HKLO 2000 - Opvarmning EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HKLO 2000 EINHELL

Ved brug af/DDne type producer er der visse sikkerhedforanstaltninger, der skal tages hjoide for for at undgaskader paskerson og materiel.Laes derfor betjeningsvejledningen/sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem frst.Opbevar betjeningsvejledningen et practisksted,sa du altid har den lige ved handen.Husk at lade betjeningsvejledningen/sikkerhedsanvisningerne fge med produktet,hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer eller materiel,der matte opsta som folge af,at anvisningerne i donne betjeningsvejledning,navnlig vedrorende sikkerhed,ikke overholds.

BEMERK!

Varmeblaeseren er udstyret med en vaeltesikring. Pà apparatets underside er installerer et kontakt (fig. 3 / pos. 6). Hvis davon ikke er trykket ind, fungerer apparatet ikke!

1. Sikkerhedsanvisninger

Kontroller, at apparatet er fuldstændig intakt ved modtagelsen. Hvis du konstaterer fejl eller mangler, ma apparatet ikke sluttes til.
Udlaeg netledningen saledes, at man/DDke kan falde over den.
Netledningen mä参加会议. hem over varme dele af apparatet.
- Træk ikke i nettedningen,år stikket skal trækkes ud; tag fat i solve stikket! Baer ikke apparatet i nettedningen,flyt ikke apparatet ved at trække i ledningen.
Netledningen mä ikke vikles rundt om apparatet.
Undgå, at netledningenkommen i klemme eller trækkes hen over skarpe kanter; pas ogsa på, at den ikke lægges hen over varme kogeplader eller Åben ild.
Apparatet ma kun anvendesi lukkede, torre rum.
Dette varmeapparat ma违法犯罪i umiddelbar nereghed af badekar, bruser ellsvommebassin.
Varmeapparatet ma icke benytttes i badevarelser.
Nedsaenk aldrig apparatet i vand - livsfare!
Betjen aldrig apparatet med vade hender.
Luk aldrig apparatet op, og beror aldrig spændingsforende dele - livsfare!
Opstil apparatet saledes, at netstikket altid er tilgengeligt.
Hvis apparatet icke benyttes over laengere tid, skal stikket trakkes ud af stikkontakten!

Opstil畸形 apparatet lige neden under en stikdase.
- Ved laengere tids brug kan kabinett blive meget varmt. Apparatet skal opstilles saledes, at man ikke kankommen til at berøre det ved en fejtagelse.
Apparatet ma ikke opstilles på kraftigt luvede tæpper.
Apparatet mä nikke anvendesi rum, hvor der benytttes eller opbevares brandfarlige stoffer (f.eks. oplosningsmidler) eller gasser.
- Letantendelige stoffer og gasser skal holdes pa afstand af apparatet.
- Apparatet ma seks anvendesi likaler, som er saerligt udsatte for brandfare (f.eks. brændeskure).
Nettedingen skal vare rullet helt ud, nar apparatet er i brug.
Stik jeg fremedlegemer ind i apparatets abninger -fare for elektrisk stod og beskadigelse af apparatet.
Born ell personer, som er under indflydelse af medicin ell alkohol, skal holdes pa afstand af apparatet.
Adversel: Varmeapparatet ma ikke overdækkes, da det kan blive overophedet - brandfare! Bemerk symbolet på apparatet (fig. 4).
Vedligeholdelse og reparation skal udfores af autoriseret fagtekniker.
Netledningen skal med jævne mellemrum efterses for defekt eller beskadigelse. En beskadiget netledening skal udskiftes af el-fagmandller ISC GmbH under iagtagelse af gældende bestemmelse.

Produktet mä参加会议 betjenes at personer (inkl. børn) med begrænsede fysiske aller sensoriske faerdigheder, aller personer, der参加会议 i psychisk balance. Manglende erfaring og kendskap til produits anvendelse fratager ligeledes en person retten til at betjene produit, medindre ditter ske under opsyn erfter grundig instruktion. Pas pâ, at børn参加会议 benyttner produit som legetoj.

ADVARSEL

Laes alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger. Hvis anvisningerne, navlig angaende sikkerhed, ikke folges naje som beskrevet, kan elektrisk stød, brand og/eller svare kvestelser vaere folgen.

Alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger skal opbevares.

2. Oversigt over apparatet (fig. 1)

1 Luftudblaesningsgitter
2 Termostatregulator
3 Kontrollampe
4 Varmeeffektkontakt

Abn pakken, og tag forsigtigt apparatet ud af emballagen.
Fjern emballagematerialet samt emballage- og transportsikringer (hvis sadanne forefindes).
Kontroller, at der/DDke mangler noget.
Kontroller apparat og tilbehør for transportskader.
- Emballagen bør gemmes under garantiperioden.

VIGTIGT

Apparatet og emballagen er ikke legetoj! Børn
må ikke lege med plastikposer, folier og smädele! Fare for indtagelse og kvælning!

Varmeblaeser
Original betjeningsvejledning

4. Formalsbestemt anvendelse

Apparatet er kun beregnet til supperende opvarmning af torre, lukkede rum. Apparatet ma kun opstiles pa gulvet.

Apparatet mä kun anvendes i overensstemmelse med det tiltäenkte formal. Enhver anden form for anvendelse er icike tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det vaere sig pa personer uller materiel, der matte opsta som folge af, at apparatet icike er blevet anvendt korrekt. Ansvaret baeres alene af brugeren/ejeren.

Bemærk, at vore Produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæssig, handværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, safremt apparatet anwendes i erhvervsmæssigt, handværksmæssigt, industriiert aller lignende øjemed.

Apparatet kan anwendes frit stäende i rummet. Hold en mindsteafstand pa 1 m til vægge, brændbare materialer (møbler, gardiner osv.). Apparatet ma kun anwendes lodret stäende pa en stabil flade og skal��e komplet samlet. Ma ikke anwendes pa en ustabil flade (f.eks. seng).

Vigtigt! Inden apparatet tages i brug, skal du kontrollere, om den forhandenvaerende spending svarer til angivelsen pa datapladen.

Folg sikkerhedsanvisningerne under pkt.1.

Forst gang apparatet tages i brug og after længere tids driftspause, kan der opsta en speciel lugt, som hurtigt forsvinder igen. Dette er helt normalt.

7. Betjening

7.1 Vaeltesikring

Hvis apparatet skulle vælte, mens det er taendt, slås det fra af kontakten (fig. 3/ pos. 6). Nár apparatet stilles op igen (kontakt (fig. 3/ pos. 6) skal vaere trykket ind), genoptages fonctionen med det samme.

7.2 Kontakt for varmeeffekt (fig. 2):

Fra -stilling (pos.A)
- Blaeser - stilling (pos. B)
Lav varmeeffekt (pos. C)
Maksimal varmeeffekt (pos. D)

7.3 Termostatregulator/Rumtemperaturregulator (fig. 1 / pos. 3)

Tænd for den onskede varmeeffekt. Drej regulatoren hen pa „MAX“, indtil den onskede rumtemperatur er naet. Drej regulatoren tilbage igen, til du hører et klik. Termostatregulatoren kobler automatisk varmeapparatet til og fra og sørger for, at rumtemperaturen er tilnaermelsesesvis konstant. Forudsæting herfor er, at varmeapparatet rader over en tilstrækkelig varmeeffekt i forhold til det rum, der

skal varmes op.

7.4 Overhedningsbeskyttelese

Ved for kraftig opvarming nobles varmen automatisk fra. Blaeseren og kontrollampen (fig. 1 / pos. 2) er fortatsi Funktion.

I givet fald: Sluk for apparatet, trak stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet kole af nogle minutter. När arsagen er fundet (f.eks. overdækket luftgitter) og problemet afhjulpet, kan apparatet sluttes til igen.

Hvis overhedningsbeskyttelsen uldoses gentagne gange, skal du kontakte kundeservice (i Tyskland ISC GmbH).

7.5 Oscilleringsfunktion (fig. 1 / pos. 5)

Indstil koldluftmodus eller varmemodus som beskrevet ovenfor, seet kontakten (fig.1 / pos.5) pa "I". Apparatet drejer 45^ mod venstre erler 45^ mod hore (oscillering). For at sla oscilleringen fra og lade apparatus blease i en bestem retining sættes kontakten pa "0".

Inden arbejde med rengoring ell er vedligeholdelse pabegyndes: Sluk for apparatet, afbryd for forbindelsen til stromforsyningsnettet, og lad apparatet kole af.
Til rengoring af kabinettet anvendes en let fugtet klud.
Urenheder i form af stov fjernes med en stovsuger.

8.2 Vedligeholdelse

Vedligeholdses- og reparationsarbejde skal udefores af autoriseret el-varkstedller ISC GmbH.
Netledingen skal med jævne mellemrum efterses for defekt eller beskadigelse. En beskadiget netleding skal udskiftes af el-fagmand ull ISC GmbH under iagtagelse af gældende bestemmelier.
Derfindesikkeyderligere vedligheholdelseskravende delie indei apparatuset.

8.3. Reservedelsbestilling

Folgende bedes oplyst ved bestilling af reservedele:

Apparatets typebetegnelse
Apparatets varenummer
Apparatets identifikationsnummer
-Nummeret på den ønskede resedel Aktuelle priser og øvrig information finds på internetadressen www.isc-gmbh.info

9. Opbevaring

Apparatet og dets tilbehør skal opbevares pa et mørkt, tør og frostfrit stedumen for børns rækkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ .Opbevar apparatet i den originale emballage.

10. Bortskaffelse og genbrug

Apparatet leveres indpakket for at undgä transportskader. Emballagen bestär af rámaterialer og kan genanvendes erller indleveres pa genbrugsstation. Apparatet og dets tilbehör bestär af forskelligartede materialer, f.eks. metal og plast. Defekte componenter magressive smides ud som alminderigt husholdningsaffald, men skal kasseres ifolge miljøforskritterne. Hvis du er i tvivil: Sporg din forhandler, eller forhør dig hos dinCOMMUE!

DK/N

11. Information on fejalfhjaelpning

Hvis apparatet anvendes korrekt, skulle der ikke opstå forstyrelser. I tilfælde af forstyrelse skal du kontrollere følgende, inden du kontakter kundeservice.

Fejl Mulig ørsag Afnjælpning
Apparat utden Funktion Nettstik ikke sat i Væltekontakt ikke trykkekt ind	Sæt nettikket i Stil apparatet på en plan overflade
Apparatet varmer ikke Termostatregulator er indstillet for lavn't Overhedningsbeskyttelse udløst Kontakt er indstillet til blæser utden varmefunktion	Drej termostatregulator til hjre hen på hjere temperatur Se afsnit 7.4 Indstil varmefunktion

1. Sakerhetsanvisningar

Smidlkeel-vaerktojud somalmindeligt husholdningsaffald.

I henhold til EF-direktiv 2002/96 om elektraffald og dets omsættelse til national lovgivning skal brugt el-veiktj indsamles adskilt og indleveres på genbrugsstation.

Recycling-alternativ til tilbagesendelse af brugt vare:

Ejeren af det elektroniske apparat er forpligtet til - som et alternativ i stedet for tilbagesendelse - at medvirke til, at relevante dele af apparatet genanvendes ifolge miljoforskifferne i tilfaelse af overdragelse af ejerskab tildjepperson. Det brugte apparat kan ogsa overdrages til et deponeringssted, som vil varetage bortskaffelsen af apparatets dele i overensstammelse med nationale bestemmelier vedrorende skrotting og genbrug. Ikke omfattet heraf er tilbehorsdele og hjaelpemidler, som ikke indeholder elektroniske componenter.

Eftertryk eller anden form for mangfoldiggorelse af skriftigt materiale, ledsgassepapirer indbefattet, som omhandker producerk, er kun tilladt after utdrykelegi tiladelse fra ISC GmbH.

S

Vore Produkter er underlagt streng kvalitetskontrol. Hvisprodukte alligevel pa et tidspunkt skulle udvis fejl, beklager vi naturligvis dette og berer dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som star angivet pa dette garantibevis. Du kan naturligvis og's ringe til os pa det nedenfor angivne servicenummer. For indfrielse af garantikrav gelder folgende:

1. Nærveerende garanti festsætter betingelsene for udvidede garantiydelser. Garantibestemmelser fastsat ved lov berøres ikke af nærveerende garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydsen omfatter udelukkende mangler, som kan fores tilbage til materiale-ller Produktionsfejl, og begraenser sig til afhjaelpning af disse resp. levering af erstatningsprodukt. Bemaerk, at vore produiter ici er konstruerei til erhvervsmessig, handvarksmessig er industririel brug. Garantiaftale kan derfor ici anses for indgaget, safremt produktet anvendesi erhvervsmessigt, handvarksmessigt, industrielt ici lignende ojemed. Endvidere daekker garantien ici erstatningsydelser for transportskader, skader som folge af tilidesaettelse af montagevejledningens anvisninger er som folge af usagkyndig installation, tilidesaettelse af drugsanvisningen (f.ecks. tilslutting nil forkert netspanding er stramtype), misbrug ici usagkyndig ancendelse (f.ecks. overbelastning enbrug af varktoj ell tibheor, som ici er godkendt), tilidesaettelse af vedligheholdses- og sikkerhedsforskrifter, indtraengen af fremmedlegemer i apparatet (f.ecks. sand, sten ell stov), brug af vold ell eksterne pavirkninger udefra (f.ecks. fordi Produktet tabes) samt skader, der hidrroer fra almindelig slitage. Dette gelder iser batterier, som vi dog alligevel yder 12 maneders garanti pa

Garantien mister sin gyldighed, hvis der allerede er blevet foretaget indgreb i apparatet.

1. Garantiperioden udgør 2 ár at regne fra kobsdatoen. Garantikrav skal gores gaelende inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores gaelende after garantiperiodens udlob. Reparation eller udskiftning af apparatet medforer ikke forlengelse af garantiperioden, heller ikke for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gælder øgså servicearbejder, der foretages på stedet.
2. For at kunne gore garantikrav geldende skal du sende det defekte produkt portofrit nedenstaende adresse. Original kobskvittering ellier lignende dateret dokumentation skal vedsendes. Kobskvitteringen skal gemmes som dokumentation! Beskriv venligst sa nojagtigt som muligt grunden til din reklamation. Er defekten omfattet af garantien, vil produktem ogngaende blive repareret og returneret, ell er du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling udbedrer vi naturligvis ogsa gerne defekter pa produktet, som ikke/ikke laengere er omfattet af garantien. Du skal blot indsende Produktet til vores serviceadresse.

s GARANTIBEVIS

Basta kund,