PLM5113 - Zāles pļāvējs MAKITA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA PLM5113 MAKITA

Savas drošibas nolūkā pirms stradāt ar jauno ɪerci, lūdzu, izlasiet so rokasgrāmatu. Ja netiek ieverotas instrukcjjas, var izraisit nopietnus savainojumus. Pirms katras lietoşanas reizes veltiet brīdi, lai pārbauditu plaujmašīnu.

1. UZ IZSTRÄDÄJUMA ESOŠIE SIMBOLI

Izlasiet lietošanas rokasgrāmatu.

Nelauijiet tuvumā atrasties nepiederosam personām.

Lai nepielautu iveainojumus, lietotajam japever's uzmaniba kaju un roku aizsardzibai.

Toksiski izgarojumi -nestradajiet iekstelpas.

Degviela ir viegli uzliesmojosa; neuzturieties atklatas liesmas tuvumā. Nepildiet degvielu, kamē ierice darbojas.

Lietotājam savai aizsardzībai darba laikā jalieto aizsargbrilles un ausu aizbāžni.

Veicot remontu, izemiet aizdedzes sveci un veiciet remontu saskaar instrukciju rokasgramatu.

Satverams paśpiedzijas kontroles rokturis kustībai uz priěkšu.

2. VISPAREJIE DROŠIBAS NOTEIKUMI

BRIDINAJUMS: Lietojat ber benzinudarbinamas

ierices, vienmér jaievero drošibas noradijumi, tostarp turpmak minetie, lai mazinatu nopietnu ivainojumu, un/ vai iekartas bojajumu risku.

Pirms icerces lietoanas izlasiet sos noradijumus un saglabajiet tos ari turpmakam uzzinam.

BRIDINAJUMS: Stierice ekspluatacijas laikā

rada elektromagnetisko lauku. Atseviskos gadijumos sisi Lauks var ietekmet aktivos vai pasivos mediciniskos implantatus. Lai samazinatu nipietnu vai navigu ievainojumu risku, personam ar mediciniskiem implantatiem pirms icerces lietošanas mês iesakam konsultéties ar savu arstu un medicinisko implantatu ražotaju.

Apmaciba

• Uzmanigi izlasiet noradijumus. lepazistieties ar ierices vadibas iekartam un pareizu izmantoansu.
• Nepielauijiet, ka zales plaujmasinu izmanto berni vai cilveki, kas neparzina zales plaujmasinas izmantoanas noradijumus. Vietejie noteikumi var ierobezot lietotaja vecumu.
• Nekad neplaujiet, ja tuvumā ir cilveki, jo ipaši bēnvi, vaidzivnieki.
• Nemiet vērā, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem vai apdraudējumu, kas radīts citiem cilvekiem vai to ipasumam.

Sagatavošana

• Veicot zales plausanu, vienmér valkajiet izturtgus apavus un garas bikses. Nelietojiet ierici, ja kajas nav apavi vai valkajat atvertas sandales.
  Rupigi parbaudiet vietu, kurā izmantosit iekārtu un novaciet visus priekšmetus, ko masīna varētu izkustināt.
  BRITDINAJUMS - benzins ir loti viegli uzliesmojos.

• glabajiet degvielu tai ipaşi paredzetăs tvertnes;

• uzpildiet degvielu tikai arpus telpam un pildisanas laikā nesmēkējiet;
• degvielu uzpildiet pirms dzineja iedarbinasanas. Nekadā gadijumā nenonemiet degvielas tvertnes vaciju vai neuzpildiet degvielu, kad dzinëjs darbojas vai kad tas ir karsts:
• ja degviela ir izslakstijusies, neiedarbiniet dzineju, bet gan parvietrojiet ieri prom no vietas, kur degviela ir izslakstijusies, un neveidojiet uzliesmojosus avotus, kamer benzina izgarojumi nav izzuduşi;

• cieši novietojiet atpakaj degvielas vacinu un tvertnu vacinus.

• Nomainiet bojatus klusinatājus.

• Pirms izmantoşanas vienmér vizuali pärbaudiet, vai asmeni, asmenu bultskrüves un griesanas ierice nav nodilusi vai bojata. Lai saglabatu lidzsvaru, nomainiet visu bojatu asmenu un bultskruvju komplektu.

Eksplaatacija

• Nedarbinit dzineju norobežotā vieta, kur var uzkraties bistami oglekja monoksida izgarojumi.
• P'aujiet tikai dienas gaisma vai laba maksliga apgaismojumā.
  Kur iespjams, nelietojiet aprikojumu mitra zale.
  Stradajot nogaze, nodrosiniet stabilu kaju atbalstu.
• Parvietrojieties staigajot, nevis skrienot.
• Izmantojot grozamu ierici ar riteniem, plaujiet slipi pari nogazei — nekad neplaujiet uz augsu vai uz leju.
• Mainot virzenu nogazes, esiet ipaşi uzmanigi.
• Neplaujiet parak stavas nogazes.
• Esiet ipaši uzmanīgi, apgiežot zāles plaujmašūn vai velkot to pret sevi.
• Apturiet asmeni/-nus, ja zales plaujmasina ir jasagaz, parviietojt vai skersojot segumu, kas nav zale, ka ari parviietojt zales plaujmasinu uz plauusanas vietu un no tās.
• Nekad nelietojiet zales plaujmašinu ar bojātiem aizsargiem, vai ja nav uzstadītas drošibas ierices, piēmēram, deflektors un/vai zales uztvērëjs.
• Nemainiet dzineja uzstadijumus vai nedarbiniet to an pärlieku lieliem apgriezieniem.
• Pirms dzineja iedarbinăsanas atbrivojiet visas asmens un piedzinas uzmavas.
  Dzineju iedarbiniet uzmanigi, saskaña ar noradijumiem un nestaviet asmens/-nu tuvuma.
• ledarbinot dzineju, nesasveriet zales plaujma'sinu.
• Neiedarbiniet dzineju, ja stavat izlaides teknes tuvumā.
• Nelieciet plaukstas vai pēdas rotejoso detalu tuvumā vai zem tam. Nekad nestāviet izvades atveres tuvumā.
• Nekad neceliet un nenesiet zales plaujmašīnu, ja darbojas dzinējs.

• Apturiet dzinēju un atvienojiet aizdedzes sveces vadu; pārbaudiet, vai visas kustīgās dalas ir pilnībā apstājusās un, ja ierikota atslēga, to noŋemiet:

• pirms nosprostojumu tirişanas vai izlaides teknes tirişanas;

• pirms zales plaujmasinas parbaudisanas, tirisanas vai stradasanas ar to;

• pēc atsišanās pret kādu priekšmetu. Parbaudiet, vai záles plaujmasinai nav bojajumu un veiciet remontu pirms záles plaujmasinas atkartotas iedarbināsanas un lietošanas;

• ja zales plaujmasina sak neparasti vibret (nekavejoties parbaudiet).

• Apturiet dzineju un atvienojiet aizdedzes sveces vadu; pärbaudiet, vai visas kustigās dalas ir pilinībā apstajusās un, ja ierikota atslēga, to nonemiet: - ja atstajat zales plaujmašinu bez uzraudzības, - pirms degvielas uzpildes.

• Apturot dzineju, samaziniet droseles iestatijumu un, ja dzinejs ir aprikots ar izslegsanas varstu, plausanas beigas izsledziet degvielas padevi.
  Zales plaujmašinu izmantojiet tikai paredzētajam mérkim — zales plausanai un savakšanai. Izmantošana citiem mérkiem var but bistama un izraisit masinas bojājumus.

Apkope un uzglabašana

Vienmér cieši pieskrūvejiet visus uzgriežnus, bultskrüves un skrūves, lai nodrošinatu iekārtas drošu darba stavokli.
- Nekad neuzglabajiet ierici ar benzinu tvertne ekā, kur izgarojumi var saskarties ar atklatu liesmu vaidzirkstelēm.
- Pirms ierices uzglabāsanas noslēgtā viētā laujiet dzinējam atdzist.
- Lai mazinatu ugunsgreka bistamibu, no dzineja, klusinataja, akumulatora nodalijuma un benzina glabasanas vietas vienmér iztiriet zali, lapas vai lielus netirumus.
- Regulari parbaudiet, vai zales uztverejs nav nodilis vai nolietojies.
- Drośības nolūkā nomainiet nodilušas vai nolietotas dalas.
- Ja ir jāiztecina degvielas tvertne, tas jādara ārpustelpām.

BRIDINAJUMS: Nepieskarieties rotejošam

asmenim.

BRIDINJUMS: Veiciet degvielas uzpildi labi

vēdinātā viētā, kad dzinējs ir izslegts.

3. DALUAPRAKSTS (1. att.)

1. Augšejais rokturis
2. Bremzes kontroles rokturis
3. Paśpieszijas kontroles rokturis
4. Dzineja atruma svira
5. ledarbināsanas rokturis

6. Troses virzitajs

7. Zales uztvereja maiss

8. Augstuma regulešanas svira
9. Pamatne
10. Aizdedzes svece
11. Degvielas vacinš

12. Ellas vacins

13. Kabela skava

14. Blokeesanas rokturis
15. Atruma regulešanas svira
16. Sanu aizvars sanu izvadei

lekjauts komplekta:

A: aizdedzes sveces uzgrieznu atslega
B: mulčesanas kīlis
C: izvades virzitājs sān izvadei

4. TEHNISKIE DATI

Modelis PLM5113
Dzinēja tips	B&S 675EX sērija, ReadyStart
Pašgājēja icerice	Jā
Dzinēja darba tilpums	190 cm3
Asmens platums	510 mm
Tukšgaitas ātrums	2 800/min.
Degvielas tvertnes tilpums	1,0 l
EIJas tvertnes tilpums	0,6 l
Zäles uztvērēja maior tilpums	65 l
Neto svars	37,7 kg
Augstuma regulēšana	20 – 75 mm, 5 stāvoklj
Trokšna limenis saskaņa ar LVS EN836
Skaņas spiediena limenis (LpA):	83,6 dB (A)
Skaņas jaudas limenis (LwA):	94,9
Nenoteiktība (K):	3 dB (A)
Vibracija saskaņa ar LVS EN 836
Vibracija (a):	4,17 2
Nenoteiktība (K):	1,5 m/s2

5. MONTAZA

5-1 SALOKÁMÁ ROKTURA MONTAZA

A) Ar blokeesan rokturiem piestipriniet apaksejos stienus pie icerces korpusa, ka paradits. (2. att., 3. att., 4. att., 5. att.)
B) Atbrivojiet augsejo rokturi, lai to varetu salocit. Savienojiet augsejo rokturi un apaksejo rokturi ar blokeesanas rokturi. (6. att., 7. att.)
C) Novietojiet visus kabelus pari roktura asim. Ar kabela skavam piestipriniet kabelus apaksejo rokturu vidusdala tā, lai kabeli ir piestiprinati ierices arpuse. Preteja gadijumā kabeli var iesprust, kad tiek atverts/ aizverts aizmugures vaks, vai tos var iespiest, saliecot augsejo rokturi. (8. att.)

5-2 ZALES UZTVEREJA MONTAZA

1. Lai uzstaditu: paceliet aizmugures vaku un piestipriniet zales uztvereju pie ass, kas atrodas plaujmasinas aizmugure. (9. att., 10. att.)
2. Lai nonemtu: satveriet un paceliet aizmugures vaku un nonemiet zales uztvereju.

5-3 IEDARBINÅSANAS ROKTURIS

Virziet iedarbināsanas rokturi no dzineja pie tropes virzītāja. (11. att., 12. att.)

5-4 PLAUSANAS DZILUMS

Lai atbrivotu sviru no ramja, nospiediet to uz arpusi. Virziet sviru uz prieksu vai azmuguri, la noreguletu augstumu. (13. att., kā ari skatiet 8.-9. punktu.)

6. PIEMEROTA ROKTURA AUGSTUMA NOREGULEŠANA

1) Atskruvejiet blokeesan rokturi, kas fikse apaksejo rokturi, skatiet 14. att..

2) Skatiet 15. att.; virzot apaksjo rokturi uz augsu un uz leju, noregulejiet pareizu augstumu. Sim plaujmasinas tipam iespajams izveleties vienu no 3 regulesanas stavokliem; pirmaja stavokli apaksjais rokturis no zemes atrodas vistalak, tresaja stavokli tas atrodas vistuvak zemei.
3) Noregulējiet vajadzīgo augstumu unnofiksejiet apakšejo rokturi arblokešanas rokturi.

BRIDINAJUMS: Apakseja roktura kreisajai un

labajai pusei jabut vienadagugstuma.

7. Tris funkcijas

Zales plaujmasinasakotnejo funkciju var parveidot uz citu funkciju atkaribabno izmantoosanas merka.

Plaujmašinu ar aizmugures izvadi iespejams parveidot uz:

1. plaujmasinu ar mulceesan vai
2. plaujma'sinu ar sanu izvadi.

Kas ir mulcešana?

Veicot mulceesanu, zale vispirms tiek noplauta, pec tam sasmalcinata un ka dabiskais meslojums iestadata atpaka! zaliena.

Padomi plausanai ar mulceesanu:

• regulari plaujiet maks. 2 cm no 6 cm lidz 4 cm garas zales;
• izmantojiet asu griesanas nazi - neplaujiet slapju zali;
• iestatiet maksimalo dzineja atrumu;
• plaujiet darba ātruma;
• regulari tiriet mulceesanas kili, korpusa iekspusi un plauanas asmeni.

Eksplaatacijas sakšana

7-1 Parveidosana par plaujmasinu ar mulceesanu

BRIDINAJUMS: Tikai ar izslegtu motoru un

nekustigu asmeni.

1. Paceliet aizmugures vaku un nonemiet zales uztvērēja maisu. (16. att.)
2. levietojiet mulceesanas kili pamatne. Ar aizgriezni dostipriniet mulceesanas kili pamatnes atveruma. (17. att.)
3. Aiztaisiet aizmugures vaku.

7-2 Parveidosana par plaujmasinu ar sānu izvadi

Tikai ar izslęgtu motoru un nikustigu asmeni!

1. Paceliet aizmugures vaku un nonemiet zales uztveeja maisu. (16. att.)
2. levietojiet mulceesanas kili pamatne. Ar aizgriezni dostipriniet mulceesanas kili pamatnes atveruma. (17. att.)
3. Paceliet sanu aizvaru sanu izvadei. (18. att.)
4. Piestipriniet izvades virzitaju sanu izvadei pie sanu aizvara atbalsta tapas. (18. att.)
5. Nolaidiet sanu aizvaru uz izvades virzitaja. (19. att.)

7-3 Plaušana ar zăles uztvērēja maisu

Lai plautu ar zales uztvereja maisu, nonemiet mulceesanak li un izvades virzitaju sanu izvadei, k a ri piestipriniet zales uztvereja maisu.

1. Mulčesanas kla nonemšana.

2. Paceliet aizmugures vaku un nojemiet mulceesanas kili.

3. Izvades virztāja sān u izvadei nonemṣana.

BRIDINAJUMS: Tikai ar izslegtu motoru un

nekustigu asmeni.

1. Paceliet sanu aizvaru un nogemiet izvades virzitaju.

2. Sanu aizvars automatiski ar atsperes mehanismu aizver izvades atveri korpusa.

3. No sanu aizvara un izvades atveres regulari notriet zales parpalikumus un piekerusos netirumus.

BRIDINAJUMS: Tikai ar izslegtu motoru un

nekustigu asmeni.

8. EKSPLUATACIJAS NORADIJUMI

8-1 PIRMS DARBA SAKSANAS

Piepildiet plaujmasinu ar benzinu un ellu, ka noraditts atseviska dzineja rokasgramata, kas pievienota plaujmasinai. Rupigi izlasiet noradtjumus.

BRIDINAJUMS: Benzins ir loti viegli

uzliesmojoss.

Uzglabajiet degvielu tai ipaşi paredzetās tvertnes.

Uzpildiet degvielu tikai arpus telpam, pirms dzineja iedarbinasanas; pildot vai parvietojot degvielu nesmekejiet.

Nekādā gadijumā nenonemiet degvielas tvertnes vaciju vai neuzpildiet degvielu, kad dzinejs darbojas vai kad tas ir karsts.

ja degviela ir izslakstijusies, neiedarbiniet dzineju, bet gan parvietrojiet ieri prom no vietas, kur degviela ir izslakstijusies, un neveidojiet uzliesmojosus avotus, kamer benzina izgarojumi nav izzuduši.

cieši novietojiet atpakal degvielas vacinu un tvertnu vacinus.

Pirms sasvert zales plaujmašinu, lai veiktu asmens apkopi vai iztecinatu ellu, atbrivojiet tvertni no degvielas.

BRIDINAJUMS: Nekad nepildiet degvielas

tverni iekstelpas, ar ieslegtu dzineju, vai kamér dzinejs péc ekspluatacijas nav atdzisis vismaz 15 minutes.

8-2 DZINEJA IEDARBINÅSANA UN ASMENS PALAISANA

1. Iericei virs aizdedzes sveces gala atrodas gumijas apvalks. Parbaudiet, vai metala cilpa aizdedzes sveces vada galā (gumijas apvalka iekspuse) ir ciesi piestiprinata virs aizdedzes sveces metala uzgala.
2. ledarbinot aukstu dzineju, pagrieziet dzineja atruma svirustavokli."ledarbinot uzilditu dzineju un sakot ar to stradat, pagrieziet dzineja atruma svirustavokli." (20. att.)
3. Stavot aiz ierieces, satveriet bremzes kontroles rokturi un turiet to pret augsejo rokturi, ka paradits 21. att..
4. Satveriet iedarbinasanas rokturi, kā parādīts 21. att., un strauji to pavelciet. Pec dzineja iedarbinasanas lenām to novietojiet atpaka! pie troses virzītāja skruves. Lai apturetu dzineju un asmeni, atlaidiet kontroles rokturi.

Dzineju iedarbiniet uzmanigi, saska ar noradijumiem un nestaviet asmens tuvumā.

ledarbinot dzineju, nesasveriet zales plaujmasinu. Plaujmasinu iedarbiniet uz lidzenas virmas, uz kuras nav zales vai prieksmetu.

Netuviniert rokas un kajas rotejosam dalam. Neiedarbinitdzinju,ja stavat izlaides teknes atveruma tuvumā.

8-3 EKSPLUATACIJAS PROCEDURAS

Eksplaatacijas laikā ar abām rokām cieši turiet bremzes kontroles rokturi.

Piezime: Atlaižot bremzes kontroles rokturi

ekspluatacijas laikā, dzinejs apstasies, un zales
plaujmašina nedarbosies.

8-4 DZINEJA APTUREŠANA

UZMANIBU: Pec dzineja izslegsanas asmens

turpina griezties vairakas sekundes.

1. Lai apturetu dzineju un asmeni, atlaidiet kontroles rokturi.
2. Atvienojiet un izemejiet aizdedzes sveces vadu, kā noradīts atseviskā dzineja rokasgrāmata, lai nepiejautu dzineja nejaušu iedarbināsanu, kad iericatstata bez uzraudzības.

8-5 SAVIENOJUMS AUTOMATISKAI KUSTIBAI

Plaujmasina ir aprikota ar atruma regulesanas sistemu, ko var noregulēt viena no 3 atrumiem, sakot no 3,0 km/h lidz 4,5 km/h.

Stavoklis: mazakais atrums. Stavoklis: lielakais atrums.

Rikojieties sadi:

1. Atlaidiet paśpiedzīnas kontroles rokturi, lidz zāles plaujmaśīna vairs nevirzās uz priekšu.
2. Noregulejiet nepiecesamajā ātrumā. (22. att.)
3. Satveriet pašpiedzijas kontroles rokturi, lái saktu plaut.

UZMANIBU: Plaujmaśina ir paredzeta normāla

garuma dzivojamas zonas zales, kas nav garaka par 250 mm, plausanai.

Nemēgīnet plaut loti garu sausu vai mitru zāli (piēmērām, ganībās) vai sausu lapu kaudze. Netīrumi var uzkrāties uz plaujmasīnas pamatnes var saskarties ar dzineja izplūdes gāzēm, radot potencālu ugunsgreka bīstamību.

8-6 LABAKIEM PLAUSANAS REZULTATIEM

Attiriet mauriŋu no netīrumiem — no mauriŋa novaciet akmenus, Žagarus, stiepes un citrus priekşmetus, ko plaujmašina varētu nejauši aizmest kādā virziena un izraisit nopietnus iveainojumus lietotājam un citam personām, kā ari bojat ipasumu un apkartējos objektus.

Neplaujiet mitru zali. Lai plausana butu efektiva, neplaujiet mitru zali, jo ta pielip pie pamatnes apaksas, ne laujot pareizi veikt zales atgriezumu plausanu.

Neplaujiet vairak nekā 1/3 no zales garuma — ieteicamais zales garums plausanai ir 1/3 no zales garuma.

Nepiecesams noregulēt pamata ātrumu tā, lái noplauto zāli varētu vienmīrgi izkaisit pa mauríŋu. Plaujot seviški garu un biezu zāli, var but nepiecesams izmantot vienu no zemakajiem Ātrumiem, lái nodrošinatu vienmīrgu plausanu. Plaujot garu zāli, mauríŋu var but nepiecesams plaut divas reizes,除外 reizi nolaizot asmeni vel par 1/3 zemāk no zāles garuma, kā ari, iespejams, plaujot atskirīgā virzienā nekā pirmo reizi. Katru reizi plaujot nedaudz pāri ieprieksejai plausanas vietai, iespejams ari novakt zales atgriezumus, kas var but palikuši uz maurína.

Plaujmaśina vienmér jadarbina pilna jauda, lai iegūtu
labāko zales griezumu un nodrošinatu vislabāko
plaušanu. Notīriet pamatnes apakšu — pěc katras
izmantošanas reizes notīriet plaušanas pamatnes
apakšu, lai novērstu zales sakrášanos, kas neλaus pareizi

veikt mulčēsani. Lapu plaušana. Lapu plaušana var but labvēlīga mauriŋam. Plaujot lapas, pārbaudiet, vai tās ir sausas un uz zālaja nav parāk bieza slānī. Negaidiet, kamēr no kokiem nokritīs visas lapas, pirms veikt plaušanu.

BRIDINAJUMs:Ja plaujma'sina atitsas pret kadu

prieksmetu, apturiet dzineju. No aizdedzes sveces
nonemiet vadu, rupigi parbaudiet, vai plaujmasinai nav
bojajumu un, pirms atkal iedarbinat un lietot plaujmasinu,
noversiet bojajumus. Parmeriga plaujmasinas vibracija
ekspluatacijas laikä liecina par bojajumiem. Nekavejoties
parbaudiet icici un salabojiet.

8-7 ZALES UZTVEREJS

Iztuksojiet un iztiriet maisu, parliecinieties, vai tas ir tirs un pbaraudiet, vai tas tiek vedinats. (23. att.)

8-8 PAMATNE

Pec katras izmantoşanas reizes notiriet plaujmaşinas pamatnes apaksu, lai noverstu zales, lapu, netirumu un citu vielu sakraşanos. Ja lauj sakraties netirumiem, tas veicina rusu un koroziju, un nelaus pareizi veikt mulceşanu. Pamatni var notiriit, plaujmaşınu sagazot un notirot ar piemero tu instrumentu (parbaudiet, vai aizdedzes sveces vads ir atvienots).

8-9 NORADJUMI AUGSTUMA REGULEŠANAI

UZMANIBU: Nekad nereguljiet zales

plaujmašinu, ja vispirms nav apturets dzinejs un atvienots aizdedzes sveces vads.

UZMANIBU: Pirms plausanas augstuma mainas

apturiet plaujmašinu un atvienojiet aizdedzes sveces vadu.

Plaujmašinai ir centralā augstuma regulësanas svira ar 5 augstuma stavokliem. (20 mm - 75 mm)

1. Pirms plausanas augstuma mainas apturiet plaujmasinu un atvienojiet aizdedzes sveces vadu.
2. Centralajai augstuma regulešanas svirai ir 5 dažadi augstuma stavokji. (24. att.)
3. Lai mainitu plausanas stavokli, velciet regulejanas sviru pret riteni, virzot sviru uz augsu vai leju, lai izveltos augstumu. Visi riteni bus vienadaplausanas augstumā.

9. TEHNISKAS APKOPES NORADIJUMI

AIZDEDZES SVECE

Izmantojiet tikai origino rezes aizdedzes sveci. Labakiem rezultatiem nomainiet aizdedzes sveci pek katram 100 lietoanas stundam (skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRAMATU).

10. NORADIJUMI ELOSANAI

UZMANIBU: VIENMER PIRMS APKOPES

VEIKSANAS ATVIENOJET AIZDEDZES SVECI.

1. RITENI — vismaz reizisezona ar zemas viskozitatei ellu ieellojiet katra ritena lodisu gultnus.
2. DZINEJS - noradijumus elosanai meklejet dzinejara rokasgramata.
3. BREMZES - vismaz reizi sezonă ar zemas viskozitateș ellu ieillojiet griesanăs punktus uz bremzes kontroles roktura un bremzes trosi. Bremzes kontroles rokturim brivi jagriežas abos virzienen.

11. TIRISHANA

UZMANIBU: Neskalojiet dzineju ar sluteni.

Udens var sabojat dzineju un piesarnot degvielas systemu.

1. Noslaukiet pamatni ar sausu lupatinu.
2. Noskalojiet pamatnes apaksu ar sluteni, sagazot plaujmasinu tā, lai aizdedzes svece atrodas augsa.

11-1 DZINEJA GAISA FILTRS

UZMANIBU: Nelauijiet netirumiem vai putekliem

aizsprostot gaisa filtra filtrjofo elementu.

Gaisa filtra elementam javeic apkope (jatira) pec 25 stundam plausanas normalos apstaklos. Filtrejošam elementam regulari javeic apkope, ja plaujmašinu izmanto sausos, puteklainos apstaklos. (skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRAMATU).

GAISA FILTRA TIRISHANA (25. att.)

1. Atskruvejiet skruvi.
2. Nonemiet vaku.
3. Nomazgajiet filtra elementu ziepjudeni. NEIZMANTOJIET BENZINU!
4. Filtra elementu nozavejiet ar gaisu.
5. Uzpiliniet dazas las SAE30 ellas uz filtra un ciesi saspiediet, lai atrivotos no liekas ellas.
6. Atlieciet filtru atpakal.

PIEZIME. Nomainiet filtru, ja tas ir nodilis, bojats

iedarbināsanu, pirms sakt darbu ar griezejasmeni
atvienojiet un izemējiet aizdederzes sveces vadu.
Izmantojiet biezus cimdus, lai aizsargatu rokas, satverot griezejasmeni.

Saskiebiet plaujmasinu, kā noradits atseviskajä dzineja rokasgramata. Atskruvejiet sesskautnu bultskruvi un uzgriezni, kas piestiprina asmeni un asmens turetaju pie dzineja klokyvarpstas. Nogemiet asmeni un turetaju no klokyvarpstas.

BRIDINAJUMS: Regulari parbaudiet, vai asmens.
m nav plaisu, jo ipasi, ja plaujmasina atsitas pret eksmetu. Ja nepiecesams, nomainiet.

Lai iegutu labakus rezultatus, asmenim ir jabut asam.

Asmeni var atkartoti uzasinat, to nonemot un griezejmalu noslipejot vai novilejot, pec iespejas ieverojot sakotnejo lenki. Loti svarigi ir nodrosinat, lai visas griezejmalas butu vienadi noslipetas, lai nepiejautu nebalanseta asmens

pärmerīgu vibraciju, kas var izraisit bojājumus dzinējam un plaujmašinai. Pec uzasināsanas rupīgi balansējiet asmeni. Asmens balansu var pärbaudit, to balansējot uz apalas skrūvgrieža ass. Noŋemiet metalu no smagakās puses, lidz asmens ir balansā. (26. att.)

Pirms asmens un asmens adaptera piestiprinasanas pieierices, ar zemas viskoizates ellu ieellojiet dzineja klokyarpstu un asmens turetaiaieksejo virsmu. Asmens turetaju novietojiet uz klokyarpstas ta, lai ,zvaigzne" neatrodas dzineja puse. Skatiet 26. att.. Novietojiet asmeni ta, lai das numurs neatrodas turetaja puse.

Novietojiet blvi virs asmens un ievietojiet sesskautnu skruvi. Pieskruejiet sesskautnu skruvi atbilstoši seit noraditajam griezes momentam.

11-3 ASMENS PIESTIPRINÁSANAS GRIEZES MOMENTS

Centrālā skruve japieskruve ar 40-54 Nm griezes momentu. Lai nodrosinatu ierices drošu ekspluataciju, regulārī japārbauda, vai VISI uzgriežni un skruves ir pareizi pieskruvetas. Pec ilgstošas lietosanas, jo ipaşi, ja augsne ir smilšaina, asmens nodils, un tam vairs nebūs sākotnejās formas. Plauşanas efektivitate būs samazinata, tadel asmens ir jānomaina.

Nomainiet tikai pret apstiprinatas rupnicas rezerves asmeni. Razotajs neuznemas atbildibu par iespejamiem bojajumiem, kas radusies no nebalanseta asmens.

Nomainot asmeni, izmantojiet originalo tipu, kas noradits uz asmens (MAKITA 263001554). (Lai pasutitu asmeni, ludzu, szinieties ar vietjo izplatitaju vai zvaniert musu uzemumam.)

BRIDINAJUMS: Nepieskarieties rotejošam

asmenim.

11-4 DZINEJS

Dzineja apkopes noradijumus skatiet atseviska dzinejara rokasgramata.

Piepildietellu,ka noradits atseviska dzinejarokasgramata, kas pievienota plaujmasinai.

Rupigi izlasiet un izpildiet noradijumus.

Gaisa filtru akpopiet, ka noradits atseviska dzineja rokasgramata attiecibau uz normaliem apstakliem. Seviski puteklainos apstaklos tiriet ik pec dazam stundam. Slikts dzineja sniegums un parplusana parasti liecina, ka gaisa filtram nepieciesama apkope.

Lai veiktu apkopi gaisa filtram, skatiet atsevisku dzinejarokasgramatu, kas pievienota plaujmašinai.

Aizdedzes suece jatira un spruga jaregule reizisezona. Aizdedzes sveci ieteicams nomaintit katras plausanas sezonas sakumā — dzineja rokasgramata nosakiet pareizo sueces tipu un spraugas tehniskos datus.

Dzineju regulari tiriet ar lupatiu vai birsti. Dzesesanas systemu (pu'tejventilatora korpusa zonu) uzturiet tiru, lai nodrosinatu pietiekamu gaisa cirkulaciju, kas ir nepiecesama dzineja sniegumam un kalposanas ilgumam. No klusinataja zonas nojemiet zali, netirumus un viegli uzliesmojos materiulus.

12. NORADIJUMI GLABASANAI (PEC SEZONAS BEIGAM)

Lai zales plaujmašinu sagatavotu glabāšanai, javeic šadi pasakumi.

1. Pec pedejas plausanas reizessezona iztuksojiet tvertni.
   a) Degvielas tvertni iztuksojiet ar sucjesukni.

UZMANIBU: Neizlejiet benzinu slegtas telpas,

tuvu atklatai ugunij u. c. Nesmekejiet!

Benzīna izgarojumi var izraisiṭ eksploziju vai ugunsgreku.

b) ledarbiniet dzineju un laujiet tam darboties, lidz ir izlietots atlikusais benzins un tas apstajas.
c) Izemiet aizdedzes sveci. Izmantojiet ellas kannu, laieipilditu 20 ml ellas degkamera. ledarbiniet starteri, laiedegkamera vienmerigi sadalitu ellu. Nomainiet aizdedzes sveci.

1. Uzmanigi notriet un ieeljiet zales plaujma'sinu, kajapraktits sadala "Elo'sana".
2. Viegli ieellojiet asmeni, lai noverstu koroziju.
3. Uzglabajiet zales plaujmašinu sausā, tīrā un no sala aizsargātā viētā, kur nevar ieklūt nepiederosas personas.

UZMANIBU: Pirms záles plaujmasinas

novietosanas glabasana laujiet dzinejam pilnibā atdzist.

PIEZIME.

• Ja mehanizetās ierīces glabājat nevedināmā telpā vai materiālu glabāsanas noliktāvā,
• i er Tepeiesams nodrosinat aizsardzibu pret rusu. Parklajiet ierci, jo seviški tās kabelus un kustīgāsDSLas, ar zemas viskoitātes ellu vai silikonu.
• Uzmanieties, lai nesaliektu un nesamezglotu kabelus.
• Ja startera trose atvienojas no troses virzitaja uz roktura, atvienojiet un izemejiet aizdedzes sveces vadu. Nospiediet asmens kontroles rokturi un no dzinëja lenam izvelciet startera trosi. levietojiet iedarbinăsanas trosi troses virzitaja skruve uz roktura.

Transportesana

Izslédziet dzineju. Stumjot zales plaujmašinu pari skērsliem, nesabojajiet asmeni.

13.PROBLÉMU NOVERŠANA

PROBLÉMA	IESPÉJAMAIS CÉLONIS	PROBLEMAS NOVERŠANA
Dzinējs nesāk darboties	Droselaizbīdnis neatrodas apstākliem atbilstoša stāvoklī	Pārvietojiet droselaizbīdni pareizā stāvoklī
	Degvielas tvertne ir tutša	Iepildiet tvertnē degvielu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRAMATU
	Gaisa filtra elements ir netīrs	Notīriet gaisa filtra elementu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRAMATU
	Aizdedzes svece ir valīgα	Pieskrūvējiet aizdedzes sveci ar 25–30 Nm
	Aizdedzes sveces vads ir valīgs vai atvienojies no sveces	Pievienojiet aizdedzes sveces vadu pie aizdedzes sveces
	Aizdedzes sveces spreuga nav pareiza	Spraugu starp elektrodiem noregulējiet no 0,7 līdz 0,8 mm
	Aizdedzes svece ir bojāta	Uzstādiet jaunu sveci ar pareizu spreugas attālumu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRAMATU
	Karburatorā ir pārplūdusi degviela	Izŋemiet gaisa filtra elementu un nepārtraukti velciet iedarbināsanas trosi, līdz karburators ir attīrīts; pēc tam atlieciet atpakal gaisa filtra elementu
	Bojāts aizdedzes modulis	Sazinieties ar pilnvarotu Makita apkopes centru
Dzinēju ir grūti iedarbināt, vai tas zaudē jaudu	Tvertnē ir netīrumi,ūdens vai sastāvējusies degviela	Izteciniet degvielu un iztīriet tvertnī. Piepildiet tvertnī ar tīru, svaigu degvielu
	Degvielas tvertnes vāciṇa ventilācijas atvere ir nosprostota	Iztīriet vai nomainiet degvielas tvertnes vāciṇu
	Gaisa filtra elements ir netīrs	Notīriet gaisa filtra elementu
Dzinējs darbojas ar pārtraukumiem	Aizdedzes svece ir bojāta	Uzstādiet jaunu sveci ar pareizu spreugas attālumu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRAMATU
	Aizdedzes sveces spreuga nav pareiza	Spraugu starp elektrodiem noregulējiet no 0,7 līdz 0,8 mm
	Gaisa filtra elements ir netīrs	Notīriet gaisa filtra elementu — skatiet DZINEJA LIETOTAJA ROKASGRAMATU
Vāji dzinēja tukšgaitas apgriezieni	Gaisa filtra elements ir netīrs	Notīriet gaisa filtra elementu — skatiet DZINēJA LIETOTAJA ROKASGRÁMATU
	Vēdināsanas atveres dzinēja korpusā ir blockētas	No atverēm notīriet netīrumus
	Dzesēsanas ribas un gaisa plūsmas ceşi zem dzinēja pūtējventilatora korpusa ir blockēti	Notīriet netīrumus dzesēsanas ribās un gaisa plūsmas ceños
Lielā ātrumā dzinējs pārlec	Sprauga starp aizdedzes sveces elektrodiem ir pārak maza	Spraugu starp elektrodiem noregulējiet no 0,7 līdz 0,8 mm
Dzinējs pārkarst	Dzesēsanas gaisa plūsma ir sašaurināta	No atverēm korpusā, pūtējventilatora korpusā, gaisa plūsmas cejiem iztīriet visus netīrumus
	Nepareiza aizdedzes svece	Dzinējam uzstādiet RJ19LMC aizdedzes sveci un dzesēsanas ribas
Płaujmašīna neparasti vibrē	Płaušanas mehānisms ir valīgs	Pieskrūvējiet asmeni
	Płaušanas mehānisms nav balansēts	Balansējiet asmeni

14. APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Ja ierici pec ilgstoas kalpoanas nepiecesams nomainit, neizmetiet to majsaimniecibas atkritumos, bet likvidejiet apkartejai videi nekaitigā veidā.

15. EK atbilstibas deklaracija

Uznēmums „Makita Corporation“, kā atbildigais ražotājs pazino, ka šads/-i „Makita" instruments/-i:

Darbarika nosaukums: Benzīna zāles pλujmášina

Modela Nr./ tips: PLM5113

Specifikacijas: skatiet sadala „4. Tehniskie dati"

Ir seriyeida izstradajumi un

atbilst sadam Eiropas Savienibas Direktivam:

Garantētais skānas jaudas limenis: 98 dB (A)

1. 1. 2011

Tomoja su Kato

Direktors

Makita Corporation