INC 2602 - Högtalare HECO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING INC 2602 HECO

• Capacidade: 120 / 200 Watt 100 / 180 Watt 100 / 180 Watt Impedância: 4 – 8 Ohm 4 – 8 Ohm 2 x 4 Ohm Frequência de separação: 3500 Hz 3500 Hz 3600 Hz Faixa de frequência: 32 p. 32
• 000 Hz 35 p. 32
• 000 Hz 35 p. 30
• 000 Hz Potência recomendada para o amplificador: 30 p. 180
• Watt 30 p. 140
• Watt 30 p. 160
• Watt Rendimento (1 Watt/1 m): 91 dB 90 dB 90 dB Dimensões totais Ø: 272 mm 231 mm 231 mm Orifício Ø: 242 mm 198 mm 198 mm Profundidade de montagem: 112 mm 98 mm 92 mm INW 802 INW 602 Capacidade: 120 / 200 Watt 100 / 180 Watt Impedância: 4 Ohm 4 – 8 Ohm Frequência de separação: 3500 Hz 3500 Hz Faixa de frequência: 32 p. 32
• 000 Hz 38 p. 32
• 000 Hz Potência recomendada para o amplificador: 30 p. 180
• Watt 30 Watt Rendimento (1 Watt/1 m): 91 dB 90 dB Dimensões totais (l x a): 253 x 356 mm 219 x 306 mm Orifício (l x a): 223 x 325 mm 188 x 274 mm Profundidade de montagem: 90 mm 75 mm RESERVADOS OS DIREITOS DE ALTERAÇÕES TÉCNICAS. 24Kära HECO-kund! Till att börja med vill vi tacka för att du bestämt dig för en HECO-produkt och samtidigt gratulera till detta beslut. Genom ditt kloka val är du ägare en kvalitetsprodukt som är uppskattad i hela världen. Läs igenom följande anvisningar noggrant innan du tar högtalarna i bruk. HECO INC/INW HÖGTALARE – SÄRSKILT AVSEDDA FÖR TAKMONTERING/ VÄGGMONTERING Heco INC/INW högtalare har en avancerad klämmekanism som kan användas för snabb och enkel montering i en öppning i en baffel. Högtalarna kan lättast monteras i tak med gipsskivor eller liknande skivor. Om högtalarna ska monteras i en öppning i ett murverk måste dessutom en platta användas (gipsskiva, trä). Monteringsmåtten anges i tekniska data i slutet av manualen. Demontera skyddsgaller (bild 1) INC 802 / INC 602 / INC 2602 (bild 2) Avlägsna skyddsgallret för åtkomst till klämmekanismen för befästning av högtalaren. Lossa på skruvarna och sätt de båda klämmorna i position A. Dra åt skruvarna efter att högtalaren har placerats i öppningen. Klämmorna vrids då automatiskt till position B och dras åt hårt. INW 802 / INW 602 ( bild 3) När skyddsgallret har avlägsnats demonteras ljudväggen med de 6 synliga skruvarna (bild. 3.1). Lossa på skruvarna och sätt de båda klämmorna i position A (bild 3.2). Dra åt skruvarna efter att högtalaren har placerats i öppningen. Klämmorna vrids då automatiskt till position B och dras åt hårt. ALLMÄNT RÖRANDE ANSLUTNING AV HECO HÖGTALARE För att ansluta högtalarna behövs särskilda högtalarkablar, vilka kan erhållas i fackhandeln. För att undvika klangförlust rekommenderas max 3 m kabellängd och en kabelarea på minst 1 mm², vid större längd minst 1,5 mm². Förstärkaren resp receivern ska principiellt vara frånkopplade tills alla anslutningar gjorts. Ställ högtalarna på planerad plats för att mäta nödvändig kabellängd. Samma kabellängd bör användas för båda kanalerna. Avisolera kabeländarna med 10 – 15 mm och tvinna dem därefter. Högtalaranslutningarna är utrustade med en klämanordning (bild 4). Tryck på klämanslutningen och för in den avisolerade kabeltråden i hålet på sidan. Släpp klämanslutningen så att kabeln sitter fast säkert och har bästa möjliga elektriska kontakt. Beakta polningen vid anslutning av kablarna, dvs högtalarnas svarta (-) klämmor anslutas till förstärkarens minusklämmor och högtalarnas röda klämmor (+) till förstärkarens motsvarande plusklämmor. Vid vanliga högtalarkablar är en kabelledare räfflad eller färgmarkerad för att underlätta anslutningen till rätt poler. Kontrollera igen att kablarna sitter fast ordentligt och att ingen kortslutning har bildats genom t ex utstickande ledare. Detta vore mycket farligt för den anslutna förstärkaren. AKUSTISK ANPASSNING Med högkvalitativa omkopplare ger dig frekvensomkopplaren möjligheten att individuellt anpassa högtalarsystemets klang: p. 160

1. Diskantregisterinställning (treble) (bild 5A)

2. Mellanregisterinställning (midrange) (bild 5B)

25Optimal inställning riktar sig efter den egna smaken. Vi rekommenderar följande positioner som grundinställning för olika hörutrymmen: Utrymme Exempel Position „treble“ Position „midrange“ Lite ljuddämpande omgivning Fuktiga utrymmen, hårt reflekterande ytor, kakel, stora glasytor, rum med få möbler -3dB -3dB Normalt ljuddämpande omgivning Mattor, glasytor med gardiner, läder, rum med normal möblering 0dB 0dB Starkt ljuddämpande omgivning Mattor, polster, tunga gardiner, rum med omfattande möblering +3dB 0dB Diskanten kan svängas i upp till 35 grader tack vare „Swivel“-teknologi för idealiska avstrålningsegenskaper och perfekt inriktning på hörpostionen.

ANSLUTNING TILL EN STEREOFÖRSTÄRKARE

I bild 6 visas högtalarnas anslutning vid en stereoförstärkare.

TIPS FÖR ATT UNDVIKA REPARATIONER

Alla HECO-högtalare är inställda på bästa möjliga klang när klangkontrollerna står i mellanläget, dvs vid linjär återgivning av förstärkaren. Vid starkt uppvridna kontroller tillförs bashögtalaren och/eller diskanthögtalaren mer energi, vilket kan leda till att de förstörs. Om du har en förstärkare med avsevärt högre utgångseffekt än den för boxarna angivna max. tillåtna belastning, kan större ljudstyrka leda till att högtalarna förstörs – vilket emellertid sällan förekommer. Förstärkare med liten utgångseffekt kan redan vid mellanljudstyrka bli mycket farliga för boxarna, eftersom de lättare överstyrs än starka förstärkare. Denna överstyrning förorsakar tydligt mätbar och hörbar distorsion som är mycket farlig för högtalarna. Beakta därför eventuell distorsion när du ändrar ljudstyrkan – och sänk den i så fall genast. Den som lyssnar med hög ljudstyrka måste se til att förstärkaren har minst den ugångseffekt med vilken boxarna kan belastas. 26ALLMÄNT SAGT... kan förstärkare, tuner och CD/DVD-spelare – inte endast vid lågprisprodukter – generera hörbara svängningar med hög frekvens. Låt en fackman kontrollera anläggningen om diskanthögtalaren bortfaller vid låg resp mellanljudstyrka. TEKNISKA DATA