DW FORANO - Köksfläkt V-ZUG - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - DW FORANO V-ZUG

BRUKSANVISNING DW FORANO V-ZUG

Tack for att du valt en av vara produit. Apparaten uppyller kundens hoga krav och ar mycket anvandarvänlig. Vi ber dig att ta dig tid att lasaigenomenna bruksanvisning for att bättre forst hur apparaten fungerar och anvanda den pa basta satt utan nagra problem.

Vi ber dig att noga folja alla sakerhetsforeskrifter.

Anderingar

Texten, bilderna och uppgifterna overensstämmer med apparatens tekniska egenskaper i den stund som denna bruksanvising trycks ut. Vi forbehaller oss ratten att utfora forbattrande andringar pa apparaten.

N

Läsigenomenna brauksanvising noggrant, eftersom den innehäller viktiga anvisinger beträffande sakerheten vid installation, användning och underhäll. Forvara brauksanvisingen for framtida bruk. Apparaten har utarbetats for att anvandas med fränluftsdrift (med luftutblas utomhus - Fig.1B) och med kolfilterdrift (ätercirkulation av luften till omgivningen - Fig.1A) aller med extern motor (Fig.1C).

SAKERHETSFORESKRIFTER

1.Var uppmärksam om utsugningskapan fungerar samtidigt som en brannare erler eldhard som ar beroende av omgivningsluften i rummet och som drvs med annan typ av energi an elektrisk energia, aftersom utsugningskapan suger upp luft fran rummet som brannaren erler eldharden ar i behov av for sin forbränningsprocess. Undertrycket i lokalen fär inte överskrida 4 Pa (4× 10^-5 bar). For att garantera sakerheten rekommenderas daffor en god ventilation av lokalen. Vad beträffar det utvändiga utsläppet skall de i det aktuella landet gällande normerna och foreskrifterna respekteras.

Innan apparaten kopplas till elnätet:

• Kontrollera typskylten (på insidan av apparaten) och försäkra dig om att spanning och effekt motsvarar elnatets och att stickkontakten passar. Rådfråga:kunnig eltekniker, om du är tveksam.

• Om natkabeln ar skadad ske den bytas ut mot en ny kabel erer en specialsats som tilhandahalls av tillverkaren dess tekiska servicetjänst.

2. Observera!

I vissa situationer kan elektrisk utrustning utgora en fara.

A) Kåpan skä inte vara i drift nar filtres skick kontrolleras.
B) Vidrör inte glödlampor aller områden runt dessa direkt after langre tids användning av belysningen.
C) Det ar forbjudet att tillaga flamberade ratter under kapan.
D) Undvik fria lagor. Dessa kan skada filtren och fororsaka brand.
E) Vid fritering skà tillagningen hällas under konstant uppsikt for att Förhindra att oljan tar eld.
F) Koppla frän kontakten frän stickkontakten innan underhällsmoment utförs.
G) Utrustningen ar inte avsedd att anvandas av barn eller oformogna personer, utan uppsikt av en vuxen.
H) Kontrollera att barn inte leker med utrustningen.
I) När kapan används samtidigt med utrustning som bränner gas aller andra bränslen, ska lokalen ha en god ventilation.
L) Om rengöringsmomenten inte utförs med respekt für anvisiningarna finns det risk für att brand uppSTAR.

Den har apparaten overensstammer med europadirektivet 2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Genom att forsakra sig om att den har produiten elimineras pf ratt satt, bidrar anvandaren till att forebygga eventuella

negativa foljdrisker for miljo och halsa.

Symbolen pi produkten eller pi bifogad dokumentation indikerar att den har produkten inte ska behandlas om hushillsavfallutan ska overlamnas till lamplig avfallsstation for Itervinning av elektriska och

elektroniska apparater. Kassera enlgit gällande lokala normer for avfallshantering. Forytterligare information om hantering och Itervinning avprodukten, kontakta det lokala kontoret, uppsamllingsstation for hushillsavfall eller affaren därprodukten inhandlats.

INSTALLATIONS INSTRUKTIONER

Ltgarder for montering och elanslutting miste utforas av..., kunnig personal.

- Elanslutting:

Denna utrustning ar konstruerad i enlighet med klass I, och skadafor anslutas till en jordad Kontakt.

Anslutningen till elnätet sca goras pa foljande satt:

BRUN = L-linje

BLA N-nolla

GULGRON jord.

Nollkabeln skana nslutas till klamman med N-symbolen, medan den GULGRONAKabeln skana nslutas till klammans intill jordsymbolen

Vid elektrisk anslutning, se till att strömuttaget har jordanslutting. När utsugningskåpan har monterats, se till att kontakten for natansluttingen sitter i ett lättätkomligt läge. Vid direkt anslutting till elnatet ar det nödvändigt att installerera en flerpolig brytare mellan utrustingen och elnatet. Brytaren skha en min. öppning mellan kontakterna på 3mm ,vara dimensionerad for belastningen och uppfylla gällande lagstiftning.

• Det minimala avständet mellan kokkarlens underlag pā kokhällen och spisfläktens nedre del maste vara minst 65 cm. | det fall att anslutningsör används som bestär av två eller flera delar, maste den övre av delarnaTRS atanpà den undre delen. Anslut inte kapians utloppsrör till luftkanaler i vilka varmluft cirkulerar, eller kanaler som används for att evakuera rök från apparater som drives med annan typ av energiaän elektrisk energia. För att forenkla handhavandet av apparaten ska antifettfiltret/-en tas ur innan monteringsmomenten pabörjas (Fig.2).
• Det rekommenderas att anvandaettventilationsrmed samma diameter som oppningen for luftutgangen. Om ett reducerstyckene anvands forsamras utrustningens kapacitet och bullerniv'an okas.

Fastsattning pa vaggen:

• Mark kapians nedre sida pa vaggen (tank pa minsta avstand fran kokplattan) (Fig.3A).
• Placera fastsättningsmallen på vöggen. Se till att linjen overensstämmer med linjen som du har markerat i foregående punkt.
• Markera och borra fästhalen (Fig.3B).
• Fixera de 7 expansionspluggarna och de 6 skruvarna Cutan

att skruva i dem helt (Fig.3B).

• Ställ apparaten mot vöggen (Fig.4).
• Forsakra dig om att de två nivaskruvarna J År ordentlig atdragna (Fig.5).
• Ställ in apparaten i vågrätt lage genom att skruva på de två nivåskruvarna J (Fig.5).
• När justeringen ar slUTFord skä flakten fixeras genom att dra at skruvarna C och D (Fig.4).
• For att underlätta atkomsten till motorenheten vid behov av service, rekommenderar vi att du avlagsnar byglarna (Fig.5) after att apparaten har fixerats.
• Använd expansionsskruvar och pluggar av lamplig typ für väggen vid de olika monteringsmomenten (t.ex. betong, gips o.s.v.).
• Om skruvarna och pluggarna bifogasprodukten, se till att de ar av lamplig typ for vaggden dar kipan ske sattas upp.

Fixering av dekorativa skorstensr:

• Förbered elmatningen inom skorstenssskåpans yttre matt. Om din apparat ska installeras som insugande version eller version med yttre motor skå hål for utsugning av luften forberedas.
• Reglera bredden for overdelens fästen (Fig.7).
• Fäst sedan fästet i taket med skruvarna A (Fig.7) sa att det ar i linje med din spiskapa och ta hänsyn till avständet till taket som anges i Fig.6.
• Anslut flänsen F med att anslutningsör till hålet für utsugning av luft (Fig.8).
• Skjut in overdelen inuti underdelen.
• Placera det undre dekorativa roret ovanpå ramen, drag ut det övre dekorativa roret tills det nár bygeln och fäst det med skruvarna B (Fig.9).
• För att modificera spiskåpan frän insugande version till filtrerande version sku du beställa kolfilter frän din Återförsäljare och följ sedan monteringsanvisingarna.
• Observeral Det går att installerera kåpan med bakre luftutlopp genom att ta bort bygeln X med motorn och vrida den, se Fig.10.

Ta även bort vaggfastbygeln Y och placera den enligt beskrivningen i Fig.10. Använd sama skruvar.

Anslut flansen F till luftutslappet som forberetts i ett tidigare skede med hjalp av en slang. Forett noggrannare resultat kan man montera kupolen M (Fig.11).

• Version med frånluftsdrift:
  -Ta bort gallret E och kabelgenomforgen H fran kupolen M (Fig.12A - Fig.12B).
• Lat passera natakeln genom springan pa kupolen M som markeras i Fig.12B.
  -Ta kabelgenomforgen H och placera den mellan natkabeln och springan.
• Satt in kolftilren i kapan (Fig.13).
• Fäst huyen M. Var uppmärksam på att den hakar fast korrekt i fäestsprintarna (Fig.11).

ANVÄNDNING OCH UNDERHALL

• Det rekommenderas att starta utrustningen innan nago. typ av livsmedel tillagas. Vi rekommenderar att du later apparaten gä i 15 minuter after att matlagningen avslutats, sa att matoset helt sugs ut. Kāpan ska underhällas regelbundet och pa ett korrekt satt for att fungera pa basta satt. Detta gäller i synnerhet avfettningsfiltret och filtre med aktiv kol.
• Avfettningsfiltret har till uppgift att stoppa fetppartiklarna som finns i luften. Detta filter sats ingen after en viss tid, beroende pa hur mycket utrustingen anvands.
• For att undvika risk for brand ar det nodvändigt att tvatta avfettningsfiltret for hand med flytande neutralt iced

polerande diskmedel aller i diskmaskin på lag temperatur och med kort program minst en gäng varannan manad.

• Efter nagra tvattar kan filtren andere farg lite. Detta ger inter ratt till reklamation for eventuell ersattning av dem.
• De aktiva kolfiltren används für att rena luften som atercirkuleras till rummet och har som Funktion att mildra de otrevliga lukter som genereras av matlagning.
• Engångskolfiltren bör bytas ut minst var 4:e manad. Det aktiva kolets mattnad beror på hur mycket apparaten har används, på typen av kök samt på hur ofter avfettningsfiltret rengör.

• De Återanvändbara aktivt kolfitrella bör diskas for hand med neutral iced-polerande diskmedel, aller i diskmaskin med en högsta temperatur på 65^ (tvattprogrammet mäste göras utan annan disk). Ta bort overflödtigt vatten utan att skada filtret, ta bort plastdelarna och torka den lillä dynan i uŋnen i minst 15 minuter vid en temperatur på max 100^ . För att behälla det Återanvändbara aktiva kolfitretse effektiva Funktion ská denna handling upprepas varannan帽子. Dessa maste bytas ut minst vart tredje ar erller när den lilla dynan ar skadad.

• Innan du sätter tillbaks avfettningsfiltren och de Återanvändbara aktiva kolfiltren ar det viktigt att dessa har torkat ordentlich.

• Rengöra kapan regelbundet bade pa insidan och utsidan med en trasa fuktad med denaturerad sprit ell milt flytande rengöringsmedel som inte slipar.

• Belysningen ar avsedd att endast vara tänd under tillagningen och inte for att lya upp rummet i allmehet under en langre tid. Om belysningen ar tänd under en langre tid forbkortas lampornas livslängd betydligt.

• Om apparaten ar forsedd med innerbelysning kanenna anvandas som allman rumsbelysning under langre tid.
  Viktigt! Att ignorera anvisingarna om rengöring av kapanamt om byte och rengöring av filtren medfor brandrisk. Detrekommenderas dafor att man foljer dessa instruktioner.

• Byta halogenlampor (Fig.14):

For att byta ut de dikroiska lamporna, koppla fran lamporna genom att lossa dem fran lamphallaren med en liters platt skruvmejsel eller ett liknande verktyg.

OBSERVERA! Var försiktig sö att inte kapan repas Near detta moment utfors.

Byt ut mot lampor av samma typ.

• Kontroller (Fig.15):

Power-knapp (A) = Oppnar och stanger luckan. Samtidigt som luckan oppnas tands automatiskt lampan och motorn pa den forsta hastigheten.

Av sakerhetsskal blockeras luckan om den moter motstand under oppning eller stangning. Tryck aterigen pa knapp "A" for att frigora den. Luckan oppnas en ullv ganger for att aterga till de ursprungliga installingarna.

Knapp for motorhastiget (B) = Satter p/a/stanger av samt okar motorns hastiget.

Varje gäng som man trycker latt pa knappen ökar motorns hastighet frän den Första till den andra och direfter till den tredje och stangs sedan av. Vid de olika hastighetsnivaerna tänds en kontrollampa som anger installd hastighet.

Apparaten ar även försedd med att intensivläge. För att aktivera intensivlåget, tryck på knapp "B" i ungefär 2 sekunder i vilket hastighetsläge som helst. Kontrollampan for den tredje hastigheten blinkar for att ange att Funktionen ar aktiv. Intensivlågets Funktion varar i 15 minutes och därefter gär fläkten tillbaka till det tidigare laget. För att avbryta Funktionen innan beständt tid har lopt ut, tryck på knappen "B".

Ljusknapp (C) = Tänder/släcker lamporna.

Ljusstyrkan kan ställas in på 3 olika nivaer: Tryck upprepande på knapp "C" for att ställa in hög, medel eller svag lusstyrka.

Knapp for tidströmställare (D) = Ställer in apparatens Funktion på 15 minutersgangtid.

Om man trycker på knapp "D" nar apparaten ar i den Första, andra eller tredje hastigheten aktiveras tidströmställaren. Kontrollampan "E" tänds nar den ar aktiv. After att 15 minutes har gatt stängs motorn av och flaktens ljus släcks. Om luckan ar oppen stängs den.

Tidströmställaren kan inte aktiveras i intensivåget.

Fort avbryta tidstromstellarens fonction innan bestamtd tid har lopt ut, tryck pa knappen "A".

Kontrollampa filter (H) = After 30 gängtimmar tänds lysdioden på filtres kontrollampa utan att blinka. Dä ar det dags att rengöra fetffiltren samt det langvariga kolfiltret, omett sadant forekommen. Funktionen Återställs (med avstängd flakt) genom att hälla knapp "B" intryckt i 5 sekunder. Däfter släcks lysdioden på filtres kontrollampa och inställningen startup om frän noll.

After 120 gängtimmar tänds lysdioden "H" med fast ljus. Detta betyder att man ska byta ut det vanliga kolfiltret, om ett sadant forekomer. Funktionen Återstalls (med avständg fläkt) genom att hälla knapp "B" intryckt i 5 sekunder. Därefter släcks lysdioden "H" och installingen startar om frän noll.

Kontrollampa clean air (G) = Denna Funktion ger möglich tillett konstant luftutbyte i rummet.

Funktionen aktiveras, med avständ fläkt, genom att hälla knapp "D" intryckt i 5 sekunder. Motorn sätts pa i den Första hastigheten i 10 minutes varje timme. Kontrollampan "G" ar tänd nar Funktionen ar aktiv. När motorn ar i gang blinkar kontrollampan "G".

Funktionen avaktiveras nar man trycker på vilken knapp som helst forutom lamporna.

Kontrollampa for rengoring (F) = For att undvika att kontrollerna aktiveras oavsiktligt nar man rengor glaset kan dessa avaktiveras i 30 sekunder. Hall knapp "A" intryckt icira 2 sekunder for att avaktivera dem. Lysdioden "F" blinkar nar Funktionen ar aktiv. Flakten maste vara avstangd for att Funktionen sk kunna aktiveras.

TILLVERKAREN FRANSAGER SIG ALLT ANSVAR FÖR EVENTUELLA SKADOR SOM ORSAKTS P.G.A. ATT OVANSTAENDE INSTRUKTIONER INTE RESPEKTERATS.

GENERELT

- Observera! Det gár att installerera kápan med bakre luftutlopp genom att ta bort bygeln X med motorn och vrida den, se Fig.10.

Ta även bort vaggfastbygeln Y och placera den enligt beskrivningen i Fig.10. Använd sama skruvar.

• Satt in kolftilren i kapan (Fig.13).

• Fäst hoven M. Var uppmärksam på att den hakar fast korrekt i fästprintarna (Fig.11).

BRUKOGVEDLIKEHOLD