FH 600 - Uppvärmning EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Oljefylld radiator
Varumärke	Einhell
Modell	FH 600
Effekt	600 W
Spänning	230 V ~ 50 Hz
Skyddsklass	I
Nätkabel	3 x 0,75 mm², 1,5 m
Termostatkontroll	Oändligt justerbar
Överbelastningsskydd	Ja, med återställningsknapp
Installationsalternativ	Fristående eller väggmonterad
Bredd (ca.)	770–870 mm
Höjd (fristående)	Ca. 400–500 mm (uppskattad)
Djup	Ej specificerat
Vikt	Ej specificerat
Värmeelement	Oljefyllda förseglade ribbor
Användning	Inomhus, endast torra utrymmen
Ej lämplig för	Kommersiell, yrkesmässig eller industriell användning
Säkerhetsfunktioner	Överbelastningsskydd, tippskydd ej specificerat
Rengöring	Torka av med fuktig trasa, koppla först bort strömmen
Förvaring	Torr plats, täckt om möjligt
Garanti	2 år (enligt villkor)
Reservdelar	Beställ med modell/typ, artikelnummer, ID-nummer, delnummer

Vanliga frågor - FH 600 EINHELL

Hur monterar jag FH 600 för fristående användning?

Tryck panelradiatorn på de medföljande fötterna tills de klickar på plats (se bild 2 i manualen).

Hur monterar jag FH 600 på en vägg?

Borra 8 mm hål med det angivna avståndet (770–870 mm), sätt i plugg, skruva väggfästen med spännfjädrar högst upp. Haka fast radiatorn i de nedre fästena, tryck sedan upp de övre fästena och tryck radiatorn mot väggen tills den låses.

Hur ställer jag in termostaten?

Vrid termostatkontrollen till MAX tills önskad temperatur uppnås, vrid sedan ner den tills du hör ett klick. Termostaten upprätthåller temperaturen automatiskt.

Vad ska jag göra om radiatorn slutar värma?

Kontrollera om överbelastningsskyddet har löst ut (knapp C har poppat ut). Stäng av radiatorn, dra ur kontakten, vänta några minuter för att svalna, anslut sedan och tryck på återställningsknappen. Om det löser ut igen, kontakta kundtjänst.

Kan jag använda FH 600 i ett badrum?

Nej. Manualen anger att den inte får placeras nära våtrum, badkar, duschar eller swimmingpooler. Använd endast i slutna, torra utrymmen.

Är det säkert att täcka radiatorn?

Nej. Att täcka radiatorn är en brandfara. Håll minst 50 cm avstånd från brännbara föremål som gardiner, möbler eller kläder.

Hur rengör jag radiatorn?

Koppla först bort nätkontakten. Använd en fuktig trasa för att torka av höljet. Doppa aldrig radiatorn i vatten eller låt vätskor tränga in.

Vad gör jag om olja läcker från radiatorn?

Använd den inte. Lämna tillbaka radiatorn till kundtjänst för undersökning. Oljetätningen får endast öppnas av behörig personal.

Hur ska jag förvara radiatorn när den inte används?

Förvara den på en torr plats, helst täckt. Förvara den upprätt. Linda nätkabeln vid förvaring.

Var kan jag hitta reservdelar?

Besök www.isc-gmbh.info eller kontakta kundtjänst. Ange modell/typ, artikelnummer, ID-nummer och delnummer vid beställning.

BRUKSANVISNING FH 600 EINHELL

• Beakta tvunget bruksanvisningen innan du tar fläkten i bruk. Fläkten får endast användas på de sätt som beskrivs i bruksanvisningen. Alla andra sätt är förbjudna.
• Förvara bruksanvisningen på en säker plats och se till att den medföljer om du säljer fläkten vidare.
• Kontrollera att fläkten är i fullgott skick vid leverans. Anslut inte fläkten till nätet om den är skadad.
  ●Varje gång innan du använder fläkten, kontrollera särskilt om nätkabeln är skadad. Kontakta din kundtjänst om du kan konstatera skador.
• Lägg nätkabeln så att man inte kan snava över den.
• Lägg inte nätkabeln över delar på fläkten som blir varma under drift.
• Dra aldrig ut stickkontakten ur stickuttaget genom att dra i kabeln! Bär aldrig fläkten i nätkabeln och dra inte i kabeln för att flytta på fläkten.
  ●Linda aldrig nätkabeln runt om fläkten.
• Kläm aldrig in nätkabeln, dra den inte över vassa kanter och lägg den inte över varma spisplattor eller öppna lågor.
• Inte avsedd för yrkesmässig användning.
  ●Använd fläkten endast i slutna och torra utrymmen.
• Öppna aldrig fläkten och rör inte vid spänningsförande delar – livsfara!
  ●Använd inte fläkten i närheten av tvättfat, vattenanslutningar, simbassänger eller i badrummet!
• Doppa aldrig fläkten i vatten – livsfara!
• Ställ aldrig fläkten i närheten av fuktiga rum eller våtutrymmen (bad, dusch, simbassäng osv). En person som befinner sig under duschen, i ett badkar eller en annan behållare med vätska ska inte kunna komma åt reglagen.
• Ta inte på fläktens reglage om du har våta händer.
• Täck inte över radiatorn och lägg inga föremål eller kläder ovanpå eller mellan värmeflänsarna. Luftcirkulationen runt om värmeflänsarna får aldrig blockeras av gardiner, möbler eller liknande - Brandfara!
  ●Radiatorn får endast anslutas till ett jordat stickuttag.
• Om radiatorn har fallit omkull och skadats, eller har skadats på annat sätt, eller om nätkabeln har skadats, så måste du kontakta en kvalificerad installatör eller vår kundtjänst.
• Ställ radiatorn så att du alltid kan komma åt

stickkontakten.

• Dra ut stickkontakten om du inte ska använda radiatorn under längre tid.
• Ställ inte radiatorn direkt under ett vägguttag.
  ●Får endast användas under uppsikt.
• Om radiatorn har vält, dra ut stickkontakten, låt radiatorn svalna och ställ sedan upp den på nytt.
  ●Varning! Värmeflänsarna blir varma under drift.
• Ställ aldrig radiatorn på mattor med lång lugg.
  ●Radiatorn får inte användas i rum där eldfarliga ämnen (tex lösningsmedel eller liknande) eller gas används eller förvaras.
• Håll mycket brandfarliga ämnen och gaser på avständ från radiatorn.
  ●Använd inte radiatorm i lättantändliga utrymmen (t ex träskjul).
• Se till att nätkabeln har rullats av helt innan du tar radiatorn i drift.
• Inte lämpad för installation i det fasta elnätet.
• Stick inte in några främmande föremål i radiatorns öppningar.
• Risk för strömslag och skador på radiatorn.
• Se till att barn eller personer som är påverkade av läkemedel eller alkohol inte vistas i närheten av radiatorn.
  ●Underhåll och reparation får endast utföras av behörig, kvalificerad personal.
• Obs! Täck inte över fläkten – brandfara! Beakta symbolen på fläkten (bild 7).
  ● Barn eller svaga personer får endast använda radiatorn under uppsikt. Låt inga barn använda radiatorn som leksak.
  ●Radiatorn får endast användas om den har monteras upprätt på en vägg eller har försetts med stöd. Tänk på att radiatorn måste förvaras i upprätt skick. Se till att avständet till brännbara föremål, t ex möbler, papper, kläder, gardiner och liknande, uppgår till minst 50 cm.

2. Beskrivning av radiatorn (bild 1)

1 Värmeflänsar
2 Termostatreglering
3 Strömbrytare
4 Stöd
Visas ej på bilden: vägghållare

3. Montera radiatorn

3.1 Montera radiatorn för uppställning på golv (bild 2)

Tryck in panelradiatorn i de medföljande stöden.

3.2 Montera radiatorn på vägg (bild 3-5)

Obs! Panelradiatorn måste skruvas fast så att avståndet mellan underkanten och väggen uppgår till 100 – 150 mm. Kontrollera att inga elektriska ledningar eller andra installationer (t ex vattenrör) finns inom de områden där borrhålen ska göras. Se till att radiatorn verkligen sitter fast och är vågrät.

a) Borra 8 mm hål i väggen med de avständ som beskrivs i bilden.
b) Sätt in 8 mm plugg i hålen och skruva fast vägghållaren på väggen. Se till att vägghållarens övre del med markeringen "A" och dragfjädern befinner sig upptill.
c) Häng in panelradiatorn med underkanten först, tryck vägghållarens övre del "A" uppåt och tryck sedan panelradiatorn mot vägghållaren. Släpp sedan vägghållarens övre del – panelradiatorn snäpper in.

4. Tekniska data

Nominell spänning: 230 V ~ 50 Hz
Effektlägen:	600
Termostatreglering:	Steglös
Kapslingsklass:	1
Nätkabel: 3 x 0,75 mm	^2 x 1,5 m

5. Ändamålsenlig användning

Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger därför ingen garanti om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

6. Driftstart

Obs! Innan du tar radiatorn i drift, kontrollera att spänningen i elnätet stämmer överens med spänningen som anges på typskylten.

Beakta säkerhetsanvisningarna under punkt 1.

6.1 Termostatreglering (bild 1 / pos. 3)

Slå på radiatorn med strömbrytaren. Om den aktuella rumstemperaturen är högre än temperaturen som ställts in i termostatregleringen kommer vippbrytaren inte att tändas.

Vrid regleringen till "MAX" tills önskad rumstemperatur har nätts. Vrid därefter tillbaka regleringen tills du tydligt hör ett klickande ljud. Termostatregleringen kopplar in resp. ifrån konvektorelementet automatiskt och ger därmed en näst intill konstant rumstemperatur. En förutsättning för detta är dock att elementets värmeeffekt är tillräckligt hög för rummet som ska värmas upp.

6.2 Överlastbrytare (bild 6)

Panelradiatorn är utrustad med en överlastbrytare som kopplar ifrån värmeelementet vid överhettning. I sådana fall hoppar tryckknappen (C) ut en aning. Om detta inträffar, slå ifrån radiatorn med strömbrytaren, dra ut stickkontakten och låt radiatorn svalna under några minuter. Efter att radiatorn har svalnat kan du ansluta stickkontakten till stickuttaget igen. Tryck in knappen till överlastbrytaren och slå sedan på radiatorn med strömbrytaren.

7. Förvaring

Förvara radiatorn på en torr W plats, helst övertäckt. reglerbar

8. Underhåll och rengöring

• Låt endast en behörig elverkstad eller vår kundtjänst utföra underhåll och reparation.
• Kontrollera i regelbundna intervaller om nätkabeln är defekt eller skadad. En skadad nätkabel får endast bytas ut en behörig elinstallatör eller av vår kundtjänst, varvid gällande bestämmelser ska beaktas.
• Varning! Dra ut stickkontakten innan du rengör radiatorn – risk för elektriska stötar.
• Använd en fuktig duk för att rengöra radiatorns käpa.
• Värmeflänsarna har fyllts med en specialolja. Reparationer som innebär att oljepackningen måste öppnas får endast utföras av vår kundtjänst.

Om olja läcker ut måste radiatorn skickas in till behörig kundtjänst.

9. Reservdelsbeställning

Ange följande uppgifter när du beställer reservdelar:

●Produkttyp
●Produktens artikelnummer
●Produktens ID-nr.
●Reservdelsnumret för reservdelen

Aktuella priser och ytterligare information finns på

www.isc-gmbh.info

10. Avfallshantering

Defekta radiatorer måste avfallshanteras enligt gällande föreskrifter. Kontakta vår kundtjänstavdelning.

Tillbehör och förpackningsmaterial kan lämnas in för miljövänlig återvinning. Plastdelarna har markerats för att underlätta källsorteringen.

- Beakta gällande direktiv för avfallshantering av oljan när apparaten ska skrotas.

FIN

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt tillstånd från ISC GmbH.

FIN

⑧Endast för EU-länder

Kasta inte elverktyg i hushållssoporna.

Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas

Återvinnings-alternativ till begäran om återsändning:

Som ett alternativ till återsändning är ägaren av elutrustningen skyldig att bidraga till ändamålsenlig avfallshantering för det fall att utrustningen ska skrotas. Efter att den förbrukade utrustningen har läm nats in till en avfallsstation kan den omhändertas i enlighet med gällande nationella lagstiftning om återvinning och avfallshantering. Detta gäller inte för tillbehörsdelar och hjälpmedel utan elektriska komponenter vars syfte har varit att komplettera den förbrukade utrustningen.

Våra produkter genomgår en sträng kvalitetskontroll. Om denna produkt mot förmodan inte fungerar på rätt sätt, beklagar vi detta och ber dig att kontakta vår serviceavdelning under adressen som anges på garantikortet. Vi står även gärna till tjänst på telefon under servicenumret som anges nedan. Följande punkter gäller för att du ska kunna göra anspråk på garantin:

1. I dessa garantivillkor regleras extra garantitjänster. Garantianspråk som regleras enligt lag påverkas inte av denna garanti. Våra garantitjänster är gratis för dig.
2. Garantitjänsterna täcker endast in sådana brister som kan härledas till material- eller fabrikationsfel och är begränsade till arbetsuppgifter som syftar till att åtgärda dessa brister eller byta ut produkten. Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Ett garantiavtal sluts därför ej om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter. Vår garanti omfattar dessutom inte ersättning för transport skador, skador som kan härledas till missaktade monterings anvisningar eller ej föreskriven installation, åsidosatt bruksanvisning (t ex anslutning till felaktig nätspänning eller strömart), missbruk eller ej ändamålsenliga användningar (t ex överbelastning av produkten eller användning av ej godkända insatsverktyg eller tillbehör), åsidosatta underhålls- och säkerhetsbestämmelser, främmande partiklar som har trängt in i produkten (t ex sand, sten eller damm), yttre våld eller yttre påverkan (t ex skador om produkten har fallit ned) samt normalt och användningsbundet slitage.

Anspråk på garanti upphör att gälla om ingrepp redan har gjorts i produkten.

1. Garantitiden uppgår till 2 år och gäller från datumet när produkten köptes. Medan garantitiden fortfarande gäller ska anspråk på garanti ställas inom två veckor efter att defekten fastställdes. Det är inte möjligt att ställa anspråk på garanti efter att garantitiden har löpt ut. Garantitiden förlängs inte när produkten repareras eller byts ut, dessutom medför sådana arbeten inte att en ny garantitid börjar gälla för produkten eller för ev. reservdelar som har monterats in. Detta gäller även vid hembesök.

2. För att du ska kunna ställa anspråk på garantin ska den defekta produkten skickas in i tillräckligt frankerat skick till adressen som anges nedan. Bifoga kvittot i original eller ett annat daterat köpebevis. Förvara därför kassakvittot på en säker plats! Beskriv orsaken till reklamationen så noggrant som möjligt. Om defekten i produkten täcks av våra garantitjänster, får du genast en reparerad eller ny apparat av oss.

Givetvis kan vi även, mot debitering, åtgärda skador som antingen inte täcks av garantin eller som har uppstått efter garantitidens slut. Skicka in produkten till nedanstående serviceadress.

FIN TAKUUTODISTUS

Arvoisa asiakas,