HKLO 2000 - Uppvärmning EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HKLO 2000 EINHELL

Innehållsforteckning

1. Sakerhetsanvisiningar
2. Beskrivning av fläkten
3. Leveransomfattning
4. Åndamälsenig användning
5. Tekniska data
6. Innan du anvander flakten
7. Anvanda flakten
8. Rengöring, underhäll och reservdelsbeställning
9. Forvaring
10. Skrotning och atervinning
11. Atgarder vid störningar

Obs!

Innan fläkten kan användas maste särskilda sakerhetsanvisingar beaktas for att forbindra olyckor och skador. Läs därfor noggrantigenomenna brauansaning och dessa sakerhetsanvisingar. Forvara den pa ett sakert stalle sa att du alltid kan hitta onskad information. Om fläkten sca overlatas till andra personer maste avenenna bruksanvising och dessa sakerhetsanvisingar medfolja. Vi övertar inget ansvar for olyckor eller skador som har uppstatt omenna bruksanvising er dessa sakerhetsanvisingar asidosatts.

OBS!

Fläkten ar utrustad med att tippskydd.
Strömbrytaren till tippskyddet finns på fläktens undersida (bild 3 / pos. 6). Fläkten fungerar endast omenna brytare ar intryckt!

Kontrollera att fläkten ar i fullgott skick vid leverans. Anslut inte fläkten om den ar skadad.
Lagg natakabeln sa att man inte kan snava over den.
Lagg inte natkabeln over delar pa flakten som blir varma under drift.
Dra aldrig ut stickkontakten ur stickuttaget genom att dra i kabeln! Bar aldrig flakten i natakeln och dra inte i kabeln for att flyta pa flakten.
Linda aldrig natkabeln runt om flakten.
Klåm aldrig in nätkabeln, dra den inte över vassa kanter och lagg den inte över varma spiisplattor eller öppna lager.
Använd fläkten endast i slutna och torra utrymmen.
Denna flakt fär inte användas direkt i narheten avett badkar, en dusch ell er en simbassäng.
Anvand inte varmeflakten.
Doppa aldrig flakten i vatten - livsfara!
-Ta inte pà fläktens reglage om du har vata hander.
- Oppna aldrig fläkten och rör inte vid spanningsforande delar - livsfarla!
Ställ fläkten sa att du alltid kan komma at stickkontakten.
Dra ut stickkontakten om du inte ska anvanda flakten under langre tid.
Stall inte flakten direkt underett vagguttag.
Vid langre tids drift finns det risk for att kapan blir het. Stall flakten sa att det inte finns risk for att nagon ror vid den av misstag.
Stall aldrig flakten pa mattor med lang lugg.
Flakten far inte anvandas i rum dar eldfarliga

amnen (texlosningsmedelllerliknande)ellergasanvandsellerforvaras.

Hall mycket brandfarliga amnen och gaser paa vstand fran flakten.
Anvand inte flakten i lattantandiga utrymmen (textraskjul).
Se till att natakabeln har rullats av helt innan du tar varmeflakten i drift.
For inte in nagra frammande foremäl i flaktens oppninger -risk for stromslag erller skador pa flakten.
Se till att barn eller personer som ar paverkade av likemedel eller alcohol inte vistas i narheten av flakten.
Varning:For att undvika overhetting farr varmeflakten inte tackas over - brandfara! Beakta symbolen pa flakten (bild 4).
Underhall och reparation fár endast utforas av behörig, kvalificerad personal.
Kontrolera i regelbundna intervaller om natakabeln ar defekt ull skadad. En skadad natakabel far endast bytas ut av en behorig elinstallator ull ivc ISC GmbH, varvid gallande bestammelser sca beaktas.

Denna fläkt ar inte avsedd att användas av personer (inkl. barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental formåga erbristfällig erfarenhet och/eller kunskap, sàvida inte en person som ansvarar for sakerheten häller uppsikt erger instruktioner om korrekt användning av fläkten. Barn ská hallas under uppsikt sa att de inte använder fläkten som leksak.

VARNING!

Lasigenom alla sakerhetsanvisingar och instruktioner. Om sakerhetsanvisingarna erler instruktionerna inte beaktas pa avsett vis finns det risk for elektriska slag, brand och/eller allvariga personskador.

Spara på alla sakerhetsanvisningar och instruktioner För framtida bruk.

2. Beskrivning av fläkten (bild 1)

1 Luftutblasningsgaller
2 Termostatreglering
3 Kontrollampa
4 Brytare for effektlagen
5 Brytare for oscillationsfunktion

3. Leveransomfattning

• Oppna forpackningen och ta forsiktigt ut fläkten ur forpackningen.
  Ta bort forpackningsmaterialiet samt forpacknings- och transportsakringar (om forhanden).
  Kontrollera att leveransen ar komplett
• Kontrollera om fläkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten.
  Spara om möjigt på forpackningen tills garantitiden har gatt ut.

VARNING!

Fläkten och Förpackningsmaterial et ar ingen leksak! Barn fär inte leka med plastpäsar, folie eller smådeler! Risk for att barn sväljer delar och kvävs!

Varmeflakt
Original-bruksanvising

4. Åndamåsenlig användning

Fläkten ar endast avsedd for uppvärmning i slutna och torra utrymmen. Den ar endast avsedd for placering pa golvet.

Fläkten fär endast användas till sitt avsedda ändamål. Användninger som sträcker sig utöver detta användningsområde ar ej ändamalsenlga. For materialskador eller personskador som resulterar av södan användning ansvarar användaren själv. Tillverkaren över tar inget ansvar.

Tänk på att varaprodukter endast fär anvandas tillalandamälsenigt syfte och inte har konstruerats forykesmässig, hantverksmässig eller industriellanvändning.

Vi ger darfor ingen garanti om flakten anvands inom yrkesmassiga, hantverksmassiga erer industriella verksamher erer vid liknande aktivitet.

5. Tekniska data

Nominell spanning 230V 50Hz

Varmeeffekt 2000 W (1000 W/2000 W)

Termostatreglering

Steglös

Skyddsklass II/回

Fläktens matt ca 23 x 32 x 20 cm

6. Innandu anvander flakten

Fläkten kan användas fristaende i ett rum. Beakta minst 1 m avständ till vaggar, brannbara material (möbler, gardiner osv) runt om flaktens kapa. Tänk pa att fläkten endast fär användas i vertikalt lage om den stär pa en stabil yta och har monterats komplett. Fläkten fär inte användas om den stär pa en ostabil yta (tex pa en sang).

Varning! Innan du tar fläkten i drift, kontrollera att spanningen i elnätet stämmer überens med spanningen som anges på typskylten.

Beakta sakerhetsanvisiningarna under punkt 1.

När du tar fläkten i drift Första gangen erler after langre uppehäll ar det möjigt att en lukt uppst under kort tid. Detta ar normalt.

7. Anvanda flakten

7.1 Tippskydd

Om flakten valter under drift kommer den att kopplas ifran av brytaren (bild 3/pos. 6). Efter att du staltt upp flakten pa nytt startar den igen (brytaren (bild 3/pos. 6) maste vara intryckt).

7.2 Brytare for effektlagen (bild 2)

Frän-lage (pos. A)
Flakt-lage (pos. B)
Lag varmeeffekt (pos. C)
Maximal varmeeffekt (pos. D)

7.3 Termostatreglering / rumstemperaturereglering (bild 1/pos. 3)

Ställ onskad varmeeffekt. Vrid regleringen till "MAX" tills onskad rumstemperatur har nàtts. Vrid darefter tillbaka regleringen tills du tydligt hör att klickande ljud. Termostatregleringen koplar in resp. ifràn fläkten automatiskt och ger dǎmed en nást intill konstant rumstemperatur. En forutsätting für detta ar dock att fläktens varmeeffekt ar tillräckligt hög für rummet som sca varmas upp.

reglerbar

7.4 Overhettningskydd

Vid overdriven uppvarmnng kopplas flaktens uppvarmnng ifran automatiskt. Flakten och kontrollan (bild 1 / pos. 2) ar fortfarande i drift. Om detta intraffar, sla ifran flakten, dra ut stickkontakten och lát flakten svalna underagra minuter. När orsaken (tex fortäckt luftgaller) har atgardats kan du slá på flakten pá nytt. Kontakta din kundtjanst on overhettningsskyddet loser ut ofta (i Tyskland ar detta ISC GmbH).

7.5 Oscillationsfunktion (bild 1 / pos. 5)

Ställ in kalluftsdrift erler uppvärmningsdrift enlgt beskrivningen ovan, ställ omkopplaren (bild 1 / pos. 5) på "I". Flakten svänger med 45^ at vänster resp. 45^ at höger (oscillation). Ställ omkopplaren på "0" om du vill koppla infran oscillationsfunktionen och flakften skia blasa i en särskild riktning.

8. Rengöring, unterhalb och reservdelsbeställning

8.1 Rengöring

Slä irän fläkten, skilj den at fran elnatet och lát den svalna innan du utfor rengöring ell er underhall.
Anvand en fuktig duk for att rengora kapan.
Smuts i form av damm kan latt tas bort med en dammsugare.

8.2 Underhäll

Lat endast en elverkstad aller ISC GmbH utfora unterhall och reparation.
Kontrolera i regelbundna intervaller om natakeln ar defekt ell skadad. En skadad natakelfar endast bytas ut av en behorig elinstalator erller av ISC GmbH, varvid gallande bestammelser sca beaktas.
flaktens inre finns inga delar som kraver underhall.

8.3. Reservdelsbestalling

Angefoljande uppgifter nardu bestallerreservdeler:

Produkttyp
Produktens articelnummer
Produktens ID-nr.
Reservdelsnumret for reservdelen
Aktuella priser och ytterligare information finns pà www.isc-gmbh.info

9. Forvaring

Forvara flakten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgangligt for barn. Den basta forvaringstemperaturen ar mellan 5 och 30^ Forvaraprodukten i originalforpackningen.

10. Skrotting och atervinning

Fläkten ligger i en forpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna forpackning bestär av olika material som kan ätervinnas. Lämna in forpackningen till att insamlingsställe for atervinning. Fläkten och dess tillbehör bestär av olika material som t ex metaller och plaster. Lämna in defekta delar till att godkönt insamlingsställe i din kommun. Hör after med din kommun erler med försäljaren i din specialbutik.

11. Åtgärder vid störningar

Om fläkten används på avsett vis bör inga störningar forekomma. Om störningaralanda skulle uppsta,kontrollerana nedanstäende möjligeter innan du kontaktar kundtjanst.

Störning Möjlig orsak	Åtgärder
Fläkten fungerar inte Stickkontakteter	har inte anslutitsTippbrytaren ar inte intryckt	Anslut stickkontaktenStäll fläkten på en{jänn yta}
Fläkten avger ingen värme Termostatregleringen har ställts inforallVorherttningsskyddet har lõst utOmkopplaren har ställts på fläktutan värmefunktion	Vrid termostatregleringen till enhögre temperaturBeakta avsnitt 7.4Ställ in värmefunktionen

NL

Inhoudsopgave

Kasta inte elverktyg i hushaillssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av aller innehälter elektriska aller elektroniskaprodukter och dess tillämpnning i den nationella lagstiftningen, mäste Förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas

Atervinnings-alternativ till begaran om atersandning:

Som ett alternativ till ätersändning ágaren av elustrustningen skydldig att bidraga till andamalsenlig avfallshantering for det fall att ustrustningen skakrstas. Efter att den forbrukade ustrustningen har lam nats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gallande nationella lagstiftning om atervinning och avfallshantering. Detta gäller inte for tilbehördsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den forbrukade ustrustningen.

Eftertryck erer annan duplicering av documentation och medfoljande underlag for producer, även utdrag, ár endast tilåtet med utryckligt tilständ frán ISC GmbH.

N

Vara Produktter genomgar en strang kvalitetskontroll. Omenna produkt mot formodan inte fungerar pa ratt satt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta var serviceavdelning under adressen som anges pa garantikortet. Vi stär aven garna till tjänst pa Telefon under servicenumret som anges nedan. Foljande punkter galler for att du ska kunna gora ansprak pa garantin:

1. I dessa garantitvillkor regleras extra garantitjänster. Garantiansprak som regleras enligt lag paverkas inte avenna garanti. Vara garantitjänster ar gratis for dig.
2. Garantijänsterna täcker endast in sādana brister som kan harledas till material- eller fabrikationsfel och ār begransade till arbetsuppifter som syftr till att atgärda dessa brister erller byta ut Produkten. Tänk pa att varaprodukter endast fár anvandas till andamalsenigt syfe och inte har konstruerats for yrkesmssig, hantverkmassig eller industriell användning. Ett garantiavtal sluts dārfor ej om Produkten sk a vandas inom yrkesmssiga, hantverkmassiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktivitet. Vår garanti omfattar dessutom inte ersättning for transport skador, skador som kan harledas till missaktade monterings anvisninger erj foreskriven installation, asidosatt braksanvisning (t ex anslutning till felaktig natspanning erler stromart), missbruk erjer Āndamalseniga användninger (t ex overbelastning av Produkten erler användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), asidosatta underhalls- och sakerhetsbestammelser, främande partiklar som har trängt in i Produkten (t ex sand, sten erller damm), yttre vald erller yttre paverkan (t ex skador omprodukten har fallit ned) smt normalt och användningsbundet slitage. Detta gäller särskil for batterier som tacks av en 12 manaders garanti.

Ansprak pa garanti upphor att galla om ingrepp redan har gjorts i Produkten.

1. Garantitiden uppgar till 2 ar och galler fran datumet när Produkten koptes. Medan garantitiden fortfarande galler sk anaansprak pa garanti stallas inom tvavekor after att defekten faststalldes. Det ar inte mojigt att stalla ansprak pa garanti after att garantitiden har lopt ut. Garantitiden forlangs inte när Produkten repareras ell byts ut, dessutom medfor sadiana arbenet inte at en ny garantitid bocrjar galla for produiten er for ev. reservdilar som har monterats in. Detta galler aven vid hembesok.
2. För att du skä kunna ställa ansprák på garantin skä den defektaprodukten skickas in i tillräcklig frankerat skick till adressen som anges nedan. Bifoga kvittot i original eller ett annat daterat kopebevis. Förvara därfor kassakvittot på en saker plats! Beskriv orsaken till reklamationen sa nogrant som möjligt. Om defekten iprodukten tacks av vāra garantitjänster, fär du genast en reparerad eller ny apparat av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, atgårda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstätt after garantitidens slut. Skicka inprodukten till nedanstænde serviceadress.

GARANTIEBEWIJS

Geachte klant,