PSP 260 - Färgspray BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - PSP 260 BOSCH

BRUKSANVISNING PSP 260 BOSCH

Kapacitet (vatten) [g/min] 260

Max. tryck [bar] 160

Viskositet sprutmaterial max. [DIN-s] 80

Behalfarens volym ca. [I] 0,75

Vikt utan natsladd ca. [kg] 1,2

Skyddsklass / II

Kontrollera maskinens artikelnummer. Handelsbeteckningarna for enskilda maskiner kan variera.

Ljud-/vibrationsdata

Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 50 144.

A-vardet av maskinens ljudniva ar 81 dB(A). Ljudnivan vid arbete kan overskrida 85 dB(A).

Använd hörskyydd!

Vibration i hand/arm ar lagre an 2,5 m/s².

Maskinenskomponenter

Fäll upp sidan med illustration av maskinen och häll sidan uppfälld nar du laser bruksanvisingen.

Numreringen av componenterna hänvisar till illustration på grafiksidan.

1 Munstyoke
2 Arretering
3 Reglering
4 Strömställare till/frå
5 Färgbehällare
6 Sug-tryckventil
7 Pumpdel
8 Kolvöppning
9 Fjader
10 Pumpkolv
11 Motorhus
12 Mttkopp

Avbildat aller beskrivet tillbehör ingär delvis inte i leveransomfänget.

Avsedd användning

Maskinen ar avsedd for finfordelning av vatskor som t.ex. farger, 260er, olja, traskydds-, impregnerings-, desinfektions- och vaxtskyddsmedel.

Sakerhetsatgärder

For att riskfritt kunna anvanda maskinen bor du noggrant lasaigenom bruksanvisingen ochoxakt folja de instruktioner som lamnas i sakerhetsanvisingarna. Dessutom sca allmanna sakerhetsanvisingarna i bifogat faljas.

Använd skyddsglasögon.
Fargdimma och losningsmedelsangor ar hälsovådliga: Använd alltid andningsskydd och se till attarbetslokalen har god ventilation erler att stationärutsugningssystem finns.
Explosionsrisk! Inom arbetsområdet fär inte öppen laga forekomma. Rökning forbjuden!
Latt brannbara aller explosiva vatskor (t.ex. bensin, sprit) fär varken sprutas aller anvandas for rengöring. Lacken och losningsmedlen (fortunning) maste ha en flampunkt over 21^ .
Spruta inte vätskor som kan orsaka okända faromoment. Observera tillverkarens instruktioner.
Skadas eller kapas natsladden under arbetet, rör inte vid kabeln utan dra genast ut stickproppen. Maskinen fär absolutinte anvandas med defekt kabel.
■Maskiner som används utomhus ska anslutas via jordfelsbrytare (Fl) med max 30 mA utlösningsström. Maskinen fär inte användas vid regn eller väta.
■Rikta aldrig sprutstralen mot manniskor aller djur. Materialet sprutas ut med högt tryck. Risk for kroppsskada och infektioner!
Dra alltid kabeln bakat fran maskinen.
Barn fãr absolutinte anvanda maskinen.
■ Bosch kan endast garantera att maskinen fungerar felfritt om for maskinen avsedda originaltillbehör används.

Kontroll fere start

Kontrollera vid inköp av färger, lacker och sprutmedel att de ar miljövänliga (t.ex. markta med blå svan).

Förberedelse av sprutfärg

Materialet fär vid sprutning inte vara for tjockt, dvs maskinens maximiviskositetsvärde fär inte överskridas.

I handeln forekommande farger och lacked for det mesta avsedda for malning. For sprutning maste de fortunnas till erforderlig fortunningsgrad (viskositet).

Materialet och fortunngen måste vara kombinerbara. Materialets tillverkare lämnar information om lämpig fortunning (vatten, Lösningsmedel). Om fel fortunning används uppstår klumpar som tapper till maskinen. Blanda aldrig syntethartslacker med nitratfortunning.

Blanda sprutfärgen vãl och stãll in den på rumstemperatur (20-22 °C). Åndra ej viskositeten genom for stark uppvärmning.

Fyll medlevererad matkopp 12 upp till övre kanten med materialet som ska sprutas. Lyft matkappen ur materialet och lat vatskan rimna ut (se bild A Mät den tid i sekunder som behövs tills vatskeströmmen avbryts. Denna tid kallas "DIN-sekunder (DIN-s)".

Ar uppmatt varde for hegt, tillfoga sprutamnet lampligt fortunningsmedel i sma mangder och ror noga om. Mat DIN-sekunderna pa nytt. Upprepa processen tills de i tabellen angivna vardena uppnas.

Nedanstäende tabell visar exempl pa material och DIN-riktvarden:

Sprutmaterial Flódestid
(i DIN-s)

Billack 16–20

Brons 25–30*

Grundfäng 25–30*

Akryl-/konsthartslack 25–30

Trämpregnering 25–30

Laseringsfäng 25–30

Hammarlack 30–35*

Latexfarg 40-80

• Kornigt aller partikelhaltigt material fär ej sprutas eftersom dess slipverkan förkortar pumpens och ventilens livslängd.

I detta fall bortfaller reparations-/ersattningsansprak pa respektive delar.

Förberedelse av ytan som skasprutas

Ytan maste vara ren, torr och fetffri. Slata ytor bör ruggas upp varefter slipdammet sca avlagsnas.

Sprutdimman kan fororena omgivningen. Tackoridaordentigt over ytans omgivning.

Sprutnir ar inte tillaten vid vatten erin inom dess narmaste omgivning.

Start

Kontrollera natspaffening!

Kontrolera att strömköllans spanning überensstämmer med uppgifterna på maskinens typskyt. Maskiner markta med 230 V kan även anslutas till 220 V.

Starta genom att vrida reglerknappen 3 moturs till vänsterstopp. Tryck på strömställaren Till-Fran 4.

Vrid reglerknappen 3 medurs tills sprutkäglan har öns-kad bredd och sprutdimman ar regelbunden, fin och utan droppar (se bild B

För frankoppling slapp strömtställen Till-Frän 4.

Färe varje ny inkoppling vrid reglerknappen 3 mot vänsterstopp.

Arbetsanvisningar

Sprutning

Innan själva sprutningen päborjas skasprutpistolen rensprutas med använd fortunning som sedan samlas upp iett kär.

Behallaren 5 fylls genom,tratten (tillbehör) pa med forberett material.

Skruva stadigt fast behällaren 5 på pumpdelen 7.

Maskinen fär inte in-ller urkopplas ovenför sprutytan.
Häll alltid maskinen i upprätt Lage. Använd vid behov munstycksforlangning (tillbehör) och böj munstCKET i onskad riktning.

Munstyckets avstand till arbetsstycket ar beroende av sprutmaterialiet (ca. 20 till 35~cm sprutavstand alltefter onskad sprutkagla och materialapplicering). Prova dig fram till lampligt avstand mot bearbetad yta. Starta med ett storre avstand.

Sprutning ske ske på jämnt avständ till mot ytan och med konstant rörelse (se bild C

Spruta Först hörn och minde decororationer med små sprutstötar. Därefter foljer den eigentiga sprutningen.

Starta och avsluta sprutningen alltid ca. 10 cmutanfor sprutytan. Spruta utgående fran kanten mot mitten och sedan korsvid (se bild En enthelig yta uppstar om sprutbanorna overlappar varandra med 4 till 5 cm.

Spruta sedan ytan korsvis en gang till.

Vid sprutting på lodrata ytor kan droppar bildas. Forspruta på langre avstand och låt sprutmaterialet torka en aning.

Behallaren fär aldrig tomsprutas. Sugröret skä alltid vara nerdoppat i vātskan. I annat fall avbryts sprutdimman och tjockare droppar sprutas ut.

Val av munstycke

(Bilder på tillbehör visas på sista sidan iBruksanvisinningen.)

Munstycke Användning

1 Rundstrålemunstycke:
-00,6 mm alla farger,lacker (medlevererat)
- 0,4 mm tunnflytande sprutmaterial (vatten, losningsmedel)
- 0,8 mm tjockflytande sprutmaterial
2 Flatstrålemunstycke:
- FD5 finlacking
- FD7 latexfarg (högtryckskvalitet)
3 Rengörings-mun-tunn, hård stråle stycke
4 Munstycks- for sprutning uppät aller förlängning nedat (kan BOjas upp till 90^

Skötsel och rengöring

■Dra ut stickproppen innan atgärder utförs pa maskinen.
Håll maskinen ren für korrekt och saker sprutning.

Generella instruktioner for underhäll och ren-göring

Pistolen och behällaren 5 ska alltid rengöras med det fortunningsmedel som passar till sprutmaterialiet.

Doppa aldrig ned hela apparaten i rengörings-medel!

Renspruta pistolen med anvant fortunningsmedel resp. med vatten nar det galler vattenlo'sliga material (anvand uppsamlingskarl).

After rengöring med aller användning av vatten ske pistolen som skydd mot korrosion genomsprutas med harts- och syrafri olja (t.ex. symaskinsolja) eftersom kolven i annat fall kan rosta fast.

Speciella rengöringsanvisningar (se bild D

1. Skruva bort lasskruven 2.
2. Demontera motorhuset 11 fran pumpdelen 7. Beakta bild D
3. Skruva bort munstycket 1 och ta bort sug-tryckventilen 6 ur pumpdelen 7. Ta pumpkolven 10 tillsammans med fjaden 9 ur pumpdelen 7. Använd inte vald!
4. Lossa fastsuttande ventilkula genom kolvoppingen 8 med hjalp av ett koppar-ller massingstift.
5. Lagg alla delar i anvant fertunningsmedel och ren-gör dem.

Använd inte HARDa foremål for rengöring! Kolven 10 maste röra sig lätt i pumphuset.

1. Atermontera delarna i omvänd ordningsfoljd.

Vid funktionsstörning kontrollera munstychet 1 och sug-tryckventilen 6 och byt ut vid behov.

After rengöring skydda pistolen mot korrosion genom att renspruta den med harts- och syrafri olja (t.ex. symaskinsolja).

Avfallshantering

After använding och rengöring av pistolen skaförtunnings- resp. rengöringsmedlen avfallshanteras på miljövänligt satt.

Miljöskadliga kemikalier fár inte hamna på marken, i grundvatten eller vatten. Ovannämnda material fár aldrig hällas i avloppet.

Färg, lack och Lossningsmedel skapar miljöfarigt avfall och maste hanteras enligt gällande avfallsföreskrifter.

Beakta tillverkarens avfallschanvisningar.

Om i produit trots exakt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverktyg.

Var vänlig ange vid forfrångigar och reservdelsbeställningerprodukten artikelnummer som bestär av 10 sifr.

Miljohansyn

Återvinning i stället for avfallschantering

Maskin, tillbehör och Förpackning kan Återvinnas.

Denna bruksanvisning ar tryckt på klorfritt returpapper. För att underlätta sortingering vid Återvinning ar plast-delarna markerade.

Service och kundtjanst

En sprängskiss och informationer om reservdeler lammas under: www.bosch-pt.com.

C [phone]

Fax: [phone]

Forsakran om overensstammelse

Vi forsakrar harmed under exklusivt ansvar attenna produkt overensstammer med foljande normer och harmoniserade standarder: EN 50 144 enligt bestammelserna i direktiven 89/336/EEG, 98/37/EG.