NXU10 - Ljudsystem YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING NXU10 YAMAHA

OBSERVERA: Läs detta innan encheten tas iBruk.

Las noga denna bruksanvisning for att tillforsakra bösta möjiga prestanda. Förvara bruksanvisingen nara till hands for framtida referens.

1 Installera encheten pa en valventilerad, sval, torr och ren plats - skyddade fran direkt solljus, varmekallor, vibrationer, damm, fukt och/eller kold. (Använd/förvara inte encheten i en bil etc.)
2 Placera encheten på avstand frän andra elektriska apparater, motorer och transformatorer for att undvika brummande störjud.
3 Utsatt inte eheten for plotslga temperaturvaxlingar fran kallt till varmt och placera den inte heller i en miljo med hog luftfuktighet (t.ex. i ett rum med en luftfuktare i) for att undvika kondensation pa insidan av eheten, vilket kan orsaka elektriska stotar, brand, skada pa eheten och/eller kroppsskada.
4 Undvik att installerera encheten pa en plats dar det finns risk for att främande foremal faler ner pa encheten och/eller dar den kan utsattas for droppende aller skvattande vatska. Placera INTE nagot av foljande ovanpa encheten:

-Andra komponenter, eftersom de kan orsaka skada och/eller missfargninq pa enhetens ytterholje.
- Brinnande fērémāl (t.ex. levende ljus), aftersom de kan orsaka brand, skada pá encheten och/eller kroppsskada.
Vatskefyllda behallare, aftersom de kan valta och innehallet orsaka livsfarliga elektriska stotar och/eller skada pa enheten.

5 Täck inte überenheten med tidningspapper, dukar, gardiner e.dyl., sa att värmeavledningen blockeras. Om temperaturen inuti enheten blir for hog kan det orsaka brand, skada pa encheten och/ eller kroppsskada.
6 Anslut inte eheten till ett natuttag forran smtiga ovriga anslutninger ar klara.
7 Använd inte enhances uppochnervänd. Den kan dä overhettas, sa att den troligtvis skadas.
8 Utsatt inte omkopplare, knappar och/eller kablar for hardshte hantering.
9 Hall i sjalva USB-natadaptern, nar USB-natadaptern ske kopplas loss fran natuttaget. Dra aldrig i kabeln.

10 Rengör inte encheten med hjälp av kemiska loosningsmedel, aftersom det kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.
11 Endast den spanning som stär angiven på encheten fär användas. Anslutning till en strömkälla med högre spanningän den som anges är farligt och kan orsaka brand, skada på encheten och/eller kroppsskada. Yamaha patar sig inget ansvar for skada orsakad av att encheten användes med en annan spanningän den som anges.
12 Forsk inte sjäv modifiera eller laga encheten. Kontakta en kvalificerad Yamaha-reparator vid behov av reparation. Holjet bör aldrig öppnas av nagoon anledning.
13 Dra ut USB-natadaptern ur natuttaget, nar encheten inte amnas anvandas pa ett bra tag (t.ex. fore en semesterresa).
14 Läsigenom avsnittet "FELSÖKNING" für att kontrollera att inget vanligt manövringsfel foreligger, innan slutsaten att det ar nagot fel på encheten dras.
15 Tryck på POWER für att stänga av encheten och koppla loss USB-natadaptern frän natuttaget, nar encheten skä flyttas.
16 Använd endast den USB-nätadapter som levereras med eheten.
Användning av en annan USB-nätadapter an den medfoljande kan orsaka brand eller skada på eheten.
17 Placera apparaten nara natuttaget och sa att stickkontakten pa USB-natadaptern latt kan kommas at.
18 Koppla lossprodukten frän natuttaget for att skydda den vid askvader och när den inte sca användas under en langre tid. Produktien skyddas dfr skador pa grund av blixtnerslag ell overspanning i elnatet.
19 Utsatt inte batterierna for kraftig varme fran exemplvis solljus, eld ell liknande.

Enheten ar magnetiskt avskarmad, men det finns dock en liters risk att den kan paverka fargatergivningn om den stills for nara en TV-apparat. Om detta intraffar sca du flytta ehhen langre bort fran TV:n.

INNEHÄLL

EGENSKAPER 1

1 Strömförsörjning med USB-buss 2
2 Strömförsörjning med USB-nätadapter. 4
Strömförsörjning med batterier 5

ANVÄNDNING AV HÖGTALAREN. 6

Angaende statusindikatorn (lysdiod) 6

FELSÖKNING 7

TEKNISKA DATA. 7

EGENSKAPER

3-vags strömforsörjning

Beroende pa aktuella omstandigheter ar det mojligt att valja nagon av tre olica stromforsorjningskallor: USB-buss, USB-natadapter aller batterier.

Digital Ijudatergivning

USB-anslutningen erbjuder ett klart ljud med lite brus.

Akta stereoljud

Med en hogkvalitativ forstarkare, titanmembran och
Yamahas unika SR-BASS-teknik kan ett ljud av mycket hog
kvalitet uppnas.

Hog effekt pa 20 W

Yamahas unika effektteknik mojiggor en uteffekt pa imponerande 20 W (max. momentaneffekt).

Högtalaren hare en inbyggd Funktion for automatisk ljudstyrkekontroll, som forstärker basljudet vid ätergivning pa lag volymniva for att erbjuda ett fastare ljud.

SR-Bass

"Swing Radiator BassTM" ar ctt varumärke som tillhör YAMAHA CORPORATION.

Kontrollera att samtiga tillbehör nedan följer med i Förpackningen.

Batterihallare

Barfodral

Kabel med 3,5 mm stereominikontakter (0,5 m)

USB-kabel (1 m)

USB-natadapter

Adapterns utseende kan variera beroende pa var i vilden hogtalaren ar kopt.

Modeller till U.S.A. och Kanada: WJ84090)

(Modell till Taiwan: WJ84540)

(Model till Kina: WJ84570)

(Model till Australien: WJ84590)

(Modeller till Europa och Asien: WJ84610)

(Modell till Storbritannien: WJ84620)

(Model till Korea: WJ84640)

Glidskydd x 2 (inkl. 1 i reserv)

Tryck har for att slå pa högtalaren. Tryck en gang till for att slå av högtalaren igen. Statusindikatorn (lysdiod) lyser medan högtalaren ar pascalagen.

② Hogtalarelement

Här Återges ljud fran en ansluten ljudkälla.

③ Statusindikator (lysdiod)

Denna indicator anger högtalarens aktuella tillstand. Vi Hanvisar till "Angaende statusindikatorn (lysdiod)" pa sidan 6 angaende detaljer.

④ Volymreglage (VOLUME)

Vrid har for att reglera volymnivan. Vrid reglaget mot + for att hoja volymnivan och mot - for att sanka volymnivan.

⑤PORTABLE-uttag

Anslut en barbar ljudspelare etc. tillenna ingang.

⑥USB-uttag

Anslut den lilla kontakten på USB-kabeln hit.

⑦ Stali

Använd stället vid uppställning av högtalaren.

ANSLUTNINGAR

Folj anvisiningarna nedan for att anvanda lamplig strömfornsjningskälla i enlighet med rådande forhällande.

7 Strömförsörjning med USB-buss (denna sida)
2 Strömförsörjning med USB-nätadapter (sidan 4)
3 Strömförsörjning med batterier (sidan 5)

Anmärkningar

• Kontrollera att strömbrytaren POWER på högtalaren stär i franslaget lige, innan anslutning pâörjas.
• Kontrollera att volymreglaget VOLUME på högtalaren stared i minimiläget, innan anslutting国家标准jas.

1 Strömförsörjning med USB-buss

När USB-porten ansluts Första gangen maste USB-drivrutiner laddas ner i datorn. Vi hänvisar till "Installation av USBdrivrutiner" på sedan 3 angäende tillvagagangssatt für installation av USB-drivrutiner.

1Tryck in ochhall den konkava delen pa stallet intryckt for att oppna stallet uppata.
2Anslut den lilla kontakten pa den medfoljande USB-kabeln till porten USB pa Hogtalaren.
3Anslut den stora kontakten pa den medfoljande USB-kabeln till en USB-port pa datorn.

Anmärkning

Anslut aldrig datorn via ett USB-nav. Det kan da handa att hogtalaren inte fungerar som den ska.

4Placera högtalaren med hjälp av stället på ett plant underlag (t.ex. ett bord).

Anmarkning

Tryck inte pa högtalarens ovensida vid uppstellning av högtalaren. Det kan orsaka skada eller gora att stallet gar sönder.

Ljudatergivning fran en barbar ljuspelare med ström fran USB-bussen

After anslutning av en barbar ljudspelare till ingangen PORTABLE pa Hogtalaren med hjalp av medfoljande kabel med 3,5 mm stereominikontakter kan en dator anvandas som stromforsorjningskalla vid ljudatergivning fran den barbara ljudspelaren.

Anmärkning

I detta fall blandas ljudet som aterges via hogtalaren med ljudet fran datorn. Stall in onskad mixningsniva genom att andra volyminstallningen på datorns mediaspelare erller den barbara ljudspelaren.

Åtgårderna vid installation varierar beroende på operativsystem. Folj after "Gemensamma Åtgårder" nedan de anvisningar som gäller for aktuellt operativsystem.

• CD-ROM-skivan for det operativsystem som körs på datorn kan behovas vid installation av drivrutinerna. Vi hänvisar till bruksanvisingarna till datorn angäende detailjer.
• Det kan hända att foljande installationsätgärder für drivrutinernas installationsmetod inte gäller i vissa datormiljoer. Folj i sä fall de anvisningar som ges i de dialogrutor som visas pa skärmen. Kontakta vid tveksamhet datortillverkaren aller äterförsäljaren av datorn angäende ränd.
• Om anslutningen till en viss USB-port anders kan det hända att USB-drivrutinen behöver installereras om.
• De meddelanden m.m. som visas på skärmen kan variera beroende på dator eller operativsystem.
  Vi hänvisar til bruksanvisingarna till datorn angäende installation av USB-drivrutiner i ett annat operativsystem an nagot av de som namns nedan.

Gemensamma atgarder

1Slå på datorn für att starta upp operativsystemet.

2Anslut högtalaren till datorn.

Angäende anslutningssatt hänvisas till punkt 1 till 4 under "1 Stromforsörjning med USB-buss" pa sedan 2.

Installation i Windows Vista, Windows XP, Windows 2000 eller Mac OS*

Tryck på POWER für att slå på högtalaren.

Datorn identifierar högtalaren och installerar automatiskt nödvändiga encheter.

After avslutad installation forbereds hegtalaren for anvandning.

• (Mac OS 9.1 ell er senare, Mac OS X 10.0 ell er senare)

Installation i Windows Me

1Tryck på POWER für att slå på högtalaren.

2Om detta fel uppstar vid installation av USB-Compatible Device: Datorn identierar automatiskt encheten "USB-Compatible Device" och installerar den.

3Om detta fel uppstar vid installation av USB Audio Device:

[Add New Hardware Wizard] visas

Fonster: [Windows has found the following new hardware]
Kontrollera att "USB Audio Device" visas
Fonster: När [Digital signature confirmation] visas
Kontrollera att "USB Audio Device" visas
Välj [Yes]
▼ Klicka på [OK]
Välj "Automatic search for a better driver.
[Recommended]"
▼ Klicka på [Next]
Datorn identiferar automatiskt encheten "USB Audio Device" och installerar den.
Kontrollera att "Windows has finished installing the software for the new hardware device" visas
Klicka på [Finish]

4Om detta fel uppstar vid installation av USB Human Interface Device:

Datorn identifierar automatiskt encheten "USB Human Interface Device" och installerar den.
Efter avslutad installation forbereds Hogtalaren for användning.

Installation i Windows 98SE

1Tryck på POWER für att slå på högtalaren. [Add New Hardware Wizard] visas

2Om detta fel uppstar vid installation av USB-Compatible Device:

3Om detta fel uppstar vid installation av USB Human Interface Device:

*Lát i detta skede de forvalda posterna vara markerade.

Klicka pa [Next]

4Om detta fel uppstar vid installation av USB Audio Device:

Fönster: [This wizard searches for new drivers for] Kontrolera att "USB Audio Device" visas

Klicka pa [Next]

Om isatt CD-ROM-skiva for Windows 98SE inte identifieras

Även när CD-ROM-skivan ar isatt kan det hända att datorn visar ett felmeddelande, om den inte kan hitta platsen for CD-ROM-enheten. I sä fall mäste platsen anges manuellt.

Om detta fel uppstar vid installation av Installera USB Human Interface Device:

Fonster: [Disc insertion] (Felmeddelande)

▶ Klicka på [OK]

Fonster: [Open]

"Drive (V):" (Rullgardinsmeny)

Välj den enchet som CD-ROM-skivan ar isatt i

Kontrollera enchetsnamnet som valdes ovan

Klicka på [OK]

Om detta fel uppstar vid installation av Installera USB Audio Device:

Fonster: [Disc insertion] (Felmeddelande)

Klicka pà [OK]

Fonster: [Open]

"Drive (V):Rullgardinsmeny
Välj den enchet som CD-ROM-skivan ar isatt i

"Folder (F): (Falt)

Välj [win98]

Kontrollera enhancesnamnet som valdes ovan

Klicka pà [OK]

• Windows ürett registrarat varumärke tillhörigt Microsoft

Corporation i USA och-eller andra lander.

Macintosh ar ctt varumärke tillhörigt Apple Computer, Inc.,

registrar i USA och andra lander.

2 Strömförsörjning med USB-nätadapter

1Tryck in ochhall den konkava delen pa stallet intryckt for att oppna stallet uppata.
2Anslut den lilla kontakten pa den medfoljande USB-kabeln till porten USB pa högtalaren.
3Anslut den stora kontakten på USB-kabeln till USB-nätadaptern.

4Anslut den medfoljande kabeln med 3,5 mm stereominikontakter till en ljudutgang pa den barbara ljudenheten och till ingangen PORTABLE pa hogtalaren.
5Anslut USB-natadaptern till ett lampligt nätuttag.
6Placera hogeatalen med hjalp av stallet pa ett plant underlag (t.ex. ett bord).

Anmarkning

Tryck inte pa högtalarens ovensida vid uppställning av högtalaren. Det kan orsaka skada eller gora att stället gär sönder.

3 Strömförsörjning med batterier

中

Batterihallaren kan inte sattas in i högtalaren medan USB-kontakten ar ansluten. Koppla loss USB-kabeln fran högtalaren, innan batterihallaren monteras.

1Satt i 4 stycken vanliga R03/UM-4-batterier (storlek AAA) (alkaliska eller nickelhydridbatterier) i batterihällaren.

Var noga med att batterierna sats i med plus- och minuspolerna korrekt vanda enligt markningarna i batterifacet (+och - )

2Vand batterihallaren uppochner.

3Tryck in ochhall den konkava delen pa stallet intryckt for attoppna stallet uppata.

4Montera batterihällaren i högtalaren.

5Anslut den medfoljande kabeln med 3,5 mm stereominikontakter till en ljudutgang pa den barbara ljudenheten och till ingangen PORTABLE pa Hogtalaren.

6Placera högtalaren med hjälp av stället på ett plant underlag (t.ex. ett bord).

Anmarkning

Tryck inte pa hegtalarens ovensida vid uppstallning av hegtalaren. Det kan orsaka skada ell gora att stallet gar sonder.

Demontering av batterihällaren

Tryck ner sparrhaken och skjut sedan batterihällaren at höger for att ta ut batterihällaren.

Angaende batterier

Anmärkninger

Vi reckommender använding av alkaliska ellernickelhydridbatterier. Manganbatterier har kort livslängd.
Anvand inteett gammadt batteri tillsammans med ett nytt.
- Använd inte olika typé av batterier (t.ex. alkaliska batterier och nickelhydridbatterier) tillsammans. Olika typé av batterier har olika karakteristik, även om de har samma form.
- Ta ut batteriererna ur batterihallaren, nar högtalarna inte ar tänkta att användas under en langre tid (pa over en manad).
Gor dig av med batterierna omedelbart om de skulle ha lacct. Undvik att vidrora det amne som har lacct ut, och forsok undvika att det kommer i kontakt med klader etc. Rengor batterifacket noggrant innan nya batterier sats i.
- Kasta ince batterier tillsammans med vanlga hushaissopor, utan avytra dem pa korrekt satt i enlighem med gallande lokala foreskrifter.

ANVÄNDNING AV HÖGTALAREN

1Tryck på POWER für att slå på högtalaren. (Statusindikatorn (lysdiod) tänds.)
2Starta upspelning pa datorns mediaspelare ell er den barba ljudspelaren.
3Stall in onskad volymniva med hjalp av volymreglaget VOLUME på högtalaren.

Anmärkning

Koppla inte loss USB-kabeln fran datorn under pagaende uppspelning. Det kan Ieda till att datorn fryser fast.

• After anslutning till en dato rrekommenderas att volymnivan pa datorn och mediaspelaren forst stalls in i maximilage, innan volymreglaget VOLUME pa hogahtalaren anvands till att reglera volymnivan.
• Slá av högtalaren, nar den inte sca användas, für att spara strom.

Angaende glidskyddet

Atergivning av lagfrekvent ljud fran en kalla kan fag Högtalaren att vibrera. Fäst det medfoljande glidskyddet for att undvika oljud frän sādana vibrationer.

■ After användning av högtalaren

1Vrid volymreglaget VOLUME på högtalarent till laget for minimal volymniva.
2Stoppa upspelning pa datorns mediaspelare ell er den barbara ljudspelaren.
3Tryck på POWER für att slå av högtalaren. (Statusindikatorn slocknar.)

Anmarkning

Dra inte harti USB-kabeln, nar den skakopplas loss.Det kan leda till att USB-kabeln/kontakten skadas.

Angaende statusindikatorn (lysdiod)

Lysdiodens tillständ	Högtalarens aktuella tillständ
Tänd Högtalaren ar pääslagen.
Släckt Högtalaren ar avslagen eller ingen strömköllä ar ansluten.
Tänds och släcks om vartannat	Begränningskontrollen har aktiverats på grund av För hög innivå. (Sänk volymnivån tills lysdioden slutar blinka.)

FELSÖKNING

Om ett problem som inte anges nedan intraffar, sa stang av högtalaren, koppla bort strömköllan och kontakta narraste auktoriserade Yamaha-handlare eller -servicecenter.

Allmänt

Problem Orsak Åtgård
Inget ljud. Anslutningen mellan högatalaren och den bärbara ljudspelaren eller datorn侦 felaktigt eller slarvitigt utfört.	Anslut ordentligt.
Volymen侦 inställd på minimal nivå. Höj volymen.

Vid användning med ström frän USB-bussen

Problem Orsak Åtgård
Volymnivân hüjs inte trots att volymreglaget VOLUME på högtalaren vrids mot laket+.	Ljudenheten på datorn är fel inställld. Ställ in ljudenheten i Windows på "USB Audio DAC" eller "USB Audio Device" och i Macintosh på "USB DAC" eller "USB Audio DAC".
Inget ljudkommen från högtalaren.	USB-drivrutinen är inte korrekt installerad. Installera USB-drivrutinen på nytt.
Volymnivân går ej att höjas. Volymnivân på datorn eller mediaspelaren står inte i maximilaget.	Höj volymen.

Anmarkning

Begrännsningskontrollen aktiveras tillfällig for att sänka volmen i ljudet som Återges, nar für hog utniva forekommer fortgäende. Medan begrännsningskontrollen ar aktiverad tänds och släcks statusindikatorn om varrannat. Sänk volmen tills indikatorn slut blinka.

TEKNISKA DATA

Högtalardel

Typ. Yamahas SR-BASS-teknik

Drivelement ... 38 mm koniska fullbands titanelement x 2 Magnetiskt avskärnade

Impedans 6Ω

Förstärkardel

Ingangar

Analog (PORTABLE) 3.5 mm stereominijack Digital (USB) USB-port

Dynamisk effekt 6 W x 2 (1 kHz, 6 Ω)

Max. momentaneffekt*

Inkänslighem/Impedans

Ingangen PORTABLE 300 mV/10 kΩ

Maximal insult

Ingangen PORTABLE 2,0 V

Frekvensatergivning 90 Hz till 20 kHz

• Anger den effekt som kan matas ut kontinuierlicht i 100 ms.

USB-del

Dator

...Dator som ar forsedd med en USB-port och som kör nagot av nedanstäende Windows-ller Macintosh-operativsystem.

Operativsystem

Windows Vista, XP, 2000, Me, 98SE

...Mac OS 9.1 ell er senare, Mac OS X 10.0 ell er senare

Allmänt

Strömförsörjning

USB-buss. .5V/500mA

USB-natadapter 5 V/500 mA

Batterier. R03/UM-4-batterier (storlek AAA)

Batterilivslängd: 3 timmar for alkaliska (Uteffekt: 10mW + 10mW )

Observera att alla teknika data ar foremål for andringar utan foregående meddelande.