BSGL42282 - Dammsugare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING BSGL42282 BOSCH

=> Fare for kvelning!

Forskiftsmessig bruk

Dammsugaren ar bara avsedd for hemmabruk, inte for kommersielt bruk. Dammsugaren ar bara avsedd for användning enligt anvisingarna i bruksanvisingen. Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som uppstår på grund av ej avsedd eller felaktig användning.

Följande anvisningar skadarfor ovillkorligen foljas! Dammsugaren ar bara avsedd for anvandning med:

Undvik person- och sakskador, använd inte dammsugaren:

for att dammsuga av manniskor och djur.
for att dammsuga av:

• småkryp (t.ex. flugor, spindlar, ...).
  -halsofarliga,vassa,heta ellgrldandeamnen.
  -fuktiga aller flytande amnen.
• lattantändiga aller explosiva amnen och gaser.
  -aska, sot fran kakelugnar och pannor.
  -tonerdamm frän skrivare och kopiatorer.

Dammsugaren motvarsar nuvarande teknikvå och uppfyller gällande sakerhetsforeskrifter.

Barn under 8 År och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental fardighet eller som saknar erfarenhet eller kunskaper fär bara använda encheten under overinseende av nagon erler om de fär lara sig hur man använder encheten sakert och vilka risker som finns.
Låt inte barn leka med encheten.
Barn fär bara gora rengöring och skötsel under uppsikt.
Plastpäsar och plastfolie skahallas utom räckhäll for barn. Kvänningsrisk foreligger!

Avsedd användning

■ Anslut och anecd bara dammsugaren enligt markskylten.
- Dammsug aldrig utan dammsugarpase resp. -behalle re, motorskydds- och utblasfilter.

=> Dammsugaren kan skadas!

• Dammsug aldrig med munstycke eller rör i narheten av huvudet.
  Olycksrisk!
• Dammsuger du trappor, sãcka encheten alltid stânedanfor användaren.
  ■ Använd inte sladden für att bara/transportera dammsugaren.
• Ar sladden till encheten skadad, sär det bara tillverkaren, service aller behörig elektriker som fär byta ut den, allt for att undvika skador.
  Dra ut sladden welt vid kontinuereg användning i flera timmar.
  Dra i kontakten, inte i sladden, nar du tar ur elans-lutningen till dammsugaren.
• Dra inte sladden over vassa kanter och se till sä att den inte blir fastkländ.
  Sla alltid av och dra ur kontakten fore arbeten pa dammsugaren.
  ■ Använd inte dammsugaren om den ar trasig. Dra ut kontakten ur uttaget om dammsugaren ar trasig.
  Det ar bara auktoriserad serviceverkstad som fär göra {EXTERNAL}reparationer och byta reservdilar på dammsugaren, allt for att undvika risker i använd-ningen.
  Skydda dammsugaren fran paverkan av vader, fukt och varme.
  ■ Använd aldrig brännbara eller alkoholhaltiga ämnen på filtren (dammsugarpase, motorskydds-, utblåsfilter etc).
• Dammsugaren ar inte avsedd for användning på byg-garbetsplatser.

=> Uppsugning av byggmaterial kan skada encheten.

Slå av encheten när du inte dammsuger.
Gör uttjänta enheter obrukbara direkt, slang dem sedan i atervinnen.

Observera!

Går sakringen när du startar dammsugaren, kan det bero på att du har andra elprodukter med hög effekt anslutna samtidigt till sama avsakring (propp).

Stall in encheten på lögsta effektläget innan du slår på och öka sedan effekt, sä gär inte sakkringen.

Avfallshantering

Förpackningen

Förpackningen skyddar dammsugaren frän skador vid transporten. Förpackningen ar gjord av miljövän- liga material och gär att atervinna. Slang forpackningsmaterial du inte langre behöver i atervinningen.

Uttjant enchet

Uttjanta enheter innehaller ofta vardefulla material.
Lamna dafor in din uttjanta dammsugare till din
aterforsaljare resp.slang den i atervinningen.
Information om atervinning far du hos din aterforsaljare erler kommun.

■ Kassering av filter och dammpase

Filter och dammpase ar tillverkade i miljovänliga material. Om de inte innehaller nagra forbjudna ämnen kan de kastas i hushallssoporna.

Bruksanvisingen visar olika BSGL4-modeller. Det kan alltså hända att vissa finesser och Funktioner inte gäller just din modell.

Använd bara originaltillbehör fran Bosch, de ar specialframtagna till dammsugaren für att ge basta möjliga sugeffekt.

Fäll ut bildsdorna!

Beskrivning av Produkten

1 Omställbart golvmunstycke med upplåsningshylsa
2 Omställbart golvmunstykce
3 Specialmunstycke for hards golv med upplasningshylsa
4 Borrmunstycke
5 Teleskopror med skjutmanschett och upplasningshylsa
6 Utsugningsrör
7 Handtag
8 Dammsugarslang
9 Möbelborste

10 Möbelmunstycke
11 Fogmunstycke
12 Kombimunstycke
13 Parkeringsjälp
14 Sladd
15 Display "filter status"
16 Microsan-utblåsfilter
17 Till- och franknapp med elektriskt sugkraftsreglage
18 Permanentfilter for dammbehallare
19 Microfilter for dammbehallare
20 Dammbehällare für dammsugning utan dammpase
21 Dammpase*
22 Forvaringshjalp (pa dammsugarens undersida)
23 Motorskyddsfilter, tvattbart
24 Lock till dammbehallare
25 Barhandtag (påfram- och baksida)
26 Utblasgaller

Reservdelar och extratillbehör

A Utbytesfilterforpackning

Filtertyp G (BBZ41FG)
For optimala prestanda: Gplus (BBZ41GPLUS) Innehall:

4 dammpasar med flik

1 Mikrohygienfilter

http://www.dust-bag-bosch.com

B Textilfilter (permanentfilter) BBZ10TFG

Ateranvändbart filter med kardborrforslutning.

C HEPA-filter BBZ153HFB

Extra filter for renare utblasluft.

Rekommenderasforallergiker Bytesvarjear.

D Mikroaktivt kolfilter BBZ192MAF

Kombination av Mikro och Aktiv kol-filter.

Forhindrar obehaglig lukt under lang tid.

Byts ut halvardsvis. Byt ut kolfilterramar mot hallarramar for Mikrofilter.

Observera! Det går inte att kombinera "Hepa-filter" + mikroaktivitet kolfilter".

E Munstycke for hards golv BBZ123HD

Färe fürsta användning

Bild 1*

Satt fast handtaget pa slangen och justera det.

Bild 2*

Satt i fogmunstycke och mobelmunstycke

i tillbehörsfacet, se illustrationen.

a)Satt i slangnipplarna i insugningsoppningen i locket.
b) Om du vill ta bort slangen trycker du ihop bada spàrrarna och drar sedan ut slangen.

Bild 4*

a)Satt ihop handtaget och utsugningsroret/ teleskoproret.
b) Skjut in handtaget i teleskoproret tills det snapper pa plats.

Lossa anslutningen genom att trycka pa upplasningshylsan och dra ut teleskoproret.

Bild 5*

a)Sattutsugningsroretinipplarna pa golvmunstycket.
b)Skjut in teleskoproret i nipplarna på golvmunstykete tills det snapper fast.

Lossa anslutningen genom att trycka pa upplasningshylsan och dra ut teleskoproret.

Bild 6*

a)Sattihoputsugningsroret.
b)Las upp teleskoproret genom att justera skjutknappen/skjutmuffen i pilens riktning och stall in onskad langd.

Bild 7

Ta tag i kontakten på natsladden, dra ut den till önskad langd och satt i kontakten i uttaget.

• Dammsugaren ar foreddd med en sankbar installningsknapp.

For att sla pa encheten,tryck pa installningsknappen i pilens riktning sa langt det gar och slapp sedan. Da kors reglaget ut. Den bla indicatorn "filter status" lyser och visar hur driftsberedd encheten ar.
For att stanga av encheten, tryck pa installningsknappen igen sa langt det gar. Da sanks installningsknappen ned i dammsugaren. Indikeringen slocknar.

Reglerasugkraft

Bild 9

Vrid installingsknappen i pilens riktning s's staller du steglost in onskad sugkraft.

Lagre effekt =>

För daglig rengöring och lätt nedsmutsning.

Hog effekt

For rengoring av kraftiga golvbelaggningar, hards golv och vid kraftig nedsmutsning.

Dammsugning

Bild 10

Stalla in golvmunstycket:

Mattor och heltackningsmattor =>

harda golv

Varning!

Golvmunstycket utsätts forett visst slitage, beroende pa vad du harfor sorts golv (t.ex. grova, rustika klinker). Därfor bor munstyckets gliddynor kontrolleras med jämna intervall. Om munstyckets gliddynor ar slitna och vassa, kan kānsliga golv som parkett erler linoleum ta skada. Tillverkaren tar inget ansvar for eventuella skador som har uppstätt pa grund av att munstyckets gliddynor ar slitna.

Bild 11

Ta ut mobelmunstycket och fogmunstycket ur tillbehörfsforvaringen på det satt som visas.

Bild 12* nmsugning med extra tillbehör

Satt det munstycke du vill anvanda pa utsugningsroret aller handtaget:

a)Fogmunstycke for dammsugning av fogar och horn, m.m.
b) Möbelmunstycke für dammsugning av stoppade mobler, gardiner, etc.
c)Dammborste
För rengöring av fönsterkarmar, skap, profiler osv.

Bild 13

Skjut after använding in fogmunstycke och mobelmunstycke i tillbehörfsforvaringen på det satt som visas.

Bild 14*

Fast borrmunstycket pa handtaget och satt det mot vagggen sa att munstyckets borrhalsoppning ar rakt over stallet darr du sca borra.
Ställ in dammsugaren på låg sugeffekt och slå sedan på den.
Borrmunstycket sugs fast i det lage som du valt. Eventuellt maste du hja sugeffekten afterat, allt beroende pa hur vaggytan dar du sca borra ser ut, sa att inte borrmunstycket lossnar. Nar du borrar sugs findammet upp automatiskt.

Observera: Använd bara borrmunstykct med dammbehällare isatt, eftersom fint borrdamm kan paverka filterpäsens Funktion.

Specialmunstycke for hards golv

Bild 15\*

Lossa anslutningen genom att trycka pa upplasningshylsan och dra ut teleskoproret.

Rengöring av specialmunstycket for hårda golv

Bild 16*

a) Sug rent munstycket underifran vid rengoring.
b) De báda borstvalsarna kan tas ut ur specialmunstycket for hàrda golv vid stark nedsmutsning, t.ex. hárstrán som har fastnat. Lyft valsarna sidledes ur styrningen med en skruvmejsel eller liknande.
c) Klipp av insnodda tradar och hare som fastnat med sax. Sug upp tradar och harestran med fogmunstcyket.
d)Satt tillbaka borstvalsarna i munstycket after rengoringen och lát dem snappa pa plats.
e)Golvmunstycket kan demonteras vid igentappning i insugningskanalen. Lagg for detta andamal munstycket med sugytan vand uppat,tryck styrningen i sidan vid hjulaxeln latt utat och avlagsna munstycksstoden uppat.
f) Se till att munstycket sitter korrekt och att det snapper fast.

Bild 17*

Under kortare pauser i dammsugningen kan man anecdva parkeringshjalpen pa dammsugarens baksida.

När dammsugaren stängts av skjuter du in hakarna på golvmunstycket i skåran på dammsugarens sida.

Bild 18

Vid dammsugning i t.ex.trappor kan du även bäradammsugaren i handtaget.

*beroende på modell

After dammsugningen

Bld 19

Dra ut kontakten ur vagguttaget.
Dra i natanslutningssladden och slapp den (sladden rullas upp automatiskt).

Bild 20

Vid uppställning/transport av dammsugaren kan forvaringshjalpen på undersidan användas. Stall dammsugaren uppratt. Skjut in haken på golvmunstycket i spåret på dammsugarens undersida.

Du har skaffat dig en golvdammsugare som suger upp alla sorters tortdamm, bade med dammbehallare och dammpase.

Vi rekommenderar:

• att du anvander dammbehallare i framforalt hobbyrum, t.ex. for att suga upp sagspan osv.
• att du anvander dammpasen for vanlig hushallsstadning.

Dammsuga med dammbehållare

Bild 21

Skruva installningsknappen till "bagless" for optimal resultat.

Sank bara effekten om du ska dammsuga ömtäliga material.

Bld 22

• Indikeringen "filter status" blinkar rott och den blå indikeringen forsvinner dà dammbehällaren ar full eller igentäppt eller dà behällarens filtersystem har blivit mycket smutsigt.
• Om erhhen inte stängs av och behällaren inte toms resp filtersystemet inte rengörns, lyser indikeringen "filter status" after kort tid fast och erhhen regleras automatiskt ner till den lagsta effekt.
  Reglering av dammsugareffekten ar mojlig forst da dammsugaren stangts av och satts paigen

Tömma dammbehällaren

Bild 23

Dammbehällaren skä tommas after varje dammsugning men senast d"filter status" blinkar纳税人 munstyetck lyfts upp frän golvet.
- Oppna locket på dammbehällaren genom att skjutalasspaken i pilens riktning.

Bild 24

Ta ut dammbehallaren ur encheten.

Bild 25

• Lossa de bada snapplasen påBOTtenklaffen i pilens riktning,oppna klaffen sa att den laser mot anslaget, tosmutsen nedat ur behallaren.
  Dà du stänger bottenklaffen, se till att kanten inte Å smutsig och rengör vid behov.
  Stäng bottenklaffen och se till sa att du hör den snäppa fast.

Bild 26

Satt i dammbehallaren igen i enheten och stang locket.

Observera: När du dammsugit ett tag kan
- dammbehällarens insida bli repig och mjölkig. Det paverkar emellertid inte dammsugarens Funktion, dvs. den ar fortfarande fullt Funktionsduglig.

Rengöra permanent- och microsanfiltret i dammbehällaren

Rengöringsinterval (tvätta filtersystemet):

Vid fel, dvs. varje gäng du atgardat en igentappning.
Senast dā indikeringen "filter status" lyser rott fast. Har kan urknackning av filtret hjälpa kortsjktigt (se bild 28). Filtersystemet maste dā tvattas after dammsugingen for att dammsugarens Funktion ske kunna garanteras.

Bild 27

Satt i det bifogade utbytesfiltret i stallet for originalfiltret, sa kan du fortsatta dammsuga aven vid rengoring.

Bld 28

Tryck forslutningsfliken pa behallarens baksida inat och ta av microsanfiltret fran behallaren.
Ta ut permanentfiltret ur behaalbotten.

Bild 29

Tvatta ur microsan- och permanentfiltren.
Lat darefter filtrret torka i minst 24 timmar.
Satt tillbaka permanentfiltret i behallarbotten after rengoringen.

Satt pà microsanfiltret pà behällaren och stäng i pilens riktning. Det sca hóras nar lassnäppena tar i.

Fel

Atgärda igentäppning i dammbehällaren.

Bild 30

Tömma dammbehällaren (se bild 25)
Ta bort igentappningen, t.ex. med hjalp av en skruvmejsel erler genom att knacka ur.
Stäng bottenklaffen och se till sa att du hör den snäppa fast.

Dammsuga med dammpase

Det gär även att använda en dammpase i stället for dammbehällare.

Bild 31

• Oppna locket till dammbehällaren.
  Ta ur dammbehallaren och satt i dammpasen.
  Stang locket.

Du har nu en mycket effekt- och sugstark dammsugare. Maximal inställning ar lámplig for hárt golv och mycket smutsade heltackningsmattor eller hárda golv.

Genom att vrida på inställningsknappen i pilens riktning kan önskad sugkraft stallas in steglöst.

Lagre effekt

För daglig rengöring och lätt nedsmutsning.

Högeffekt

For rengöring av kraftiga golvbeläggningar, hards golv och vid kraftig nedsmutsning.

Byta filter

Byte av dammpase

Bild 32*

a) Dammpasen maste bytas aven om den inte ar full om filterbytesindikeringen lyser rott (blå indikering borta) nar munstycket ar lyft frän golvet och sugeffekten ar installd pa högsta niva. I det har fallet ar det innehållet i pasn som gör att den maste bytas ut. Så länge indikeringen lyser fast rott regleras dammsugaren tillbaka till lagsta effekt. Reglering av dammsugareffekten ar möjlig forst dà dammsugaren stängts av och satts på igen.

b)Handtaget kan enkelt lossas fran slangen om du behover ta bort igentappninger.

Bild 33 pna locket

Tryck in installningsknappen till anslaget och sank ned den i dammsugaren.
Varning! Oppna bara locket nar installningsknappen ar nedsankt.
Öppna locket genom att skjuta lasspaken i pilens riktning.

Bild 34

a)Tillslut damppasen genom att dra i tillslutningsfliken och ta sedan ut paseen.
b)Skjut in den nya dammpasen i hällaren tills det tar stopp.

! Observera: Locket kan endast stängas nar en dammpase lagts i.
! Om filterbytesindikeringen fortssätter att lysa sedan du bytt dammpase bor du kontrollera om munstycket, roret eller sugslangen ar igentäppt.

Rengora motorskyddsfiltret

Rengör motorskyddsfiltret regelbundet genom att knacka ur och slå det rent eller tvätta det.

Bild 35

• Oppna locket till dammbehallaren (se bild 33).
  Dra ut motorskyddsfiltret i pilens riktning.
  Rengör motorskyddsfiltret genom att knacka ur det.
  Vid kraftig nedsmutsning skamotorskyddsfiltret tvattas ur.

Lat darefter filtret torka i minst 24 timmar.

Satt tillbaka motorskyddsfiltret pa plats after rengoringen och stang locket till dammbehallaren.
Observera:Du fár inte anvanda dammsugaren utan
- motorskyddsfilter!

Byta Mikro-hygienfilter

När ske byte ske: Vid varje ny utbytesfilterpackning

Bild 36*

• Oppna locket till dammbehaallaren (se bild 33).
  Lás upp filterhällaren genom att skjuta lasspaken i pilens riktning.
  Ta ut Mikro-hygienfiltret. Satt i ett nytt Mikrohygienfilter i dammsugaren.
  Satt in filterhällaren i dammsugaren och justera.

Byta Mikro-Aktivt kol-filter

Om dammsugaren ar utrustad med Mikro-Aktivt kol-filter, sacka detta bytas halvardsvis.

Bild 37*

• Oppna locket till dammbehaillaren (se bild 33).
  Lás upp filterhällaren genom att skjuta lasspaken i pilens riktning.
  Ta ut Mikro-Aktivt kol-filtret.
  Satt in nytt Mikro-Aktivt kol-filter.
  Satt in filterhällaren i dammsugaren och justera.

Byta HEPA-filter

Om dammsugaren ar forsedd med ett Hepa-filter sa maste detta bytas ut arligen.

Bild 38*

Öppna locket till dammbehällaren (se bild 33).
Lás upp Hepa-filtret genom att skjuta lassaken i pilens riktning och ta ut filtret ur dammsugaren.
Satt in nytt Hepa-filter och justera.

När du dammsugit fina dammpartiklar skamotorskyddsfiltret rengöras, och Mikro-hygienfilter, Mikro-Aktiv kol-filter aller HEPA-filter bytas ut.

Skötsel och vård

Stang alltid av dammsugaren och dra ut kontakten ur vagguttaget innan du rengor dammsugaren. Dammsugaren och tillbehorsdilar av plast kan rengoras med milt diskmedel.

Använd inte skurmedel, glas-eller

• allrengöringsmedel. Sänk aldrig ner dammsugaren i vatten.

Dammbehällaren kan vid behov rengöras med en annan dammsugare, eller bara rengöras med en torr dammtrasa/dammborste.

Med forbehall for tekiska andringar.

fi

I Sverige gäller av EHL antagna konsumtbestämmelser.

FI Takuuaika

Denna enchet ar märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av erler innehäller elektroniskaprodukter (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Direktivet anger ramarna for inom EU giltigt Återtagande och korrekt Återvinning av uttjänta encheter.

fi