DW FORANO - Mutfak davlumbazı V-ZUG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - DW FORANO V-ZUG

KULLANIM KILAVUZU DW FORANO V-ZUG

Urunlerimizden birini satin alma tercihinizden dolayi teşekür ederiz. Cihaziniz yüksek standartlarda uretilmistir ve kullanimi kolaydir. Bununla birlikte, lufen cihaz hakkinda bilgi edinemke ve en iyi sekilde faydalanmak icin zaman ayirarak bu kullanim talimatarini okuyun.

Lütfen emniyet tedbirlerine uyun.

Değisiklikler

Metinler, diyagramlar ve veriler, bu kullanim talimatarinin baskiya verildigi tarihe gecerli olan cihaz teknik standartlarina uygundur. Cihazi daha da gelistirmek amacyla teknik degisiklikler yapma hakkimiz saklidir.

© V-ZUG AG, CH-6301 Zug, 2010

A

B
C

max 80 cm

Fig.1

Fig. 2

Fig. 3

ALLGEMEINES

Montaj, kullanim ve bakim emniyetiyle ilgili onemli talimatlar bulundurdugundan, bu el kitabinin icerigiini dikkatle okuyunuz. Bu el kitabin ileride danismak uzere saklayiniz. Bu cihaz, aspirator (havanin disariya tahliyesi - Sek.1B) ve filtreleyici (iç mekandaki hava dolasimi - Sek.1A) veya harici motorlu versyonlarda kullanim amacli tasarlanmistir (Sek.1C).

GÜVENLIK ÖNLEMI

1. Davlumbaz ortamdaki havaya ihtiyaçduyan ve elektrik disinda baska bir enerjiyle calisan acik somine veya ocakla ayni zamanda calistirildiginda ocaçin veya sominenin yanmak icin ihtiyaçduydugu havayi cekeceginden dikkatli olunmalidir.Or tamdaki negatif basinc 4 Pa (4x10-5 bar) degerini asmamalidir. Davlumbazin guvenli sekilde calismasi icin ortamda yeterli havalandirma yapilmalidir.Havanin disari atilmasi konusunda gecerli olan yerel kanumlara uygun hareket edilmeidir.

Bu modeli elektrik sebekesine baglamadan.Once:

-Cihazin gerilim ve guc degerlerinin sebekedeki ve prizdekide degerlere uygun olup olmadigiindan emin olmak icin bilgi plakasi (cihazin ic kisminda bulunur) kontrol edilmelidir. Kuskuya dusecek olursaniz yeterli derecede uzman bir elektrik tekniysenine danisiniz.
-Elektrik kablosu hasar görürse, kablonunogrudan imalatçidan veya Gorenje Yetkili Teknik Servis Merkezinden edinilebi-lecekbara kabloyla veya özel bir tertibatladehyşistirilmesi gerekir.

• Bu cihaz 3A sigortali bir pris veya 3A sigorta ile korunan 2 fazi bir hat yoluyla elektrik sebekesine baglanmalidir.

2. Uyari!

Bazi durumlarda elektrikli cihazlar tehlikelere neden olabilirler.

A) Davlumbaz calisir durumdayken filtrerin durumu kontrol edilmemelidir.
B) Aydinlatma tesisati kullanilirken veya uzun sure kulanildiktan sonra ampullere veya cevresindeki alanlara dokunulmamalidir.
C) Davlumbazin alta nacaik alevde piirme iilemi yapilmamaldir.
D) Filtrelere zarar verebileceginden veya yangina yol acabileceginden açık alevden kaçınilmaldir.
E) Aşirı isinan yaqın alev alarak yangına yol acmasini onlemek icin kizartma yapilan yiyeçekler surekli kontrl edilmelidir.
F) Her turlu bakim isleminden once elektrik fişi seksilmeli dir.
G) Bu cihaz kucuk tocuklar vya zayif kisiler gozetim altinda olmadan kullanilmamaldir.
H) Cihazla oynamamaları icinkıçık;cocukların kontrl altinda tutulması gerekir.
I) Gaz veya baska yakitlari kullanan cihazlarla aynianda calistirildiginda ortamin yeterince havalandirilmasi gerekmektedir.
L) Temizlik ilemi talimatlara uygun yapilmadiğnda yanıng riski.Doşar.

Bu cihaz Atik Elektrikli ve Elektronik Cihazlar (WEEE) hakkindaki 2002/96/EC sayili Avrupa direktifine uygundur. Bu cihazin uygun sekilde bertaraf edilmesini saglayarak cevre

veyahalksagligi uzerindeki olasi zararlarin onlenmesine yardimci olabilirsiniz.

Urünun üzerinde veya urünle birlakte gelen belgelerde yer alan simge, cihazin evsel atik olarak islem gormemesi, uygun bir elektrikli ve elektronik cihaz geri donuşum toplama noktasina ulastirilmasi gerektigi anlamina gelir. Atiklari bertaraf ederken yerel yönlendirici kilavuzlara uygun hareket edilmelidir. Bu urünun islenmesi, yeniden kullanimi ve geri donustürulmesi hakkinda daha cok bilgi almak icin bulundugunuz yerdeki makamlarla, evsel atik toplama hizmetleriyle veya urünu satin aldiginiz magazayla baglanti kurabilirsiniz.

KURULUM TALIMATLARI

• Montaj ve elektrik böglantisi ilelemleri uzman personelce yapilmaldir.
• Montaj islemlerine seksamadan.Once koruyucu eldiven giyiniz.

Elektrik baglantisi:

I. izolasyon sinifi

Bu cihaz l. siniformal ak imal edildiginden, toprak hattina baglanmalidir.

-Elektrik baglantisi aagidaki gibi gerceklestirilmelidir:

KAHVERENGi = L hat

MAVI = N notr

SARl/YEsiL = ① toprak hatti.

Notr kablo N terminaline, SARI/YEŞİL kablo ise toprak ① isaretinin yanindaki terminale baglanmalidir.

Elektrik böglantisi yapilirken, prizin toprak böglantisi oldugundan emin olunuz. Davlumbaz monte edildikten sonra, elektrik przinin kolayca erisilebilecek bir konumda olmasina dikkat ediniz. Elektrik sebekesine dokrudan böglanmasi halinde, cihazi elektrik sebekesine böglamak icin cihaz ile sebekearasina, yuke gore olculendirilmisi ve standartlara uygun,kontak arasi mesafesi 3 mmolan cok kutuplu bir salter yerlestirilmelidir.

Ocagin uzerindeki piirme kaplarinin destek yüzeyleri ile davlumbazin alt kismi arasindaki aralik en az 65 cm olmalidir. Iki parçadan olusan baglanti tupu kullaniliyorsa, üst parca alt parcanin disina gelecek sekilde yerleştilmelidir. Davlumbaz hava cikisi sicak hava dolasiminda vya elektrik disinda baska bir kaynaktan calisan diger cihazlarin zehirli gazlarin in bosaltilmasinda kullanlan bacalara baglanmamalidir. Montaj islemlerine devam etmeden once yağ onleyici filtreler (Sekil 2) cikarilarak cihazin daha kolay tutulmasi saglanmalidir.
- Hava Çişlş flanş ile ayınçapta bir hava tahlıye borusu kulla- nilması tavsiye edilir. Redüksiyon kullanimi, ürünün verimini azaltip gürültu seviyesini artırabilir.
- Cihaz havanin disari atilacagi sekilde monte edilmek isteni-yorsa, havalandirma bacasinin deligi hazirlanmaldir.

Duvara montaj:

• Davlumbazin alt tarafini duvara isaretleyin Sek.3A (ocak izgarasindan minimum mesafe dikkate alinmalidir).
• Baglanti sablonunu duvara yerlestirin, sablon kenarlarinin yukarida duvara isaretlenen kenarlara denk gelmesine dikkat edin.
• Baglanti deliklerini isaretleyerek delin (Sek.3B).

-7 dubeli ve 6 vidayi C tam sikmadan takin (Sek.3B).
-Cihazi duvara yerlestirin (Sek.4).
-2 J tesviye vidasini iyice sikmayi unutmayin (Sek.5).
- Bu iki tesviye vidasini kullanarak J cihazi yatay olarak hizalayin (Sek.5).
-Gerekli ayarlamayi yaptiktan sonra, davlumbazi vidalari C ve D kullanarak kalici sekilde sabitleyin (Sek.4).
-Bakim gerektiginde motor unitesine kolayca ulasabilmek icin, cihazi tam olarak teraziye alip sabitledikten sonra, konsellarin cikarilmasin tavsiye ederiz (Sek.5).
-Tespit islemlerinde,yalnizca duvar tipine (orn.donatili beton, alci levha vb.) uygun vida ve dubel kullanin.
- Vidalar ve dubeller cihazla birlikte verildiyse, bunlarn davlumbazin sabitlenceşi duvar tipine uygun olmasina dokkat edin.

- Dekoratif teleskopik baca borusunun montaji:

• Dekoratif baca borusunun olculerine uygun elektrik guc kaynaginci hazirlayin. Cihaziniz kanal tipinde veya harici motor takili bir tipte tesis edilecekse, hava cikis deligiini hazirlayin.
• Ust baca borusu destek konsolunun genisligini ayarlayin (Sek.7).
  -Ardindan, destek konsolunu vidalari A (Sek.7) kullanarak, davlumbaz ile ayni hizada olacak sekilde ve Sek.6'da gosterilen tavandan mesafeye riayet ederek tavana sabitleyin.
  -Flansi F bir böglanti borusu yardimiyla hava Çiş Ş deligiine baglayin (Şek.8).
• Üst baca borusunu alt baca borusuna geleirin.
• Alt teleskopik baca borusunu davlumbaz uzerindeki yerine yerleştin, üst teleskopik baca borusunu konsola kadar uzatin ve vidalar B ile sabitleyin (Sek.9).
• Davlumbazi kanal tipinden filtredi tipe donustürmek istediginizde, bayinizden karbon filtr re isteyin ve montaj talimatlarina uyun.
  -Uyari:Ocak davlumbazi, Sek.10'da gosterildigi gibi, motor bagli konsol X cikarilip dondurulerek egzoz havasi cikisi arkada olacak sekilde tesis edilebilir.

Şek.10'da gosterildigi gibi, duvara montaj konsolu Y daçikarlmal ve ayni vidalar kullanilarak sabitlenmelidir.

Flanfir hava cikis borusu yardimiyla onceden hazirlanan hava cikis deligiine baglayin. Daha dizgün bir sekilde kapatmak icin, kapak M takabilirsiniz (Sek.11).

- Kanal tipi:

-Izgarayi Eve kablo rakorunu H kapaktan M cikarin (Sek.12A - Sek.12B).
-Guc kaynagikablosunu,Sek.12B'de gosterildigi gibi,sacak kismindaki M deliktenGPCirin.
-Kablo rondelasini H alarak guc kablosu ile delik arasina yerlestitir.
- Karbon filtrleri ocak davlumbazina takin (Sek.13).
-Kaplamayi M sabitleyin, tespit pimlerine dizgün sekilde takmaya dikkat edin (Sek.11).

KULLANIM VE BAKIM

• Davlumbazin yemek piirmeye baslamadan once acilmasini tavsiye ederiz. Ayni zamanda kirli havanin tamaminin giderilmesi icin davlumbazin yemek piirme islemi bittikten sonra 15 dakika daha calistirilmasi tavsiye ederiz. Davlumbazin performansinin etkili olmasi surekli bakim yapilmasa baglidir; yag onleyici filtrinin ve aktif carbon filtrin in her ikisi de ozel bakim gerektirir.
• Yag onleyici fibre havadaki yag taneciklerini tutma gorevine sahip oldugundan, cihazin kullanimina bagli olarak degisken zaman araliklariyla tikanmalara mazur kalabilir.
• Olasi yangin tehlikelerinin onüneGPCM icin, en fazla 2 ayda

bir, yağ onleyici filtrelerin, asindirici olmayan noitr deterjanlar kullanarak elde veya dusuk sicaklka kisa yikama programla rilya bulasik makinesinde yikanması gerekmektedir.

• Birkac yikama sonrasinda bir takim renk degisiklikleri gozlenebilir. Bu durum, degistirilmelerine yonelik herhangi bir sikayet hakki yaratmaz.

• Aktif karbon filtrleri, ortama gonderilen havanin temizlenmesini ve pişme sirasinda olusan kütukokularin azaltilmasini,... saglarlar.

• Yenilenemeyen aktif carbon filtrreleri, en fazla 4 ayda birdehyngistirilmelidir. Aktif carbon doygunluğu, cihazın ne kadar uzun sure kullanıldiğına, mutfak turüne ve yag önleyici filtrenin temizlenme sikligına建議ir.

• Yenilenebilir aktif carbon filtrleri, asindirici olmayan notr deterjanlarla elde, vya en fazla 65^ sicaklikta bulasik makinesinde yikanabilir (yikama programi makinede baska bulasik olmaksizin tamamlanmaldir). Filtreye zarar vermeden fazla suyu alin, plastik kisimlarini ckarin ve sungerini firinda en az 15 dakika boyunca en fazla 100^ sicaklikta kurutun. Yenilenebilir carbon filtrrenin verimini koruyabilmek icin, bu islem her 2 ayda bir tekrarlanmaldir. Filtreler, en fazla 3 yilda bir veya sungeri zarar gordugunde deigistirilmelidir.

• Yaq onleyici ve yenilenebilir aktif carbon filtrleri tekrar yerlerine takilmadan once, iyice kurumu olmaları;cok onemlidir.

• Davlumbazin ic ve diş kismini, su veya notr svi deterjanla islatilmis bir bezle sikca temizleyin.

• Davlumbazin uzerindeki aydinlatma yemek pisirken kullanilmalidir, ortami aydinlatmak icin kullanilmamalidir. Aydinlatmanin uzun sure kullanilmasi ampulun ortalama kullanim omrunu azaltir.

Cihazda ortam aydinlatmasi bulunuyorsa, ortamin uzun sureli genel aydinlatmasi icin kullanilabilar.

• Dikkat: davlumbazin temizligi ve filtrelerin degistirilmesi ve temizligi ile ilgili talimatlara uyulmaması yangın risklerini beraberinde gettersir. Dolayisiyla, verilen talimatlara uyulması tavsiye edilir.

- Halojen ampullerin degistirilmesi (Sekil 14):

Halojen ampullerin degistirilmesi[in diz bir tornavida veya benzeri bir alet kullanilarak ampul yuvasindan dikkatli bir sekilde cikarilmaldir.

LÜTFEN UNUTMAYIN! Bu i§lem yapilirken davlumbazin czilmemesine özen gosterilmelidir.

Ampuller ayni tipteki yenileriyle degistirilmelidir.

- Kontrol elemanlari (Sek.15):

Açma/kapama Düğmesi (A) = Kapağı açip kapatir. Kapak acildüznda, hem lamba hem de motor, devir 1'de, devreye girer.

Emniyet nedeniyle, kapak açilmasi veya kapanması sirasinda herhangi bir zorlamaya maruz kaldiginda kilitlenir. Kapağın kilidini acmak icin, "A" dugmesine tekrar basin. Kapak bir veya iki kez acilarak baslangıç ayarina geri doner.

Devir Düğmesi (B) = Motoru açip kapatir ve motor devrini artirir.

Dügmeye her kisa sureli basista, motor devri 1'den 2'ye sonra 3'e yükselir ve arindan motor kapanir. Her devirde yalnizca ayarlanan devri gosten LED yanar.

Cihaz yuksek devir seceneigne sahiptir. Yuksek devri etkinlestirmek icin, davlumbaz motorunun devri ne olursa olsun, "B"dugmesine yaklasik 2 saniye basin. Yanip sonen devir 3 LED'i yuksek devir fonksiyonunun etkin oldugunu gosterir. Yuksek devir 15 dakika etkin kalir ve ardindan davlumbaz son ayara geri doner. Yuksek devir fonksiyonunu belirlenen zaman limitinden once devreden cikarmak icin, "B"dugmesine basin.

Isik Dugmesi (C) = Isiklar aci p kapatir.

Isik siddeti üc seviyeli olarak ayarlanabilir: "C" Düğmesine birkac kez basilarak yüksek, orta ve duşuk seviye ayari yapilabilir.

Zamanlayici duğmesi (D) = Cihazın calımsa suresini 15 dakikaya ayarlar.

Cihaz devir 1, 2 veya 3'te iken, Zamanlayici fonksiyonu "D" duğmesine basilarak etkinleşdirilir. Fonksiyon etkin hale geldiginde, "E" LED'iyanar. 25 dakika sonra davlumbaz motoru ve isiklari kapanir. Kapak açiksara, kapanir.

Zamanlayici fonksiyonu yuksek devirde etkinlestirilemez.

Zamanlayici fonksiyonunu suresi bona ermeden devreden cikarmak icin, "A" dugmesine basin.

Filtre LED goftergesi (H) = 30 saatlik calisma suresinden sonra, firtre LED goftergesi surekli yanar. Bu durumda, eger varsa, yaog onleyici ve uzun omurlu aktif karbon filtrelerin temizlenmesi gerekir. B^ dugmesine 5 saniye basildiginda fonksiyon sifirlanir (emme davlumbazi kapanir). Daha sonra firtre LED goftergesi kapanir ve system sifirdan yeniden baslar. 120 saatlik calisma sonrasinda, H^ LED goftergesi devamli yanip sönmeye baslar. Bu durum, eger varsa, standart aktif karbon filtrelerin degistirilmesini gerektigini gosterir. B^ dugmesine 5 saniye basildiginda fonksiyon sifirlanir (emme davlumbazi kapanir). Daha sonra H^ filtre LED goftergesi kapanir ve system sifirdan yeniden baslar.

Temiz hava uyari lambasi (G) = Bu fonksiyon, odada devamli hava sirkulasyonu yapilmasini saglar.

Bu fonksiyon, davlumbaz kapaliyken, "D" duğmesine 5 saniye basilarak etkinleştilir. Motor her saat basi 10 dak. devir 1'de calisir. Uyar lambasi "G" yandiginda fonksiyon devreye girer. Motor calisirken uyar lambasi "G" yanip soner.

Fonksiyon, lamba duğmeleri disinda herhangi bir duğmeye basilarak devre di birakilir.

Temizlik LED goftergesi (F) = Camin temizlenmesi sirasinda, kontral eemanlarinin istenmeden devreye girmesini onlemek icin, 30 saniye devre dişi birakilabilir. Devre dişi birakmak icin, "A" dugmesine yaklaşık 3 saniye basin. Fonksiyon devreye girdiginde, "F" LED goftergesi yanip sonmeye baslar. Fonksiyon yalinizca davlumbaz kapalıken etkinleşirilebilir.

YUKARIDAKI UYARILARA UYGUN HAREKETEDILMEMESIN DEN KAYNAKLANAN HASARLARDA IMALATCI HER TÜRLU SORUMLULUGU REDDEDER.

Bu cihaz T.C. Cevre ve Orman Bakanliginin EEE

Yönetmeligine uygundur. Bu cihazin teknik ömrü en az 10 yildir.

Ithalatci Firma: HACK MÜSTERİ DESTEK

444 24 93

Hack Endüstriyel Temsilcilik Ltd. Şti.

Tekstilkent Koza Plaza

A Blok Kat: 11 No: 40

34235 Esenler - Istanbul

Telefon: [phone]

Faks: 02124382226 www.hack.com.tr

Ureticiirma:

Genislik: 800 mm

Yukseklik: 470 mm