GEPM 51 S B&S - Elektrisk gräsklippare EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Bensindriven gräsklippare (bensin)
Märke	Einhell
Modell	GEPM 51 S B&S
Motor	Briggs & Stratton 4-takts encylindrig, 190 cm³, 2,4 kW (2800 rpm)
Bränsle	Normal blyfri bensin
Klippbredd	510 mm
Klipphöjd	30 till 75 mm, central justering (5 lägen)
Kapacitet för uppsamlingskorg	Ej specificerad, med påfyllningsindikator
Vikt	41,8 kg
Klippsystem	Roterande kniv, möjlighet till mulching (adapter ingår) och sidoutkast
Drivning	Självgående (kopplingsspak)
Ljudnivå	LpA 85 dB(A), LWA 96 dB(A) - Hörselskydd rekommenderas
Vibrationer	ah = 4,7 m/s², K = 2,4 m/s²
Säkerhet	Motorbroms (automatisk motor- och knivstopp), stötskydd, avtagbart tändstiftshuvud
Underhåll	Oljebyte, rengöring av luftfilter, tändstift, kniv: slipning eller byte
Inställningar	Höjdjusterbart styre (3 lägen), gasreglage (motorvarvtal), central klipphöjdsjustering
Ingående tillbehör	Uppsamlingskorg, mulchingadapter, adapter för sidoutkast, rengöringsskrapa, tändstiftsnyckel, snabbspännen

Vanliga frågor - GEPM 51 S B&S EINHELL

Vilken typ av olja ska användas i motorn?

Använd en kvalitetsolja för 4-taktsmotorer (SAE 30 eller 10W-30 beroende på temperatur). Nivån ska kontrolleras regelbundet via oljestickan. Se Briggs & Strattons manual för exakta specifikationer.

Hur startar jag gräsklipparen?

1. Kontrollera oljenivån och fyll på bensin. 2. Tryck in motorbromsspaken (arbetsläge). 3. Ställ gasreglaget på 'snabb' (hare). 4. Dra i startsnöret. 5. Släpp motorbromsen för att stoppa.

Hur justerar jag klipphöjden?

Stäng av motorn och koppla bort tändstiftshuvudet. Dra den centrala justeringsspaken (fig. 15/pos. 9) utåt och välj ett av de 5 lägena (30 till 75 mm). Släpp för att låsa.

Vad gör jag om gräsklipparen vibrerar kraftigt?

Möjliga orsaker: lösa skruvar, felaktigt monterad eller obalanserad kniv. Stäng av motorn, stäng av tändningen, kontrollera fästen och knivens skick. Byt ut en skadad kniv eller låt en professionell balansera den.

Hur rengör jag gräsklipparen?

Efter varje användning, rengör underredet med den medföljande skrapan. För vertikal rengöring, töm bensintanken, ta bort tändstiftshuvudet, luta gräsklipparen 90° (inte mer) och rengör. Använd aldrig vatten eller högtryckstvätt.

När och hur byter jag olja?

Byt olja efter 5 timmars inkörning, därefter varje säsong eller efter 50 timmar. Kör motorn för att värma oljan, stäng av den, ta bort avtappningspluggen (luta gräsklipparen mot tändstiftssidan) och samla upp oljan i en lämplig behållare. Fyll på ny olja.

Hur använder jag mulchingfunktionen?

Ta bort uppsamlingskorgen, sätt i mulchingadaptern i utkastöppningen och stäng luckan. Klipp helst kort gräs med en speciell mulchingkniv (tillval). Det klippta gräset hackas och sprids ut.

Vad gör jag om motorn inte startar?

Kontrollera: bensintanken full, motorbromsspaken intryckt, gasreglaget i 'snabb' läge, tändstiftet rent och anslutet, och bensinkranen öppen (om sådan finns). Byt vid behov tändstiftet.

Hur byter jag kniven?

Koppla bort tändstiftshuvudet. Blockera kniven med en träkil. Skruva loss den centrala bulten (fig. 20). Montera den nya kniven (samma märke) med flänsarna uppåt. Dra åt med rekommenderat vridmoment (se manual). Kontrollera efter några minuters användning.

Hur förvarar jag gräsklipparen på vintern?

Töm bensintanken (använd en sugpump). Låt motorn gå tills bränslet är slut. Rengör maskinen, olja kablarna. Fäll ihop styret (lossa snabbspännena). Förvara på en torr och luftig plats, oåtkomligt för barn.

BRUKSANVISNING GEPM 51 S B&S EINHELL

Oplynsingsskitets betydning (se fig. 22).

Innehållsforteckning

1. Sakerhetsanvisiningar
2. Beskrivning av maskinen
3. Leveransomfattning
4. Åndamälsenlig användning
5. Tekniska data
6. Innan du anvander maskinen
7. Anvanda maskinen
8. Rengöring, unterhalb, forvaring, transport och reservdelsbeställning
9. Skrotting och atervinning
10. Felsökning

S

Varning!

Innanprodukterna kan anvandas maste sarskilda sakerhetsanvisinger beaktas for att forhindra olyckor och skador. Las darrfor nograntigenomenna bruksanvising och dessa sakerhetsanvisinger.Forvara den paett sakert stalle sa att du alltid kan hitta onskad information. Om Produktenka overlatas till andra personer maste avenenna bruksanvising och dessa sakerhetsanvisinger medfolja.Vi overar inget ansvar for olyckor erer skador som har uppstatt omenna bruksanvising ell dessa sakerhetsanvisinger asidosats.

1. Sakerhetsanvisiningar for handstyrdgrasklippare

Anvisningar

1. Lásigenom bruksanvisingen noggrant. Ta reda på hur inställingarna fungerar och hur maskinen ske anvandas på ratt satt.
2. Lat aldrig barn aller andra personer som inte har latentigen bruksanvisingen anvanda grasklipparen. Beakta regionala bestammelser angende minsta tillatna alder for anvanding av grasklipparen.
3. Klipp aldrig med maskinen medan personer, särskilt barn, eller djur vistas i narheten. Tänk pa att användaren av gräsklipparen ar ansvarig om andra personer aller deras egendomkommen till skada.
4. Om maskinen skä overlåtas till andra personer maste ävenenna braksanvisning medfolja.

Forberedande atgärder

1. Bär alltid kraftiga skor och länga byxor medan du klipper. Gå aldrig barfota eller i lättä sandaler medan du klipper.
2. Kontrollera terrangen i forvag och ta bort alla foremal som kan slungas ivag av maskinen.
3. Varning: Bensin ar extrem brandfarligt:
4. Forvara alltid bensin i harfor avsedda behaillare.
5. Tanka maskinen endast utomhus och rok inte medan du fyller pa.
   -Fyllpabensinnaduslarpa motorn.Medamotornkorlleromgrasklipparenarhetfartanklocketinteoppnasellbensinfyllaspa.

6. Om bensin har runnit over ar det inte tillatet att starta motorn. Rengör i stället maskinens alla ytor som har smutsats ned av bensin. Undvik att slå pa motorn tills alla bensinängor har avdunstat helt.
   -Av sakerhetsskal maste bensintanken och tanklocken bytas ut om de har skadats.

7. Byt ut defekta lijuddampare.

8. Innan du anvander maskinen sca du kontrollera optiskt om kniven, faspultarna och den kompleta klippanordningen ar sliten erller skadad. For att undvika obalans far en sliten erller skadad kniv och faspultar endast bytas ut satsvis.
9. Vid maskiner som ar utrustade med flera knivar maste du tanka pa att andra knivar ev. borjar rotera om du vrider runt pa en kniv.

Hantering

1. Forbränningsmotorn far inte vara igang i slutna utrymmen dar det finns risk for att kolmonoxid ansamlas.
2. Klippendast i dagsljus aller i tillrackligt god artificiell belysning. Undvik om möglich att klippavatt grayscale.
3. Se till att du häller balansen när du arbetar pää slänter.
4. Ga alltid i normal hastighet med grasklipparen.
5. Vid maskiner pà hjul: Klipp alltid tvärsemot slänten, aldrig uppför erller nedfor.
6. Var särskilt fösiktigRARY du byter arbetsriktning pa en slant.
7. Klipp inte på slänter som ar alltfor branta.
8. Var särskilt fösiktig när du svänger runt gräsklipparen ellr när du drar den mot dig.
9. Stopa knivarnas rotation om du behover luta grasklipparen innan du transporterar den over andra ytor an gras, ellor om grasklipparen skaflyttas mellan tva gronytor.
10. Använd aldrig grasklipparen om skyddsanordningarna eller skyddsgallren ar skadade, t ex stöptålar och/eller grasuppsamlare.
11. Åndra inte på motorns standardinställningar och forvrid den inte.
12. Lossa pa motorbromsen innan du startup motorn.
13. Var forsiktig nár du startar motom och beakta tilverkarens anvisningar. Se till att avstandet mellan dina fotter och knivarna inte ar for kort.
14. Tippa inte gräsklipparen när du startar motorn, savida detta inte kravs for den aktuella användingen. I sadana fall fär du endast tippa maskinen sā langt som ar tvunget nodvändigt, och endast den sida av maskinen som ar vänd bort frän dig.
15. Starta inte motorn om du stär framfor utkastningskanalen.
16. För aldrig in händer eller fötter vid erler under roterande delar. Håll dig alltid undan frän utkastningsöppningen.
17. Lyft eller bar aldrig grasklipparen medan motom ar igang.
18. Stang av motorn och dra av tandstiftskontakten;

S

• innan du lossar pa blockeringar eller atgardar blockeringar i utkastningskanalen.
• innan du kontrollerer erller rengor grasklipparen,
  eller utfor arbetsuppgifter pa maskinen.

• om kniven har slagit emot ett främande foremål. Undersök gräsklipparen pa skador och genomfor direfter erforderliga reparationer innan du startup och anvender maskinen pa nyt. Om gräsklipparen börjar vibrera ovanligt kraftigt maste du genast kontrollera orsaken.

• Stang av motorn; Vergewis u er zich van dat alle bewegende onderdelen stilstaan:

• om du skla lamna grasklipparen.
• innan du tankar.
• Om maskinen anvands med allfor hog hastiget okar risken for olyckor.
• Var forsiktig nár du utfor inställningar pa maskinen. Var forsiktig sa att du inte klämmer in fingrarna mellan den rörliga kniven och fasta maskindelar.

Underhäll och Förvaring

1. Se till att alla muttrar, bultar och skruvar har dragits at ordentlich och att maskinen befinner sig iett saktert arbetsskick.
2. Forvara aldrig grasklipparen med bensin i tanken i byggnader dar det finns risk for att ev. bensinangor kommt i kontakt med eld aller gnistor.
3. Lat motorn svalna innan du staller in grasklipparen i ett slutet utrymme.
4. For att undvika brandfara maste du se till att motorn, avgasret och omradet runt om bransletanken halls fritt fran gras, lov och lackande fett (olja).
5. Kontrollera med jämna mellanrum att grasuppsamlaren inte ár sliten eller har församrad Funktion.
6. Av sakerhetsskal maste du byta ut slittna och skadade delar.
7. Om tanken maste tomas, fär detta endast ske utomhus med hjälp av en lanspump for bensin (finns pa byggmarknader).

VARNING!

Läsigenom alla sakerhetsanvisningar och instruktioner. Om sakerhetsanvisiningar och andere instruktioner inte beaktas finns det risk for elektriska slag, brand eller allvarlaga persorskador.

Spara pà alla sakerhetsanvisningar och instruktioner För framtida bruk.

Förklaring av skylten på maskinen (se bild 22)

1) Läsigenbruksanvisingen.
2) Varning! Risk for att delar slungas ut. Beakta sakerhetsavstandet.
3) Varning! Vassa knivar - Stäng av motorn och dra av tändstiftskontakten inför alla underhälls-, reparations-, rengörings- och installningsarbeiten.
4) Fyll p olja och bransle innan du anvander grasklipparen.
5) Varning! Använd hörskénydd och skyddsglasögon.
6) Spak for motorstart och -stopp (l=Motor TILL; 0=Motor FRAN)
7) Körningsspaik (kopplingsspaik)
8) Varning for skärskador. Varning! Roterande kniv!

2. Beskrivning av maskinen (bild 1-21)

1. Motor start-/stopspak - motorbroms
2. Övre skjutbygel
3. Gasreglage
4. Startsnöre
5. Undre skjutbygel
6. Mangdindikering for grasuppsamlare
7. Grasuppsamlare
8. Utkastningslucka
9. Justering av klippningshöjd
10. Tankpafylling
11. Oljeror
12. Tändstiftskontakt
13. 2 st buntband
14. Tändstiftsnyckel
15. 2 st snabbspannare for andere skjutbygel
16. 2 st snabbspannare for ovre skjutbygel med fjader
17. Lock till sidoutkastning
18. Rengöringsskrapa
19. Körningsspak (kopplingsspak)
20. Drivhjul (vänster och höger)
21. Adapter till sidoutkastning
22. Finfördelningsadapter
23. Tunga
24. Integrerat handtag

s

3. Leveransomfattning

Kontrollera att Produkten ar komplett med hjälp av beskrivningen av leveransen. Om delar saknas vill vi be dig takontakt med vart servicecenter inom fem dagar after att du kopte articeln. Tank pa att du maste visa upp ett giltigt kvitto. Beakta även garantitabellen i garantibestammelsema i slutet av bruksanvisningen.

• Oppna forpackningen och ta försiktigt ut maskinen ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om fforhanden).
• Kontrollera att leveransen ar komplet.
• Kontrollera om maskinen eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
• Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

WARNING!

Maskinen och forpackningsmaterial et ar inga leksaker! Barn fár inte leka med plastpäsar, folie eller smådeler!

Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Bensindriven grasklippare
- Ovre skjutbygel och undre skjutbygel
Adapter till sidoutkastning
Finfoldeiningsadapter
Grasuppsamlare (tvadelad)
Tandstiftsnyckel
2st kabelklammor
Tunga
2st snabbsppannar for ovre skjutbygel med fjader
2 st snabbsppannar for undre skjutbygel
Servicehafte for bensin
Original-bruksanvising

overstiger 50 timmar och som till overvagande del anvands till grasvard, dock ej till allmanna gronytor, parker, sportanlaggninger erer till lant- och skogsbruk.

Tänk på att varaprodukter endast fär anvandas till andamalsenigt syfte och inte har konstruerats for yrkesmaggis, hantverkmassig eri industriell anvandning. Vi ger daför ingen garanti om maskinen ancands inom yrkesmaggisa, hantverkmassiga eri industriella verksamheter erler vid liknande aktivitet.

En forutsattning for andamalsenlig anvanding av grasklipparer ar att tillverkarens bifogade braksanvising beaktas. Bruksanvisingen innehaller aven gallande drifts-, underhalls- och reparationsvillkor.

Varning! Pá ground av olycksrisken for användaren fár den bensindrivna grasklipparen inte anvandas till föjlande arben: trimma buskar och häckar, skára eller finfördela klatterväxter, grasklippning pa tak ell er i balkonglástor, rengöring (rensugning) av gängar eller som kompostkvarn for finfördelning av kvistar och grenar frän trad och häckar. Dessutom fär grasklipparen inte användas som motorhacka samt for att plana ut ojämmheter i marken, tex mullvadshögár.

Av sakerhetsskal fär den bensindrivna gräsklipparen inte anvandas som drivaggregat for andra arbetsverktyg eller verktygssatser av olika slag.

4. Åndamålsenig användning

Maskinen fär endast användas till sitt avsedda
ändamål. Användninger som sträcker sig utöver detta
användningsområde ar ejändamalsenilga. För
materialskador eller personskador som resulterar av
sādān användning ansvarar användaren själv.
Tillverkaren över tar inget ansvar.

Den bensindrivna grasklipparen ar lamplig for privat bruk i hemma-ller kolonitradgardar.

Sádana gräsklippare som ár avsedda for privata hemma- och koloniträdgardar definieras som utrustning vars árliga användning i regel inte

S

5. Tekniska data

Obs!

Detaljerade tekiska data for motorm angles i den

bifogade instruktionen fran Briggs & Stratton.

Motortyp Encylinders fyraktsmotor 190 ccm

2800 min/2,4 kW

Bransle blyfri bensin

Justering av klipphjcd centralt (30-75 mm)

Klippbredd 510 mm

Vikt 41,8 kg

Buller och vibration

Ljudtrycksinva LpA 85 dB(A)

Osakerhet K_pA 3 dB

Ljudeffektniva LwA 96 dB(A)

Buller kan leda till nedsatt horsel.

Vibrationsemissionsvärde a_n = 4,7m / s^2

Osakerhet K = 2,4 m/s²

6. Innan du anvander maskinen

6.1 Montera samman componenterna.
Vid leverans ar vissa delar demonterade.
Monteringen ar enkel om foljande instruktioner beaktas.
Obs! Vid montering och for unterhalb behövs foljande extra verktyg som inte ingar i leverar
-ett oljeupssamlingskarl (for oljbyte)
en matabagare 1 liter (olje-/bensinfast)
en bensindunk
en tratt (maste passa till infyllningsoppningen pa bensintanken)
vanliga dammtrasor for hushaltsbruk (for att torka av olje-/bensinrester; kastas pa bensinstationen)
- en lanspump for bensin (av plast, kan kopas pa byggmarknader)
en oljekanna med handpump (kan kopas pa byggmarknader)

Montera skutbygeln (bild 3-6)

1. Montera den undre skjutbygeln (pos. 5) med snabbsparnaren (pos. 16) enigt beskrivningen i bild 4. Stall in ratt mekanisk spanning i snabbsparren genom att vrida snabbsparnspaken i avsedd riktning: vrid at hoger for att spanna at, at vander for att lossa. Obs! Stall in den mekaniska spanningen sa att snabbsparnpaken kan tryckas in i slutlaget med svag spanning.
2. Montera den ovre skutbygeln (pos. 2) med snabbspannaren (pos. 16) vid den undre skutbygeln enligt beskrivningen i bild 4 och 5. Montera tungan (pos. 23) mellan den ovre skutbygeln och distansbrican. Obs! Stall in ratt mekanisk spanning. Se punkt 1.
3. Hang in startsnoret (pos. 4) i tungan.
4. Fäst startsnöret med buntbanden (pos. 13) entwickel beskrivningen i bild 6.

Stalla in skjutbygeln (bild 7)

Öppna báda snabbspannare (pos. 16)

Ställ in skjutbygeln på att av tre spärrlägen.

Stäng snabbspannaren.

Montera grasuppsamlaren (bild 8-9)

Montera de bada halvorna av grasuppsamlaren enligt beskrivningen i bild 8. Kontrollera att tungorna i den övre halvan har skjutits in kompletti i oppningarna i den undre halvan.

Hang in grasuppsamlaren på grasklipparen enigt beskrivningen i bild 9.

6.2 Stalla in klipphojden (bild 15-16)

Obs! Klipphöjden fär endast ställas in om motorn stär stilla och tändstiftskontakten har tagits av.

Inn an du börjar klippa, kontrollera att knivarna inte ar trubbiga och att monterings materialet inte har skadats. Byt ut trubbiga och/eller skadade knivar i en komplettsats sa att obalans inte uppstár. Slä ifran motorn och dra av tändstiftskontakten innan du gör dessa kontroller.
Klipphojden ställs in centraït med spaken für klipphojdnställning (bild 15/pos. 9). Fem olika klipphojder kan ställas in.
Dra inställningsspaken utat och stall in önskad klipphoffd. Spaken snapper in i önskat lage.
Inställd klipphojd visas på skalan for klippningshöjden (bild 16).

S

7. Anvanda maskinen

Obs!

En detailjerad beskrivning av hur motorn skasta startas anges i den bifogade instruktionen fran Briggs & Stratton.

Obs!

Vid leverans ar motorn inte fylld med olja. Fyll darfro tvunget pa olja innan du tar grasklipparen i drift. Tank dessutom pa att bensin maste fyllas pa eftersombensintanken ar tom vid leverans.

For att undvika att grasklipparen startup upp oavsiktigt ar den utrustad med en motorbroms (bild 10/pos. 1) som maste aktiveras innan grasklipparen startas. När du släpper spaken till motorbromsen maste den gå tillbaka till utgangspositionen. Därefter slas motorn infran automatiskt.

Reglera hastigheten och knivens varvital med gasreglaget (bild 14).

Innan du börjar klippa bör du har gjort detta arbetssstag ett par gänger sa att du ár saker pa att allting fungarar korrekt. Varje gäng innan du sku utföra inställnings-ller reparationsarbenen pa grasklipparen maste du vanta tills kniven har slut at rotera. Stäng alltid av motorn inför inställnings-, underhalls- och reparationsarbete.

Instruktioner:

1. Motorbroms (bild 10/pos. 1): Använd spaken till att slá ifrám motom. Om du släpper spaken kommer motom och kniven att stanna automatiskt. För att klippa maste du halla spaken i arbeitsläge (bild 10). Kontrolera start-/stopspaken flera gänger innan du börjar klippa. Kontrolera att vajern inte gar trogt.
2. Gasreglage (bild 14): Skjut på reglaget for att hója eller sänka motorhastigheten (sköldpadda = längsam / hare = snabb)
3. Körningsspark kopplingsspark (bild 11/pos. 19): Om spaken dras in (bild 11) kommt kopplingen für hjuldriften att stängas varefter grasklipparen kör framat (om motorn ar igang). Slapp körningssparken i god tid für att stoppa grasklipparen. Prova pä att starta och stoppa grasklipparen innan du klipper für Första gangen tills du ar saker på hur du kan kora med grasklipparen.
4. Varning! Kniven roterar nar motorn startas upp.
   Viktigt! Aktivera motorbromsen flera ganger
   innan du startar motorn for att kontrllerera att
   stoppvajern verkligen fungerar.
   Kom ihag: Motorn har dimensionalerats for
   klipphasitiget for gras, utkastning av gras till

grasuppsamlaren samt for en lang motorlivslängd.

1. Kontrollera oljenivan.
2. Fyll tanken med bensin om den ar tom. Använd en tratt och en matbehällare. Övertyga dig om att bensinen ar ren.

Kom ihag: Anvand endast blyfri bensin.

Varning: Anvand endast en sakerhetsdunk. Rok inte nár du fyller pa bensin. Sla ifran motorn innan du fyller pa bensin och lat motorn svalna ett par minuter.

Finforderning

Vid finfordeInng kommer det klippa graset att huggas sander i grasklpparens kappa och sedan fordelas pa grasmattan. Vid denna functio behover graset inte langre tas upp med en grasuppsamlare. Obs! For finfordeInng kravs relativkortvuxen grasmatta. Ett idealt resultat kan endast uppnas mec en finfordeInningskniv (finns som tillbehor).

For att du ska kunna anvanda finfordelningsfunktionen maste du ta av grasuppsamlen och sedan skjuta in finfordelningsadaptern (bild 12/pos. 22) i utkastningsoppingen. Stang direfter utkastningslukan.

Sidoutkastning

For att sidoutkastningen ske kunna anvandas maste finfordelningsadapterna (pos. 22) vara monterad. Hang in adaptern till sidoutkastningen (bild 13/pos. 21) enligt beskrivningen i bild 13.

Mängdindikering for grasuppsamlare

Grasuppsamlaren ar forsedd med en
mängdindikering (bild 2/pos. 6). Denna öppnas av
luftlödet som genereras av gräsklipparen under drift.
Om luckan stångs till medan du klipper, ar
grasuppsamlaren full och maste direftertömmas. För
att mängdindikeringen ska fungera på avsett vis
maste öppningarna under luckan alltid vara rena och
kunna släppa igemol luft.

S

7.1 Inman du klipper

Viktig information:

1. Se till att du bär lämpiga kläder. Bär kraftiga skor och inga sandaler eller tennisskor.
2. Kontrollera gräsklipparens kniv. En kniv som har BOjts ell som ar skadad pa annat satt maste bytas ut mot en originalkniv.
3. Fyll pabensintanken utomhus. Anvand en pafyllningstratt och en matbehallare. Torka av ev. bensin som har spilts ut.
4. Läsigenom och bekta braksanvisingen som anvisingarna for motorn och tillsatsutrustingen. Spara braksanvisingen på att saker stalle, sä att den även ar tillganglig for andra användare.
5. Avgaser ar farliga. Starta endast motorn utomhus.
6. Overtyga dig om att alla sakerhetsanordningar ar forhanden och fungerar på avsett vis.
7. Gräsklipparen bör endast användas av personer som ar tillräcklig erfarna.
8. Tänk pa att det kan vara farligt att klippa vatt gras. Se till att graset ar sa torrt som möjigt.
9. Instruera barn och andra personer att halla tillrackligt avstand till graskipparen.
10. Klipp aldrig vid dalgik sikt.
11. Ta bort losa foremål fran grasmattan innan du börjar klippa.

7.2 Instruktioner für korrekt gräsklippning

Varning! Oppna aldrig utkastningsluckan for att tomma grasuppsamlaren medan motorn fortfarande ar igang. Den roterande kniven kan fororsaka personskador.

Fäst alltid utkastningsluckan och gräsuppsamlaren noggrant. Slå alltid ifrán motorn innan du tar bort gräsuppsamlaren.

Beakta alltid avstandet mellan knivkapan och dig sjalv som bestams av styrstangerna. Var sarskilt forsiktig nar du klpper och andrar korriktning pa sluttninger och slanter. Se till att du alltid star stadigt, bar skor med halkfria och profilerade sulor samt langa byxor. Anvand alltid grasklipparen i rat vinkel mot lutningen, gä alltsa inte uppfor erller nedfor slanten.

Av sakerhetsskal fardu inte anvanda grasklipparen pa slanter varslutning overstiger 15 grader.

Var särskilt fösiktig nár du gár baklänges och nár ddrar grasklipparen. Risk for att du snavar!

7.3 Klippa med grasklipparen

Klipp alltid med en vass och intakt kniv sa att grasstran inte fransas ut, vilket annars kan leda till att grasmattan gulnar.

For att du sca fä en fin skärningsbild pa grasmattan maste du gä i sa raka banor som möjigt. Se till att banorna dār du har klippt overlappar varandra med ett par centimeter sā att inga remsor star kvar. Hall grasklipparens undersida ren och ta alltid bort gräs som har fastnat. Avlagringar gör det svárare att starta maskinen, paverkar klippningskvaliteten och utkastningen. Använd grasklipparen i rát vinkel pa sluttninger. Du kan undvika att grasklipparen glider om du häller den snett uppat. Välj klippþöjd beroende på aktuell grashöjd. Gå flera gänger med grasklipparen sā att maximal 4 cm grás klips av varje gang.

Slä alltid ifrän motorn innan du kontrollerar kniven.
Tänk på att kniven fortssätter att rotera ett par sekunder after att du har slagit ifrän motorn. Försök aldrig att stoppa kniven.

Kontrollera med jämna mellanrum att kniven sitter fast ordentlich, ár i fullgott skick samt tillräcklig vass. Slipa ull byt ut kniven om den ár trubbig. Om den roterande kniven slar emot ett foremal maste du slá ifrán gräsklipparen och vänta tills kniven har stannat helt. Kontrollera direfter knivens och knivfastets skick. Om denna har skadats maste den bytas ut.

Instruktioner for grasklippning

1. Var uppmärksam på fasta foremål. Gräsklipparen kan skadas eller personer kan komma till skada.
2. Tänk på att en het motor, avgasör eller drivanordning kan fororsaka brännskador. Rör inte vid dessa delar.
3. Var forsiktig nár du klipper pa slänter eller gräsmattor som lutar brant nedat.
4. Om dagsljusetaret otillrackigtller om artificiell belysning saknas maste du avbryta klippninger.
5. Kontrollera gräsklipparen, kniven och de andra delarna om du har kört emot ett frammande foremäl erer om maskinen vibrerar mer an normalt.
6. Stäng alltid av motom innan du andrar pa installingarna eller utfor reparater. Dra av tändstiftskontakten.
7. Om du klipper i narheten av trafikerade gator och vigar maste du beakta trafiken. Se till att grasutkastningen inte ar riktad mot vigen.
8. Undvik att klippa sādana ytor dār hjulen inte langre griper tag ell er der det kan vara farligt att klippa. Innan du gār bakat med gräsklipparen

S

máste du se after att inga smábarn finns bakom dig.

1. Om graset ar tatt och högt mäste du stalla in högsta klipphöjd och klippa langsamt. Innan du fär ta bort grayscale och andra blockeringar mäste du stänga av motorn och dra av tandstiftskontakten.
2. Ta aldrig bort delar som kravs for sakerheten.
3. Fyll aldrig pa bensin om motom fortfarande ar varm ell er igang.

7.4 Tomma grasuppsamlaren

Om du ser att grasrester ligger kvar pa grasmattan after att du klippt, ar detta ett tecken pa att grasuppsamlaren maste tomas.

Varning! Slå ifràn motorn och vänta tills kniven
har stannat helt innan du tar av
gräsuppsamlaren.

For att ta av grasupspsamlaren maste du lyfta upp utkastningsluckan med den ena handen, och med den andra handen lyfta av grasupsamslaren med handtaget (bild 9).Enligt beskrivningen i sakerhetsforeskriffterna kommer utkastningsluckan att slagenar gesuppsamlaren tas av sa att den bakre utkastningsoppningen direfter ar stangd. Om grasrester hanger kvar i oppningen ar det lampligt att kora tillbaka grasklipparem med ungefar 1 m sa att det sca gä lattare att starta maskinen.

Om avlagringar av gammalt gras finns kvar i grasklipparens kappa och pa arbets verktyget, farr detta inte tas bort med handen erler med fotterna. Anvand lampliga hjalpmedel, tex en handborste.

For att garantera att graset samlas upp på avsett vis, maste grasuppsamlaren och särskilt luftgallet rengöras frän insidan after användningen.

Hang endast in grasuppsamlaren om motorn har slagits ifran och kniven har stannat. Lyft up utkastningsluckan med den ena handen, hall fast grasuppsamlarens handtag med den andra handen och hang direftern fran ovensidan.

7.5 Efter att du klippt fardigt

1. Låt alltid motom svalna innan du ställer in gräsklipparen iett slutet utrémme.
2. Rengör gräsklipparen frän gräs, lóv, smörjning och olja innan du ställer in den. Förvara inga andra foremäl ovanpä gräsklipparen.
3. Kontrolera alla skruvar och muttrar innan du anvander grasklipparen pa nytt.Dra at ev.losaskruvar.
4. Töm gratuppsamlaren innan du använden den igen.
5. Lossa på tändstiftskontakten for att forbindra att

obehöriga personer använder maskinen.

1. Se till att gräsklipparen inte placeras direkt intill en farokälla. Gasängor kan leda till explosioner.
2. Vid reparation fär endast originaldeler erler delar som har godkänts av tillverkaren användas (se adress i garantibeviset).
3. Om gräsklipparen inte ska användas under langre tid maste du tomma bensintanken med en lanspump for bensin.
4. Se till att inga barn anvander grasklipparen. Den ar ingen leksak.
5. Forvara aldrig bensin i narrhen av en gnistkalla. Anvand alltid en godkand bensindunk. Forvara bensin utom rackhail for barn.
6. Olja in och utfor underhall pa grasklipparen.

8. Rengöring, unterhalb, forvaring, transport och reservdelsbeställning

Obs! Information om unterhalb och underhalsintervaller for motorn finns i den bifogade motorinstruktionen fran Briggs & Stratton!

Obs!

Medan motorn fortfarande ar igang fardu inte arbeta vid stromforande delar i tandningsanlaggningen ell erora vid dessa delar. Dra alltid av tandstiftskontakten (bild 1/pos. 12) fran tandstiftet infor underhall och skotsel. Uftor aldrig nagra som helst arbeten pa maskinen medan den ar igang.

Arbetsuppgifter som inte beskrivs i denna brauksanvising bør utforas av en godkänd auktoriserad verkstad.

8.1 Rengora maskinen

Rengör gräsklipparen noggrant varje gang after att du anvant den. Var särskilt noggrn med att rengöra undersidan och knivfastet.

Obs! Innan du tippar grasklipparen till vertikalt rengöringsläge maste du tomma bransletanken kompletted med en lanspump for bensin.

Gräsklipparen fár inte tippas med mer an 90^

Vertikalt rengöringsläge (bild 17-19)

Obs! Sla ifran motom och dra av tandstiftskontakten innan grasklipparen stalls i vertikalt rengöringslage.

Obs! Ställ gräsklipparen endast på fast underlag.

1. Oppna snabbspannspaken (pos. 15).
2. Tryck isär den undre skjutbygeln och fall upp skjutbygeln (bild 18).
3. Ställ motorn i vertikalt rengöringsläge (bild 19). Skutbygeln stöds mot marken.
4. Rengör gräsklipparens undersida med

S

rengöringsskrapan (bild 2/pos. 18).

Varning! Vassa knivar! Bar handskar vid rengoring.

Smuts och gras kan lattast tas bort direkt after att du klippt gras. Grasrester och smuts som har torkat fast kan leda till forsamrad prestanda nár du anvander grasklippen. Kontrollera att grasutkastningskanalen ar fri fran grasrester och ta bort dessa vid behov. Rengor aldrig grasklippen med en vattenstrale uller hogtryckstvatt.Motorn maste alltid vara torr. Aggressiva rengoringsmedel, tex kallrengoringsmedel eller lacknafta,far inte anecdotesas.

Obs!

Lat grasklippen endast kvar i det vertikala rengoringslaget sa lange som nodvändigt. Denna position utgör en stor olycksfallsrisk.
Lamna aldrig grasklipparen utan uppsikt.
Se till att inga barn finns i narheten.

8.2 Underhäll

Varning: Information om unterhalb och unterhalsintervaller for motorn finns i den bifogade motorinstruktionen fran Briggs & Stratton!

Lämna in nedsmutsat unterhällsmaterial och driftvatskor till att godkant insamlingsstalle.

8.2.1 Hjulaxlar och hjulnav

Fettas in latt en gäng varje sasong. Ta av navkapslarna med en skruvmejsel och lossa pa hjulens skruvar.

8.2.2 Kniv

Av sakerhetsskal sca du endast lata en godkand auktoriserad verkestad slipa, rikta in och montera kniven. For att upnpa optimalt arbetsresultat rekommenderar vi att du later en fackman kontrollera kniven en gang om aret.

Byta ut kniven (bild 20)

Kniven fär endast bytas ut mot original-reservdeler. Knivens beteckning maste stämme overens med numret som anges i reservdelslistan. Montera aldrig in en annan slags kniv.

Skadade knivar

Om kniven har slagit emot ett hinder trots att du har kort forsiktigt maste du genast sla ifran motorn och dra av tändstiftskontakten. Tippa grasklippenar forsiktigt at sidan och kontrollera om kniven har skadats. Om kniven har skadats eller bojts maste

den bytas ut. Forsok aldrig rikta in en bojd kniv.
Arbeta aldrig med en bojd eller kraftigt avtrubbad kniv. Vibrationerna som uppstar kan leda tillytterligare skador pa grasklipparen.

Obs! Risk for personskador om du anvander en skadad kniv.

Slipa kniven

Knivens skär kan slipas med en metallfil. För att undvika obalans bör kniven endast slipas av en godkänd auktoriserad verkstad.

8.2.3 Varda och ställa in vajrarna

Olja in vajrarna ofta och kontrollera att de går lätt.

8.2.4 Kontrollera kilremmen

Ta av kilremsskyddet (bild 20/pos. D) for att kontrollera kilremmen.

8.2.5 Reparation

After reparation ell underhäll maste du kontrollera att alla sakerhetstekniska delar har monterats och befinner sig i fullgott skick. Delar som kan fororsaka personskador maste forvaras utom räckhall for barn och andra personer.

Obs! Enligt lagen om Produktsvar ansvarar vi inte for skador som har uppstatt av ej andamalsenlig reparation erer om reservdelarna som har anvants inte motsvarar originaldeler erler delar som har godkants av oss. Dessutom ansvarar vi inte for skador som kan harledas till ej andamalsenliga reparationer. Tillkalla kundtjanst ellat en behorig fackman utfor sadana arbenet. Detsamma galler for tillbehorsdeler.

8.2.6 Användningsstider

Gräsklippare fär endast användas pa vardagar mellan kl 07.00 och kl 19.00.Beakta de bestammelser som gäller pa orten darr du bor.

S

8.3 Forbereda grasklipparen for forvaring

Varning! Tappa inte ut bensinen i slutna utrymmen, i narheten av eld eller om du samtidigt roker. Det finns risk for att gasangor fororsakar explosioner erler brand.

1. Töm bensintanken med en lanspump for bensin.
2. Starta motorn och lat den kora sa lange tills resterande bensin har forbrukats.
3. Rengör hela maskinen für att skydda lackfärgen.
4. Ta ut startsnöret ur tungan (bild 5/pos. 23). Lossa på snabbspäännaren vid skutbygeln och fäll sedan samman skutbygeln enligt beskrivningen i bild 21. Se till att vajrarna inte knäcks nar skutbygeln fälls ned.
5. Förvara maskinen på en väll ventilerad plats.

8.4 Forbereda grasklipparen for transport

1. Töm bensintanken med en lanspump für bensin.
2. Låt motorn köra tills resterande bensin har forbrukats.
3. Töm ut motoroljan ur den varma motorn.
4. Dra av tändstiftskontakten fran tandstiftet.
5. Rengör kapan.
6. Ta ut startsnoret ur tungan (bild 5/pos. 23). Lossa pa snabbspannaren vid skjutbygeln och fäll sedan samman skjutbygeln enligt beskrivningen i bild 21. Se till att vajrarna inte knacks nar skjutbygeln fälls ned.
7. Linda ett par varv wellpapp mellan den ovre och undre skjutbygeln och motorn for att undvika slipskador pa ytan.

8.5 Reservdelsbeställning

Angefoljande uppgifter nardu bestallerreservdeler:
Produkttyp
Produktens artikelnummer
Produktens ID-nr.
Reservdelsnumret for reservdelen

Aktuella priser och ytterligare information finns paa www.isc-gmbh.info

9. Skrotting och atervinning

Maskinen ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpackning bestar av olika material som kan atervinnas. Lämna in forpackningen till att insamlingsstalle for atervinning. Maskinen och dess tillbehör bestar av olika material som tex metaller och plaster. Lämna in defekta componenter till att godkant insamlingsstalle i din kommun. Hör after med din kommun erler med forsäljaren i din specialbutik.

10. Felsökning

Varning! Sla forst ifran motom och dra av tandstiftskontakten innan du gor inspektioner erer justeringar. Varning! Om motom har kort ett par minuter after justering ellre reparation maste du tanka pa att avgasret och andra delar ar heta. Ror alltsinte vid dessa delar eftersom det finns risk for brannskador.

Obs! Om problem uppstar och dessa kan harledas till motorn maste du lasaigenom den bifogade instruktionen fran Briggs & Stratton.

Störning Möjlig orsak Åtgärder
Instabil drift, maskinen vibrerar kraftigt	- Lõsa skruvar - Kniven sitterlös - Kniven侦 i obalans	- Kontrollera skruvarna - Kontrollera monteringen av kniven - Byt ut kniven
Motorn kör ej - Bromsspaken har inte	tryckts in - Brännsetanken tom	- Tryck in bromsspaken - Fyll på bränsle
Gräsmattan blir gul, ojemn klippning	- Kniven trubbig - För låg klippningshöjd - För lågt motorvarvatal	- Vässa kniven - Ställ in rätt höjd - Ställ spaken på max.
Gräsutkastningen ar inte ren - För lågt motorvarvatal	- Gräsuppsamlaren blockerad	- Ställ gasspaken på max. - Ställ in rätt - Byt ut kniven - Töm gräsuppsamlaren

Garantivillkor

Firman iSC GmbH garanterar att atgärda brister erller byta ut Produkten enligt nedanstäende översikt, varvid lagstadgade garantiansprák inte páverkas.

Kategori Exempel Garanti
Brister i material eller konstruktion 24	månader
Slitagedelar Luftfilter, bowdenkablar	gräsuppsamlare,.dkack,körkoppling	6 månader
Förbrumningsmaterial/forbrumningsdeler	Kniv Garanti endast vid omedelbar	defekt (24 tim afterköp / ködupatum)
Delar som saknas 5 arbetsdagar

När det gäller slitagedelar, forbrukningsmaterial och delar som saknas garanterar firman iSC GmbH endast att bristerna Åtgårdas resp. reservdalar skickas ut, om bristerna reklameras inom 24 timmar (forbrukningsmaterial), 5 arbetsdagar (delar som saknas) resp. 6 manader (slitagedelar) after köp och köpdatum kan pavisas med kvitto.

Om brister fereigriger i material ell konstruktion vill be dig att skicka in produkten tillsammans med ett komplet t ifylt produktkt. Det ar viktigt att du ger en detaljerad beskrivning av felet.

Besvara foljande fragor:

• Fungerade Produkten Forst aller var den defekt frän början?
• Märkte du av nagonting innan Produkten slutade att fungera (symptomer före defekt)?
  Enligt din asikt, vilken Funktion ar felaktig i Produkten (huvudsymptom)?

Väraprodukter genomgar en sträng kvalitetskontroll. Omenna Produkt mot formodan inte fungerar på rätt satt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi stär även gärna till tjänst på Telefon under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter gäller for att du ska kunna góra ansprák på garantin:

1. I dessa garantivillkor regleras extra garantitjänster. Garantiansprak som regleras enligt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantitjänsterna tacker endast in sādana brister som kan harledas till material- eller fabrikationsfel och ār begränsade till arbetsuppgifter som syfar till att atgårda dessa brister erller byta ut Produkten. Tänk p att vär producerk endast fár användas till ándamälsenigt syfte och inte har konstruerats for yrkesmässig, hantverkmässig eller industriell användning. Ett garantiavtal sluts dārfor ej omprodukten sk användas inom yrkesmässiga, hantverkmässiga aller industriella verksamheter erller vid liknande aktivitet. Vär garanti omfattar dessutom inte ersätting for transport skador, skador som kan harledas till missaktede monterings anvisningar erller ej foreskriven installation, asidosatt braupsanvising (tex anslutting till felaktig natspanning erller stromart), missbruk erller ej ándamälseniga användninger (tex overbelastning av produits erller använding av ej godkända insatsverktyg ell tilbehör), asidosatta underhalls- och sakerhetsbestammelser, främnde partiklar som har trängt in i Produkten (tex sand, sten erller damm), yttre vänd erller yttre paverkan (tex skador omprodukten har fallit ned) smt normalt och användningsbundet slitage. Detta gäller särskilt for batterier som tacks av en 12 manaders garanti.

AnsprakPGA guaranti upphorattgallom ingrepp redan har gjorts i produkten.

1. Garantitiden uppgar till 2 ar och galler fran datumet närprodukten koptes. Medan garantitiden fortfarande galler ske ansprak pa garanti stallas inom tva vecor after att defekten faststalldes. Det ar inte mojigt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte närprodukten repareras ell byts ut, dessutom medfor sadana arabeten inte at en ny garantitid bocrjar galla for Produkten ell for ev. reservdelar som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.
2. För att du skä kunna ställa ansprák på garantin skä den defektaprodukten skickas in i tillräcklig frankerat skick till adressen som anges nedan. Bifoga kvittot i original erller ett annat dater kat Köpebevis. Förvara därfor kassakvittot pa en saker plats! Beskriv orsaken till reklamationen sa noggrant som möjigt. Om defekten i Produkten tacks av vára garantitjänster, fár du genast en reparerad eller ny apparat av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgårda skador som antingen inte tacks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstäende serviceadress.

NL GARANTIEBEWIJS

Geachte klant,

Maskinen koptes den (datum):

	Interval Geno	nfört (är)
Oljebyte	Obl. Information om underhäll och underhällsintervaller for motorn finns i den bifogade motorinstruktionen frän Briggs & Stratton!	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20
Rengörå/byta ut luftfiltret		☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20
Byta ut tändstiftet		☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20	☐ 20

Felsökning:

Störning/problem Åtgärder
Motorn startar inte - Fyll på bensin	- Öppnabensinkranen (om sādan finns) - Tryck in bromsspaken - Ställ gasspaken i rätt lage (om sādan finns) - Byt ut tändstiftet
Klippnings-/motorprestandan avtar - Korrigera klippning	shöjden uppåt - Rengör utkastningskanalen - Slipa/byt ut kniven (kundtjänstverkstad) - Gräsuppsamlaren starkt nedsmutsad
Gräsuppsamlaren fylls inte optimal - Korrigera klippnir	gshöjden - Lät gräsmattan torka - Slipa/byt ut kniven (kundtjänstverkstad)
Hjuldriften fungerar inte (om sādan finns) - Ställ in bowd	enkabeln - Kilremmen har lossnat/spruckit - Växeln defekt (kundtjänstverkstad)

HR/ BIH

PrijePokretanja:

Eftertryck erer annan duplicering av documentation och medfoljande underlag for producerk, även utdrag, ár endast tilåtel med uttryckligt tilständ frän ISC GmbH.

SLD