HKLO 2000 - Uppvärmning EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HKLO 2000 EINHELL

Original-bruksanvisning Värmefläkt

2. Beskrivning av fläkten

3. Leveransomfattning

4. Ändamålsenlig användning

6. Innan du använder fläkten

8. Rengöring, underhåll och reservdelsbeställning

10. Skrotning och återvinning

11. Åtgärder vid störningar

Anleitung_HKLO_2000_SPK7:_ 23.06.2010 8:35 Uhr Seite 29 Obs! Innan fläkten kan användas måste särskilda säkerhetsanvisningar beaktas för att förhindra olyckor och skador. Läs därför noggrant igenom denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar. Förvara den på ett säkert ställe så att du alltid kan hitta önskad information. Om fläkten ska överlåtas till andra personer måste även denna bruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar medfölja. Vi övertar inget ansvar för olyckor eller skador som har uppstått om denna bruksanvisning eller dessa säkerhetsanvisningar åsidosätts. OBS! Fläkten är utrustad med ett tippskydd. Strömbrytaren till tippskyddet finns på fläktens undersida (bild 3 / pos. 6). Fläkten fungerar endast om denna brytare är intryckt!

1. Säkerhetsanvisningar

Kontrollera att fläkten är i fullgott skick vid leverans. Anslut inte fläkten om den är skadad. Lägg nätkabeln så att man inte kan snava över den. Lägg inte nätkabeln över delar på fläkten som blir varma under drift. Dra aldrig ut stickkontakten ur stickuttaget genom att dra i kabeln! Bär aldrig fläkten i nätkabeln och dra inte i kabeln för att flytta på fläkten. Linda aldrig nätkabeln runt om fläkten. Kläm aldrig in nätkabeln, dra den inte över vassa kanter och lägg den inte över varma spisplattor eller öppna lågor. Använd fläkten endast i slutna och torra utrymmen. Denna fläkt får inte användas direkt i närheten av ett badkar, en dusch eller en simbassäng. Använd inte värmefläkten. Doppa aldrig fläkten i vatten – livsfara! Ta inte på fläktens reglage om du har våta händer. Öppna aldrig fläkten och rör inte vid spänningsförande delar – livsfara! Ställ fläkten så att du alltid kan komma åt stickkontakten. Dra ut stickkontakten om du inte ska använda fläkten under längre tid. Ställ inte fläkten direkt under ett vägguttag. Vid längre tids drift finns det risk för att kåpan blir het. Ställ fläkten så att det inte finns risk för att någon rör vid den av misstag. Ställ aldrig fläkten på mattor med lång lugg. Fläkten får inte användas i rum där eldfarliga ämnen (t ex lösningsmedel eller liknande) eller gas används eller förvaras. Håll mycket brandfarliga ämnen och gaser på avstånd från fläkten. Använd inte fläkten i lättantändliga utrymmen (t ex träskjul). Se till att nätkabeln har rullats av helt innan du tar värmefläkten i drift. För inte in några främmande föremål i fläktens öppningar – risk för strömslag eller skador på fläkten. Se till att barn eller personer som är påverkade av läkemedel eller alkohol inte vistas i närheten av fläkten. Varning: För att undvika överhettning får värmefläkten inte täckas över - brandfara! Beakta symbolen på fläkten (bild 4). Underhåll och reparation får endast utföras av behörig, kvalificerad personal. Kontrollera i regelbundna intervaller om nätkabeln är defekt eller skadad. En skadad nätkabel får endast bytas ut av en behörig elinstallatör eller av ISC GmbH, varvid gällande bestämmelser ska beaktas. Denna fläkt är inte avsedd att användas av personer (inkl. barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller bristfällig erfarenhet och/eller kunskap, såvida inte en person som ansvarar för säkerheten håller uppsikt eller ger instruktioner om korrekt användning av fläkten. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte använder fläkten som leksak. VARNING! Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och instruktioner. Om säkerhetsanvisningarna eller instruktionerna inte beaktas på avsett vis finns det risk för elektriska slag, brand och/eller allvarliga personskador. Spara på alla säkerhetsanvisningar och instruktioner för framtida bruk.

2. Beskrivning av fläkten (bild 1)

1 Luftutblåsningsgaller 2 Termostatreglering 3 Kontrollampa 4 Brytare för effektlägen 5 Brytare för oscillationsfunktion

Anleitung_HKLO_2000_SPK7:_ 23.06.2010 8:35 Uhr Seite 303. Leveransomfattning Öppna förpackningen och ta försiktigt ut fläkten ur förpackningen. Ta bort förpackningsmaterialet samt förpacknings- och transportsäkringar (om förhanden). Kontrollera att leveransen är komplett. Kontrollera om fläkten eller tillbehörsdelarna har skadats i transporten. Spara om möjligt på förpackningen tills garantitiden har gått ut. VARNING! Fläkten och förpackningsmaterialet är ingen leksak! Barn får inte leka med plastpåsar, folie eller smådelar! Risk för att barn sväljer delar och kvävs! Värmefläkt Original-bruksanvisning

4. Ändamålsenlig användning

Fläkten är endast avsedd för uppvärmning i slutna och torra utrymmen. Den är endast avsedd för placering på golvet. Fläkten får endast användas till sitt avsedda ändamål. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde är ej ändamålsenliga. För materialskador eller personskador som resulterar av sådan användning ansvarar användaren själv. Tillverkaren övertar inget ansvar. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger därför ingen garanti om fläkten används inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

Nominell spänning 230 V ~ 50 Hz Värmeeffekt 2000 W (1000 W / 2000 W) Termostatreglering Steglös reglerbar Skyddsklass II/쓑 Fläktens mått ca 23 x 32 x 20 cm

6. Innan du använder fläkten

Fläkten kan användas fristående i ett rum. Beakta minst 1 m avstånd till väggar, brännbara material (möbler, gardiner osv) runt om fläktens kåpa. Tänk på att fläkten endast får användas i vertikalt läge om den står på en stabil yta och har monterats komplett. Fläkten får inte användas om den står på en ostabil yta (t ex på en säng). Varning! Innan du tar fläkten i drift, kontrollera att spänningen i elnätet stämmer överens med spänningen som anges på typskylten. Beakta säkerhetsanvisningarna under punkt 1. När du tar fläkten i drift för första gången eller efter längre uppehåll är det möjligt att en lukt uppstår under kort tid. Detta är normalt.

Om fläkten välter under drift kommer den att kopplas ifrån av brytaren (bild 3/pos. 6). Efter att du ställt upp fläkten på nytt startar den igen (brytaren (bild 3/pos.

6) måste vara intryckt).

7.2 Brytare för effektlägen (bild 2)

Från-läge (pos. A) Fläkt-läge (pos. B) Låg värmeeffekt (pos. C) Maximal värmeeffekt (pos. D)

7.3 Termostatreglering / rumstemperatur-

reglering (bild 1/pos. 3) Ställ in önskad värmeeffekt. Vrid regleringen till “MAX” tills önskad rumstemperatur har nåtts. Vrid därefter tillbaka regleringen tills du tydligt hör ett klickande ljud. Termostatregleringen kopplar in resp. ifrån fläkten automatiskt och ger därmed en näst intill konstant rumstemperatur. En förutsättning för detta är dock att fläktens värmeeffekt är tillräckligt hög för rummet som ska värmas upp.

Anleitung_HKLO_2000_SPK7:_ 23.06.2010 8:35 Uhr Seite 317.4 Överhettningsskydd Vid överdriven uppvärmning kopplas fläktens uppvärmning ifrån automatiskt. Fläkten och kontrollampan (bild 1 / pos. 2) är fortfarande i drift. Om detta inträffar, slå ifrån fläkten, dra ut stickkontakten och låt fläkten svalna under några minuter. När orsaken (t ex förtäckt luftgaller) har åtgärdats kan du slå på fläkten på nytt. Kontakta din kundtjänst om överhettningsskyddet löser ut ofta (i Tyskland är detta ISC GmbH).

7.5 Oscillationsfunktion (bild 1 / pos. 5)

Ställ in kalluftsdrift eller uppvärmningsdrift enligt beskrivningen ovan, ställ omkopplaren (bild 1 / pos.

5) på “I”. Fläkten svänger med 45° åt vänster resp.

45° åt höger (oscillation). Ställ omkopplaren på “0” om du vill koppla ifrån oscillationsfunktionen och fläkten ska blåsa i en särskild riktning.

8. Rengöring, underhåll och

reservdelsbeställning

Slå ifrån fläkten, skilj den åt från elnätet och låt den svalna innan du utför rengöring eller underhåll. Använd en fuktig duk för att rengöra kåpan. Smuts i form av damm kan lätt tas bort med en dammsugare.

Låt endast en elverkstad eller ISC GmbH utföra underhåll och reparation. Kontrollera i regelbundna intervaller om nätkabeln är defekt eller skadad. En skadad nätkabel får endast bytas ut av en behörig elinstallatör eller av ISC GmbH, varvid gällande bestämmelser ska beaktas. I fläktens inre finns inga delar som kräver underhåll. 8.3. Reservdelsbeställning Ange följande uppgifter när du beställer reservdelar: Produkttyp Produktens artikelnummer Produktens ID-nr. Reservdelsnumret för reservdelen Aktuella priser och ytterligare information finns på www.isc-gmbh.info

Förvara fläkten och dess tillbehör på en mörk, torr och frostfri plats samt otillgängligt för barn. Den bästa förvaringstemperaturen är mellan 5 och 30˚C. Förvara produkten i originalförpackningen.

10. Skrotning och återvinning

Fläkten ligger i en förpackning som fungerar som skydd mot transportskador. Denna förpackning består av olika material som kan återvinnas. Lämna in förpackningen till ett insamlingsställe för återvinning. Fläkten och dess tillbehör består av olika material som t ex metaller och plaster. Lämna in defekta delar till ett godkänt insamlingsställe i din kommun. Hör efter med din kommun eller med försäljaren i din specialbutik.

Störning Möjlig orsak Åtgärder Fläkten fungerar inte Stickkontakten har inte anslutits Tippbrytaren är inte intryckt Anslut stickkontakten Ställ fläkten på en jämn yta Fläkten avger ingen värme Termostatregleringen har ställts in för lågt Överhettningsskyddet har löst ut Omkopplaren har ställts på fläkt utan värmefunktion Vrid termostatregleringen till en högre temperatur Beakta avsnitt 7.4 Ställ in värmefunktionen

11. Åtgärder vid störningar

Om fläkten används på avsett vis bör inga störningar förekomma. Om störningar ändå skulle uppstå, kontrollera nedanstående möjligheter innan du kontaktar kundtjänst. Anleitung_HKLO_2000_SPK7:_ 23.06.2010 8:35 Uhr Seite 33Inhoudsopgave

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.

GARANTIBEVIS Bästa kund, Våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin:

1. I dessa garantivillkor regleras extra garantitjänster. Garantianspråk som regleras enligt lag påverkas inte av

denna garanti. Våra garantitjänster är gratis för dig.

2. Garantitjänsterna täcker endast in sådana brister som kan härledas till material- eller fabrikationsfel och är

begränsade till arbetsuppgifter som syftar till att åtgärda dessa brister eller byta ut produkten. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Ett garantiavtal sluts därför ej om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter. Vår garanti omfattar dessutom inte ersättning för transport skador, skador som kan härledas till missaktade monterings anvisningar eller ej föreskriven installation, åsidosatt bruksanvisning (t ex anslutning till felaktig nätspänning eller strömart), missbruk eller ej ändamålsenliga användningar (t ex överbelastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), åsidosatta underhålls- och säkerhetsbestämmelser, främmande partiklar som har trängt in i produkten (t ex sand, sten eller damm), yttre våld eller yttre påverkan (t ex skador om produkten har fallit ned) samt normalt och användningsbundet slitage. Detta gäller särskilt för batterier som täcks av en 12 månaders garanti. Anspråk på garanti upphör att gälla om ingrepp redan har gjorts i produkten.

3. Garantitiden uppgår till 2 år och gäller från datumet när produkten köptes. Medan garantitiden fortfarande

gäller ska anspråk på garanti ställas inom två veckor efter att defekten fastställdes. Det är inte möjligt att ställa anspråk på garanti efter att garantitiden har löpt ut. Garantitiden förlängs inte när produkten repareras eller byts ut, dessutom medför sådana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla för produkten eller för ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.

4. För att du ska kunna ställa anspråk på garantin ska den defekta produkten skickas in i tillräckligt frankerat

skick till adressen som anges nedan. Bifoga kvittot i original eller ett annat daterat köpebevis. Förvara därför kassakvittot på en säker plats! Beskriv orsaken till reklamationen så noggrant som möjligt. Om defekten i produkten täcks av våra garantitjänster, får du genast en reparerad eller ny apparat av oss. Givetvis kan vi även, mot debitering, åtgärda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstått efter garantitidens slut. Skicka in produkten till nedanstående serviceadress. Anleitung_HKLO_2000_SPK7:_ 23.06.2010 8:35 Uhr Seite 7677