I.Beat censo FM - Odtwarzacz mp3 TrekStor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - I.Beat censo FM TrekStor

INSTRUKCJA OBSŁUGI I.Beat censo FM TrekStor

1) Elementy obslugi odtwarzacza TrekStori. Beat censo

zucze USBA)

wyswietlacz cieklokrystalicznyB)

przycisk

przycisk D) +

przycisk E)

przycisk F)

przycisk G) ( -)

suwak H) (blokada przycisków)

przycisk (MENU)

przycisk J) REC/A-B

mikrofonK)

zaczep do smczyL)

komora na baterieM)

N) gniazdo słuchawek

2) Podłuczanie odtwarzacza TrekStor i. Beat censo do komputera

Wskazówka dla uzytkownikow Windows® 98: Prosze najpierw pobrać sterownik z naszej witryny internetowej pod adresem http://www.trekstor.de. NatestPNie naleź zainstalować sterownik przy podlączeniem odtwarzacza i.Beat censo do komputera!

Podlączy odtwarzac i. Beat censo do portu USB komputera. System operacyjny Rozpoznaje automatycznie podlączony odtwarzac i. Beat censo i w oknie „Mój KOMPUTER" dodaje nowy „DYSK WYMIENNY".

3) Wymiana danych z odtwarzaczem i. Beat censo

a) Zaznaczyc mysza zadane pliki (np. MP3). Skopiować je, nacistkajc sprawy przycisk myszy (Kopius^ )
b) Woknie,MOJ KOMPUTER"wybrać dysk wymienny, TREKSTOR I.BEAT CENSO".
c) Nacisnac pryw przycisk myszy i wybrać opcj, WkEJ, aby Rozpoczć kopiomanie. Po zakończeni kopiomania dane są zapisane w odhtarzazu i. Beat censo.

Wskazowska: Podczas kopiomania danych nie nalezy pod zaadnym pozorem przywać polaczenia USBI!

4) Wylogowanie i odłuczanie odtwarzacza TrekStor i. Beat censo od komputera

Windows® 98 (SE): Kliknac symbol, BEZPIECZNE USUWANIE SPRZETU" na pasku zadan u dofu po prawej stronie. W oknie, BEZPIECZNE USUWANIE SPRZETU" wybrać odtwarzac i. Beat censo i kliknac przycisk, TAK. Terazdoğanczyć odtwarzac z i. Beat censo od komputera.

Windows® 2000/ME/XP/Vista: Kliknac prawym przyciskiem myszy symbol, BEZPIECZNE USUWANIE SPRZETU na pasku zadań u doło po sprawej stronie. W wyświetlonym menu kliknac lewym przyciskiem myszy polecenie „USUN MASOWE URZADZENIE MAGAZYNUJACE USB". Terazność odśczyć odztwarzacź i.Beat censo od komputera.

Wskazówka: Aby zapobiec uszkodzeniom urzqdzenia lub utracie danych, naleź stosowej do za引擎 proceedings odłuczania!

5) Aktualização oprogramOWANIA sprzętowego odtwarzacza TrekStor i. Beat censo

a) Podłuczyc odwartacz i. Beat censo do portu USB komputera.
b) Zapisać wszystkie wąne dane z odtwarzacza i. Beat censo na komputerze.
c) Oprogramowanie spreztekowe odtwarzacza i. Beat censo:noza aktualizowa, poslugujac sie aktuaŋ wersja z internetu (na stronie TrekStor http://www.trekstor.de).
d) Pobrać oprogramowanie sprętowe (plik *.zip) i roźpakość je do dowolné katalogu.
e) Nastepnie postepować zgodnia z załaczoną instrukacja aktualizacja.

Ostrzeżenie: Naleź przyȩczycytać calq instrukcje aktualizacje i scisi sle przyestręgać zalecanej procedury aktualizacje, abyunikné uszkodzenia odtwarzacza i.Beat censo!

6) Formatowanie odtwarzacza TrekStor i. Beat censo

a) Podłuczyc odwartacz i.Beat censo do portu USB komputera.
b) Zapisć wszystkie wąne dane z odtwarzacza iBeat censo na komputerze.
c) Woknie „MöKOMPUTER" kliknac prawnym przyciskiem myszy „DYSK WYMIENNY".
d) W menu kontekstowym wybrać punkt „F".
e) W wyświetonym oknie dialogowy w punkcie „SYSTEM PLIKOW“ wybrać opcję „FAT32".
f) Kliknac, Rambly Rozpoczyc formatowanie.

7) Obsługa odtwarzacza TrekStor i. Beat censo

Włęczanie i wymiśćne

Aby wączyc odtwarzacz i.Beat censo, naleź yracnac krótko przycisk >> . Aby wyȩczyc odtwarzacz i.Beat censo, naleź yracnac na ok. 3 sekundy przycisk >> .

Wskazowka: Nalezy upewnic sie, ze suwak (HOLD) znajduje sie w lewej pozycji, czyli ze blokada przycisków jest wyłuczona. Jeźeli blokada przycisków jest wylczona, to pojawia sie symbol blokady przycisków.

Tryby pracy odtwarzacza

Odtwaracz i. Beat censo ma roźne tryby pracy. Aby wączyć zȩdany tryb pracy, naleź y nasić przycisk (MENU). Przyciskiem (<) lub (> wybrac zȩdany tryb pracy i potwierdzić wybor, naciskajć przycisk (>). Aby wyjsc z menu, nacisć przycisk (MENU).

Tryb: Muzyka

Przelaczy sie na tryb „Mz#.

Odtwarz.

Nacisnac krótko przycisk [H], aby Rozpoczć odtrwarzie pliku audio.

Pauza

Nacisnac krótko przycisk [II], aby zatrzymać odtwarzanie. Aby kontynuowej odtwarzanie, nacinacja ponownie przycisk [III].

Stop

Nacisnac przycisk na ok. 1 sekunde, aby przerwac odtwarzanie. Ponowne nacijsniecie przycisku Rozpoczyna odtwarzanie od pocztku danego utworu.

Zmiana utworu

Krotkie naciśćcie przycisku powoduje przyjecie do nastepnégo utworu, Ponowyne naciȩcie przycisku wymią 5 sekund od Rozpoczewsia odztwarzania powoduje przyjecie do poprzedniogo utworu. Krótkie naciśćcie przycisku wymią 5 sekund od Rozpoczewsia odztwarzania spowodujew powróć odztwarzacza i. Beat censo do poczȩku bzieśćgo utworu.

Przewijanie utworu do przyodu/do tyfu

Dluszpe prytrzmanie przycisku lub pozwala przywijać bierzący utwor. Przytrzymać przycisk lub, aby przywinac utwor do przyodu lub tyfu.

Wskazowka: Im dluzej przytrzymuje sie przycisk lub tym szybsze jest przewijanie.

Zwiegszanie/zmniejszanie glosnosci

Nacisnac krto kprzycisk + lub - , aby zwiekszyc lub zmniejszyc glosnosc.

Wskazowka: Dluszse naciennie prycisku ( + ) lub - powoduje plynqzmianegtośnosci.

Tryb: Folders

Przelaczyc sie na tryb For

Aby zaznaczyc nastepny lub poprzedni plik, nacinac przycisk lub. Aby odtworzyc wybrany plik, nacinac przycisk. Aby przyjecic do podkatalogu, nacinac przycisk. gdy zadany podkatalog jest zaznaczony. Aby powrocic do katalogu glownego, nacinac przycisk (MENU). Aby wyjsc z nawigacje w folderach, nalezy w katalogu glownym nacinac przycisk (MENU).

Usuwanie pliku

Za pomocag nawigacj w folderach wybrc plik, kory ma byc usuniety, i nacinac krotko przycisk (REC/A-B) Aby potwierdziuc usuniiec pliku, wybrac 一 _ 一 ,naciskajc przycisc lub a nastepnie nacinac przycisc II

Tryb: Radio FM (opcja)

Przelaczy sie na tryb nR四FM^

Wskazowka: Nalezy zawsze podlączac słuchawki do gniażda słuchawek odtwarzacza i. Beat censo FM, poniewź przyzwód słuchawek sfulzy jako antenna radiowa.

Aby wyświetlic menu radia FM, naciność przycisk (MEN) na ok. 1 sekunde. Przyciskiem (Lub) wybrac zadany punkt menu i potwor绑定 wybor, nacinacja przycisk (II). Aby wyjsć z menu radia FM, naciność przycisk (MEN).

Przelaczanie pomiedzy ręcznych wyborem staci a wyborem staci zaprogramowych

W menu radia przyna przyczaśmiedzy trybem wyboru staci zaprogramowych „SaF a recznym wyborem staci „ReCZNIE". Przyciskiem lub wybrać zadany tryb i potwierdzić wybor, nagiskajć przycisk II.

Automatyczne programawanie staci/automatyczne wyszukiwanie staci

Aby Rozpoczac automatyczne wyszukwanie staci, nalezy w menu radia wybrac punkt. Sli potwierdzi opcie k" przycziskiem i.Beat censo FM automatycznie wyszukujewtedy najlepiej odbierane staje radiowe i programuje je na 20 dostepnych pozycjach zapisu.

Przeloczanie staci zaprogramowych

Krotkie naciskanie przycisku lub w trybie wyboru staci zaprogramowanych "STACJE" pozwala na przyȩczanie są między istniejećymi pozycjami zapisu.

Recznazmiana czestotliwość/rekzne wyszukwanie staci

Krotkie naciskanie przycisku lub w trybie recznégo wyboru stacli RcZNIE" pozwala na zmianę czestotliwość odbioru o 0,1 MHz. Odpowiednio dlugie przytrzymanie przycisku lub sprawia, ze i.Beat censo FM automatycznie wyszukje kolejna stacje o wyźsej lub niższej czestotliwość.

Programowanie pojedynczych staci

Przelaczyc sie na tryb recznego wyboru staci „Ry". Ustawic zadana czestotliwość i w menu radia FM wybrac punkt „ZAPISZ". Przyciskiem lub wybrac zadana pozycje zapisu i potwierdzic wybor, nacziskajczoprzymisk.

Usuwanie pojedynczych staci

W menu radia FM wybrać „UUN". Przyciskiem [←] lub [→] wybrać poźycje zapisu do usuniecia i potwierdzić usuniecie, naciskajć przycisk [■].

Nagrywanie z radia FM

Nacisnac na ok. 1 sekunde przycisk (REC/A-B), aby Rozpoczac nagrywanie z radia. Aby zatrzymac nagrywanie, nacisnac krótko przycisk II. Aby kontynuować nagrywanie, ponownie nacisnac krótko przycisk II. Nacisnac krótko przycisk (REC/A-B), aby zakończyc nagrywanie.

Wskazowska: Wszystkie nagrania z radia zapiswane sq w katalogu ^ odtwarzacza i.Beat censo FM.

Tryb: Dyktafon

Przelaczycie na tryb D

Za pomocę wbudowanego mikrofonu sąna nagrywać glos. Nacisność na ok. 1 sekunde przycisk (REC/A-B), aby Rozpoczamy nagrywanie glosu. Aby zatrzymać nagrywanie, nacisność krótko przycisk (II). Aby kontynuowej nagrywanie, ponownie nacisność krótko przycisk (II). Nacisność krótko przycisk (REC/A-B), aby zakończy nagrywanie.

Wskazowka: Wszystkie nagrania glosowe zapisywane sq w katalogu „VOICE" odtrwarzacza i. Beat censo.

Obśluga i funkcjewtymtrybie odpowiadaj obśludzei funkcjomwtrybieM

Tryb: Ustawienia

Przelaczyc sie na tryb „Ustawna".

Tu maya skonfigurowac korektor dwiieku, tryb odtwarzania, kontrast, podswietlanie, automatyczne wyliczanie, Sleep Timer i jakosc nagrywania.

Przyciskiem lub wybrać zadane ustawuminium i potwierdzić wybor, naciskAAC przycisk II. Aby wyjsć z menu ustawień, nacisnoch przycisk MENU.

Korektor dzwieku: W punkcie menu „Kw" möglich wybrać jeder no z 6 zaprogramowanych ustawien korekcji dzwieku.

Tryb odtwarzania: W punkcie menu „ozno wybrać jeder z 6 zaprogramgowanych trybow odtwarzania.

Kontrast: W punkcie menu „KINPIST" möglich ustawic kontrast wyświetlacza.

Podswietlenie: W punkcie menu „PodswietL."%).noza ustawic czas, po jakim wy-swietlacz ma sie automatycznie wyłaczać.

Sleep Timer: W punkcie menu „SEEP TIMER":nożna ustawic, po jakim czasie odtwarzaczm a są automatycznych wymiączyc.

Radio FM: W punkcie menu „Radio FM"doğan ustawic tryb odbioru radia i region. Wybierajc,TRYB" przyciskiem , möglich przyęlacze są między odbiorem radia w stereo i mono.W punkcie „REGION FM"doğan dokonać ustawien radia specyficznych dla danego regionu.

Wylaczanie automatyczne: W punkcie menu „Wydaj"UNCTnoa ustawic, po jakim czasie nieuzywania odtwarzac na sie automatycznie wylaczyc.

Jakość nagrywania: W punkcie menu „Nagiewe sąwać jakość nagrywania przy czemakówany mikrofon.

Tryb: System

Przelaczy sie na tryb „System".

W tym trybie要去 uzyskać informacja o pAMIci oraz zainstalowanj wersji oprogramowania sprętowego. Ponadto要去 zmienić jejzyk i przyworcie ustawenia fabryczne.

Firmware: W punkcie menu „Fwwt"doğan uzyskac informacoes o wersji oprogramowania sprzetowego odtrwarzacza i.Beat censo.

Pamiec: W punkcie menu „Pojnoza uzyskać informacja o calkowitej i wolnej pAMIęci odtrwarzacza i.Beat censo.

Język: W punkcie menu „Jęk" są za wybrać jejzysk menu odtwarzacza i. Beat censo.

Ustawienia fabryczne: W punkcie menu „UST. FABR."%).noza przywróci odtwarzacz i. Beat censo do stanu fabrycznego. Zapisane pliki nie zostana przy tym usunietye.

Wskazówki:

• Odtwarzacz MP3 jest przystosowany do przyc y zalczonymi sluchawkami (impedancja 32 omy). Stosowanie sluchawek o mniejszej impedancji要去 prowadzić do uszkodzenia odtwarzacza MP3 lub sluchawek, szcęgólnie w przypadku odtwarzaczy z dwoma gniażdami sluchawek.
• Ježeli urzadzenie narażone jest na wyladowania elektrostatyczne, toMZe dojsć do przerywania transmisji danych mistręzy urzadzeniem a komputerem lub do zlokencia dzialania urzadzenia. W tym przypadku sąȩzy odlączyc urzadzenia od portu USB i ponownie je podlączyc.
  Uwaga: Urzqdzenie moze wyttwarac sygnat o duzej glosnosci. Aby uniknqc uszkodzenia slchu, nie nalezy sluchac przyduszcy czas sygnalu o duzej glosnosci. W przypadku pojawienia sie „dzwonienia" w uzach nalezy natychmiast zmniejsycz glosnosc lub przerwać sluchanie odwartacza MP3. Nalezy pamietać, ze sluchanie przy sluchawki douszne lub nauszne z duź glosnoscią moze prowadzić do trwało uszkodzenia slchu. Wrawdzie z czasem uzzy przyzwyczajaq sie do duzych glosnosci, tak zeNie wydaj siz zbyt wysokie, jak na magic wplyw na wydolnosc sluchowq. Im wyzsza glosnosc, tym szybciej moga pojawic sie uszkodzenia slchu.
  Uwaga: Stosowanie sluchawek podczas prowadzenia pojazdów nie jest zalecane, a w niedtorych krajach zabronione. Podczas jazdy nalezy zachowac ostroznosc i koncentracje. Przerwać odtwarzanie, jejeli miały ono przyszkadźć w prowadzeniu pojazdu lub w innych czynnosciach.

Nie nalezy stosowac przywodow USB o dlugosci przykraczajqej 3 metry.

Producent zastrzega sare prawo do ciaglego rozwoju produktu. Zmiany te moga byc wpwadzone bez uwzgldnienia ich w niniejszej instrukcji obshugi. Informacja zawarte w instrukcji obshugi nie musza wiec oddawać stanu techniczngo wersji urzadzenia.

Producent gwarantuje jodynie, ze produkt nadaje sie do stosowania zgodnie z przyznaczeniem. Ponadto producent nie odpowiada za uszkodzenia lub utrate danych oraz za ich skutki.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Wszystkie prawa zastrzezone. Inne wymienione tu nazwy produktów i firm moga byćznakami towardwymi lub markami ich wąsckieli.

keZELéSI uTMUTATó