DW FORANO - Mutfak davlumbazı V-ZUG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DW FORANO V-ZUG

Ürünlerimizden birini satın alma tercihinizden dolayı teşekkür ederiz. Cihazınız yüksek standartlarda üretilmiştir ve kullanımı kolaydır. Bununla birlikte, lütfen cihaz hakkında bilgi edinmek ve en iyi şekilde faydalanmak için zaman ayırarak bu kullanım talimatlarını okuyun. Lütfen emniyet tedbirlerine uyun. Değişiklikler Metinler, diyagramlar ve veriler, bu kullanım talimatlarının baskıya verildiği tarihte geçerli olan cihaz teknik standartlarına uygundur. Cihazı daha da geliştirmek amacıyla teknik değişiklikler yapma hakkımız saklıdır. © V-ZUG AG, CH-6301 Zug, 2010

GENEL Montaj, kullanım ve bakım emnyetyle lgl öneml talmatlar bulundurduğundan, bu el ktabının çerğn dkkatle okuyu- nuz. Bu el ktabını lerde danışmak üzere saklayınız. Bu chaz, aspratör (havanın dışarıya tahlyes - Şek.1B) ve fltreleyc (ç mekandak hava dolaşımı - Şek.1A) veya harc motorlu vers- yonlarda kullanım amaçlı tasarlanmıştır (Şek.1C).

1. Davlumbaz ortamdak havaya htyaç duyan ve elektrk

dışında başka br enerjyle çalışan açık şömne veya ocakla aynı zamanda çalıştırıldığında ocağın veya şömnenn yanmak çn htyaç duyduğu havayı çekeceğnden dkkatl olunmalıdır. Or- tamdak negatf basınç 4 Pa (4x10-5 bar) değern aşmamalıdır. Davlumbazın güvenl şeklde çalışması çn ortamda yeterl havalandırma yapılmalıdır. Havanın dışarı atılması konusunda geçerl olan yerel kanunlara uygun hareket edlmedr. Bu modeli elektrik şebekesine bağlamadan önce: - Chazın gerlm ve güç değerlernn şebekedek ve przdek değerlere uygun olup olmadığından emn olmak çn blg plakası (chazın ç kısmında bulunur) kontrol edlmeldr. Kuşkuya düşecek olursanız yeterl derecede uzman br elektrk teknsyenne danışınız. - Elektrk kablosu hasar görürse, kablonun doğrudan malatçı- dan veya Gorenje Yetkl Teknk Servs Merkeznden ednleb- lecek başka br kabloyla veya özel br tertbatla değştrlmes gerekr. - Bu chaz 3A sgortalı br prz veya 3A sgorta le korunan 2 fazlı br hat yoluyla elektrk şebekesne bağlanmalıdır.

Bazı durumlarda elektrikli cihazlar tehlikelere neden olabilirler. A) Davlumbaz çalışır durumdayken filtrelerin durumu kontrol edilmemelidir. B) Aydınlatma tesisatı kullanılırken veya uzun süre kul- lanıldıktan sonra ampullere veya çevresindeki alanlara dokunulmamalıdır. C) Davlumbazın altında açık alevde pişirme işlemi yapıl- mamalıdır. D) Filtrelere zarar verebileceğinden veya yangına yol açabileceğinden açık alevden kaçınılmalıdır. E) Aşırı ısınan yağın alev alarak yangına yol açmasını önlemek için kızartma yapılan yiyecekler sürekli kontrol edilmelidir. F) Her türlü bakım işleminden önce elektrik fişi çekilmeli- dir. G) Bu cihaz küçük çocuklar veya zayıf kişiler gözetim altında olmadan kullanılmamalıdır. H) Cihazla oynamamaları için küçük çocukların kontrol altında tutulması gerekir.

I) Gaz veya başka yakıtları kullanan cihazlarla aynı anda

çalıştırıldığında ortamın yeterince havalandırılması ge- rekmektedir. L) Temizlik işlemi talimatlara uygun yapılmadığında yan- gın riski doğar. Bu chaz Atık Elektrkl ve Elektronk Chazlar (WEEE) hak- kındak 2002/96/EC sayılı Avrupa drektfne uygundur. Bu chazın uygun şeklde bertaraf edlmesn sağlayarak çevre veya halk sağlığı üzerndek olası zararların önlenmesne yardımcı olablrsnz. Ürünün üzernde veya ürünle brlkte gelen belgelerde yer alan smge, chazın evsel atık olarak şlem görme- mes, uygun br elektrkl ve elektronk chaz ger dönü- şüm toplama noktasına ulaştırılması gerektğ anlamına gelr. Atıkları bertaraf ederken yerel yönlendrc kılavuzlara uygun hareket edlmeldr. Bu ürünün şlenmes, yenden kullanımı ve ger dönüştürülmes hakkında daha çok blg almak çn bulunduğunuz yerdek makamlarla, evsel atık toplama hz- metleryle veya ürünü satın aldığınız mağazayla bağlantı ku- rablrsnz.

• Montajveelektrikbağlantısıişlemleriuzmanpersonelce yapılmalıdır.

• Montajişlemlerinebaşlamadanöncekoruyucueldiven giyiniz. Elektrik bağlantısı:

Bu chaz I. sınıf olarak mal edldğnden, toprak hattına bağlanmalıdır. - Elektrk bağlantısı aşağıdak gb gerçekleştrlmeldr: KAHVERENGİ = L hat MAVİ = N nötr

toprak hattı. Nötr kablo N termnalne, SARI/YEŞİL kablo se toprak şaretnn yanındak termnale bağlanmalıdır. Elektrk bağlantısı yapılırken, przn toprak bağlantısı olduğun- dan emn olunuz. Davlumbaz monte edldkten sonra, elektrk prznn kolayca erşleblecek br konumda olmasına dkkat ednz. Elektrk şebekesne doğrudan bağlanması halnde, c- hazı elektrk şebekesne bağlamak çn chaz le şebeke arasına, yüke göre ölçülendrlmş ve standartlara uygun, kontak arası mesafes 3 mm olan çok kutuplu br şalter yerleştrlmeldr.

• Ocağın üzerndek pşrme kaplarının destek yüzeyler le davlumbazın alt kısmı arasındak aralık en az 65 cm olmalıdır. İk parçadan oluşan bağlantı tüpü kullanılıyorsa, üst parça alt parçanın dışına gelecek şeklde yerleştrlmeldr. Davlumbaz hava çıkışı sıcak hava dolaşımında veya elektrk dışında başka br kaynaktan çalışan dğer chazların zehrl gazlarının boşaltılmasında kullanılan bacalara bağlanmamalıdır. Montaj şlemlerne devam etmeden önce yağ önleyc fltreler (Şekl

2) çıkarılarak chazın daha kolay tutulması sağlanmalıdır.

• Hava çıkış flanşı le aynı çapta br hava tahlye borusu kulla- nılması tavsye edlr. Redüksyon kullanımı, ürününü vermn azaltıp gürültü sevyesn artırablr. - Chaz havanın dışarı atılacağı şeklde monte edlmek sten- yorsa, havalandırma bacasının delğ hazırlanmalıdır.

• Duvaramontaj: - Davlumbazın alt tarafını duvara işaretleyin Şek.3A (ocak ızgarasından minimum mesafe dikkate alınmalıdır). - Bağlantı şablonunu duvara yerleştirin, şablon kenarlarının yukarıda duvara işaretlenen kenarlara denk gelmesine dikkat edin. - Bağlantı deliklerini işaretleyerek delin (Şek.3B). - 39 -- 7 dübeli ve 6 vidayı C tam sıkmadan takın (Şek.3B). - Cihazı duvara yerleştirin (Şek.4). - 2 J tesviye vidasını iyice sıkmayı unutmayın (Şek.5). - Bu iki tesviye vidasını kullanarak J cihazı yatay olarak hizalayın (Şek.5). - Gerekli ayarlamayı yaptıktan sonra, davlumbazı vidaları C ve D kullanarak kalıcı şekilde sabitleyin (Şek.4). - Bakım gerektiğinde motor ünitesine kolayca ulaşabilmek için, cihazı tam olarak teraziye alıp sabitledikten sonra, konsolların çıkarılmasını tavsiye ederiz (Şek.5). - Tespit işlemlerinde, yalnızca duvar tipine (örn. donatılı beton, alçı levha vb.) uygun vida ve dübel kullanın. - Vidalar ve dübeller cihazla birlikte verildiyse, bunların davlumbazın sabitleneceği duvar tipine uygun olmasına dikkat edin.

- Dekoratif baca borusunun ölçülerine uygun elektrik güç kaynağını hazırlayın. Cihazınız kanal tipinde veya harici motor takılı bir tipte tesis edilecekse, hava çıkış deliğini hazırlayın. - Üst baca borusu destek konsolunun genişliğini ayarlayın (Şek.7). - Ardından, destek konsolunu vidaları A (Şek.7) kullanarak, davlumbaz ile aynı hizada olacak şekilde ve Şek.6’da gösterilen tavandan mesafeye riayet ederek tavana sabitleyin. - Flanşı F bir bağlantı borusu yardımıyla hava çıkış deliğine bağlayın (Şek.8). - Üst baca borusunu alt baca borusuna geçirin. - Alt teleskopik baca borusunu davlumbaz üzerindeki yerine yerleştirin, üst teleskopik baca borusunu konsola kadar uzatın ve vidalar B ile sabitleyin (Şek.9). - Davlumbazı kanal tipinden filtreli tipe dönüştürmek istediğinizde, bayinizden karbon filtre isteyin ve montaj talimatlarına uyun. - Uyarı: Ocak davlumbazı, Şek.10’da gösterildiği gibi, motor bağlı konsol X çıkarılıp döndürülerek egzoz havası çıkışı arkada olacak şekilde tesis edilebilir. Şek.10’da gösterildiği gibi, duvara montaj konsolu Y da çıkarılmalı ve aynı vidalar kullanılarak sabitlenmelidir. Flanşı F bir hava çıkış borusu yardımıyla önceden hazırlanan hava çıkış deliğine bağlayın. Daha düzgün bir şekilde kapatmak için, kapak M takabilirsiniz (Şek.11).

- Izgarayı E ve kablo rakorunu H kapaktan M çıkarın (Şek.12A - Şek.12B). - Güç kaynağı kablosunu, Şek.12B‘de gösterildiği gibi, saçak kısmındaki M delikten geçirin. - Kablo rondelasını H alarak güç kablosu ile delik arasına yerleştirin. - Karbon ltreleri ocak davlumbazına takın (Şek.13). - Kaplamayı M sabitleyin, tespit pimlerine düzgün şekilde takmaya dikkat edin (Şek.11).

Davlumbazın yemek pşrmeye başlamadan önce açılmasını tavsye ederz. Aynı zamanda krl havanın tamamının gderl- mes çn davlumbazın yemek pşrme şlem bttkten sonra 15 dakka daha çalıştırılmasını tavsye ederz. Davlumbazın performansının etkl olması sürekl bakım yapılmasına bağ- lıdır; yağ önleyc fltrenn ve aktf karbon fltrenn her ks de özel bakım gerektrr. havadak yağ tanecklern tutma görevne sahp olduğundan, chazın kullanımına bağlı olarak değşken zaman aralıklarıyla tıkanmalara mazur kalablr. - Olası yangın tehlkelernn önüne geçmek çn, en fazla 2 ayda br, yağ önleyc fltrelern, aşındırıcı olmayan nötr deterjanlar kullanarak elde veya düşük sıcaklıkta kısa yıkama programla- rıyla bulaşık maknesnde yıkanması gerekmektedr. - Brkaç yıkama sonrasında br takım renk değşklkler göz- leneblr. Bu durum, değştrlmelerne yönelk herhang br şkayet hakkı yaratmaz. , ortama gönderlen havanın temzlen- mesn ve pşme sırasında oluşan kötü kokuların azaltılmasını sağlarlar. - Yenlenemeyen aktf karbon fltreler, en fazla 4 ayda br değştrlmeldr. Aktf karbon doygunluğu, chazın ne kadar uzun süre kullanıldığına, mutfak türüne ve yağ önleyc fltre- nn temzlenme sıklığına bağlıdır. - Yenleneblr aktf karbon fltreler, aşındırıcı olmayan nötr deterjanlarla elde, veya en fazla 65°C sıcaklıkta bulaşık maknesnde yıkanablr (yıkama programı maknede başka bulaşık olmaksızın tamamlanmalıdır). Fltreye zarar vermeden fazla suyu alın, plastk kısımlarını çıkarın ve süngern fırında en az 15 dakka boyunca en fazla 100°C sıcaklıkta kurutun. Yenleneblr karbon fltrenn vermn koruyablmek çn, bu şlem her 2 ayda br tekrarlanmalıdır. Fltreler, en fazla 3 yılda br veya sünger zarar gördüğünde değştrlmeldr.

yerlerne takılmadan önce, yce kurumuş olmaları çok önemldr.

ıslatılmış br bezle sıkça temzleyn.

Davlumbazın üzerndek aydınlatma yemek pşrrken kullanılmalıdır, ortamı aydınlatmak çn kullanılmamalıdır. Aydınlatmanın uzun süre kullanılması ampulün ortalama kullanım ömrünü azaltır. Chazda ortam aydınlatması bulunuyorsa, ortamın uzun sürel genel aydınlatması çn kullanılablr.

Dkkat: davlumbazın temzlğ ve fltrelern değştrlmes ve temzlğ le lgl talmatlara uyulmaması yangın rsklern berabernde getrr. Dolayısıyla, verlen talmatlara uyulması tavsye edlr.

Halojen ampullern değştrlmes çn düz br tornavda veya benzer br alet kullanılarak ampul yuvasından dkkatl br şeklde çıkarılmalıdır. LÜTFEN UNUTMAYIN! Bu şlem yapılırken davlumbazın çzlmemesne özen gösterlmeldr. Ampuller aynı tptek yenleryle değştrlmeldr.

Kapağı açıp kapatır. Kapak açıldığında, hem lamba hem de motor, devir 1’de, devreye girer. Emniyet nedeniyle, kapak açılması veya kapanması sırasında herhangi bir zorlamaya maruz kaldığında kilitlenir. Kapağın kilidini açmak için, “A” düğmesine tekrar basın. Kapak bir veya iki kez açılarak başlangıç ayarına geri döner. = Motoru açıp kapatır ve motor devrini artırır. Düğmeye her kısa süreli basışta, motor devri 1’den 2’ye sonra 3’e yükselir ve ardından motor kapanır. Her devirde yalnızca ayarlanan devri gösteren LED yanar. Cihaz yüksek devir seçeneğine sahiptir. Yüksek devri etkinleştirmek için, davlumbaz motorunun devri ne olursa olsun, “B” düğmesine yaklaşık 2 saniye basın. Yanıp sönen devir 3 LED’i yüksek devir fonksiyonunun etkin olduğunu gösterir. Yüksek devir 15 dakika etkin kalır ve ardından davlumbaz son ayara geri döner. Yüksek devir fonksiyonunu belirlenen zaman limitinden önce devreden çıkarmak için, “B” düğmesine basın. = Işıkları açıp kapatır. - 40 -Işık şiddeti üç seviyeli olarak ayarlanabilir: “C” düğmesine birkaç kez basılarak yüksek, orta ve düşük seviye ayarı yapılabilir. Zamanlayıcıdüğmesi(D) = Cihazın çalışma süresini 15 dakikaya ayarlar. Cihaz devir 1, 2 veya 3’te iken, Zamanlayıcı fonksiyonu “D” düğmesine basılarak etkinleştirilir. Fonksiyon etkin hale geldiğinde, “E” LED’i yanar. 25 dakika sonra davlumbaz motoru ve ışıkları kapanır. Kapak açıksa, kapanır. Zamanlayıcı fonksiyonu yüksek devirde etkinleştirilemez. Zamanlayıcı fonksiyonunu süresi sona ermeden devreden çıkarmak için, “A” düğmesine basın. FiltreLEDgöstergesi(H) = 30 saatlik çalışma süresinden sonra, ltre LED göstergesi sürekli yanar. Bu durumda, eğer varsa, yağ önleyici ve uzun ömürlü aktif karbon ltrelerin temizlenmesi gerekir. “B” düğmesine 5 saniye basıldığında fonksiyon sıfırlanır (emme davlumbazı kapanır). Daha sonra ltre LED göstergesi kapanır ve sistem sıfırdan yeniden başlar. 120 saatlik çalışma sonrasında, “H” LED göstergesi devamlı yanıp sönmeye başlar. Bu durum, eğer varsa, standart aktif karbon filtrelerin değiştirilmesini gerektiğini gösterir. “B” düğmesine 5 saniye basıldığında fonksiyon sıfırlanır (emme davlumbazı kapanır). Daha sonra “H” ltre LED göstergesi kapanır ve sistem sıfırdan yeniden başlar. Temizhavauyarılambası(G) = Bu fonksiyon, odada devamlı hava sirkülasyonu yapılmasını sağlar. Bu fonksiyon, davlumbaz kapalıyken, “D” düğmesine 5 saniye basılarak etkinleştirilir. Motor her saat başı 10 dak. devir 1’de çalışır. Uyarı lambası “G” yandığında fonksiyon devreye girer. Motor çalışırken uyarı lambası “G” yanıp söner. Fonksiyon, lamba düğmeleri dışında herhangi bir düğmeye basılarak devre dışı bırakılır. TemizlikLEDgöstergesi(F) = Camın temizlenmesi sırasında, kontrol elemanlarının istenmeden devreye girmesini önlemek için, 30 saniye devre dışı bırakılabilir. Devre dışı bırakmak için, “A” düğmesine yaklaşık 3 saniye basın. Fonksiyon devreye girdiğinde, “F” LED göstergesi yanıp sönmeye başlar. Fonksiyon yalnızca davlumbaz kapalıyken etkinleştirilebilir. YUKARIDAKİ UYARILARA UYGUN HAREKET EDİLMEMESİN- DEN KAYNAKLANAN HASARLARDA İMALATÇI HER TÜRLÜ SORUMLULUĞU REDDEDER. Bu cihaz T.C. Çevre ve Orman Bakanliğinin EEE Yönetmeliğine uygundur. Bu cihazin teknik ömrü en az 10 yildir. İthalatçi Firma: HACK MÜŞTERİ DESTEK