EH 3000 - Küte EINHELL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EH 3000 EINHELL

Oht! Vigastuste ja kahjustuste vältimiseks tuleb seadme kasutamisel võtta tarvitusele mõningad ohutusabinõud. Seepärast lugege kasutusjuhend / ohutusjuhised hoolikalt läbi. Hoidke need korra- likult alles, et informatsioon oleks teil igal hetkel käeulatuses. Kui peaksite seadme teisele isikule edasi andma, siis andke talle ka kasutusjuhend / ohutusjuhised. Me ei võta endale vastutust õnne- tuste või kahjude eest, mis tekivad käesoleva juhendi ja ohutusjuhiste mittejärgimisel.

Oht! Lugege kõiki ohutusjuhiseid ja juhendeid. Ohutusjuhiste ja juhendite eiramine võib põhjus- tada elektrilöögi, põletuse ja/või raskeid vigastusi. Hoidke kõik ohutusjuhised ja juhendid alles.

Kontrollige, kas tarnitud seade on laitmatus seisukorras. Võimalike kahjustuste korral ärge ühendage seadet vooluvõrku.

Paigutage võrgukaabel nii, et selle otsa ei oleks võimalik komistada.

Ärge laske võrgujuhtmel puutuda vastu töötava seadme kuumi osi.

Ärge tõmmake pistikut pistikupesast välja võrgujuhtmest hoides! Ärge riputage seadet võrgujuhet pidi ega liigutage seda kaablist tõmmates.

Ärge kerige võrgujuhet seadme ümber.

Ärge pigistage võrgujuhet, ärge tõmmake seda üle teravate servade ega asetage kuuma pliidiplaadi või lahtise tule kohale.

Kasutage seadet ainult suletud, kuivades ruumides.

Kütteseadet ei tohi kasutada vanni, duši või basseini lähedal.

Ärge käsitsege seadet märgade kätega.

Paigutage seade nii, et võrgupistikule oleks võimalik igal ajal ligi pääseda.

Kui seadet pikemat aega ei kasutata, tõmmake pistik pistikupesast välja!

Pikemalt töötamisel võib seadme korpus väga kuumaks minna. Paigutage seade nii, et selle juhuslik puudutamine oleks välistatud.

Ärge käitage seadet ruumides, kus kasutatakse või hoitakse tuleohtlikke aineid (nt lahustid jms) või gaase.

Hoidke kergsüttivad ained või gaasid seadmest eemal.

Ärge käitage seadet tuleohtlikes ruumides (nt puukuur).

Käitage küttekeha ainult siis, kui võrgujuhe on täielikult lahti keritud.

Ärge pange seadme avaustesse võõrkehi – elektrilöögi ja seadme kahjustamise oht.

Ärge laske seadme juurde lapsi ja ravimite või alkoholi mõju all olevaid isikuid.

Hoiatus! Kütteseadme ülekuumenemise vältimiseks ei tohi kütteseadet kinni katta – süttimisoht! Pange tähele seadmel olevat sümbolit (joonis 2).

Hooldus- ja remonditöid võivad teha ainult volitatud spetsialistid.

Kontrollige regulaarselt, ega võrgujuhtmel pole defekte või kahjustusi. Kahjustunud võrgujuhtme võib välja vahetada ainult elektrik või ettevõtte ISC GmbH esindaja, järgides kehtivaid eeskirju.

Elektriohutuse tagamiseks paigaldage rikkevoolukaitselüliti (rikkevoolukaitseseadis).

Ühendage seade ainult maandatud pistiku- pessa.

Seadet vannituppa paigutades järgige kind- lasti Teie riigis määratud ohutuid kaugusi. Duši all, basseinis või vannis viibiv isik ei tohi juhtelemente puudutada. Saksamaal ei tohi seadet elektrotehnikute organisatsiooni VDE väljaande 0100 osa 701 järgi paigaldada piir- kondadesse 0, 1 ja 2 (joonis 3). Järgige oma riigis kehtivaid eeskirju.

Alla 3-aastased lapsed tuleb hoida seadmest eemal, välja arvatud juhul, kui neid pidevalt jälgitakse

3–8-aastased lapsed tohivad seadet sisse ja välja lülitada ainult järelevalve all või juhul, kui neid on juhendatud, kuidas seadet turvaliselt käsitleda, ja nad on teadlikud sellega seonduvatest ohtudest. Seade peab olema paigutatud ja installeeritud tavapärases kasutusasendis. 3–8-aastased lapsed ei tohi pistikut pistikupesasse panna, seadet reguleerida, puhastada ja/või hooldustöid teha.

piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega inimesed või kogemuste teadmisteta isikud juhul, kui nad on pädeva isiku järelevalve all, kui neid on õpetatud seadet turvaliselt kasutama ja nad mõistavad sellest tulenevaid ohtusid. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta kasutada ega selle hooldustöid teha.

Ettevaatust – toote mõned osad võivad kuumaks minna ja põletusi põhjustada. Eriti ettevaatlik tuleb olla juhul, kui läheduses viibivad lapsed või kaitsetud isikud.

2. Seadme kirjeldus ja

2.1 Seadme kirjeldus (joonis 1)

1 Küttevõimsuse lüliti 2 Termoregulaator 3 Küttekeha 4 Õhu väljalaskevõre 5 Ventilaator

Kontrollige loendi alusel, kas tarnekomplektis on kõik vajalikud osad. Juhul, kui mõni osa on puu- du, pöörduge hiljemalt 5 tööpäeva jooksul pärast kauba ostmist meie teeninduskeskusesse või lä- himasse pädevasse ehitusmaterjalide kauplusse ning esitage kehtiv ostukviitung. Järgige siinkohal juhendi lõpus esitatud garantiitingimustes olevat garantiitabelit.

Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.

Kontrollige, ega seadmel ja tarvikutel pole transpordikahjustusi.

Hoidke pakend võimalusel kuni garantiiaja lõpuni alles. Oht! Seade ja pakkematerjal ei ole laste mänguas- jad! Lapsed ei tohi kilekottide, fooliumi ja pisidetailidega mängida! Oht alla neelata ja lämbuda!

Elektriline küttekeha

Originaalkasutusjuhend

3. Sihipärane kasutamine

Kasutage seadet ainult lisakütteseadmena kinnistes, kuivades ruumides kütmiseks. Seade on ette nähtud ainult põrandale paigaldamiseks. Seadet võib kasutada ainult ettenähtud otstarbel. Igasugune muul otstarbel kasutamine ei ole lubatud. Kõigi sellest tulenevate kahjude või vigastuste eest vastutab kasutaja/käitaja, mitte tootja. Pidage meeles, et meie seadmed ei ole ette nähtud kommerts-, kutsealaseks ega tööstuslikuks kasutamiseks. Kui seadet kasutatakse tööstuslikul või ärilisel otstarbel või ka nendega võrdväärsetes tegevustes, kaotab meiepoolne garantii kehtivuse.

5. Enne kasutuselevõttu

Enne ühendamist veenduge, et tüübisildil toodud andmed vastaksid toiteandmetele. Seadet võib kasutada kinnises ruumis vabalt seis- vana ruumi õhu soojendamiseks. Seintest ja sütti- vatest materjalidest (mööbel, kardinad jne) peab korpuse esikülg olema 1 m ja kõik teised korpuse pinnad 30 cm kaugusel. Seadet võib käitada ai- nult vertikaalses asendis kindlal pinnal ja täielikult kokku pandult. Seadme kasutamine ebakindlal pinnal (nt voodis) ei ole lubatud.

Kontrollige piisava õhuvoolu olemasolu, hoi- des tsirkulatsioonirežiimil (ilma küttevõimsu- seta) paberilehte 10 cm kaugusel õhu välja- laskevõre ees. Paber tuleb õhu väljalaskevõre juurest ära puhuda.

Esimesel kasutuskorral või pärast pikemat seismist võib esineda lühiajalist vingu eraldu- mist. See ei ole rike.

Omavahel spetsiaalselt eraldatud kütteele- mentide abil töötava küttesüsteemi ja tugeva Anl_EH_3000_SPK7.indb 76Anl_EH_3000_SPK7.indb 76 23.04.2019 08:07:4423.04.2019 08:07:44EE

õhuvoolu tõttu võib ette tulla, et väljapuhutud õhk tundub võrreldes tavalise kuumaõhupu- huriga jahedamana. See ei ole rike.

6.1 Küttevõimsuse lüliti (joonis 1):

Maksimaalne küttevõimsus

6.2 Termoregulaator / ruum temperatuuri re-

gulaator (joonis 1/2): Märkus: Ventilaator hakkab tööle kohe, kui seade sisse lülitatakse. Alles siis, kui ruumi temperatuur on vä- iksem kui termostaadile seatu ja küttevõimsus on sisse lülitatud, hakkab seade soojendama. Lülitage soovitud küttevõimsus sisse. Keerake regulaator märgile „max“, kuni ruumi soovitud temperatuur on saavutatud. Seejärel keerake regulaator tagasi, kuni on kuulda selge klõps. Ter- moregulaator lülitab kütteelemendi automaatselt sisse ja välja.

6.3 Ülekuumenemiskaitse

Ülemäärase soojenemise korral lülitub seadme küte automaatselt välja. Ventilaator töötab edasi. Kui nii juhtub, lülitage seade välja, eraldage voo- luvõrgust ja laske mõned minutid jahtuda. Pärast põhjuse (nt kaetud õhuvõre) kõrvaldamist võib seadme uuesti sisse lülitada. Kui ülekuumenemiskaitse peaks jälle tööle hakka- ma, pöörduge klienditeenindusse (Saksamaal on selleks ettevõte ISC GmbH).

Pärast seadme väljalülitamist (küttevõimsuse lüliti asendis „0“) võib ventilaator veel mõnda aega seadme jahutamiseks töötada. Kui ventilaator peaks töötama edasi üle 10 minuti, siis ei saa see ruumi kõrge temperatuuri tõttu end automaatselt välja lülitada. Sellisel juhul tuleb võrgupistik pe- sast välja tõmmata.

7. Toitejuhtme vahetamine

Oht! Kui käesoleva seadme toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohtude vältimiseks lasta tootjal või teda esindaval klienditeenindusel või sarnase kvalifi ka- tsiooniga isikul vahetada.

8. Puhastus, hooldus ja varuosade

tellimine Oht! Lahutage seade enne puhastustöid vooluvõrgust. Seade peab olema maha jahtunud.

Hoidke kaitseseadised, õhupilud ja mootorikestad võimalikult tolmu- ja mustusevabad. Hõõruge seade puhta rätikuga puhtaks või puhastage suruõhuga madalal survel.

Eemaldage tolmust tekkinud mustus tolmuimeja abil.

Puhastage seadet regulaarselt niiske rätiku ja vähese kogusega vedelseebiga. Ärge kasutage puhastusvahendeid või lahusteid, sest need võivad kahjustada seadme plastdetaile. Arvestage sellega, et seadme sisemusse ei tohi sattuda vett. Vee sattumine elektriseadmesse suurendab elektrilöögi saamise ohtu.

Seadme sisemuses ei asu muid hooldust vajavaid osi.

8.3 Varuosade tellimine

Varuosade tellimisel on vajalikud järgmised an- dmed:

Seadme identifitseerimisnumber

9. Jäätmekäitlus ja taaskasutus

Transpordikahjustuste vältimiseks on seade pakendis. See pakend on toormaterjal ja seega taaskasutatav ning selle saab toorainetöötlusse tagasi toimetada. Seade ja selle tarvikud koosne- vad mitmesugustest materjalidest nagu nt metall ja plast. Katkised seadmed ei kuulu olmeprügi hulka. Asjatundlikuks käitlemiseks tuleks seade anda ära vastavasse kogumiskohta. Kui Te ei tea ühtki kogumiskohta, siis küsige teavet kohalikust omavalitsusest.

Hoidke seadet ja selle lisatarvikuid pimedas, kuivas ja külmakindlas ning lastele ligipääsmatus kohas. Optimaalne laotemperatuur on vahemikus 5 kuni 30˚C. Hoidke elektritööriista originaalpakendis. Ainult Euroopa Liidu riikidele Ärge visake elektrilisi tööriistu olmeprügi hulka! Euroopa Liidu direktiiviga 2012/19/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja siseriikli- kele kohaldamistele tuleb kasutatud elektrilised tööriistad koguda kokku eraldi ja leida neile keskkonnasäästlik taaskasutus. Taaskasutusalternatiiv tagasisaatmisnõudele: Elektriseadme omanik on kohustatud omandisuh- te lõppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele. Seega võib vana seadme loovutada ka tagasivõtukohta, mis korraldab selle kõrvaldamise riikliku ringlus- majanduse ja jäätmeseadusandluse tähenduses. Asjasse ei puutu vanade seadmete elektrikompo- nentideta lisaseadmed ja abivahendid. Tootedokumentatsiooni ja kaasasolevate doku- mentide kordustrükk või muul viisil paljundamine, ka osaliselt, on lubatud ainult iSC GmbH loal. Tehniliste muudatuste õigus reserveeritud Anl_EH_3000_SPK7.indb 78Anl_EH_3000_SPK7.indb 78 23.04.2019 08:07:4523.04.2019 08:07:45EE

Garantiitunnistus Lugupeetud klient! Meie tooted läbivad range kvaliteedikontrolli. Kui seade ei peaks siiski korralikult töötama, on meil siiralt kahju ja me palume Teil pöörduda meie klienditeenindusse selle garantiitunnistuse lõpus toodud aad- ressil. Oleme meelsasti Teie teenistuses ka telefoni teel alltoodud teeninduse telefoninumbritel. Garanti- inõuete esitamisel kehtib järgnev:

1. Käesolevad garantiitingimused on suunatud ainult tarbijatele, st füüsilistele isikutele, kes ei soovi

toodet kasutada oma kommerts- või muuks iseseisvaks tegevuseks. Käesolevad garantiitingimused reguleerivad täiendavaid garantiiteenuseid, mida allpool nimetatud tootja lubab oma uute seadmete ostjatele lisaks seaduslikule garantiile osutada. See garantii ei puuduta Teie seaduslikke garanti- inõudeid. Meie garantiiteenus on Teile tasuta.

2. Garantiiteenus hõlmab ainult teie poolt ostetud, allpool nimetatud tootja toodetud uue seadme neid

puudusi, mis tulenevad materjali- või tootmisvigadest, ning piirneb meie valikul nende puuduste kõr- valdamise või seadme vahetamisega. Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueeritud ettevõtluses, käsitöönduses ega kutse- tegevuses kasutamise otstarbel. Seetõttu ei kehti garantiileping juhul, kui seadet kasutatakse garan- tiiajal ettevõtluses, käsitöönduses või tööstuses jt sarnastel tegevusaladel.

3. Meie garantii alla ei kuulu:

- kahjud, mis on tekkinud montaažijuhendi mittejärgimise või asjatundmatu paigalduse, kasutus- juhendi mittejärgimise (nagu nt vale võrgupinge või vooluliigi ühendamisel) või hooldusjuhendi ja ohutusnõuete eiramise tõttu, samuti seadme jätmise tõttu ebaharilike keskkonnatingimuste kätte või puuduliku hoolduse ja kontrolli tõttu. - seadme kahjustused, mis on tekkinud kuritegeliku või asjatundmatu käsitsemise tõttu (nagu nt seadme ülekoormamine või lubamatute instrumentide või tarvikute kasutamine), võõrkehade (nt liiv, kivid või tolm, transpordikahjustused) seadmesse tungimisel, jõu kasutamisel või välisjõudude mõju korral (nt kahjustused mahakukkumise tagajärjel). - kahjustused seadmel või seadme osadel, mis on põhjustatud kasutamisest tingitud, tavalise või muu loomuliku kulumise tagajärjel.

4. Garantiiaeg on 24 kuud ning see algab seadme ostmise kuupäevaga. Garantiinõuded tuleb esitada

garantiiajal kahe nädala jooksul pärast defekti tuvastamist. Garantiinõuete esitamine pärast garan- tiiaja kestuse lõppu on välistatud. Seadme remont või väljavahetamine pikendab garantiiaega või antakse nõude tõttu seadmele ja võimalikele paigaldatud varuosadele uus garantiiaeg. See kehtib ka kliendi juures kohapeal teostatud teeninduse korral.

5. Garantiinõude esitamiseks registreerige defektne seade aadressil: www.isc-gmbh.info. Hoidke oma

seadme ostukviitung või teised ostutõendid alles. Seadmete korral, mis saadetakse ilma vastavate tõenditeta või ilma tüübisildita, on klassifi tseerimise võimaluse ebapiisavuse tõttu garantii välistatud. Kui seadme defekt käib meie garantii alla, saate esimesel võimalusel tagasi remonditud või uue seadme. Enesestmõistetavalt kõrvaldame seadmel ka neid defekte, mis ei käi garantii alla või kui garantiiaeg on läbi, kuid sel juhul tuleb Teil kulud tasuda. Selleks saatke seade meie teeninduse aadressil. Kulu-/tarbe- ja puuduolevate detailide osas juhime tähelepanu garantiipiirangutele vastavalt selles kasu- tusjuhendis antud hooldusteabele. Anl_EH_3000_SPK7.indb 79Anl_EH_3000_SPK7.indb 79 23.04.2019 08:07:4523.04.2019 08:07:45Liu/Product-ManagementWeichselgartner/General-Manager