FH 600 - Küte EINHELL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Õliga täidetud radiaator
Bränd	Einhell
Mudel	FH 600
Võimsus	600 W
Pinge	230 V ~ 50 Hz
Kaitseklass	I
Toitekaabel	3 x 0.75 mm², 1.5 m
Termostaadi juhtimine	Lõpmatult reguleeritav
Ülekoormuskaitse	Jah, lähtestusnupuga
Paigaldusvõimalused	Vabaltseisev või seinale kinnitatav
Laius (ligikaudu)	770–870 mm
Kõrgus (vabaltseisev)	Ligikaudu 400–500 mm (hinnanguline)
Sügavus	Täpsustamata
Kaal	Täpsustamata
Kütteelemendid	Õliga täidetud suletud ribid
Kasutusala	Siseruumides, ainult kuivades kohtades
Ei sobi	Kaubanduslikuks, äriliseks või tööstuslikuks kasutamiseks
Ohutusfunktsioonid	Ülekoormuskaitse, ümberkukkumiskaitse ei ole määratud
Puhastamine	Pühkige niiske lapiga, ühendage enne toide lahti
Hoidmine	Kuivas kohas, võimalusel kaetult
Garantii	2 aastat (tingimustega)
Varuosad	Tellige mudeli/tüübi, artiklinumbri, ID-numbri ja osanumbri alusel

Korduma kippuvad küsimused - FH 600 EINHELL

Kuidas panna FH 600 kokku vabaltseisva kasutamise jaoks?

Suruge paneelradiaator kaasasolevatele jalgadele, kuni need klõpsatusega paika lähevad (vt joonist 2 juhendist).

Kuidas kinnitada FH 600 seinale?

Puurige 8 mm augud näidatud vahekaugusega (770–870 mm), sisestage tüüblid, kruvige seinale pingutusvedrudega kronsteinid ülaosas. Haakige radiaator alumistesse kronsteinidesse, seejärel suruge ülemised kronsteinid üles ja lükake radiaator vastu seina, kuni see lukustub.

Kuidas seadistada termostaati?

Keerake termostaadi juhtnupp asendisse MAX, kuni soovitud temperatuur on saavutatud, seejärel keerake seda allapoole, kuni kuulete klõpsatust. Termostaat hoiab temperatuuri automaatselt.

Mida teha, kui radiaator lõpetab kütmise?

Kontrollige, kas ülekoormuskaitse on rakendunud (nupp C on välja hüpanud). Lülitage radiaator välja, ühendage lahti, oodake mõni minut jahtumiseks, seejärel ühendage toitejuhe tagasi ja vajutage lähtestusnuppu. Kui see rakendub uuesti, võtke ühendust klienditeenindusega.

Kas ma saan FH 600 kasutada vannitoas?

Ei. Juhend ütleb, et seda ei tohi paigutada märgade ruumide, vannide, duššide ega basseinide lähedale. Kasutage ainult suletud kuivades kohtades.

Kas radiaatori katmine on ohutu?

Ei. Radiaatori katmine on tuleohtlik. Hoidke vähemalt 50 cm kaugusel tuleohtlikest esemetest nagu kardinad, mööbel või riided.

Kuidas puhastada radiaatorit?

Ühendage esmalt toitejuhe lahti. Pühkige korpust niiske lapiga. Ärge kunagi kastke radiaatorit vette ega laske vedelikel sisse tungida.

Mida teha, kui radiaatorist lekib õli?

Ärge kasutage seda. Viige radiaator ülevaatuseks klienditeenindusse. Õlitihendit tohib avada ainult volitatud personal.

Kuidas hoida radiaatorit, kui seda ei kasutata?

Hoidke seda kuivas kohas, eelistatavalt kaetult. Hoidke seda püstises asendis. Kerige toitejuhe hoiustamiseks kokku.

Kust leida varuosi?

Külastage www.isc-gmbh.info või võtke ühendust klienditeenindusega. Esitage tellimisel mudel/tüüp, artiklinumber, ID-number ja osanumber.

KASUTUSJUHEND FH 600 EINHELL

●Järgige kasutusele võtmisel kindlasti kasutusjuhendit! Seadet tohib kasutada ainult nii, nagu selles on kirjeldatud. Teistsugune kasutamine ei ole lubatud.
●Hoidke juhend alles ja andke vajadusel kolmandatele isikutele.
- Kontrollige, kas seade oli kohaletoomisel laitmatus seisukorras. Võimalike kahjustuste korral ärge seadet ühendage.
- Enne igat kasutamist tuleb spetsiaalselt kontrollida seadme vörgukaablit, et sellel poleks kahjustusi. Kahjustuste korral pöörduge ettevõtte ISC GmbH poole.
● Kasutage seadet ainult kinnistes, kuivades ruumides.
- Ei sobi tööstuslikeks eesmärkideks.
- Ärge avage seadet kunagi ega puudutage pinge alla olevaid detaile – see on eluohtlik!
- Ärge pange seadet kunagi vette – see on eluohtlik!
- Ärge paigutage seadet niisketesse ruumidesse või vee lähedusse (vann, dušš, bassein jms). Duši all, basseinis või vannis viibiv isik ei tohi juhtelemente puudutada.
- Ärge kasutage vannitoas!
- Ärge käsitsege seadet märgade kätega.
●Paigutage võrgukaabel nii, et selle otsa ei oleks võimalik komistada.
- Ärge laske võrgujuhtmel töötamise ajal kuumade seadmedetailide vastu puutuda.
- Ärge tömmake pistikut pistikupesast välja võrgujuhtmest hoides! Ärge riputage seadet võrgujuhet pidi ega liigutage kaablist tömmates.
- Ärge kerige vörgujuhet seadme ümber.
- Ärge pigistage võrgujuhet, ärge tõmmake seda üle teravate servade ega asetage kuuma pliidiplaadi või lahtise tule kohale.
- Ärge katke seadet kinni, ärge asetage kütteribide peale ega vahele asju ega riideasemeid. Ärge takistage öhuringlust kütteribide umber kardinate, mööbli vms – see tekitab tulekahjuohu!
- Uhendage seade ainult maandatud pistikupessa.
●Kui kütteseade ümber kukkudes või muul moel kahjustada saab või on võrgukaabel kahjustatud, teavitage sellest kvalifitseeritud spetsialisti või ettevõtet ISC GmbH.
●Paigutage seade nii, et võrgupistikule oleks võimalik igal ajal ligi pääseda.
●Kui seadet pikemat aega ei kasutata, tömmake pistik pistikupesast välja!
- Ärge paigutage seadet otse pistikupesa alla.

Seade on ainult järelvalve all kasutamiseks.
●Kui küttekeha on ümber kukkunud, tömmake vörgupistik välja. Laske maha jahtuda ja seadke uuesti püsti.
- Ettevaatust! Kütteribid lähevad töötamise ajal kuumaks.
- Ärge pange seadet pikakarvalistele vaipadele.
- Ärge käitage seadet ruumides, kus kasutatakse või hoitakse tuleohtlikke aineid (nt lahustid jms) või gaase.
●Hoidke kergesti süttivad ained või gaasid seadmest eemal.
- Ärge käitage seadet tuleohtlikes ruumides (nt puukuur).
●Käitage küttekeha ainult siis, kui võrgujuhe on täielikult lahti rullitud.
- Ei sobi püsielektrijuhtmestikku installeerimiseks.
- Årge pistke seadme avaustesse võõrkehi – elektrilöögi ja seadme kahjustamise oht.
- Arge laske seadme juurde lapsi ja ravimite või alkoholi mõju all olevaid isikuid.
●Hooldus- ja remonditöid võivad teostada ainult volitatud spetsialistid.
- Tähelepanu! Ärge katke seadet kinni – see tekitab tulekahjuohu! Pange tähele seadmel olevat sümbolit (joonis 7).
●Lapsed või ebakompetentsed isikud tohivad seadet ainult järelvalve all käitada. Väiksed lapsed ei tohi seadet mänguasjana kasutada.
- Seadet võib kasutada ainult vertikaalselt seinale paigaldatuna või tugijalgadele kinnitatuna ning hoiustada ainult püstises asendis. Hoidke süttivatest esemetest nagu näiteks mööbel, paber, riideesemed, kardinad jms minimaalselt 50 cm kaugusel.

2. Seadme kirjeldus (joonis 1)

1 Kütteribid
2 Termoregulaator
3 Toitelüliti
4 Tugijalad
seinahoidik (puudub pildilt)

3. Paigaldamine

3.1 Paigaldamine püstiseisvana kasutamiseks (joonis 2)

Suruge küttepaneel kaasasolevatesse tugijalgadesse.

3.2 Paigaldamine seinal kasutamiseks (joonised 3–5)

Tähelepanu! Küttepaneel tuleb kruvida seina külge nii, et küttepaneeli alumine äär ja põrandast 100–150 mm kaugusele. Veenduge, et puuraukude läheduses ei oleks elektrijuhtmeid ega teisi paigaldisi (nt veetorud). Pange tähele, et seade oleks kindlalt ja horisontaalselt.

a) Puurige seina sisse näidatud vahega 8 mm diameetriga augud.
b) Pange aukudesse 8 mm läbimõõduga tüüblid ja kruvige seinahoidikud seina külge. Pidge silmas, et ülemine tömbevedruga seinahoidikupool „A“ oleks ülevalpool.
c) Haakige küttepaneel köigepealt alt seinahoidiku külge, seejärel suruge ülemine seinahoidikupool „A“ ülespoole ja suruge küttepaneel seinahoidiku vastu. Laske ülemine seinahoidikupool lahti, küttepaneel klöpsab kinni.

4. Tehnilised andmed:

Nimipinge: 230 V ~ 50 Hz
Küttevõimsus:		600
Termoregulaator:	astmeteta
Kaitseklass:		1
Võrgujuhe: 3 x 0,75 mm		^2 x 1,5 m

5. Sihipärane kasutamine

Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueritud ettevõtluses, käsitöönduses ega tööstuses kasutamise otstarbel. Me ei anna mingit garantiid, kui seadet kasutatakse ettevõtluses, käsitöönduses või tööstuses jt sarnastel tegevusaladel.

6. Kasutuselevõtt

Tähelepanu! Enne kasutuselevõttu kontrollige võrgupinge vastavust andmesildil toodud pingeandmetele.

Järgige punktis 1 toodud ohutuseeskirju.

6.1 Termoregulaator (joonis 1/3):

Lülitage seade toitelülitiga sisse. Kui toatemperatuur on hetkel körgem kui termoregulaatoril seadistatud temperatuur, siis kipplüliti tuli ei sütti.

Keerake regulaator märgile „MAX“, kuni soovitud toatemperatuur on saavutatud. Seejärel keerake regulaator tagasi, kuni on kuulda selge klöps.

Termoregulaator lülitab küttekeha automaatselt sisse ja välja ning hoolitseb ligilähedaselt konstantse toatemperatuuri eest.

Eelduseks on, et küttekeha on varustatud köetava ruumi jaoks piisava küttevõimsusega.

6.2 Ülekoormuslüliti (joonis 6)

Küttepaneel on varustatud ülekoormuslülitiga, mis ülekuumenemisel kütteelemendi välja lülitab.

Seejuures põrkub surunupp (C) pisut väljapoole. Kui nii juhtub, lülitage seade toitelülitist välja, eraldage vooluvõrgust ja laske mõned minutid jahtuda. Pärast seadme mahajahtumist võib pistiku tagasi pistikupessa panna. Vajutage nüüd ülekoormuslüliti nuppu ja lülitage seade toitelülitist sisse.

7. Hoiustamine

Küttekeha tuleb hoiustada kuivas kohas, võimalikult kaetult.

8, Hooldus ja puhastamine reguleeritav W

●Laske hooldus- ja remonditööd teostada ainult elektriseadmete volitatud remonditöökojal või ettevõttel ISC GmbH.
- Korrapäraselt tuleb kontrollida, et võrgujuhtmel ei oleks defekte ega kahjustusi. Kahjustatud võrgujuhtme võib välja vahetada ainult elektrik või ettevõtte ISC GmbH esindaja asjassepuutuvaid määrusi arvestades.
- Tähelepanu: Enne puhastamist tömmake vörgupistik välja – elektrilöögioht.
●Korpuse puhastamiseks kasutage pisut niisket lappi.
- Kütteribid on täidetud spetsiaalse öliga. Remonttöid, mille puhul on vajalik ölitihendi avamine, vöib teostada ainult ettevõte ISC GmbH. Kui öli välja tuleb, peab seadme saatma kontrollimiseks ettevõttesse ISC-GmbH.

EE

9. Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud järgmised andmed:

Seadme tüüp
- Seadme artiklinumber
●Seadme identifitseerimisnumber
●Vajaliku varuosa number

Kehtivad hinnad ja info leiate aadressilt

www.isc-gmbh.info

10. Jäätmekäitlusse suunamine

Katkised seadmed tuleb nõuetekohaseks

jäätmestamiseks viia avalikku kogumiskohta või saata tasuta ettevõttele ISC GmbH aadressil Eschenstraße

6, 94405 Landau. Tarvikud ja pakend tuleb keskkonnasõbralikult ümber töödelda.

Plastmassdetailid on märgistatud liikide järgi töötlemiseks.

-Seadme lammutamisel tuleb järgida öli jäätmestamise eeskirju.

TR

Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate dokumentide kordustrükk või muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult ISC GmbH loal.

TR

©Ainult Euroopa Liidu riikidele

Ärge visake elektrilisi tööriistu olmeprügi hulka!

Euroopa Liidu direktiiviga 2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja siseriiklikele kohaldamistele tuleb kasutatud elektrilised tööriistad koguda kokku eraldi ja leida neile keskkonnasäästlik taaskasutus.

Taaskasutusalternatiiv tagasisaatmisonõudele:

Elektriseadme omanik on kohustatud omandisuhte löppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele. Seega vöib vana seadme loovutada ka tagasivötukohta, mis korraldab selle körvaldamise riikliku ringlusmajanduse ja jäätmeseadusandluse tähenduses. Asjasse ei puutu vanade seadmete elektrikomponentideta lisaseadmed ja abivahendid.

meie tooted läbivad range kvaliteedikontrolli. Kui käesolev seade ei peaks siiski korralikult töötama, vabandame sellepärast väga ja palume Teil pöörduda meie klienditeenindusse selle garantiitunnistuse löpus toodud aadressil. Oleme meelsasti Teie teenistuses ka telefoni teel alltoodud teeninduse telefoninumbritel. Garantiinõuete esitamisel kehtib järgnev:

1. Täiendavat garantiid reguleerivad need garantiitingimused. See garantii ei puuduta Teie seaduslikke garantiinõudeid. Meie garantii on Teile tasuta.
2. Garantii hölmab ainult neid puudusi, mis tulenevad materjali- või tootmisvigadest ning piirneb nende puuduste kõrvaldamise või seadme vahetamisega. Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevõtluses, käsitõönduses ega tõöstuses kasutamise otstarbel. Sellepärast garantiileping ei kehti, kui seadet kasutatakse ettevõtluses, käsitõönduses või tõöstuses jt sarnastel tegevusaladel. Meie garantiipuhul on hüvitamine välistatud transpordikahjustuse korral, kahjustuste korral, mis tulenevad montaažijuhendi mittejärgimisel või asjatundmatu installatsiooni tagajärjel, kasutusjuhendi mittejärgimisel (nt vale võrgupinge või vooluliigiga ühendamisel), vale või mitteotstarbeka kasutamise korral (nt seadme ülekoormus või mittelubatud tõöriistade ja tarvikute kasutamine), hooldus- ja ohutusnõuete mittejärgimisel, võõrkehade (nt liiv, kivid või tolm) seadmesse tungimisel, jõu kasutamisel või välisjõudude mõju korral (nt kahjustused mahakukkumise tagajärjel) ning kasutamisest tuleneva tavapärase kulumise korral.
   Garantiinõue kaotab kehtivuse, kui seadet on juba lahti võetud.
3. Garantiiaeg on kaks aastat ning see algab seadme ostmise kuupäevaga. Garantiinõuded tuleb esitada garantiiajal kahe nädala jooksul pärast defekti tuvastamist. Garantiinõuete esitamine pärast garantiiaja kestvuse lõppu on välistatud. Seadme remont või väljavahetamine pikendab garantiiaega või antakse nõude töttu seadmele ja võimalikele paigaldatud varuosadele uus garantiiaeg. See kehtib ka kliendi juures kohapeal teostatud teeninduse korral.
4. Garantiinõude esitamiseks saatke defektne seade saatekuludeta alltoodud aadressile. Pange kaasa ostutšeki originaal või muu kuupäevaga ostmist tõendav dokument. Sel põhjusel hoidke kassatšekk ostmist tõendava dokumendina alles! Kirjeldage meile võimalikult täpselt reklamatsiooni põhjust. Kui seadme defekt käib meie garantii alla, saate esimesel võimalusel tagasi remonditud või uue seadme.

Enesestmöistetavalt kõrvaldame hea meelega seadmel ka neid defekte, mis ei käi garantii alla või kui garantiiaeg on läbi, sel juhul tuleb Teil kulud tasuda. Selleks saatke seade meie teeninduse aadressil.

GARANTI BELGESİ

Sayın Müşterimiz,