Restio ISX803D - Ljudsystem YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Restio ISX803D YAMAHA

1 Läs nogaenna braupsanvisning for att kunna ha största möjliga noje av encheten. Förvara braupsanvisningen na rà till hands for framtida referens.

2 Installera anlaggningen pa en val ventilerad plats dar det ar svalt, tort, rent och se till att den inte utsats for direkt solljus, varmekallor, vibrationer, damm, fukt och kyla. Lamna foljande mellanrum for ventilation. Ovansida: 15 cm Baksida: 2,5 cm Sidor: 10 cm

3 Placera encheten på behörigt avständ frän andere elapparater, motorer, transformatorer och annat som kan orsaka störningar.

4 Utsatt inte encheten for hastiga temperaturvaxlingar och placera den inte på att stalle dar luftfuktigheten ar hog (t.ex. nara en luftfuktare) dafuktbildning i encheten skapar risk for brand, elstotar, skador pa encheten aller personskador.

5 Placera inte encheten på att stalle där främande foremål kan tränga in i den eller där den kan utsattas for droppar aller vattenstänk. Placera aldrig det foljande ovanpå encheten: -Övriga apparater dag sadana kan orsaka skador och/ eller missfargning av enchetens hölje.

• Brännbara foremål (t.ex. stearinljus) dà sādana skapar risk För brand, skador på encheten och/eller personskador.
  Vatskebehällare som kan falla och spilla vatska over enheten, vilket skapar risk for elstötar och/eller skador på enheten.

6 Tack aldrig over encheten med en tidning, duk, gardin el.dyl. da detta skapar risk for overhettning. En alltfor hog temperatur inuti encheten kan leda till brand, skador pa encheten och/eller persorskador.

7 Anslut inte encheten tillettvagguttagforran smtliga ovriga anslutninger slUTForts.
8 Använd aldrig encheten vänd upp och ned. Detta kan leda till overhettning som orsakar skador.
9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onodigt hardsht.
10 Fatta tag i själva kontakten nar nätkabeln kopplas bort frän vagguttaget; dra aldrig i kabeln.
11 Använd aldrig nagra kemiska Lösningar für rengöring dà dessa kan skada ytbehandelingen. Använd en ren, torr trasa.
12 Använd endast den spänning som stared angiven pa encheten. Anslutning till en strömkälla med högre spänning an den angivna kan orsaka brand, skador pa encheten och/eller personskador. Yamaha atar sig inget ansvar for skador beroende pa att encheten anvands med en spänning utover den angivna.
13 Koppla bort nätkabeln frän vagguttaget for att undvika skador p.g.a. blixtnedslag om ett askvader uppstar.
14 Forska aldrig att utföra egnar reparationer. Kontakta en kvalificerad tekniker是从Yamaha om servicebehov foreligger. Du fär inte under nagra omständigheter ta av holjet.
15 Koppla bort nätkabeln frän vagguttaget om encheten inte skā användas under en langre tid (t.ex. under semestern).
16 Läs avsnittet "FELSÖKNING" om vanligt forekommande driftsproblem innan du forutsätter att encheten ar söndrig.

17 Innan encheten flyttas ska du trycka pa at stalla den i avstangt lage och sedan koppla bort natkabeln fran vagguttaget.
18 Kondensation (imma) uppst, om den omgivande temperaturen plotsigt andras. Koppla i sa fall loss natkabeln fran natuttaget och lat apparaten vila.
19 Vid langvarig användning kan det hända att apparaten blir väldigt varm. Stäng av systemet och låt encheten svalna en stund.
20 Installera receivevern nara ett natuttag och dar stickkontakten latt kan kommas at.
21 Utsatt inte batterierna for kraftig varme fran exemplvis solljus, eld ell er liknande.

• Forvara batterierna utom rackhall for barn. Batterier kan vara farliga for barn som stoppar dem i munnen.
• Om batterierna blir gamla minskar fjarrkontrollens räckvidd betydligt. Om detta intraffar byter du till tvånya batterier sa snart som möjligt.
• Använd inte gamla batterier tillsammans med nya.
• Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska batterier och manganbatterier) tillsammans. Läs Förpackningen noggrant eftersom dessa typer av olika batterier kan ha samma form och farg.
• Forbrukade batterier kan läcka. Om batterierna har läckt, maste du kasta bort dem omedelbart. Undvik att komma i kontakt med det läckta materiaiet erler lata det komma i kontakt med kläder och liknande. Rengör batteriutrymmet noga innan du sätter i nga batterier.
• Om du planerar att inte anvanda systemet under en langre tid bor du ta ut batterierna ur encheten. Annars finns risk att batterierna slits ut, vilket kan resultera i lackage som skadar encheten.
• Kasta inte bort batterier med det vanliga hushallsavfallet. Kasta bort dem enligt gallande lokala forordninger.

Den har enheten ar inte bortkopplad frän nätströmmen sa länge den ar inkopplad i vagguttaget, även om själva enheten ar avständ med Enheten ar konstruerad for att forbruka en mycket liters mängd strom i detta tillstand.

VARNING UTSATT INTE ENHETEN FOR REGN ELLER FUKT DA DETTA SKAPAR RISK FOR BRAND ELLER ELSTOTAR.

OBSERVERA

Felaktigt byte av batterier medfor risk for explosion. Byt endast ut batterierna mot batterier av sama eller motsvarande typ.

Om den har enheten placeras for nara en teveapparat med CRTskarm (bildor) inns det en risk for fargstornigar i bilden. Om detta intraffar sku du flyta enheten langre bort fran TV:n.

INNEHÄLL

DELARNAS NAMN OCH FUNKTIONER 2

JUSTERA KLOCKAN. 5

INSTALLERA "DTA CONTROLLER" 6

LYSSNA P A CD OCH USB-ENHET. 7

LYSSNA PAMUSIK FRAN DIN Bluetooth-ENHET 10

LYSSNA PÄ DAB-STATIONER (ISX-803D) 13

LYSSNA PÄ RADIO 15

• Spela upp musik på externa enheter, t.ex. Ijud-/data-CD-skivor och USB-enheter (USB-minnen) och lyssna på DAB (cndast ISX-803D)/FM-radio.
• Med Bluetooth-teknik kan du njuta av rent ljud utan kabelansluttingar. Hopparning med en enda knaptryckning taek vare NFC-teknik.
• Anvanderin favoritmusik cller signal som alarm.Den musik du valjer spelas upp med den volym som du valjer vid den installda alarmtiden, sa du far den basta mojliga starten pa dagen (IntelliAlarm-funktion) (s. 17).
  Lagra/aterkalla upp till fem av dina favorit DAB- (endast ISX-803D)/FM-stationer enkelt.
• Trebands equalizer (bas, medium, diskant) som kan stallas in sa att musiken later exakt som du vill.
• Tvá sorters klockor (med timvisare) som matchar enchetens design.

Om bruksanvisningen

• Illustrationerna av huvudhenen som anvands i den har handboken avser ISX-803D, om inte annat anges.
  DAB/DAB+--tunerfungtionen ar endast tillgangliga ISX-803D.
• Om bade enchetens och fjärrkontrollens knappsats kan användas for att styra en fonction används enchetens knappsats i beskrivningen.
  Anmärkning anger anvisningar for användning av encheten och dess Funktionsbegränsningar.
  anger kompletterande forklaringar for battre anvandning.

Forvara USB-käpan utom räckhäll for barn, sä att de inte sväljer den av misstag.

Bruksanvisning (denna manual)

Monteringsanvising

Konsol Stang

Sockel Stöd

Kabelklamma Skruvsats

Anmarkning

Anvands for att montera stativet.
Läs den separata
Monteringsanvisningen für information om hur du monterar stativet.

Anvanda fjarrkontrollen

Satt i batterierna i fjarrkontrollen i ratt riktning (+ och -).

Rikta fjärkrontrollen mot signalmottagaren (på frontpanelen) och använd inom den radie som visas nedan.

Toppanel

① (Strom)

Tryck pa for att sla pa systemet ell placera den i standbylaget. Tiden visas pa frontpanelen aven nar systemet ar i standbylage.

常

Tryck p och hall ned enhetens ovensida i mer an 3 sekunder for att placera systemet i Eco Standby-lage. Ingen information pa frontpanelen visas i detta lage. Detta kan sanka stromforbrukningen. Om du vill avbryta Eco Standby-laget trycker du pa den.
- Alarmfunktionen ar fortfarande tillganglig nar systemet befinner sig i Eco Standby-lige.

② MFC-märke

Möjlgör enkel ihopparning med NFC-tekniken.

③USB-port

Anslut en USB-enhet (u s. 9).

④VOLUME-1+

Justera volymen.

⑤SOURCE

Andra kalla for uppspelming.

⑥ALARM

Slár pá/stänger av alarmet samt tillater justering av diverse alarminställninger (s. 18, 19).

⑦SNOOZE/SLEEP

Ställ in insomningstimern eller växla alarmet till snoozeläge (s. 19, 21).

(8) PRESET

Spara/aterkalla radiostationer, ell er vaxla uppspelningsmappen (nár du spelar upp musik pa data-CD-skivor eller USB-enheter).

9K<>>

Hoppa over spar/fil aller stall in radion.

Om du häller innate knappen när att spär/en fil spelas upp spolar du fram/tillbaka späret/filen.

10

Spela/pausa sparet som spelas upp.

⑪

Mata ut CD-skivan (s. 7, 8).

⑫Skivfack

• Med Auto Standby-funktionen beter sig enheten som beskrivet nedan när systemet slås på (standardinställning):

Den haren placeras i standbylage nupspelningen av CD/USB pausas, ningen signal fran radio ell er ansluten enhet tas emot ell nupspelningen fortssater p ganska lag volym under en viss tid (cirka 20 minuets).
Den har enhances placeras i standbylage nar ingen atgard utfors under mer an 8 timmar.

Aktivera/avaktivera Auto Standby

1 Anslut enheten samtidigt som du haller ned

2 Fortsatt halla ned

Auto Standby-statusen andras och foljande indikatorer blinkar:

• Vid aktivering av Auto Standby: 1 ALL och knapparna ALARM och PRESET pa den övre panelen blinkar i 3 sekunder.
• Vid avaktivering av Auto Standby: Endast pa frontdisplayen blinkar i 3 sekunder.

Frontpanelens teckenfonster

① Indikator for blandad/upprepad/uppspelning Visar upspelningslage (s.7,9).
②Signalmottagare for fjarrkontroll
③ Klockindikator Visar timvisare for klockan (s.5).
④ Kallindikator Visar vald kalla. (DAB-indikatorn visas endast på ISX-803D.)
⑤ Bluetooth-indikator Tands om enheten ansluter via Bluetooth (s. 10, 12).
Insomningsindikator Lyser om insomningstimern har stallts in (s. 21).
⑦ Alarmindikator Lyser om alarmet har stallts in (s. 17). Weekly Alarm-indikatorn (Weck) ocksa om Weekly Alarm har stallts in.
Flerfunktionsindikator Visar diverse information som klockslag, sparnummer erer FM-station.
9Belysningssensor Kanner av omgivande belysning. Tack inte overenna sensor.

Bakpanel

DIMMER Justera Ijusstyrkan for frontpanelens teckenfonster (s. 21).
4AUX Anslutning for extern enhet.
⑤ DAB/FM-antennuttaget (ISX-803D)/ FM-antennuttaget (ISX-803) Har ansluter du den medfoljande DAB/FM-antennen erer en antenn for utomhusbruk.

Anmarkningar

• Antennen bör sträckas ut. Ändra antennens Höjd, riktning aller placering om radiomottagningen ar)dålig.
  Mottageningen blir bättre om du använder en antenn for utomhusbruk (säljs i handeln) istälet for den medfoljande DAB/FM-antennen.

⑥Terminallucka

Ta bort terminalluckan innan du ansluter externa enheter till AUX och/cller ansluter DAB/FM-antennen till antennuttaget.

①ALARM TYPE

Andrar typ av alarm (s. 18).

② CLOCK

Andrar hur klockslag visas aller later dig stilla klockan (s. 5).

Om du drar utomhusantennkabel och/eller extern enchetskabel genom stativets stang, se separat Monteringsanvising.

Fjarrkontroll

① Signalsändare
② (Strom)

Tryck pa for att sla pa systemet eller placera den i standbylaget.

③ALARM

Aktiverar/stänger av alarmet.

④SNOOZE/SLEEP

Ställ in insomningstimern eller växla alarmet till snoozeläge (s. 19, 21).

⑤Källknappar

Andra källa for upspelning.

(6) (Blanda)

Spela upp musik på ljud-/data-CD-skivan eller USB-enheten i repeat/shuffle-lige (s. 7, 9).

7

Andra upspelningsmapp for upspelning av musik pa data-CD erer USB-enhet.

⑧

Spela/pausa.

Tillampaintallingningen.

9h

Hoppa over spar/fil.

Om du häller innate knappen när ett spär/en fil spelas upp spelar du fram/tillbaka spärct/filcn.

10

Stoppa upspelning.

⑪+10

Hoppa over 10 spär/filer.

⑫VOLUME +/−

Justera volymen.

⑬MUTE

Stang av/aterstall Ijudet.

⑭EQ LOW/MID/HIGH

Justera ljudkvaliteten for bas, medium erler diskant (s. 21).

15 PRESET \~/v

Välj en Förinställd radiostation.

6 MEMORY

1 Slå over CLOCK-reglaget på bakpanelen till SET.

Bakpanel

Stall in tiden med

3 Flytta omkopplaren CLOCK på bakpanelen till CLOCK1 eller CLOCK2for att avsluta tidsinställningen.

#

• Om du trycker pa SNOOZE/SLEEP i steg 2 vaxlar du mellan 12- och 24-timmars klocka.
• "PM"-indikatorn visas bara när du valt 12-timmars visning.

Anmärkning

Tidsinställningarna kommt att förloras om encheten ar utan strom i over en vecka.

Växla mellan typ av klocka

Flytta CLOCK-reglaget pa bakpanelen for att byta typ av klocka.

Bakpanel

Klockvisningslage 1 (CLOCK 1)

T.ex.: 10:50

Klockvisningslage 2 (CLOCK 2)

T.ex.: 10:50

INSTALLERA "DTA CONTROLLER"

Om du installerar appen DTA CONTROLLER pa en mobil enhet, t.ex. en smartphone eller surfplatta, kan du anvanda flera olika praktiska Funktioner i denna enhet.

Egenskaper

• Slä på encheten eller ställa encheten i standbylåge
• Justera volymen
• Stalla in alarmfunktionen (IntelliAlarm) (s. 20)
• Spela upp latar i en iPhone

Den mobila encheten maste vara ansluten till encheten via Bluetooth-anslutning (w s. 10).

Nedan beskrivs hur erheten fungerar vid upspelning av spar/filer fran CD/USB-enhet.

• Om CD:n/USB-enheten som spelas upp stoppaskommen sparet som spelades upp att spelas frän början在这a gang uppspelning startas.
• Om du trycker pa ■ pa fjarrkontrollen nar upspelningen ar stoppadkommen enheten vid nasta upspelning att spel aupp spar enligt foljande:

-For ljd-CD: fran CD:ns forsta spar.

• Det har systemet ställas automatiskt i standbyläge om det har gatt 20 minu er utan nagon upspelning och ingen atgard utfors after att upspelning av CD/USB-enhet stoppats.

Mer information om spelbara skivor och filer finns i "ANMARKNINGAR OM SKIVOR OCH USB-ENHETER" (45 s. 25).

Lyssna pa en Ijud-CD

Toppanel

Tryck pa SOURCE och stall in CD som uppspelningskalla.

Anvanda fjarrkontrollen

Tryck pa CD.

Om en CD redan sitter i startar upppelningen.

Satt in ljud-CD-skivan i skivf Jacket med etiketten vand mot framsidan av eheten.

Uppspelningen startar automatiskt. Sparnumret visas i nagon sekund nar upspelning paborjas eller nr du hoppar over spar.

Använd foljande knappar für att styra encheten vid upspelning av spar frän Ijud-CD.

Knapp		Funktion
Toppanel	> / Ⅲ	Spela/pausa
	< / >	Hoppa über Spola framål'tillbaka (tryck och hullinne)
	△	Mata ut CD-skivan
Fjärrkontroll	> II	Spela/pausa
	< / >	Hoppa über Spola framål'tillbaka (tryck och hullinne)
	■	Stopp
	←	Repetera upspelning (s. 9)
	×←	Slumpvis upspelning (s. 9)
	+10 Hoppa över 10 spår/filer

Anmärkning

CD-skivor kan inte sättas in aller matas ut njr systemet ar i Eco Standbylage (s. 2).

Lyssna pa en data-CD

Toppanel

Tryck pa SOURCE och stall in CD som upspelningskalla.

Anvanda fjarrkontrollen Tryck pa CD.

Om en CD redan sitter i startup upppselingen.

2 Satt in data-CD-skivan i skivfacket med etiketten vand mot framsidan av enheten.

Uppspelningen startar automatiskt. Mappnumret/filnumret visas i nagon sekund nar upspelning pabörjas eller nr du hoppar over spar.

Använd foljande knapper für att styra encheten vid uppspelning av spar frän data-CD.

Knapp Funktion
Toppanel	> / 00	Spela/pausa
	< / >	Hoppa överSpola framåt/tillbaka(tryck och hällinne)
	PRESET Byt mapp För upspelning
	△	Mata ut CD-skivan
Fjärrkontroll	> II	Spela/pausa
	< / >	Hoppa överSpola framåt/tillbaka(tryck och hällinne)
	■	Stopp
	▲/Byt mapp För upspelning
	→	Repetera upspelning(ör s. 9)
	×←	Slumpvis upspelning(ör s. 9)
	+10	Hoppa över 10 spår/filer i samma mapp

Lyssna pa en USB-enhet

Toppanel

Tryck på SOURCE och ställ in USB som upspelningskälla.

Anvanda fjarrkontrollen

Tryck USB.

Om en USB-enhet redan ar ansluten startar upspelningen.

2 Anslut en USB-enhet till USB-porten.

Uppspelningen startar automatiskt. Mappnumret/filnumret visas i nàgon sekund nar upspelning páborjas eller nad du hoppar over spar.

Använd foljande knapper for att styra encheten vid upspelning av spar fran USB-enheter.

Knapp		Funktion
Toppanel	> / 00	Spela/pausa
	< / > >	Hoppa über Spola framåt/tillbaka (tryck och hällinne)
	PRESET	Byt mapp För uppspelning
Fjärrkontroll	> II	Spela/pausa
	> / > >	Hoppa über Spola framåt/tillbaka (tryck och hällinne)
	■	Stopp
	> Byt mapp För uppspelning
	>	Repetera uppspelning (s. 9)
	>	Slumpvis uppspelning (s. 9)
	+10	Hoppa über 10 spår/filer iamma mapp

Stoppa upspelning innan du tar bort USB-enheten.

Upprepad/blandad uppspelning

Uppspelningsläge kan kontrolleras mot indikatorn i frontpanelens teckenfonster.

Fjarrkontroll

Om vald kalla innehaller mappar spelas alla mappar i upprepa/blanda-laget.

Upprepad upspelning

Tryek pa (Upprepa) pa fjarrkontrollen for att valja upspelningslage utifrnan foljande:

s p a r

Allasparmappen(endastdata-CD/USB-enhet)

A l l a s p a r

Ingen visning: Uppreningslaget avstangt

Blandad uppspelning

Tryck pa 17anda) pa fjarrkontrollen for att valja upspelningslage utifrnan foljande:

Allasparrappen(endastdata-CD/USB-enhet)

1 la s pa r

Ingen visning: Blandat lage avstangt

Den har enheten har Bluetooth-funktioner. Du kan njuta av tradlros musikuppspelning fran din Bluetooth-enhet (smartphone, digital ljudspelare etc.). Du kan oksla i anvandarhandboken for din Bluetooth-enhet.

Ihopparning are en fonction som registrecar den communicerande eheten (hadanefter kallad "den andra eheten") med den hare eheten. Du maste utfora ihopparningen den forsta gangen du anvander din Bluetooth-enhet med den hare eheten erer om ihopparningsinstallningarma har tagits bort. När ihopparningen har slUTForts kommer efterfoljande ateransluttingar att blc enkla aven after att Bluetooth-anslutningen kopplats fran. Om ihopparningen misslyckas, se "Bluetooth" i "FELSÖKNING" (s. 23).

Den haren kan paras med uppp tta andra eheter. Effer ihopparning med den nionde enheten komer ihoppningsinformationen for den enhet som har det alsta anslutningsdatumet att asbort.

• Om enhances ansluten via Bluetooth till enannen hnet, hallned knappen SOURCE paenheten erer Bluetooth pa fjarrkontrollen for att kopla ifrn Bluetooth-anslutingen innan du utfor ihopkopplingen.

Om du anvander en iPod touch/iPhone/iPad

Toppanel

Tryck på knappen SOURCE for att växla upspelningskällan till Bluetooth.

Anvanda fjarrkontroll Tryck pa Bluetooth.

2 Pá din iPod touch/iPhone/iPad aktiverar du [Inställningar]→ [Bluetooth].

Bluetooth-anslutningslistan visas i [Enheter]. (Denna procedur erler skarmbild kan sikla sig at beroende pa vilken typ av iPod touch/iPhone/iPad du har.)

3 Frän Bluetooth-anslutningslistan på den anslutande enhances väljer du den har encheten (ISX-803 Yamaha/ISX-803D Yamaha).

När ihopparningen slutförs visas att meddelande på din iPod touch/iPhone/iPad som anger att den « ansluten». Bluetooth-indikatorn på den här enhētens frontpancldisplay lyser.

Om du anvander nagot annan enchet an en iPod touch/iPhone/iPad

Toppanel

Tryck på knappen SOURCE for att växla uppspelningskällan till Bluetooth.

Anvanda fjarrkontroll Tryck pa Bluetooth.

2 Utför Bluetooth-ihopparning på den anslutende enheten.

Mer information finns i anvandarhandboken for den anslutande eheten.

3 Frän Bluetooth-anslutningslistan på den anslutande enhances valjer du den har encheten (ISX-803 Yamaha/ISX-803D Yamaha).

När ihopparninger har slUTFörts lyser indikatorn Bluetooth pa den HARenhetens frontpaneldisplay i cirka 1 sekund.

Om du upppmanas att ange ctt losenord anger du sifflorna "0000".

Enkel ihopparning

For en smartphone med NFC-funktion (Near Field Communication) kan du enkelt utfora ihopparingen genom att helt enkelt halla din smartphone over NFC-market (du maste sla pa systemet och aktivera NFC-funktionen pa smartphonen i forvag).

Tryckpàbrattslapasystemet.
2Hallet Telefonen over NFC-market.
3 Utfor ihopparningsatgarden pa smartphonen (for mer information, las anvandarhandboken for smartphonen).

Denna enhet anges som "ISX-803 Yamaha"/"ISX-803D Yamaha" pa smartphonen.

中

• Om du upppmanas att ange ctt losenord anger du siffrona "0000".
• Om anslutningen misslyckas flyttar du langsamt din smartphone pa NFC-market.
• Om din smartphone har att fodalr tar du bort det.

Lyssna pa en Bluetooth-enhet

Toppanel

Tryck på knappen SOURCE for att växla upspelningskällan till Bluetooth.

Anvanda fjarrkontrollen

Tryck pa Bluetooth.

2 Anslut den har enheten och din andra enhet via Bluetooth.
Spela upp musik frän din Bluetooth-enhet.

Anmärkning

Se till att volyminställingen pa den har enheten inte ar for hog. Vi reckommenderar att du justerar volymen pa den anslutande enheten.

• Om du ansluter via Bluetooth fran din anslutande enchet och spelar upp musik medan systemet ar i standbylige, slas systemet automatiskt pa.
• Om du koplar fran Bluetooth-anslutningen fran den anslutande enhances medan upspelningskallan ar installd pa Bluetooth stalls systemet i standby-lage.
• Om Bluetooth vãljs som upspelningskãlla stãlls systemet automatisk i standby-läge after 20 minutes utan att nãgon Bluetooth-anslutning ell er atgãrd utfors.

Ansluta en redan ihopparad enchet via Bluetooth

När ihopparningen har slutförs, blir det det enkelt att ansluta en Bluetooth-enhet nasta gang.

Ansluta frän den hareenheten

Toppanel

Tryck på knappen SOURCE for att växla upspelningskällan till Bluetooth.

Anvanda fjarrkontrollen

Tryck pa Bluetooth.

Bluetooth-indikatorn blinkkar på frontpaneldisplayen och den här encheten söker after den anslutande encheten som supernast anslöts via Bluetooth och upprättar sedan en anslutning (du maste Först aktivera Bluetooth-inställningen på den anslutande encheten).

När Bluetooth-anslutningen har upprättats tänds Bluetooth-indikatorn.

Anmärkning

Yamaha garanterar inte alla anslutningar mellan den har enheten och Bluetooth-enheter.

Ansluta frän den anslutande encheten

1 I Bluetooth-installlingarna for den anslutande encheten aktiverar du Bluetooth.
2 Frän Bluetooth-anslutningslistan på den anslutande encheten väljer du den här encheten (ISX-803 Yamaha/ ISX-803D Yamaha).

Bluetooth-anslutningen upprattas och Bluetooth-indikatorn på den härenthens frontpaneldisplay tänds.

An Schluta med NFC-funktionen

När du använden en redan ihopparad smartphone med NFC-funktionen häller du den over NFC-market for att upprättä en Bluetooth-anslutning.

Anmärkning

Bluetooth-anslutngar kan inte uprattas fran den anslutande eheten nr den hare enheten i Eco Standby-lage. Sla pa systemet.

Koppla från en Bluetooth-anslutning

Om nagen av foljande atgärder utfors medan en Bluetooth-anslutning upprattas, kopplas Bluetooth-anslutningen fran.

• Hall ned knappen SOURCE pa den har enheten aller Bluetooth pa fjarrkontrollen.
• Ställ systemet i standby-läge.
• Stang av Bluetooth-installungen für den anslutande encheten.
• Hall smartphonen med NFC-funktionen over NFC-market under Bluetooth-anslutning.

LYSSNA PÄ DAB-STATIONER (ISX-803D)

DAB (Digital Audio Broadcasting) och DAB+ anvander digitala signaler for klarel jud och mer stabil mottagning jamfort med analoga signaler. DAB+ ar baserat pa den ursprungliga DAB-standarden, men anvander en mer effektiv jud-codec.

DAB och DAB+ sänds i block med data som kallas "ensembler" som innehäller flera radiostationer utsända samtidigt.

DAB och DAB+ kan ocksä innehälla en omfattande mangd textinformation sa att du kan välja en station after namn.

Ann information, tex. ensemblenm er status for den digitala signalen, kan visas pa DAB-informationsdyslayen.

"DAB" beskriver i den har handboken kan ocksa hänvisa till "DAB+".

Tryck pa SOURC uppspelningskalla.

Den Forsta sokningen startas. Under sokningen visas forloppet pa DAB-informationsdisplayen.

Sökningen arclar.

"Completed" och antelet DAB-stationer som kan tas emot visas på DAB-informationsdisplayen.

Anvanda fjarrkontrollen

Tryck pa RADIO for att vixla mellan DAB/FM.

Anmärkning

• Om du vill utföra den Första sökningen manuell häller du ned PRESET i mer an 4 sekunder och trycker sedan PRESET nar sökningsskärmen visas.
• Om den Forstafokningen utfors rensas lagrad DAB-stationsinformation och forinstalda DAB-stationer.

TryckpASOURCEoch stall in DAB som upppelningskalla.

2 Tryck pa att stalla in DAB-stationen.

Anvanda fjarrkontrollen

Tryck pa TUNING 空 / 空

När du tar emot DAB, slå på DAB-informationsdisplayen. När,enheten inte tar emot en DAB-signal visas "Off Air" istället for DAB-stationens namn.

① Indikator for signalstyrka:
Visar aktuell signalstyrka.
② Sekundär indicator:
Vissa stationer har sekundara stationer. Om en sekundar station spelas upp visas den sekundara indikatorn.
③DAB-stationsnamn
④ DAB-stationsInformation (s. 14)

Växla DAB-stationsinformation

Toppanel

1Välj DAB-information genom att trycka flera ganger pa DISPLAY.

Information visas i nedanstäende ordning.

Textinformation

Ensemble name
(sas innan cnsemblcnamnet.)
Status 1 (kanaretikett och frekvens)
Status 2 (DAB aller DAB+ och signalkvalitct)
Tillbaka till toppen.

Lagra DAB-stationer (föval)

Använd Förinställningsfunktionen für att spara dina 5 favoritkanaler.

Toppanel

Tryck pa f@att stalla in din favorit-DABstation.
2 Hållned PRESET.

Anvanda fjarrkontrollen

Hällned MEMORY.

3 Tryck på PRESET och välj snabbvalsnumret für att lagra DAB-stationen.

Anvanda fjarrkontrollen

Tryckpā PRESET /

4 Hall nd PREsTeR for att lagra snabbvalsstationen. Detta lagrar DAB-stationen.

Anvanda fjarrkontrollen

Tryck pa MEMORY.

Välja Förinställda DAB-stationer

Toppanel

Tryck på SOURCE och ställ in DAB som upspelningskälla.
Tryck på PRESET flera ganger for att välja den Förinställda DAB-stationen.

Anvanda fjarrkontrollen

TryckpA PRESET /

Valja FM-station

Toppanel

Anmarkning

Om du ställer in en FM-frekvens manuellk kommer ljudet spelas i mono.

Tryck på SOURCE och ställ in FM som uppspelningskälla.

Anvanda fjarrkontrollen

Tryck pa RADIO.

Tryckp 日 foratt stalla in radiokanalen.

Typ av tuning		Användande
Toppanel	Automatisch inställning	Håll ned «Eller »
	Manuell inställning	Tryck på «Eller » flera gänger.
Fjällkontroll	Automatisch inställning	Håll ned TUNING ∝ eller ∝.
	Manuell inställning	Tryck på TUNING ∝ eller ∝ flera gänger.

Spara radiokanaler (forinstalling)

Använd Förinställningsfunktionen für att spara dina 5 favoritkanaler.

Toppanel

Tryck pa KfoBatt stalla in radiokanalen.
2 Hall innepRESET.

Anvanda fjarrkontrollen

Hall innate MEMORY.

3 Tryck pa PRESET och välj ett forinställningsnummer for att spara radiokanalen.

Anvanda fjarrkontrollen

Tryck pa PRESET /

4 Tryck och hällinne PRESET for att spara den Förinställda radiokanalen.

Detta sparar radiokanalen.

Anvanda fjarrkontrollen

Tryck pa MEMORY.

Välja en Förinställd radiokanal

Toppanel

Tryck pa SOURCE och stall in FM som upspelningskalla.
Tryck upprepade ganger pa PRESET for att valja forinstalld radiokanal.

Anvanda fjarrkontrollen Tryck pa PRESET 一 / 一

LYSSNA PÄ EXTERNA KÄLLOR

Toppanel

Placera systemet i standbylage innan du ansluter ljudkablar. Avlagsna terminalluckan innan du ansluter externa enheter.

1 Anslut en extern ljudenhet till AUX pa bakpanelen med hjalp av en vanlig 3,5 mm-stereokabel med minikontakt.

Anmärkning

Skruva ner volymen pa encheten och pa den externa ljudenheten innan anslutning.

Tryckpaforattslapysystemet.
3 Tryck på SOURCE och ställ in AUX som uppspelningskälla.

Anvanda fjarrkontrollen Tryck pa AUX.

4 Starta upspelning pa den anslutna externa Ijudenheten.

ANVÄNDALARMFUNKTIONEN

Den har enheten har en alarmfunktion (IntelliAlarm) som spelar upp musikkallor erer en installd pipsignal (inbyggt alarm) vid den installd tiden pa flera olika satt. Alarmfunktionen har foljande Funktioner:

3 sorters alarm

Välj bland tre sorters alarm som kombinerar musik och signalljud.

SOURCE + BEEP	Den valda ljudkällan och signalen spelas upp på forinställd tidpunkt. Dettagressive likeminderas für)basta möjiga start på;dagen.3 minuter före utsatt tid: ljudkällans musik böjar tona in och volymen ökar gradvis;näralarmtiden;närmar sig.Tidpunkten für alarm: upspelning av signalen startup.
SOURCE	Den valda ljudkällan spelas upp vid utsatt tid. Intoningsvolymen ökar gradvis till den inställdavolymen.
BEEP Endast signal	spelas upp på den forinställda tiden.

Diverse musikkallor

Ljud-CD, data-CD, USB-enhet och radio kan valjas. Foljande kan även stallas in beroende pa ljkdda:

Källa Uppspe	Inningsmetod Funktion
Ljud-CD	Valt spår	Det valda spåret spelas upp i uppreningsläge.
	Återuppta uppspelning	Det spår du lyssnade på senast spelas upp.
Data-CD/USB	Mapp	Den valda mappen spelas upp i uppreningsläge.
	Återuppta uppspelning	Det spår du lyssnade på senast spelas upp.
Radio	Förinställd kanal	Den valda förinställda radiostationen spelas upp.
	Återuppta uppspelning	Den radiostation du senaste lyssnade på spelas upp.

Snooze

Snoopze-funktionen möljiggör Återuppspelning av alarmet after 5 minuter.

Ställ in tidpunkt och typ av alarm

Toppanel

Anmärkning

Alarminställningen raderas om systemet placeras i standby-läge utan att den ställts in welt.

1 Hall inne ALARM.

Larmindikatorn (bch) den installda alarmtiden blinkar

Tryck pa / for att stalla in tidpunkten for alarm.

Anvanda fjarrkontrollen

Tryckpata

3 Välj typ av alarm med ALARM TYPE-reglaget på bakpanelen.

For information om de olika typerna av alarm, se s. 17.

4 (när annan alarmtypän BEEP valjs) Tryck pa SOURCE for att välja musikkälla.

Andra källor an AUX och Bluetooth kan valjas.

Anvanda fjarrkontrollen

Tryck pa USB, CD ellr RADIO for att valja musikkallan.

Anmärkningar

• Om CD/USB har valts, anslut/satt in Ijudkallan (Ijud/data-CD, USB-enhet) i enhenet.
• Om källan kan inte spelas upp på den tid som är inställd for alarm (I.ex. om CD-skivan inte är isatt), spelas pipljudet upp.

5 (När andra alarmtyperän BEEP valts) Ange spar, mapp ellr radiostation som sca spelas upp.

Tryck pa PRESET for att valja det spar (ljud-CD), folder (data-CD/USB-enhet) aller radiostation som sca spelas upp.

Anvanda fjarrkontroll Tryck pa PRESET /

中

När "0" har ställts in fortssätter upspelningen frän det spär/den radiokanal du senaste lyssnade pa (fortsät).

6Stall in alarmvolymen genom att trycka pa VOLUME-/+

Tryck pa ALARM for att slufora alarminstallningen.

Alarmet ar nu install och alarmindikatorn (mher bjo lysa.

När alarmet ar på tänds alarmindikatorn (hch) alarmtiden visas under en kort tid. Om du trycker på ALARMigenkommen alarmindikatorn (h) ch alarmet att stängas av.

När alarmläget ar Weekly Alarm (s. 20), visas/släcks indikatorn Weekly Alarm WEEKLY

中

Alarminställingen sparas även om alarmet stängs av. Om alarmet slås påigen genom att du trycker på ALARMkommen alarmet att ljuda med de foregående alarminställingarna.

När alarmet spelas upp

Vid den instälda tiden spelas alarmet upp. Medan alarmet spelas upp kan du góra foljande.

Stoppa larmet for en kort tid (snoopze)

Toppanel

Tryck pa SNOOZE/SLEEP.

SNOOZE stoppar alarmet temporär i 5 minutes.

中

• När SOURCE + BEEP har angetts, trycker du en gäng pa SNOOZE/SLEEP for att stoppa signalen och en gäng till for att stoppa källan.
  Fyra minutes after att ljudkällan stoppats börjar den tona in对其进行 signalljudet Återrupptas after en minut.
• Alarmindikatorn blinkar nar snooze-funktionen ar aktiverad.

Stanga av alarmet.

Toppanel

TryckpALARMeller

中

• Alarmet slutar automatiskt after 60 minut er om du inte stoppar det.
• Alarminställningen sparas även om alarmet stängs av. Om alarmet slás pángen genom att du trycker på ALARMkommen alarmet att ljuda med de foregående alarminställingarna.

Med DTA CONTROLLER (s. 6) kan du anvanda Weekly Alarm som gör att du kan stalla in alarm for varje dag i vckan. Börja med att góra installingarna for Weekly Alarm i DTA CONTROLLER.

Stalla in Weekly Alarm med DTA CONTROLLER

IntelliAlarm-installingskärmen

På grund av produitforbättringar kan specifikationer och utseende andras utan foregäende meddelande.

1 Tryck pa (IntelliAlarm-ikonen) i DTA CONTROLLER for att oppna IntelliAlarminställningsskärmen.
2Utfor nedanstaaende atgärder pa IntelliAlarminställningssskärmen.

① Valj [Week (Vecka)] (Weekly Alarm).
② Ställ in alarmtiden for varje dag i veckan.
③ Stall in alarmvolymen aller avancerade IntellAlarminställningar.
④ Tryck pa [Sync (Synka)] for att overfora inställingarna till encheten.

Weekly Alarm-funktionen aktiveras och alarmindikatorn

Weekly Alarm-indikatorn（）tan WEEKLY

Ställa in Weekly Alarm på encheten

När du har ställt in Weekly Alarm med DTA CONTROLLER kan du valja Weekly Alarm-lägct i skärmbilden for val av alarmläge pa enheten.

Toppanel

1 Hall imne ALARM.

Alarmindikatorn (kar och skarmbilden for val alarmeige visas.

2Välj alarmläget.

Tryck pa f@att valja alarmagct och tryck pALARM for att bekrafta det.

Anvanda fjarrkontrollen Tryck pa 10 valja alarmlaget och tryck pa follatt bekräfta det.

Ett alarm som lijuder endast en gang vid den angivna tidpunkten.

Du kan stalla in tiden tills systemet automatiskt placeras i standby-lage.

Toppanel

Tryck på SNOOZE/SLEEP flera gänger für att ställa in tiden innan systemet placeras i standby-läge.

Insomningstimern kan stallas in till 30, 60, 90 erer 120 minutes. När tiden ar installd visas insomningsindikatorn (z i frontpanelens teckenfonster.

中

Om du trycker pa SNOOZE/SLEEP när insomningstimern ar aktiveradkommen denna att inaktiveras.

TONKONTROLL (ENDAST FJÄRRKONTROLL)

Fjarrkontroll

Tryck pa en av LOW/MID/HIGH EQ-knapparna pa fjarrkontrollen under pagaende upspelning. Valj tonfrekvens for justering (LOW, MID, HIGH).

Tryckpaforattjustera tonfrekvensen. Varjc tonlage kan justeras fran-5 till +5
3 Tryck på Fohlatt slUTFora inställningen.

Du kan även trycka pa EQ-knappen som du tryckte pa i Steg

1 for att slufora inställningen.
For att andra tonen i andra frekvensband, gà tillbaka till steg
1 och tryck på EQ-knappen für att justera önskad ton.

JUSTERA LJUSSTYRKAN PÅ FRONTPANELENS DISPLAY

Bakpanel

1 Justera lusstyrkan med DIMMER-reglaget pa bakpanelen.

AUTO: anpassar automatiskt ljusstyrkan till omgivningen.

När AUTO ir install Justeras |jusstyrkan i frontpanelensdisplay automatiskt med belynsningssensorn (s. 3). Se till att sensorn ej överträcks.

FELSÖKNING

Kontrollera forst foljande lista vid problem med enheten. Om du inte kan losa ditt problem med hjalp av nagon av losningarna här, ellr om problemet inte finns med nedan, placera enheten i standbyläge, koppla ur den och kontakta sedan narraste auktoriserade Yamaha-aterforsiljare erler -servicecenter.

Allmant

Problem Orsak Lösning
Kan inte slå på,enhen.	Strömkabelnär inte ordentlich inkopplad.Ateranslut	strömkabeln i vagguttaget och,enhenordentlich.
	Enheten kan ha utsatsforcn stark elektrisk stöct, exemplvis frän ctt blixtnedslagEller en stor mängdstatisk elektricitet.	Koppla bort nàtsladden.Vänta i ungebär30 sekunder, koppla in strömkabelnigen och startasystemet.
Inget ljud frän högtalarna.	Volymenär kanske inställdpå lögsta nivån.Justera	volymen.
	Källankan varafelaktig.Välj korrekt källa.
	Auto Standbyär aktiverat.Slåpå systemetigen.
Ljudet stängsplo:tlig av.	Vilofunktionen (s.s.21)kan vara inställd.	Starta systemet och spelaspull källanigen.
	Auto Standbyär aktiverat.Slåpå systemetigen.
Ljudet brytsav/har distorsion ellcr ettnonormalt oljud/störningar hörss.	Ingängskällans volymärforhögEller,enhtensvolymärforhög(särskilt basludet).	Justera volymen med VOLUME ellcr justera basenmed EQ (s.s.21).
Enheten fungerar inte som den skaa.	Enheten kanha utsatsforcn stark elektrisk stöct, exemplvisfrän ctt blixtnedslagEller en stor mängdstatisk elektricitet,ellersä fungerar inteströmtillförseln.	Placera systemet i standbyläge ochdraurströmkabeln.Vänta i ungebär30 sekunder, koppla in strömkabelnigen och startasystemet.
Systemet startas men placeras omedelbarti standbyläge.
Digital utrustning elleryhögfrevensutrusting orsakarstörningslud.	Enheten kanske stärfornärdengigitalaustrustningenellhögfrevensutrustningen.	Placera,enheten langereortfrän sādan utrustning.
Klockinställningen har raderats.	Enheten har varit urkoppladurvagguttagetimér anenveckas tid.	Anslut strömkabeln tillvagguttagetigenoch ställklockanpynyt (s.s.5).
Den valda källan spelasinteuppvid tidenfor alarmet.	Ingen CDEller USB-enhetär isatt.Sättin en CD-skiivaell USB-enhet.
	ALARM TYPE-reglaget stärpá BEEP.	Ställ ALARM TYPEpá SOURCE + BEEP ellersOURCE (s.s.18).
Klockan blinkar och,enhen fungerarine.	CLOCK-reglagetpá Bakpanelen stärpá SET,ochenheten befinner sig i klockinställningslidge.	Ställ in CLOCKpá CLOCK1ellcLOCK2(s.s.5).
Auto Standbyäravaktiverat.	Enheten kanha plockatuppomgivningslud.	Om,enheten stärnärdiillbirbara Telefoner,trändlosaenheter,mikrovágsugnar,lysör erlerliknande,ställer du,enheten langereportfrém.
Frontdisplayen blirmörk.	Frontdisplayenärinställdpá AUTO.	Ställ in frontpanclens displaypénannaninställningänAUTO.Eller,tack inte overbelysningsensorn.

Uppseling av CD

Problem Orsak Lösning
Det gär inte att sätt i en skiva.	Systemetärinställt på Eco Standby-läge.	Tryck på ber att avbryta Eco Standby-läget. (s. 2).
	Det sitter redan en skiva i enheten.	Tryck på ber att mata ut skivan.
Vissa knappfunktioner fungerar inte.	Den skiva som sats in i enheten ar kanske inte kompatibel.	Använden skiva som stöds av encheten (s. 25).
Uppspelningen startar inte när du trycker på >/üü (uppspelningen stoppar genast).	Skivan kan vara smutsig.	Torka av skivan.
	Den skiva som sats in i enheten ar kanske inte kompatibel.	Använden skiva som stöds av encheten (s. 25).
	Om encheten förfyllats frän en kall till en varmplats, kan kondens ha bildats på linsen som lascar av skivan.	Vänta一定程度 imme tills encheten anpassat sig till rumstempoaturen och förssk sedanigen.
CD-indikatorn blinkar två gänger i tre omgangar varpå skivan matas ut.	Den skiva som sats in i enheten ar kanske inte kompatibel.	Använden skiva som stöds av encheten (s. 25).
	Skivan kan vara smutsig.	Torka av skivan.
	Skivan innehäller inga spelbara filer. Använden skiva som innehäller spelbara filer (s. 25, 26).
	Skivan är isatt ät fel häll.	Sätt i skivan med etikettsdan framåt.
"Err" visas i frontpanelens teckenfünster när du satt i en skiva.	Ett fel har inträffat i encheten.	Mata ut skivan med △.

Uppspelning av USB-enhet

Problem Orsak Lösning
MP3/WMA-filen på USB-enheten spelas inte upp.	USB-enheten kan inte lásas. Placera systemet i standbyläge och koppla bort USB-enheten. Slå sedan på systemet och anslut USB-enheten ivgen.
	Anslut en nättadapter om en sädan medföljer encheten.
	Omlösningarna ovan inte lõser problemet kan det bero på att USB-enheten inte kan spelas upp på encheten.
USB-indikatorn blinkar två gänger i tre omgangar;när du har anslutit en USB-enhet.	En inkompatibel USB-enhet ár ansluten till encheten.	Placera systemet i standbyläge och anslut USB-enheten till encheten. Om delta inte lõser problemet kan det bero på att USB-enheten inte kan spelas upp på encheten.
	USB-enheten innehäller inga spelbara filer.	Använden USB-enhet som innehäller spelbara filer (s. 25, 26).
"Err"visas i frontpanelens tecken Förster;när du har anslutit en USB-enhet.	En inkompatibel USB-enhet ár ansluten till encheten.	Placera systemet i standbyläge och anslut USB-enheten till encheten. Om delta inte lõser problemet kan det bero på att USB-enheten inte kan spelas upp på encheten.
	En överström har upptäckts.

Bluetooth

Problem Orsak Lösning
Det går inte att para ihop den här enheten med den andra componenten.	Enheten är redan ansluten till en annan enchet.	Koppla ifrám den redan anslutna Bluetooth-enheten.
	Den andra componenten stöder inte A2DP.	Utför ihopparningsatgärderna med en component som stöder A2DP.
	En Bluetooth-adapter aller liknande som du vill para ihop med den här encheten har cott annat lösénord än "0000".	AnvändenBluetooth-adapter vars lösénord är "0000".
	De två encheterna ÄR for länge itfrän varandra. Flytta enheterna narmare varandra.
	Det finns en enchet (mikrovågsugn, trädlöst natverk, trädlös Telefon etc.) som sönder signaler på 2,4 GHz-frekvensbandet i nitrhen.	Flytta den här encheten bort frän den enchet som avger radiofrekvensignaler.
Det går inte att upprättä en Bluetooth-anslutning.	Den här encheten ÄR inte registrerad i den andra componentens Bluetooth-anslutningslista.	Utför ihopparningsatgärderna ivgen (s. 10).
	En annan Bluetooth-enhet ÄR redan ansluten.	Avslnute den aktuella Bluetooth-anslutningen.
	Bluetooth-funktionen på encheten ÄR avständ.	Slå på enchetens Bluetooth-funktion.
	Ihopparningsinformationen har tagits bort.	Utför ihopparningen ivgen (s. 10). Den här encheten kan paras med upp till ätta andra encheter. Efter ihopparning med den nionde enchetenkommen ihopparningsinformationen für den enchet som har det öldsta anslutningsdatumet att bas bort. Pà iPhone, iPad eller iPod touch, ta bort ihopparningshistoriken med den här encheten och utför ihopparningen ivgen.
Inget ljud hörs eller sá avbryts ljudet under upspelning.	Bluetooth-anslutningen mellan den här encheten och den andra componenten kopplas frän.	Utför Bluetooth-anslutningsatgärderna ivgen (s. 12).
	De två encheterna ÄR for länge itfrän varandra. Flytta enheterna narmare varandra.
	Det finns en enchet (mikrovågsugn, trädlöst natverk, trädlös Telefon etc.) som sönder signaler på 2,4 GHz-frekvensbandet i nitrhen.	Flytta den här encherten bort frän den enchet som avger radiofrekvensignaler.
	Den andra enchetens Bluetooth-funktion ÄR avständ.	Slå på enchetens Bluetooth-funktion.
	Den andra encheten ÄR inte inställd på att skicka Bluetooth-ljudsignaler till den här encheten.	Kontrolera att Bluetooth-funktionen på den andra componenten ÄR rätt inställd.
	Ihopparningsinställninger på den andra encheten ÄR inte inställd till den här encheten.	Ställ in ihopparningsinställninger på den anslutende encheten till den här encheten.
	Den anslutande enchets volym ÄR for lög. Öka volyminnivân.

DAB-mottagning (endast ISX-803D)

Problem Orsak Lösning
Det går inte att ställa in nagra DAB-kanaler.	De Första sökningsåtgärderna utfördes inte.	Utför de Första sökningsåtgärderna (e' s. 13).
	Det finns ingen DAB-täckning i området. Kontroller	med din áterförsäljare eller WorldDMB Online på "http://www.worlddab.org" für en lista über DAB-täckningen i området.
	DAB-signalerna侦 for svaga. Äandra antennens höjd	inriktning erller placering.
De Första sökningsåtgärderna lyckades inte och "Not found" visas på DAB-informationsdisplayen.	DAB-signalerna侦 for svaga.
	Det finns ingen DAB-täckning i området. Kontroller	med din áterförsäljare eller WorldDMB Online på "http://www.worlddab.org" für en lista über DAB-täckningen i området.
Mottaginen av DAB-stationer侦 svag.	DAB-signalerna侦 for svaga. Äandra antennens höjd	inriktning erller placering.
Det finns störande brus (t.ex. visslande, knastrande eller jitter).	Antennen mæste flyttas.
	DAB-signalerna侦 for svaga.
DAB-stationsinformationen visas inte eller侦 felaktig.	DAB-stationen kan vara tillfälligt ut Funktion ellerså tillhandahålls inte DAB-stationsinformation av DAB-sändaren.	Kontakta DAB-sändaren.

FM-radiomottagning

Problem Orsak Lösning
Für mycket brus.	Antennen kan vara felaktigt inkopplad. Kontrollera	att antennenär ordentlig ansluten (w s. 3) eller använd en kommersiellt tillganglig utomhusantenn.
Für mycket brus vid stereosändning.	Radiostationen du valt kan liggå längt ifrám ditt område, eller säär mottagningen av radiovågorna svag i ditt område.	Testa manuell sökning für att forbätra signalkvaliteten (w s. 15), eller använd en antenn für utomhusbruk.
Radiomottagningenärsvag även med en utomhusantenn. (Ljudet fforrängs.)	Flerfrekventransmission erler andere radiostörninger kan forekomma.	Äandra antennens Höjd, inrikting erler placering.

Fjarrkontroll

Problem Orsak Lösning
Fjällkontrollen fungerar inte som den skå.	Fjällkontrollen används kanskeutanforsin räckvidd.	För information om fjällkontrollens räckvidd, se "Använda fjällkontrollen" (r3 s. 1).
	Enhetens fjällkontrollsensor (w3 s. 3) kan vara utsatt für direkt solljus eller belysing (likriktade lysrörslampor).	Byt belysing eller rikta om encheten.
	Batteriet kan vara slut. Byt ut batterierna mot två nyå.
	Det finns hinder i vägen for fjällkontrollens signaler och signalmottagaren.	Flytta undan eventuella hinter.

ANMÄRKNINGAR OM SKIVOR OCH USB-ENHETER

CD-information

Den har enheten ar utformad for anvandning med ljud-CD, CD-R* och CD-RW* med foljande logotyper.

• ISO 9660 format CD-R/RW

#

Denna enhet kan spel app skivor som ar märkta med logotyperna oven. Logotypen finns tryckt pa skivan och pa skivfodralet.

Anmärkninger

Sattinte i nagon annan typ av skiva i denna enhet. Detta kan skada enheten.
CD-R/RW kan inte spelas upp om de inte slutbehandelats.
- Vissa skivor kan inte spelas upp på grund av aktuell skivkarakteristik eller inspelningsvillkor.
- Använd aldrig skivor som har okonventionell form, tex hjärtermade skivor.
- Använd inte skivor vars yta har manga repor.
Sattinte in en sprucken, skev ellr limmad skiva.
- Använd inte 8 cm-skivor.

Skivhantering

Vidrorte skivytan. Hali skivans ytterkant och i centrumhalet.
- Använd inte en blackpenna eller en spetsig markpenna for att skriva på skivan.
Satt inte tejp, sigill, lim el. dyl. pa skivan.
- Använd inte nagot skydd mot repor.
Satt inte in fler an en skiva i skivfacket samtidigt. Detta kan skada saval enheten som skivorna.
- Placera inga främande foremål i skivfacket.
- Utsatt inte en skiva for direkt solljus, hog varme, hog luftfuktigkeit aller mycket damm.

• Om en skiva blivit smutsig kan du torka av den med en ren och torr trasa, fran mitten och ut mot ytterkanten. Använd inte skivrcngoringsmedel eller thinner.
• Använd inte en Separate inköpt linsrengörare dà detta kan resulctori Funktionsf.

Denna enchet har stöd für USB-masslagringsenheter (t.ex. flashminnen aller barbara musikspelare) som använder formaten FAT16 eller FAT32.

Anmarkninger

Vissa enheter kanske inte fungerar ordentligt även om de uppyller kraven.
- Anslut inga andra enheter an USB-masslagringsenheter (tx USB-laddare eller USB-hubar), datocr, kortlasare, en extern hardisk m.m.
- Yamaha ansvarar inte for eventuell skada aller forlust ay data pa USB-enheten nar den ar ansluten tillenna enhet.
- Spelbarhet och stromforsörjning till alla slags USB-enheter garanteras inte.
- USB-enheter med kryptering kan inte anvandas.

Om MP3- eller WMA-filer

Anmärkningar

• Enheten kan spelaspupp:

Fil Bitfrekvens (kbps)	Samplingsfrekvens (kHz)
MP3 8 - 320**	16 - 48
WMA	16 - 320**
	22,05 - 48

** Bade konstanta och variabla bitfrekvenser kan användas.

• Det maximala antelet filer/mapper som kan spelas upp pa encheten ar följande.

	Data-CD USB
Maximalt antal filer	512	9999
Maximalt antal mapper	255	128
Maximalt antal filer per mapper	511	255

Kopieringsskyddade filer kan inte spelas app.

SPECIFICATIONER

SPELARE

CD

Media CD, CD-R/RW
Ljudformat Ljud-CD, MP3, WMA

Laser

Typ .Halvledarlaser GaAs/GaAlAs
Vagländg 790 nm
- Uteffekt. 7 mW

USB

Ljudformat MP3, WMA

AUX

• Ingang 3,5 mm STEREO-minijack

Bluetooth

• Bluetooth version.. .Ver. 2.1 +EDR
• Kompatibla protokoll A2DP
• Kompatibla codeccs SBC, AAC, aptX
• Trädlos uteffekt ...Bluetooth Class 2
  MaximaltCOMMunikationsavstand 10m(utanhinder)

• Kompatibel modell .... NFC-forberedd Android-enhet ver. 4.1 aller senare
• Vissa modeller fungerar eventuelt inte eller kan skilja sig med avseende på anslutningsavstand.

RADIO

Mottagningsomrade FM 87,50 till 108,00 MHz DAB/DAB+ (endast ISX-803D) 174 till 240 MHz (Band III)

ALLMÄNT

• Strömförsörjning. AC 100 till 240 V, 50/60 Hz
• Effektforbrukning 11 W
• Forbrukning i standbylage (klockdisplay pa, Bluetooth redo) 2,5 W
  Forbrukning i Eco Standby-lige (klockdisplay av).0.4 W

Dimensioner

Vikt: 12,0kg

Specificationerna kan komma att andras utan foregände meddelande.

iPad, iPhone och iPod touch ar varumärken som tillhör Apple Inc., registreree i USA och andraalander.

Android och Google Play ar varumärken som tillhör Google, Inc.

© 2013 CSR plc och dess koncernforetag.

aptX®-märket och aptX-logotypen ar varumärken som tillhör CSR plc ellert av dess gruppföretag och kan vara registrarat i ett eller flera jurisdiktioner.

• Bluetooth ar en tradlós kommunikationsteknik mellan elektronisk apparatur inom ett område av cirka 10 meter med hjälp av frekvensbandet 2,4 GHz. Detta frekvensband kan användasutan licns.
• Bluetooth Är att registrerat varumärke tillhörande Bluetooth SIG och används av Yamaha i enlightet med ctt licensavtal.

Hantera Bluetooth-kommunikationer

• Frekvensbandet 2,4 GHz som används av Bluetooth-kompatibla enheter ar ctt radioband som används av manga typer av ostrustning. Bluetooth-kompatibla enheter använder en teknik som minimerar paverkan fran andere enheter som använderamma radioband. Sadan paverkan kan dock reducera hastigheten erler rackvidden for kommunikationen samt, i vissa fall, avbryta kommunikationen.
• Signaloverfüringens hastigkeit damit räckvdden für kommunikation skiljer sig beroende på hur langt det är mellan de kommunicerande encheterna, narvaron av hinter, radiovägsforhällanden damit typen av utrustning.
• Yamaha garanterar ej att all tradlós kommunikation mellan detta system och Bluetooth-kompatibla encheter ir möjlig.

LASERSÄKERHET

Denna enchet anvander sig av en laser. P-ground av risken for ogonskador bor ingen annan an en kvalificerad reparator oppna holjet aller forsoka reparera encheten.

FARA

Enheten avger synlig laserstralning i oppet lage. Undvik direkt ogonkontakt med stralen. Nar eheten ar ansluten till vagguttag bor du inte titta in i eheten genom skivfack ell er andra oppninger.

Laserkomponenten i denna produkt kan ave en strälning som overskrider gransvärdet for klass 1.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort fran voxelströmskällan (nätet) sälänge som den ar ansluten till vagguttaget, även om själva apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Användarinformation, beträffande insamling och dumpning av gammal utrustning och anvanda batterier

De symboler, som finns på produkterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de använda elektriska och elektroniska Produkterna, samt batterierma, inte skablandas med allmänt hushällsvapfall. För rätt handhavande, Återställande och atervinning av gamlaprodukter och gamla batterier, ∀nlogen medtag dessa till lampliga insamlngsplatser, i enlighet med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC samt 2006/66/EC. Genom att slänga dessaprodukter och batterier pa rätt satt,kommen du att hjälpa till att rädda vardefulla resurser och forhindra möl后果a negativa effekter pa mänsklig hälsa och miljö, vilka i annat fall skulle kunna uppsta, p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och atervinning av gamlaprodukter och batterier, ∀nlogen kontakta din lokalaCOMMUN,ditt sophanteringsfretag ell er inköpsställetfor dina varor.

[Information om sophantering i andra landerutanfor EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa foremål, vänligen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga after det korrekta sättet att slänga dem.

Commentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall overensstammer den med de krav, som har ställts genom direktiven for den aktuella kemikalien.

Om det uppSTAR fargforandringar erler brus narr systemet anvands i narheten av en TV bor du flytta eheten langre fran TV:n vid anvanding.

Använd inteennaenhetinom22cmfranpersonermedett hjärimplantat/pacemakerller en implanterad defibrillator.

Radiovágor kan páverka elektromedicinsk utrustning.
Använd inte denna enchet nara medicinsk utrustning aller innanfor sjukvardsanlaggninger.

Användaren färe ej dekompilera, äandra, översätta eller på annat satt nedmontera programvaran som används ienna entet, vare sig delvis eri i sin helhet. För foretagsanvändare skall de anställda på foretaget saval som dess affärspartner agera i enlighet med de avtal som foreskrivits ienna klausul. Om foreskrifterna ienna klausul samt detta avtal ej kan afterlevas skall användaren omedelbart avbryta användandet av programvaran.

Yamaha Music Europe GmbH intygar harmed att detta system overensstammer med de nodvändiga kraven och andra relevanta foreskrifter i direktivet 1999/5/EC.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany

Tel: [phone]

Geluid dempen/hervatten.

14EQ LOW/MID/HIGH