappen.

FM-radioinspelning

Tryck in / A - B knappen ungebär 1 sekund for att starta radioinspelningen. Tryck kort pa knappen om du vill gora en paus i inpelningen. Tryck en gang till kort pa knappen om du vill ateruppta den aktuella inpelningen. Avsluta inpelningen genom att pa nytt trycka kort pa / A - B knappen.

Anmärkning: Alla radioinspelninger lagras i machen "FM" i.i.Beat censo FM.

Mod: Talinspelning

Växla till moden "TANFEN".

Du kan gora talinspelninger med hjalp av den inbyggda mikrofonen. Hall (REC/A-B) knappen intryckt ungefär 1 sekund for att starta talinspelningen. Tryck kort pa + + -knappen om du vill gora en paus i inpelningen. Tryck en gang till kort pa + + -knappen om du vill ateruppta inpelningen. Avsluta inpelningen genom att pa nytt trycka kort pa / A - B -knappen.

Anmärkning: Alla talinspelninger lagras i machen "VOICE" i.i.Beat censo.

Manövringen och Funktionerna i den har moden fungerar analogt med modem "Mu

Mod:Installingngar

Växla till moden "INSAIN".

Här kan du konfigurera equalizern, upspelningsmoden, bakgrundsbelysningen, den automatiska avständningen, Sleep-Timern och inspelningskvaliteten.

Välj önskad inställing genom att trycka på «-ller «-knappen och bekrafta genom att trycka på «-knappen. Om du vill gå urinställningsmoden trycker du på «MENU-knappen.

Equalizer: Under menypunkten "Eou" kan du valja mellan 6 forinstallda equalizers.

Uppspelningsmod: Under menypunktten "Uphang" kan du valja mellan 6 forinstalda uppspelningsmoder.

Kontrast: Under menypunktten "Kontrast" kan du ställa in LCD-displayens kontrast.

Bakgrundsbelysning: Under menypunktten "Bakkan du stalla in den tid after vilken bakgrundsbelysningen, skaslackas automatiskt.

Sleep-Timer: Under menypunktten "SLEEP TIMER" kan du bestämma after vilken forinställd tid som spelaren skä stängas av automatiskt.

FM-radio: Under menypunktten "FM" kan du ställa in radiomottagningsmod och radioregion. Om du markerar "Mod" med knappen kan du växla mellan stereo- och monomottagning i radion. Med "FM-REGION" kan du göra regionspecifika radioinstallinger.

Avstängning: Under menypunktten "Stäng av" kan du bestämma after vilken tid som spelaren skä stängas av automatiskt ifall den inte används.

Inspelningskvalitet: Under menypunktten "h" kan du ställa in den inbyggda mikrofonens inpelningskvalitet.

Mod: System

Växla till moden "System".

I den har moden kan du fä information om minnet och om den installerade firmwareversionen. Du kan också byta användarspråk och ladda in fabriksiinställningarna.

Firmware: Under menypunktken "Frmw" kan du fä uppliesning om den installerade firmwareversionen i i.Beat censo.

Minne: Under menypunktten "Minne" kan du fã uppliesning om det totala och det lediga minnesutrymmet i i.Beat censo.

Språk: Under menypunktten "S"kan du valja mensyspråk for i.Beat censo.

Fabriksinställningar: Under menypunktten "FABRIKSINST" kan du Återställa iBeat censo till leveranstilländet. Sparade filer raderas inte.

Anmarkningar:

• MP3-spelaren ar optimizerad for den medfoljande hörluren (impedans 32 ohm). Om du använder andra hörlunar med lagre impedans kan du i vissa fall skada MP3-spelaren erler hörlurarna, i synnerhet pa MP3-spelare med 2 hörlursjack.
• Om du utsätter apparaten für elektrostatiska unlddingar kan det i vissa fall uppsta avbrott i dataoverfängen mellan apparaten och datorn och apparatens Funktioner kan storas. Koppla d bort apparaten fran USB-porten och anslut den sedan pa nytt.
• Varning: Apparaten kan alstra hoga ljdvolymer. Undvik horselskador genom att inte lyssna for lange med hog ljdvolym. Om du kanner att det börjar ringa i öronen maste du omedelbart sänka ljdvolymen ell sluta att anvanda MP3-spelaren. Tänk pa att användning av öronmusslor erler hörlluram med hog ljdvolym kan medfora bestende horselskador. Du kanske med tiden vänjer dig vid de hoga ljdvolymerna sa att de kanns normala for dig, men de kan anda inverka menligt pa din horsel. Ju högre ljdvolym som du ställer in, desto snabbare kan din horsel skadas.
  Varning: Vi rekmender inte att du anvander oronmusslor nar du kor bil, och detta ar ocksforjudet i vissa lander. Kor alltid forsiktigt och uppmarksamt. Avbryt upspelningen fran din MP3-spelare om den distraherar erler stor dig nar du kor bil ellher haller pa med annan verksamhet som kraver din fulla uppmarksamhet.

Anvand inte USB-kablar som ar langre an 3 meter.

Tillverkaren forbehaller sig ratt till kontinuereg vidareutveckling av Produkten. Andringar kan foretas utan att de beskrivs direkt ienna braksanvising. Upplysningarna i braksanvisingen overensstammer darrfor inte nodvendigtvis med det verkliga teknska utforandet.

Tillverkaren garanterar enbart att Produkten ar lamplig for dess avsedda andamal. Tillverkaren ansvarar inte heller for skada pa erller forlust av data erler for darav orsakade foljdskador.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Alla rattigheter forbehällna. Om andra produkt- eller foretagsbeteckninger namns kan de eventuelt avse varubeteckninger erller markesnamn som tillhör respektive innehavare.

kULLANIM kILAVUZU

1) TrekStori. Beat censo'nun kumanda ögeleri

USB baglantisiA)

LC ekranB)

C) tu su

D) ( +u) tu

E) tu su
F) tu su
G) tu su
H) HOLD surgusu (tuş kilidi)
1) MENU tuşu
J) REC/A-B tuşu MikrofonK) Ask bandinin tutturulmasi icin kopcaL) Pil yuvasiM) Kulaklik baglantisiN)

Mod: Klasörde gezinme