PLM5113 - Gräsklippare MAKITA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PLM5113 MAKITA

Var god och lasigenom braupsanvisingen for din egen sakerhet innan du anvander dinnya maskin. I annat fall kan det leda till allvarlig personskada. Agna dig en stund at att la ragurgrasklipparen fungerar fore varje anvandning.

Var mer uppmarksam pa dina hander och fotter for att undvika olyckor.

Giftiga avgaser. Kor inte motorn inomhus.

Bransle ar lattantändigt, hall det borta fran eld. Tanka inte med motorn igang.

Vid gräsklippning ske du bara skyddsglasögon och öronproppar for att skydda dig själv.

Vid reparation skä tändstiftet tas bort och direfter kan reparation utforas pa maskinen enligt braksanvisingen.

Slapp stoppkontrollhandtaget for att stoppa motorn.

Ta tag i kontrollhandtaget for sjalvgaende drift for att g foraframat.

2. ALLMÄNNASAKERHETSANVISNINGAR

WARNING: Vid användning av bensindrivna

maskiner skaa alltid grundlaggande sakerhetsfreskrifter, inklusive foljande, afterlevas for att minska risken for allvarlig personskada och/eller skada pa maskinen. Läsigenom alla dessa instruktioner innan du anvanderenna produit och behall instruktionerna for framtida bruk.

WARNING: Maskinen bildardett elektromagnetiskt

falt omkring sig under användningen. Under vissa forhällanden kan detta falt störa aktiva eller passiva medicinska implantat. För att minska risiken for allvarlig aller dödlig skada, likommenderar vi personer med medicinskt implantat att konsultera sin lakare och tillverkaren av det medicinska implantatet innan de använder maskinen.

Utbildning

• Läs noggrantigenom instruktionerna.Vanj dig vid manoverkontrollerna och den korrekta användningen av utrustingen.
• Lat aldrig gräsklipparen användas av barn eller av personer som inte känner till dessa instruktioner. Lokala bestämelsek kan ange en aldersgrans for användaren.
• Använd aldrig gräsklipparen)när personer (speielt barn)ller djur finns i narheten.
• Glöm inte att användaren ar ansvarig für olyckor aller eventuell fara gentemot andra personer och deras eigendom.

Förberedelse

• Bar alltid kraftiga skor och langbyxor Near graset klips.
  Anvand inte utrustningen barfota aller med oppna skor.
• Kontrollera noggrant hela arbetsomradet och ta bort alla foremal som skulle kunna kastas ut fran maskinen.

• VARNING - Bensin ar mycket lattantändigt.

• Förvara bransle i behallare som ar avsedda for detta syfte.

• tanka endast utomhus och rök inte vid tankningen.
• tanka innan motorn startas. Ta aldrig bort tanklocket ell er tanka medan motorn kors ellr narn motorn ar het.
• försök inte att starta motorn om du har spiltt bensin,utan rulla bort maskinen frän det området och undvik att skapa nçon form av antändning forrän bensinängorna dunstat.

• tollsut tanklock och branslebehallare sakert.

• Byt ut trasiga ljuddampare.

• Utför alltid en visuell inspektion innan användningen für att kontrollera att knivar, knivbultar och skärare inte ar utnöta eller skadade. Ersätt samtiga utnöta eller skadade knivar och bultar i hela satser sa att balansen bibehalls.

Användning

• Kor inte motorn iett begränsat utrémme)där farlig koloxid kan ansamlas.
• Klipp endast i dagsljus aller i god belysning.
• Undvik om det ar möjigt att använda utrustningen i vätt grayscale.
  Se alltid till att ha balans pa sluttningar.
  Gå, spring aldrig.
• For hjulforsedda roterande maskiner: klipp tvårs over sluttande terräng, aldrig upp och ner.
• Var särskilt fösiktig vid byte av riktning i sluttandeterräng.
• Klipp inte på vändigt branta ytor.
• Var särskilt fösiktig Near du vander erler drar gräsklipparen emot dig.
• Stoppa kniven/knivarna om grasklipparen maste lutas for att Transporteras over grasfria ytor och nar grasklipparen transporteras till och fran ytan darr graset sha klppas.
• Använd aldrig gräsklipparen med trasiga skyddsanordninger erller utan sakerhetsutrustning somt ex stenskydd och/eller gräsuppsamlare.
• Ändra inteinstallingen av motorns varvvalsregulator.
  eller overvarva motorn.
• Frikoppla alla kniv- och drivkopplingar innan du startar motorn.
• Starta motorn omsorgsfullt enligt instruktionerna och med fotterna på bra avstand frän kniven/knivarna.
• Luta inte gräsklipparen när du startar motorn.
• Starta inte motorn när du stå framfor gräsutkastningsöppningen.
• Placerainte händer och fötter i narheten eller under roterande delar. Stå alltid langt ifrån gräsutkastningsöppningen.
• Lyft aldrig upp eller bar grasklipparen med motorn igang.

• Stoppa motorn och lossa tandkabeln, kontrollera att alla rörliga delar har stannat helt och ta bort tandningsnyckeln där det finns en:

• innan du tar bort nagot som fastnat aller rensar utkastningsrannan.

• innan gräsklipparen kontrolleras, rengörs eller nagot arbete utförs på den.

• om du slagit emot ett främnde foremål.
  Kontrolera grasklipparen om det uppstatt skador och utfor reparatoner innan maskinen startas och anvands pa nytt.

• om gräsklipparen börjar vibrera på att onormalt satt (kontrollera omedelbart).

• Stoppa motorn och lossa tandkabeln, kontrollera att alla rörliga delar har stannat helt och ta bort tandningsnyckeln)daret finns en:

• när du lämnar gräsklipparen utan uppsikt.

• innan pafyllning.

• Minska gaspádraget nar motorn ska stängas av och, om motorn ár forsedd med en avstängningsventil, stäng av bransletillförseln i slutet av klippningen.

• Använd gräsklipparen endast für det ändamål den ar avseddd für dvs att klippa och samla ihop gräs. All annan användning kan vara farlig och orsaka skada pa maskinen.

Underhäll och Förvaring

• Se till att alla muttrar, bultar och skruvar År Åtdragna for att alltid bibehälla utrustningen i sækert arbetsskick.
• Forvara aldrig utrustningen med bensin i tanken i en byggnad dar angor kan komma ikontakt med oppen eld eller gnistor.
• Lât motorn svalna innan du Förvarar den i ett slutet utrémme.
• For att minska brandrisken skamotorn,ljuddamparen, batterikkomponenten och utrymmet dar bensinen forvaras hallas fria fran gras, lov ellr for mycket smorjmedel.
• Kontrollera gräsuppsamlaren ofta sa att den inte ar utnott ell er forsamrad.
• Byt ut utnotta aller skadade delar for saker användning.
• Om bransletanken maste tommas ske det goras utomhus.

WARNING: Rör inte roterande kniv.

WARNING: Tankaiettvalventileratutrymmed

motorn avstangd.

3. BESKRIVNING AV DELAR (Fig. 1)

1. Styrning for startsnöre
2. Grasuppsamlingsbehällare
3. Höjdinställningsspak
4. Klippdack
5. Tändstift

6. Tanklock

7. Oljelock

8. Kabelhake
9. Låsratt
10. Spak for hastighetsreglering
11. Sidoklaff for sidoutkast

Inkluderar

A: Tändstiftsnyckel
B: Bioklippningskil
C: Utkastguide for sidoutkast

4. TEKNISK DATA

Modell PLM5113
Motortyp B&S 675EX series, ReadyStart
Självgående Ja
Slagvolym 190 cc
Knivbredd 510 mm
Tomgångsvarvtil 2 800/min
Bränsletanksvolym 1,0L
Oljetanksvolym	0,6L
Kapacitet für gräsuppsamlarbehällaren	65L
Nettovikt	37,7 kg
Höjdinställning	20 – 75 mm, 5 lagen
Buller enlicht EN836
Ljudtrycksnivå (LpA):	83,6 dB (A)
Ljudeffektsnivå (LwA):	94,9 dB (A)
Mättolerans (K):	3 dB (A)
Vibration enlicht EN836
Vibrationsemission (a):	4,17 m/s2
Mättolerans (K):	1,5 m/s2

5. MONTERING

5-1 MONTERA DET FällBARA HANDTAGET

A) Fäst de nedre handtagsstängerna i klippdäcket med lásrattarna sásom visas. (Fig. 2, Fig. 3, Fig. 4, Fig. 5)
B) Fäll ut de övre handtagsstängerna. Fäst handtagets övre och undre del med lásratten. (Fig. 6, Fig. 7)
C) Placera alla kablar over handtagsskaften. Klam fast dem runt de nedre handagens mitt med kabelhakarna sa att kablarna ar fasta pa utsidan av maskinen. I annat fall kan kablarna npas fast nar stenskyddet oppnas/stangs eller klammas av det övre handtaget;när det viks ihop.(Fig.8)

5-2 MONtera GRASUPPSAMLAREN

1. Fastsätting: lyft upp stenskyddet och kroka fast gräsuppsamlaren på skaatet på gräsklipparens baksida. (Fig. 9, Fig. 10)
2. Borttagning: ta tag i och lyft upp stenskyddet, ta bort grasuppsamlaren.

5-3 STARTHANDTAG

Flytta starthandtaget fran motorn till styrningen for startsnoret. (Fig. 11, Fig. 12)

5-4 KLIPPHÖJD

Tryck ut spaken for att frigora den fran stallet. Flytta spaken framat aller bakat for att justera hojden. (Fig. 13 och se paragraf 8-9)

6. INSTALLING AV EN PASSANDE HANDTAGSHÖJD

2) Se Fig. 15, flytta det lagre handtaget upp och ner och justera det till passande hojd.
Det finns 3 höjdlägen som du kan välja mellan påenna typ av gräsklippare. Lage 1, nar handtaget sänks till marken ar detta det högsta laget. Lage 3 ar det lagsta laget.
3) Ställ in passande höjd och fasp sedan det nedre handtaget med läsrtarna.

WARNING: Vänster och höger sida for det lagre

handtaget maste stallas in pa samma hojd.

7. "3i1"

Denna gräsklippare kan ändras och få andra Funktioner beroende på hur den skan användas:

Frān gräsklippare med gräsutkast bakàt till:

1. Biogräsklippare aller
2. Gräsklippare med sidoutkast.

Vadärbioklipp?

Vid bioklipp klips gräset i ett arbetssteg, därefter finhackas det och gär tillbaka till gräsmattan som naturligt gödningsmedel.

Tips for bioklippning:

• Regelbunden nedklippning av max. 2 cm bildar 6 cm till 4 cm gräslängd
• Använd en vass skärkniv - Klipp inte vätt gräs
• Ställ in max. motorhastighet
• Flytta endast i arbetsfart
• Rengör regelbundet bioklippningskilen, insidan av kapan och den rørliga kniven

Att börja använda maskinen

7-1 Byte av utrustning for bioklippning

WARNING: Endast med en avstängd motor och

stillasténde kniv.

1. Lyft upp stenskyddet och ta bort grasuppsamlingsbehällaren. (Fig. 16)
2. Tryck i bioklippningskilen i klippdäcket. Lás bioklippningskilen med knappen i öppningen på klippdäcket. (Fig. 17)
3. Sank ner stenskyddet igen.

7-2 Aterställning für klippning med sidoutkast

Endast nar motorn och kniven ar stillastaende!

1. Lyft upp stenskyddet och ta bort grasuppsamlingsbehällaren. (Fig. 16)
2. Tryck i bioklippningskilen i klippdäcket. Lás bioklippningskilen med knappen i öppningen på klippdäcket. (Fig. 17)
3. Lyft up sidoklaffen for sidoutkastet. (Fig. 18)
4. Montera utkastguien for sidoutkastet pa det stodjande stiftet for sidoklaffen. (Fig. 18)
5. Fäll ner sidoklaffen på utkastguiden. (Fig. 19)

7-3 Klippa med

grasuppsamlingsbehällaren

For att klippa med grasuppsamlingsbehällaren skabioklippningskilen och utkastguiden for sidoutkastet tasbort, och därefter sca grasuppsamlingsbehällarenmonteras.

1. Borttagning av bioklippningskilen.
   -Lyftuppstenskyddet och ta bort bioklippningskilen.
2. Borttagning av utkastguiden for sidoutkast.

WARNING: Endast med en avstängd motor och

stillastäende kniv.

1. Lyft upp sidoklaffen och ta bort utkastguiden.
2. Sidoklaffen stänger automatiskt grasutkastningsöppningen på kapan med hjälp av fjäderns kraft.
3. Rengör regelbundet sidoklaffen och gräsutkastningsöppningen是从gräs och smuts som fastnat.

WARNING: Endast med en avstängd motor och

stillastäende kniv.

8. ANVÄNDARINSTRUKTIONER

8-1 FÖRE START

Serva motorn med bensin och olja enligt instruktionerna i den separata bruksanvisningen for motorn, som medfoljer din grasklippare. Läs noggrant igenom instruktionerna.

WARNING: Bensin ar mycket lattantändigt.

Forvara bransle i speciella behallare som ar avsedda for detta andamal.

Tanka endast utomhus innan motorn startas och rok inter medan du fyller pa aller hanterar branslet.

Ta aldrig bort tanklocket ellr fyll pa med bensin medan motorn kors ellr narn motorn ar het.

Forsk inte att starta motorn om du har spilt bensin utan rulla bort maskinen fran det omraret och undvik att skapa nagon form av antandning forran bensinangorna dunstat. Till stet hdnn nn ane

Tillsnut tanklock och branslebehallare sakert.

Innan du lutar gräsklipparen for att utföra unterhäll på kniven aller tomma ut oljan sca branslet Först tommas ur tanken.

WARNING: Tanka aldrig inomhus, med motorn

igangllerforranmotornharsvalnatiminst15minute afteranvanding.

1. Maskinen ar utrustad med en gummihatt over性和 på tändstiftet. Kontrollera att metallöglan på tändkabelns ande (inuti gummihatten) sitter fast ordentlich over metallspetsen på tändstiftet.
2. Satt gasreglaget till lage " vid start med kall motor. Satt gasreglaget till lage " vid start med varm motor och Anvandning. (Fig. 20)
3. Ställ dig bakom gräsklipparen, ta tag i stoppkontrollhandtaget ochhall det mot det övre handtaget,sasom visas i Fig.21.
4. Ta tag i starthandtaget, sāsom visas i Fig. 21 och draupp det snabbt. För tillbaka det sakta till styrningslasetfter det att motorn startat. Slappstoppkontrollhandtaget for att stoppa motorn ochkniven.

Starta motorn omsorgsfullt enigt instruktionerna och med fotterna på bra avstand frän kniven.

Luta inte gräsklipparen när du startar motorn.
Starta gräsklipparen på att plant underlag, fritt frän högt grat och hinder.

Häll händer och fötter borta frän roterande delar. Starta inte motorn när du stå framfor gräsutkastningsöppningen.

8-3 ANVÄNDNINGSPROCEDURER

Håll stoppkontrollhandtaget hårt med båda händerna under användning.

Obs: När stoppkontrollhandtaget släpps under

användning, stoppar motorn vilket stoppar gräsklipparen for drift.

8-4 STOPPA MOTORN

FÖRSIKTIGHET: Kniven fortsetter att rotera i

nagra sekunder after det att motorn har stangts av.

1. Slapp stoppkontrollhandtaget für att stoppa motorn och kniven.
2. Lossa och jorda tandkabeln enligt instruktion i den separata bruksanvisingen for motorn, for att forebygga oavsiktlig start medan utrustingen inte ar under uppsikt.

8-5 ANSLUTNING FÜR AUTOMATISK FÜRFLYTTNING

Gräsklipparen ar utrustad med ett system for hastighetsreglering som kan justera 3 hastigheter fran 3,0km / t till 4,5 km/t.

Läge det langsamma laget; Läge : det snabba laget

Följ dessa steg:

1. Slapp kontrollhandtaget for sjalvgaende drift tills grasklipparen inte ror sig framat.
2. Reglera till onskad hastiget. (Fig. 22)
3. Ta tag i kontrollhandtaget for sjalvgaende drift for att fortsatta klippa.

FÖRSIKTIGHET: Din gräsklippare ar

konstruerad for att klippa normalt tradgardsgrs som inte ar Hogre an 250~mm

Försek inte att klippa ovenligt högt tort/vätt grat (tex betesmark) aller högar av torra lov. Spillror kan byggas upp på klippdäcket aller komma i kontakt med avgasröret och skapa en möjlig brandrisk.

8-6 FÖR BÄSTA RESULTATEN VID KLIPPNING

Rensa gräsmattan frän skrapp. Kontrollera gräsmattan sa att den är fri frän stenar, kvistar, kablar aller andra främande material som oavsiktligt kan kastes ut av gräsklipparen i olika riktninger och orsaka användaren aller andra allvarlig skada, liksom skada på egendom och omgivande foremål. Klipp inte vätt gräs. För effektiv klippning sca grasetinte klippas vätt dārfor att det tenderar att fastna på undersidan av klippdäcket, vilket forhindrar korrekt klippning av graset. Klipp inte mer øn 1/3 av græsets langd. Den rekommenderade klippningen År 1/3 av græsets langd. Hastigheten maste justeras sa att det avklippta graset fordelas jämnt på grasmattan. For särskilt tung klippning i tjockt gräs kan det vara nödvändigt att anvanda en av de langsamma hastigheterna for att fæ en ren och bra klippning. Vid klippning av langt gräs maste du kanske klippa grasmattan i två omgangar och sänka kniven ytterligare 1/3 for den andra klippningen, och kanske klippa i en annan riktning øn forsta gangen. Att örllappa klippningen lite varje gang hjälper øksø till att stå da upp spritt avklippt gräs som blivit kvar på grasmattan.

Gräsklipparen ske alltid anvandas med fullt gaspádrag for att fä den basta klippningen och für att lata den góra det mest effektiva klippjobbet. Rengör undersidan av klippdäcket. Se till att rengöra undersidan av klippdäcket after varje användning for att undvika att gräs byggs upp, vilket skulle forhindra korrekt bioklippning. Klippning av lov. Klippning av lov kan ocksà vara valgorande for din grasmatta. Vid klippning av lov ar det viktigt att se till att lven ar torra och inte ligger i für tjockt lager pa grasmattan. Vanta inte pä att alla loven sca ha falts innan du klipper.

WARNING: Om du slár emot ett främnde

fremål, stänga av motorn. Ta bort tändkabeln och inspektera gräsklipparen noga sa att det inte uppstätt nagra skador och reparera eventuell skada innan du startup om och använder gräsklipparen. Om gräsklipparen vibrarar onormalt under användning tyder det på skada. Maskinen sca omedelbart kontrolleras och repareras.

8-7 GRÄSUPPSAMLARE

Töm och rengör behällaren och kontrollera att den är ren och att dess galler inte är igentäppt. (Fig. 23)

8-8 KLIPPDACK

Undersidan av gräsklipparen skara rengöras after varje användning for att Förhindra uppygnad av klippt gräs, lov, smuts och annat material. Om dessa spillrortillats att ansamlaskommen det att bildas rost och anfrätninger somt forhindra korrekt bioklippning. Klippdäcket kan renrgöras genom att luta gräsklipparen och skrapa rent med ett passande verktyg (kontrollera att tandkabeln inte ar ansluten).

8-9 INSTRUKTIONER FÖR HOJDINSTALLNING

FÖRSIKTIGHT: Utför aldrig nagonsin nagra

justeringarPGAgrasklipparenutanattforststangaav motornochtaorttandkabeln.

FÖRSIKTIGHET: Innan du ändrar klipphöjden

ska motorn stangas av och tandkabeln koplas bort. Din grasklippare ar urustad med en central hojdinstallningsspak som erbjuder 5 hojdlagen. (20 m 75mm

1. Stanna gräsklipparen och koppla bort tandkabeln innan du andrar klipphöjden.
2. Den centrala hojdinställingsspaken erbjuder dig 5 olika hojdlagen. (Fig. 24)
3. För att äandra klipphoffjden skau du trycka höjdinställningsspaken mot hjulet och Föra den upp ell er ner for att valja hojd. Alla hjulenkommen att placeras pa samma klipphoffj.

9. UNDERHÄLLSINSTRUKTIONER

TÄNDSTIFT

Använd endast originalständstift. Byt ut tändstiftet var 100:e användningstimme für)basta resultat. (se BRUKSANVISNINGEN FÜR MOTORN)

10. INSTRUKTIONER FÖR SMÖRJNING

FÖRSIKTIGHET: KOPPLA BORT

TÄNDKABELN FÖRE SERVICE.

1. HJUL-Smorj kullagren i varje hjul atminstone en gang per sasong med en tunn olja.

2. MOTOR-Följ smörnjningsinstruktioner i motorns braupsanvising.

3. STOPPKONTROLL-Smorj leder på stoppkontrollhandtaget och bromskabeln atminstone en gang per sasong med tunn olja. Stoppkontrollen maste fungera fritt i baida riktningarna.

11. RENGÖRING

FÖRSIKTIGHET: Spola inte motorn med

vattenslang. Vatten kan skada motorn eller kontaminera branslesystemet.

1. Torka av klippdäcket med en torr trasa.
2. Spola under klipptäcket genom att luta gräsklipparen sa att tandstiftet ar uppat.

11-1 MOTORS LUFTRENARE

FÖRSIKTIGHET: Låt inte smuts aller damm

Motoms luftrenare maste servas (rengöras) after 25 timmars normal klippning. Skumplasten maste servas regelbundet om grasklipparen används under torra och dammiga forhällanden. (se BRUKSANVISNINGEN FÖR MOTORN)

Att RENGÖRA LUFTFILTRET (Fig. 25)

1. Ta bort skruven.
2. Ta bort skyddet.
3. Tvatta filtret i tvalvatten. ANVAND INTE BENSIN!
4. Lufttorka filtret.
5. Satt nagra droppar SAE30-olja pa luftfiltrets skumplast och krama ihop hart for att ta bort overskott av olja.
6. Montera tillbaka filtret.

OBS: Byt ut filret om det ar nott, trasigt, skadad, de gár att rengöra.

11-2 KNIVBLAD

FÖRSIKTIGHET: Se till att koppla bort och jorda

tändkabeln innan du utfor arbete på knivbladet for att forebygga oavsiktlig start av motorn. Skydda harder genom att anvanda grova handskar eller en trasa for att ta tag i knivbladen.

Luta gräsklipparen enigt anvisning i den separata braksanvisningsen for motorn. Ta bort sexkantsbulten och brickan som fester kniven och knivadaptern till motorns vevaxel. Ta bort kniven och adaptern fran vevaxeln.

WARNING: Kontrollera knivadaptern d' och d

sà att det inte uppstätt sprickor, särskilt om du slagit emot ett främande foremål. Byt ut vid behov.

För basta resultat ska kniven vara vass. Kniven kan slipsas pá nytt genom att ta bort den och antingen slipsa eller fila klippändarna och bevara originalvinkeln sö bra som möjligt. Det ar extrem viktigt att varje klippände blir lika

mycket slipad for att forebygga en obalanserad kniv. Felaktig knivbalans leder till mycket vibrationer som orsakar skada pa motorn och grasklipparen. Se till att noggrant balansera kniven after slipningen. Kniven kan balanstestas genom att balansera den pa en rundskaftad skruvmejsel. Ta bort metall fran den tunga sidan till den ar i balans. (Fig. 26)

Innan du monterar tillbaka kniven och dess adapter pa enheten sca motorns vevaxel och insidan pa knivadaptern smorjas med en tunn olja. Montera knivadaptern pa vevaxeln med "stjärnan" bort fran motorn. See Fig. 26. Placera kniven med delnumret riktat bort fran adaptern. Placera brickan rakt over hålet i kniven och satt i sexkantsbulten. Fäst sexkantsbulten till de vridmoment som finns i listen nedan.

11-3 VRIDMOMENT FÖR KNIVMONTERING

Mittbulten maste dras at till 40 - 54 Nm vridmoment. For att forsakra saker anvandning av din maskin, maste.

ALLA mutrar och bultar kontrolleras periodiskt for korrekt atdragning. Efter langvarig anvandning, specielt i sandig jord,kommen kniven att slitas och forlora endel av sin ursprungliga skarpa. Klippningen kommt inte att bli like effektiv och kniven sha bytas ut.

Byt endast ut den mot en fabriksgodkänd reservkniv.

Mölig skada som orsakats av obalanserad kniv gär inte under tillverkarens ansvar.

När du byter ut kniven mäste du använda originaltypen som ar markt på kniven (MAKITA 263001554) (for att beställa kniven, var god och kontakta din lokala äterförsäljare eller ring värt foretag).

WARNING: Rör inte roterande kniv.

11-4 MOTOR

Se underhalsinstruktionerna i den separata braupsanvisingen for motorn.

Underhall motoroljan enligt instruktion i en den separata braupsanvisingen for motorn, som medfoljer din maskin. Lasigenom och folj instruktionerna noggrant.

Serva luftrenaren under normala forhällanden enligt den separata braksanvisningen for motorn. Rengör var och varannan timme under extrem dammiga forhällanden. Dalg motorprestanda och overfyllning tyder vanligtvis på att luftrenaren skaservas.

Tändstiftet skarengoros och elektrodgapat aterstallas en gang per sasong. Utbyte av tändstift rekommenderas vid varje ny sasongstart. Kontrollera motorns braksanvisning for korrekt tändstiftssort och instruktioner om elektrodgapat.

Rengör motorn regelbundet med en trasa eller borste. Häll kylsystemet (området kring fläkthuset) rent für att tillata ordentlich luftcirkulation, vilket ar nödvändigt für motorns prestanda och liv. Var saker på att du fär bort allt gräs, smuts och brännbara spillrør från ljuddämparen.

12. FÖRVARINGSINSTRUKTIONER (AVSTÄLLNING)

Följande steg skas tas for att forbereda grasklipparen infor forvaring.

1. Töm tanken after sista klippningen für säsungen.

a) Töm bensintanken med en sugpump.

FÖRSIKTIGHET: Töm inte ut bensinen i ett

stängt rum, slack narliggande oppen eld etc. Rok inte! Bensinangor kan orsaka explosion ell brand.

b) Starta motorn och lát den gà tills bensinen tar slut och motorn stannar.
c) Ta bort tändstiftet. Använd en oljekanna och fyll pa med cirka 20 ml olja i forbränningskammaren. Rör pa starthandtaget für att sprida oljan jämnt fordelat i forbränningskammaren. Byt ut tändstiftet.
2. Rengör och smörj gräsklipparen noggrant enligt beskrivningen ovan under rubriken "Smörjning".
3. Smörj kniven lätt for att undvika att den rostar.
4. Förvara gräsklipparen på en torr, ren och frostdkyddad plats, utom räckhäll for obehöriga.

FÖRSIKTIGHET: Motorn mäste ha svalnat helt

innan du ställer in gräsklipparen für forvaring.

OBS:

• Vid Förvaring av alla sorters elektrisk utrustning iett forränd utan ventilation aller tillsammans med annat material,
• sku utrustningen vards for att inte rosta. Tack utrustingen med en tunn olja eller med silikon, speicielt kablar och alla rörliga delar.
• Var forsiktig sa att du inte böjer eller trasslar till kablama.
• Om startsnöret hamnar utanfor styrningen på handtaget, skä tändkabeln koplas bort och jordas. Tryck ned knivkontrollhandtaget och dra längsamt ut startsnöret frän motorn. Låt startsnöret glida in i styrningslåset på handtaget.

Transport

Stäng av motorn. Kontrollera sa att du inte böjer ell er skadar kniven när du for gräsklipparen over hinder.

13. FELSÖKNING

PROBLEM SANNÖLIK ORSAK ÅTGÄRD
Motorn startar inte.	Chokenär inte i rätt lage für rådande fährhänden.	Flytta choken till rätt lage.
	Bränsletankenär tom.	Fyll tanken med bränsle: se MOTORNS BRUKSANVISNING.
	Luftrenärenär smutsig.	Rengör luftrenären: se MOTORNS BRUKSANVISNING.
	Tändstiftetär lõst. Draøy tändstiftet till 25 - 30 Nm.
	Tändkabelnär lös eller bortkopplad frän pluggen.	Montera tändkabeln på tändstiftet.
	Elektrodgapat på tändstiftetär felaktigt.	Sätt gabet mellan elektroderna vid 0,7 till 0,8 mm.
	Trasigt tändstift.	Montera ett nytt, korrekt elektrodgap: se MOTORNS BRUKSANVISNING.
	Förgasarenär översvämmad med brändsle.	Ta bort luftrenären och dra i startsnöret kontinuierligt tills förgasaren rengör sig själv och montera sedan luftrenaren.
	Felaktig tändningsmodul. Kontakta Makitas auktoriserade servicecenter.
Motornär svårstartad eller verkar svag.	Smutsig, vattenfylld eller sliten brändsletank.	Töm ut brändslet och rengör tanken. Fyll tanken med rent och fråscht brändsle.
	Ventilationshålet i brändsletanksloketär blockerat.	Rengör erler byt ut brändsletankloket.
	Luftrenärenär smutsig. Rengör luftrenaren.
Motorn arbetar oregelbundet.	Tändstiftetär trasigt.	Montera ett nytt, korrekt elektrodgap: se MOTORNS BRUKSANVISNING.
	Elektrodgapat på tändstiftetär felaktigt.	Sätt gabet mellan elektroderna vid 0,7 till 0,8 mm.
	Luftrenärenär smutsig.	Rengör luftrenaren: se MOTORNS BRUKSANVISNING.
Motorn:går dāligt på tomgang.	Luftrenärenär smutsig.	Rengör luftrenaren: se MOTORNS BRUKSANVISNING.
	Luftspringer i motorhöljetär blockerade.	Ta bort skråp frän springorna.
	Kylfländarschönluftpassager under motrons flächthusär blockerade.	Ta bort skråp frän kylfländarsa och luftpassagerna.
Motorn hackar vid hög hastighet.	Gapet mellan tändstiftets elektroder Är För tätt.	Sätt GAPet mellan elektroderna vid 0,7 till 0,8 mm.
Motorn overhettas.	Kylande luftflödet Är begränsat.	Ta bort skråp frän springorna i höljet, fläkthuset, luftpassagerna.
	Felaktigt tändstift.	Montera RJ19LMC tändstift och kylflänsar på motorn.
Gräsklipparen vibrerar onormalt.	Klippmonteringen Är lös. Dra öt kniven.
	Klippmonteringen Är obalanserad. Balansera kniven.

14. MILJÖ

Skulle du behöva byta ut din maskin after langvarig
användning fár du inte slänga den i hushällssoporna utan
avfallschantera den på ett miljövänligt sätt.

Vi Makita Corporation som ansvarig tillverkare deklarerar har med att foljande maskin(er) fran Makita:

Maskinbeteckning: Bensindriven gräsklippare

Modellnr:/typ:PLM5113

Specificationer: Se "4. Teknisk data"

ingär i sérieproduktion och

uppfyller foljande Europeiska direktiv:

2006/42/EU, 2004/108/EU.

2000/14/EU och 2005/88/EU

Och ar tillverkade enigt foljande standarder aller

standardiseringsdokument:

EN836, EN ISO14982

Den teknska dokumenten fors av var auktoriserade

Konformitetsgodkannandet som kravs av direktiv 2000/

14/EU, var i overensstammelse med Annex VI.

Anmalt organ: