RN301S - Hemmabioförstärkare YAMAHA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RN301S YAMAHA

1Läs noga denna bruksanvising for att kunna ha största möjliga noje av encheten. Förvara bruksanvisingen纳税人hands for framtida referens.

2Installera denna ljudanlaggning paett val ventilerat,svalt, torrt, rent stalle, och hall den borta fran stallen som utsats for solsken, varmekallor, vibrationer, damm, fukt och/eller kyla. Lamna foljande mellanrum for ventilation.

Ovansida: 30~cm

Baksida: 20~cm

Sidor: 20~cm

3 Placera enheten pa behoigt avstand fran andra clapparater, motorer, transformatorer och annat som kan orsaka storninger.

4 Utsatt inte enheten for hastiga temperaturvaxlingar och placera den inte pa ett stalle dar luftfuktigheten ar hog (t.ex. nara en luftfuktare) da fuktbildning i enheten skapar risk for brand, elstotar, skador pa enheten eller personskador.

5Placera inte enchoten paett stalle dar frammande foremal kan trangaa in i den ell der den kan utsattas for droppar eller vattenstank. Placera aldrig det foljande ovanpa encheten:

• Ovriga apparater dà sádana kan orsaka skador och/eller missfargninq av enchetens holje.
• Brännbara foremäl (t.ex. stearinljus) sädana skapar risk För brand, skador på,enheten och/eller personskador.
  Vatskebehallare som kan falla och spilla vatska overenheten, vilket skapar risk for elstotar och/eller skador paenheten.

6 Tack aldrig over encheten med en tidning, duk, gardin el.dyl. da detta skapar risk for overhettning. En alltfor hog temperatur inuti encheten kan leda till brand, skador pa encheten och/eller personskador.
7 Anslut inte enhances till vagguttag forran smtiga ovriga anslutninger slufforts.
8Anvand aldrig enheten vund upp och ned. Detta kan leda till overhettning som orsakar skador.
9 Hantera inte tangenter, reglage och kablar onödig hardschant.
10Fatta tag i sjalva kontakten nar natakeln kopplas bort fran vagguttaget; dra aldrig i kabeln.
11Använd aldrig nagra kemiska loosningar for rengöring dà dessa kan skada ytbehandlingen. Använd en ren, torr trasa.
12 Använd endast den spanning som star angiven på encheten. Anslutning till en strömkölla med högre spanning an den angivna kan orsaka brand, skador på encheten och/eller personskador. Yamaha atar sig inget ansvar for skador beroende på att encheten används med en spanning utöver den angivna.
13Koppla vid askvader loss natkabeln fran nattuttaget erler forstarkaren for att skydda forstarkaren fran skador pa grund av asknerslag.
14 Forska aldrig att utfora cgnarparationer. Kontakta en kvalificerad tekniker frAn Yamaha om servicebehov foreligger.Dufarnte under nagra omstendigheter ta av holjet.
15Koppla bort nätkabeln fran vagguttaget om encheten inte skanvändas under en langre tid (t.ex. under semestern).
16Läs avsnittet "Felsökning" i brauksanvisningen for vanliga driftsproblem innan du forutsätter att eheten ar söndrig.
17 Innan encheten flyttas ska du trycka pa nedat for att stanga av denna enchet och sedan koppla bort natkabeln fran vagguttaget.

18Kondensation (imma) uppst, om den omgivende temperaturen plotsligt andras. Koppla i sa fall loss natkabeln fran natuttaget och lat apparaten vila.
19V id langvarig använding kan det hända att apparaten blir väldigt varm. Stäng av systemet och låt enheten svalna en stund.
20Installera receivern nara ett natuttag och dar stickkontakten latt kan kommas at.
21 Utsatt inte batterierna for kraftig varme fran exemptelvis solljus, eld aller liknande. Folj regionala bestammelser vid kasscring av forbrukade batterier.
22For hegt ljudtryck fran oronsnackor ellr hrolurar kan orsaka horselforlust.

Sä länge den har erhoten ir ansluten till vagguttaget, ar den inte bortkopplad frän nätströmmen, även om erhoten stängs av med Φ aller ställs i standblyäge med Φ-knappen på fjärrkontrollen. I detta läge forbrukar erhoten minimal ström.

WARNING

UTSÄTT INTE ENHETEN FÖR REGN ELLER FUKT DA DETTA SKAPAR RISK FÖR BRAND ELLER ELSTÖTAR.

OBSERVERA

Felaktigt byte av batterier medfor risk for explosion. Byt endast ut batterierna mot batterier av sama aller motsvarande typ.

Denna etikett maste fasas pa Produkter som kan bli varma utanpa medan de anvands.

OBSERVERA

Apparaten kopplas inte bort fran væxelströmskällan (næt)社会保险 - länge som den ar ansluten till vagguttaget, øven om själva - apparaten har stängts av.

ADVARSEL

Vad du kan gora med den har enheten 2

Ljudkallor som inte kan spelas upp pa encheten. 2
Enheter som kan styra den har enheten 3
Manovrering frän din mobila enchet 3

Kontroller och Funktioner 5

Frontpanel 5
Frontpanelens visningsfonder 6
Bakpanel 7
Fjarrkontroll. 8
Anvandning av fjarrkontrollerna 9

FORBERDELSER

Anslutninger 10

Ansluta hoge talare och kallkomponenter 10
Ansluta hogeatalarna 11
Anslutting av FM- och AM-antennerna. 12
Ansluta tillettnatverk 13
Ansluta natkabeln 13
Konfigurera dina natverksenheter. 14

GRUNDLAGGANDE ANVÄNDNING

Uppspelning. 15

Spela upp en kalla. 15
Anvanda insomningstimern. 16

Lyssna pa FM/AM-radio 17

Installingnagav FM/AM 17
Automatisk forinstalling (endast FM-stationer) 18
Manuell forinstallinging 18
Hämta en forinställd kanal. 19
Nollstalla en forinstalldkanal. 19
Radio Data System -installinging 20

Använding av Spotify-tjänsten 21

Spela upp musik som finns lagrad pa en

Registrarering av favorit Internet-radiostationer (bokmärken) 26

Spela upp iPod/iTunes-music via ett natverk

(AirPlay) 27
Uppspelning av iPod/iTunes-musikinnehall 27

Växla information i frontpanelens

visningsfönster 29

AVANCERAD ANVÄNDNING

Konfigurera uppspelningsinställninger für olika uppspelningsköllor (Option -menyn). 30
Poster i alternativ-menyn. 30

Konfigurer olika Funktioner (Setup -menyn).....32

Setup poster i menyn 32
Network Setup 33
Tone Control. 34
Balance 34
Max Volume 34
Initial Volume. 34
DC OUT 34

Konfigurerasysteminställingarna (ADVANCEDSETUP-menyn) 35

ADVANCED SETUP poster i menyn. 35
Aterställning av standardinställingarna (INIT) 35
Uppdatera den hards mjkvaran (UPDATE) 35
Kontrollera den hards mjukvaruversionen (VERSION) 35

Uppdatera enhances hards mjkvaruversionen

via nätverket 36

YTTERLIGARE INFORMATION

Felsökning 37
Felindikationer på frontdisplayen 41
Varumärken. 42
Tekniska data 43
Index. 44

(i slutet avenna manual)

Information om tredjeparts programvarulicens ... i

angeranvandartips.

• I den har bruksanvisingen beskrivs hur receiveern anvands med hjalp av den medfoljande fjarrkontrollen.
• I den har bruksanvisingen anvands uttrycken "iPod" for bade "iPod", "iPhone" och "iPad". Om ingenting annat anges syftrar "iPod" på bade "iPod", "iPhone" och "iPad".

Vad du kan göra med den här encheten

Den har encheten ar en nätverksenhet, som du kan använda for att spel aupp musikfiler lagrade pa en mediaserver (dator eller NAS), ljudinnehall pa Internet radio,Spotify, AirPlay encheter och (iPod/iTunes), genom att ansluta encheten till ditt hemnätwerk (DLNA) och ljudsystemet pa sama nätwerk.

Ljudkällor som inte kan spelas upp på encheten.

• Du behöver en vanlig WiFi-bredbandsrouter Near du använden en iPod/Android.

①Spela upp Internet radio (s.25)
⑤Spela upp Spotify-tjänsten (s.21)
②Spela upp musikfiler lagrade på datorn (s.22)
⑥Spela upp på externa komponenter (s.10)
Spela upp musikfiler lagrade pa NAS (s.22)
⑦ Lyssna pà FM/AM-radio (s.17)
④Spela upp på dina iPod-ller AirPlay-enheter (s.27)

Mer information om hur du ansluter encheterna finns i "Anslutningar" (s.10).

Enheter som kan styra den har encheten

• Du behöver en tillganglig WiFi-bredbandsrouter nar du använder en mobil enhet.

Styr den hareenheten med dina mobila enheter (s.3).
Styrennaenhetmedfjarrkontrollen.

Manövrering frän din mobila enchet

När du har installerat appen "NETWORK PLAYER CONTROLLER" i din mobila,enhet kan du styra,enheten fran din mobila enhet.

Funktioner

• Ström på/av, och andere grundläggande Funktioner
  -Andra musikkallan
  Välja, spelà upp och stoppa uppspelning av lātar
  Spela upp latar lagrade pa enheter

For att ladda ner appen erler den senaste informationen, fä atkomst till App-butiken erer Google Play och sök "NETWORK PLAYER CONTROLLER."

Kontrolera att foljandc tillbehör medfoljerprodukten.

Fjarrkontroll

FM-antennAM-antenn

Batterier (x2) AAA, R03, UM

■Anmärkningar om fjärrkontroller och batterier

• Spill inte vatten aller andra vätskor på fjärkrkontrollen.
  Tappa inte fjarrkontrollen.
  Fjarrkontrollen far inte laggas erler forvaras pa platser dar foljande forhallanden rader:

• hög luftfuktigkeit, som t.ex. nara ctt badrum

• hög temperatur, som t.ex. nära att värmeelement aller en kamin
• extrm kyl a
• mycket dammiht

Satt i batterierna enigt polmarkeringarna (+ och -).
- Byt ut alla batterier om du upptäcker att fjärkrontrollens räckvidd minskar.
- Om batterierna tar slut sku du genast plocka ut dem ur fjarrkontrollen for att undvika explosion erer syralackage.
Kasta omedelbart lackande batterier och var noga med att inte roa vid den lackande substansen. Om den lackande substansen kammer i kontakt med huden erer om du fär den i ögonen sca du genast skölja bort den och uppsoka en lakare. Rengör batterifacket noga innan du sätter i nga batterier.
Anvnd inte gamla batterier tillsammans mednya.Det kan forkorta livslangden pa de nya batterierna ellr fa de gamla batterierna att bora lacka.
- Använd inte olika typer av batterier (t.ex. alkaliska batterier och manganbatterier) tillsammans. Läs noga på forpackningen eftersom olika typer av batterier kan ha samma form och färg.
- Torka rent batterifacket innan du satter i naa batterier.
Forvara batterierna utom rackhall for barn. Batterier kan vara farlga om man stoppar dem i munnen.
- Om batterierna blir gamla kan fjarrkontrollens effektiva räckvdd avsevär törfasmras. Om detta hander bör du byta ut batterierna ssnart som möjigt.
- Om du planerar att inte anvanda receivevern under en langre tid bör du ta ut batterierna ur receivevern. Annars kan batterierna slitas ut och riskera att lücka batterivatska och skada receivevern.
- Kasta inte batterier i hushàllsavfall/brännbart. Kassera dem i enlighet med lokala foreskrifter.

Kontroller och Funktioner

Frontpanel

① (ström)

Slár pá/stänger av receivevern (standby).

Anmarkning

I standbylage drar receiveern en liters mangd strom for att ta emot IR-signaler fran fjarrkontrollen.

② PHONES -jack

Slår på eller av det högtalarpar som är anslutet till SPEAKERS A och/eller SPEAKERS B -uttagen på bakpanelen varje gang motsvarande knapp trycks ner.

④DISPLAY

Anvands for att valja vilken information som ska visas pa frontpanelens display (s.29).

⑤Fjarrkontrollsensor

Tar emot infraroda signaler fran fjarrkontrollen.

⑥STANDBY/ON indicator

Lyser enligt följande:

Starkt lus: Strömmen ar pa

Ställ in FM-bandets mottagningsläge till automatisk stereo aller mono (s.17).

⑧MEMORY

Sparar den aktuella FM/AM-kanalen som en forinstalld kanal nar TUNER ar valid som ingangskalla (s.18).

FM/AM

Växlar mellan FM och AM (s.17).

⑩ Frontpanelens display

Visar information on receivers' driftstatus.

1 PRESET

Väljer en Förinställd FM/AM-station nr TUNER ar vald som ingängskälla (s.19).

TUNING<</>>

Väljer frekvensinställning nar TUNER ar vald som ingängskälla (s.17).

13BASS+/-

Ökar eller minskar den laga frekvensatergivningen. Mittlaget ger en rak frekvensatergivning (s.16).

TREBLE +/-

Ökar eller minskar den höga frekvensatergivningen. Mittlåget ger en rak frekvensatergivning (s.16).

15 INPUT

Väljer den ingängskälla du vill lyssna pa.

16SELECT/ENTER (styrhjul)

Rulla knappen for att välja ett numeriskt varde aller en installing och tryck in knappen for att bckräfta.

RETURN

Atergār till foregaende pa frontdisplayen.

VOLUME -reglage

Ökar eller minskar ljudvolymen.

①Informationsvisining

Visar aktuell status (som ingängens och ljudlägets namn).

Du kan växla informationen som visas nar du trycker pa DISPLAY (s.29).

②STEREO

Tänds nar receivevern tar emot en FM-radiosignal i stereo.

③TUNED

Tänds nar receivevern tar emot en FM/AM-radiosignal.

④ Indikator for hogtalare

"SP A" tänds nar SPEAKERS A utgängen ar aktiverad och "SP B" tänds nar SPEAKERS B utgängen ar aktiverad.

⑤ MUTE

Blinkar nár ljudet ar dampat.

⑥ SLEEP

Tänds nar insomningstimern ar aktiverad.

Du kan andra frontpanelens ljusstyrka genom att trycka pa DIMMER pa fjarrkontrollen (s.8).

Bakpanel

①ANTENNA -utgangar

For anslutting till FM- och AM-antenna (s.12).

②DC OUT -jack

För strömforssörjning till att AV-tillbehör für Yamaha. För mer information, se bruksanvisningen for AV-tillbehör.

③NETWORK-jack

For anslutning till ctt natverk (s.13).

④Nätkabel

For anslutning tillettvagguttag(s.13).

⑤OPTICAL -jack

For anslutnng till ljudutrustning som ar forsedd med optisk digital utgang (s.10).

⑥COAXIAL -jack

For anslutnng till ljudutrustning som ar forsedd med koaxial digital utgang (s.10).

⑦CD -jack

For anslutting till en CD-spelare (s.10).

LINE 1-3 jack

For anslutning av analog ljudutrustning (s.10).

SPEAKERS -utgangar

For anslutning till hogtalare (s.11).

Fjarrkontroll

① SandareforIR-signaler

Sander IR-signaler.

②SLEEP

Staller in insomningstimern (s.16).

③DIMMER

Ändrar ljusstyrkan pa displayen. Du kan valja mellan 5 nivaer av ljusstyrka genom att trycka pa den har knappen upprepade gänger.

④SPEAKERS A/B

Slár pá och av högtalarparet som ar anslutet till SPEAKERS A och/eller SPEAKERS B -utgangarna pá bakpanelen nar motsvarande knapp trycks ned.

Valj en ingangskalla for upspelning.

COAXIAL COAXIAL -jack

OPTICAL OPTICAL -jack

NET NETWORK -jack (tryck upprepade gänger for att valja en onskad natverstkälla)

LINE 1-3 LINE 1-3 jack

TUNER FM/AM tuner

CD CD -jacken

6Manovreringsknappar for radio

Styr FM/AM-radian (s.17).

MODE Växlar mellan "Stereo" och "Mono" für FM-radiomottagning (s.17).

FM Växlar till FM-radio.

AM Växlar till AM-radio.

TUNING / Valj onskad radiofrekvens.

PRESET / Valj en forvald station.

⑦POP-UP MENU

Den har knappen ar inte tillganglig forenna enhet.

Knappar for navigering i menyer

Markorknappar Valj en menuy erer parameter.

(△/V/D)

ENTER Bekräftar en valid post.

RETURN Återgår till foregående lage.

⑨SETUP

Visar "Setup" menyn (s.32).

⑩ VOLUME -knappar

Justera volymen.

OPTION

Visar "Option" menyn (s.30).

⑫DISPLAY

Växlar informationen som visas i frontpanelens visningsfönster.

13 (ström)

Slár pá/stänger av receivevern (standby).

14 NOW PLAYING

Visar upspelningsinformation i frontdisplayen.

15HOME

Visar övre menynivān i frontpanelens visningsfönster.

16MUTE

⑦ Uppspelningsknappar

Lár'dig spelauppoch utforaandraatgärderfornatverkskallor.

18SHUFFLE

Växlar slumplägen.

19REPEAT

Växlar uppreningslagen.

Användning av fjärrkontrollerna

Installera batterier

Anmärkningar

• Byt ut alla batterier om fjärktontrollens räckvdd har minskat.
  Rengor batterifacket innannya batterier satti i.

Räckvidd

Fjarrkontrollerna sander en riktad infrarod strale. Se till att rikta fjarrkontrollen direkt mot fjarrkontrollsensorn pa enchetens frontpanel.

Anslutningar

Ansluta högtalare och källkomponenter

OBSERVERA

• Anslut inte receivevern aller andra komponenter till natspänning forran samtiga ansluttingar mellan komponenter ar giorda.
• Alla ansluttingar maste vara ratt: L (vänster) till L, R (höger) till R., "till "+" och "-" till "-". Om ansluttingarna ar felaktiga hör s det inget ljud fran högtalarna och om högtalarnas polaritet ar felaktigkommen ljudet att lata onaturligt och sakna bas. Läs relevant information iBruksanyisningen for respektive component.
• Låt inga blottade trädar i högtalarkablarna komma i kontakt med varandra eller med nägon metaalldel på receivevern. Detta kan skada receivevern och/eller högtalarna.

Ansluta inspelningsenheter

Du kan ansluta inpelningsenheter for ljud till LINE 3 (REC) -jacken. Dessa kontakter matar ut de valda insignalerna (fran COAXIAL, OPTICAL, LINE 1-2, TUNER och CD).

Anmärkninger

• Använd endast LINE 3 (REC) -janken für att ansluta inpelningsenheter.
• Om du valjer LINE 3 som ingangskallakommen utgaende ljd fran LINE 3 (REC) -jacken att dampas.

Ansluta högtalarna

■Ansluta högtalarkablar

Varje högtalarkabel har två ledare. Den ena ledaren används for att ansluta minuskontakten (-) på encheten, och den andra används for anslutting av pluskontakten (+) . Om kablarna ar fargade for att tydligt visa var de skakopplas in ansluter du den svarta kabeln till minuskontakten och den andra kabeln till pluskontakten.

① Skala bort cirka 10mm (3/8 tum) av isolcringen fran andarna av Hogtalarkablarna och tvinna ihop de blottade tradarna av kabeln.
② Lossa hogehtalarkontakten.
③ For in de blottade tradarna pa Hogtalarkabeln i oppningen pa sidan (uppe till hoger cller nere till vänster) av kontakten.
④ Dra at utgangen.

■Anslutning med dubbla kablar (bi-wiring)

En bi-wircanslutting seperarar bassekctionen fran den kombinerade mellanregister- och diskantsektionen. En biwirekompatibel hegtare har fyra kontakter med polskruvar. Dessa kontaktpar gör det möjlg att dela upp hegtalaren i två självständiga sektioner. Med dessa ansluttingar ar mellanregister- och högfrevensclementen koppladte till det ena kontaktparet och lagfrekvenselementet till det andra kontaktparet.

Anslut den andra högtalaren till det andra kontaktparet på sama satt.

Anmarkning

Ta bort kortslutningsbryggorna eller kablarna pa högtalarna nr du sca ansluta med dubla kablar. For mer information om högtalare seBruksanvisningar.

For att använda ansluttingar med dubbla kablar sca du trycka pa SPEAKERS A och SPEAKERS B pa frontpanelen aller fjarrkontrollen sa att bade SP A och B tänds pa frontpanelens visningsfönster.

SPEAKERS A/B

Anslutning av FM- och AM-antennerna

Antenner for mottagning av FM- och AM-sandninger medfoljer receivevern. Vanligtvis bör dessa antenner skapa tillrackligt starka signaler. Anslut bada antennerna till de avsedda uttagen pa ratt satt.

Anmarkning

Anslut en utomhusantenn om mottagningskvaliteten ar dalg. Rdgor med narnaste auktoriserade Yamaha-handlare cller servicecenter angaende utomhusantenner.

Montera den medfoljande AM-antennen

■ Ansluta kablarna till AM-antennen

Ansluta till att natverk

Du kan anvanda receiveern for att lyssna pa Internetradio eller spel app musikfiler som finns lagrade pa medieservrar, till exempel datorcr cller NAS-eheter (Nework Attached Storage).

Anslut receives till din router via cn STP-nätverskabel (CAT-5 eller högre, rak kabel) (finns i handeln).

• Om du anvander en router som har stod for DHCP tildelas receivevern automatiskt natverksparametrar (IP-adress m.m.) atan att du behover konfigurera nagra natverksinstallninger. Du behover bara konfigurera natverksinstallningarna om din router inte har stod for DHCP aller om du vill konfigurera natverksparametrarna manuellt (s.33).
• Du kan kontrollera att natverksparametrarna (sasom IP-adress) har tildelats korrekt till encheten i "Information" (s.33) i "Setup"-menyn.

Anmärkningar

• Vissa sakerhetsprogram installerade på datorn eller brandvagginställingarna fordna natverksenheter (t.ex. en router) kan blockera enhetens atkomst till natverksenheter aller Internet. Konfigurera i sadana fall sakerhetsprogrammen aller brandvagginställingarna på lampligt satt.
• Varje server mäste vara ansluten till sama undernät som encheten.
• Om du vill anvanda tjänsten via Internet rekommenderas att du har en bredbandsanslutting.

Ansluta nätkabeln

När alla enheter har anslutits stoppar du in nätkabeln i ett vagguttag.

Konfigurera dina natverksenheter

Konfigurera de enheter som ar anslutna till natverket for uppspelning av musikfiler lagrade pa encheten erer konfigurera din mobila enchet for att styra denna enchet. Anvand foljande konfigurationer som passar din onskade behov.

För detailjer kring Internetanslutting hänvisar vi till natverksenheternas braupsanvisningar.

IOM du vill spelaspurl musikfilerglade pa datorn

Du maste stalla in mediedelningsinställningarna på datorn. Konfigurera mediadelningsinställning av musikfiler i Windows Media Player 12. Mer information om delning av inställning, se "Inställning av mediedelning För musikfiler" (s.22).

Du kan styra fran datorn med Windows Media Player. Mer information finns i Windows Media Player -hjalpen.

■Om du vill spelà upp musikfiler lagrade på NAS

Du maste konfigurera mediedelningsinställningarna på NAS. Inställningarna skiljer sig at beroende på vilken NAS du har. Se brukanvisningen for din NAS.

• Om du vill konfigurera natverksparametrarna manuellt kontrollerar du att du anvander en IP-adress som inte anvands av nagra andra natverksenheter i natverket.
• Om du anvander DHCP och automatiskt vill erhälla nödvändig information für natverk, t.ex. IP-adress. Vi rekommenderar att DHCP som används für NAS aktiveras.

IOm du vill spelal iPod/iTunes med AirPlay

Väljenhetenfrändin iPodellerfräniTunes(s.27).

Kontrolera att routern som görs atkomlig for iPod/iTunes ar ansluten till sama natverk som den har enheten.

IOM du vill styraenna enchet med din mobila enchet

Du maste hamta en särskild app och installerera den (s.3).

• Om du vill konfigurera nätverksparametrarna manuell kontrollerar du att du använder en IP-adress som inte används av nagra andere nätverksenheter i nätverket.
• Om du anvander DHCP och automatiskt vill crhalla nödvändig information für natverk, t.ex. IP-adress. Vi reckmenderar att DHCP som normalt används für mobil enhet aktiveras.

Uppseling

Spela upp en kalla

4 Spela upp kallan.

5 Vrid på VOLUME kontrollen på frontpanelen (eller tryck VOLUME + / - på fjarrkontrollen) for att justera ljudvolymen.

中

• Du kan justera tonkvaliteten med hjälp av BASS, TREBLE, kontroller på frontpanelen.
• Du kan justera hógtalarbalansen i "Setup" -menyn (s.16).

6 Tryck paa (strom)igen for att utga fran encheten och stall in den pa vilolage.

1 Tryck pa (ström) for att sla pa enheten.

2 Tryck på INPUT </> -valjaren på frontpanelen (eller tryck på en av ingängsväljarna på fjärrkontrollen) für att valja den ingängskälla du vill lyssna på.
3 Tryck på SPEAKERS A och/eller SPEAKERS B på frontpanelen eller fjärrkontrollen for att valja högtalare A och/eller högtalare B.

När högtalarparen A eller B är pascalagna, visas SP A eller SP B på frontpanelens visningsfönster i enlighemed (s.6).

Anmärkninger

Nar en uppsattning hegtalare ansluts med dubbla-kablar (bi-wire), eller vid anvandning av tva uppsattningar hegtalare samtidigt (A och B), se till att SP A och SP B visas pa frontpanelens visningsfonster.
- Stang av högtalarna när du lyssnar via hörllarur.

Uppspelning

■Justering av BASS och TREBLE kontroller

BASS + / - och TREBLE + / - justerar hoga och laga frekvensatergivning.

När du justerar sig till "0", produceras en platt atergivning.

BASS

Ökar eller minskar den laga frekvensatergivningen.
Justerbart område: -10 to +10 (20 Hz)

TREBLE

Ökar eller minskar den höga frekvensatergivningen.
Justerbart område: -10 to +10 (20 kHz)

BASS och TREBLE kan justeras i"Setup"-menyn (s.32).

■Justering av högtalarbalansen

Korrigerar ljudbalansen mellan vänster och höger högtalare med kompensation till högtalarmas placering eller forhällandena i lyssningsrummet.

1 Tryck SETUP på fjärrkontrollen.

2 Tryck på / for att välja "Balance" och tryck på ENTER.

3 Tryck pa / for att justera hegtalarbalansen.

Justerbart omrada: L (V)+10 till R (H)+10

4 For att gå ur "Setup" -menyn, tryck på SETUP igen.

Anvanda insomningstimern

Användenna Funktionforattautomatisktstalla receivern i standbylagefterenvistid.Funktionen insomningstimerar anvandbarnadrugar ochlagderig medanreceivern spelareppellerin enkalla.

Anmarkning

Insomningstimern kan endast stillas in med fjarrkontrollen.

1 Tryck SLEEP upprepade ganger for att stalla in hur lang tid det ske ta innan encheten gar in i viloläge.

Varje gäng du trycker pa SLEEP, andr ar frontpanelens visningsfonster enligt nedan.

SLEEP -indikatorn blinkar medan du staller in tiden for insomningstimern.

Om insomnngstimern ar installd bocrjar SLEEP tands indicatorn pa frontpanelens visningsfonder.

• For att inaktivera insommingstimern, vãlj "Sleep Off".
• Insommingstimern kan också stängas av genom att trycka pa (ström) for att ställa in enheten i viloläge.

Lyssna på FM/AM-radio

InstallingnagavFM/AM

1 Tryck på TUNER För att välja "TUNER" som ingängskälla.
2 Tryck på FM eller AMforallj mottagningsband (FM eller AM).

3 Tryck ochhallinneTUNING / > i mer an 1 sekundforattborja sokning.

Tryck 日 ^ 日 for att stalla in en Hogre frekvens. Tryck pa for att stalla in en lagre frekvens.

Den mottagna kanalens frekvens visas i frontdisplayen. Om en sändning tas emot,kommen "TUNED" indikatorn i frontpanelens visningsfönster att tandas. Om en stereosändning tas emotkommen "STEREO" indikatorn okså att tandas.

Om den automatiska sökningen inte hittar den önskade kanalen for att signalerna ár svaga kan du använda foljande knappar for att ställa in frekvensen.

中

Ibland kan en instabil signalmottagning for en FM-radiostation forbättras om du växlar till monoljud.

Forbättra FM-mottagning

Om signalen fran radiokanalen ar svag och ljudkvaliteten ar otillräcklig kan du stalla in FM-bandet sa att signalen tas emot i mono for att forbätra mottagningen.

1 Tryck på MODE upprepade gänger für att valja "Stereo" (automatisch stereoläge) aller "Mono" (monoläge) Near den har erhehen ar installd på en FM-radiokanal.

När Mono ar valid,kommen FM-sändninger att höras med monoljud.

Anmarkning

STEREO -indikatorn pa frontpanelen tand medan du lyssnar pa en radiokanal med stercoljud.

Automatisch Förinställning (endast FM-stationer)

Du kan använda Funktionen automatisk Förinställning for att automatisk registrera FM-kanaler som Förinställda.

Medenna Funktion kan encheten automatiskt stalla in FMkanaler med stark signal och spara upp till 40 radiokanaler i en viss ordning. Du kan sedan enkelt hamta en forinstalld kanal genom att valja dess forvalsnummer.

Anmärkninger

• Om du registrarar en kanal pa ett forvalsnummer som redan har en kanal registrarad skrivs den tidigare kanalen over.
• Forsök att Förinställa kanalen manuellt om kanalen du vill sparahar en svag signal.

FM-kanaler som registreras med hjälp av fonctionen automatisk Förinställningkommen att höras med stereoljud.
- Endast RDS-kanaler lagras automatiskt med Funktionen automatisk forinställning.

1 Tryck på TUNER for att välja "TUNER" som ingängskälla.
2 Tryck på OPTION på fjärrkontrollen.

"Option"-menyn visas (s.30).

3 Tryck pa / for att valja "Auto Preset", och tryck sedan pa ENTER.

Ungefär 5 sekunder senare börjar receivevern att söka på FM-bandet frän den lagsta frekvensen och uppat. För att pāborja avsökningen omedelbart, häll ned ENTER -knappen.

• Färe avsökning pabörjas kan du specificera det Första fürinställda numret som skä användas genom att trycka på PRESET / aller markörknappen (/) på fjärkrontrollen.
• Om du vill avsökningen trycker du pa FM, AM aller RETURN.

När avsökningen ar klar, visas "FINISH" och sedan atergår visningsfönstret till ursprungligt Lage.

Manuell Förinställning

Du kan registrarera upp till 40 FM/AM-stationer manuellt (40 totalt). Du kan sedan enkelt hamta en forinstalld kanal genom att valja dess forvalsnummer.

■Registrarera en radiostation manuellt

Välj en radiostation manuellt och registrarera den till att Förvalsummer.

1 Folj "Inställing av FM/AM" (s.17) für att ställa in onskad radiostation.
2 Häll ned MEMORY i mer an 2 sekunder.

Första gangen du registrarar en stationkommen den valda radiostationen att registraras pa det forinstalda numret "01".Darefter registraras varje radiostation du valjer pa nasta lediga (oanvanda) forvalsnummer after det senast registrarade forvalsnumret.

For att välja ett forinställt nummer für registering, tryck pa MEMORY en gäng after att ha ställt in in onskad radiostation, tryck pa PRESET / for att välja ett forinställt nummer, och tryck sedan pa MEMORY ivgen.

Hämta en Förinställd kanal

Du kan hamta forinstalda kanaler som har registrarats genom automatisk eller manuell forinstallning.

1 Tryck på TUNER for att valja "TUNER" som ingängskälla.

2 Tryck på PRESET / for att välja ett Förinställt nummer.

中

• Forvalsnummer som inte har nagon kanal registrarad hoppas over.
• "No Presets" visas på visningsfönstret om inga stationer finns registrarade.

Nollställa en Förinställd kanal

Radera de radiostationer som registrarats pa forvalsnumrcn.

1 Tryck på TUNER for att välja "TUNER" som ingängskälla.
2 Tryck på OPTION.
3 Använd markörknapparna für att valja "Clear Preset" och tryck på ENTER.

4 Använd markörknapparna (△/∇) och välj en Förinställd station som skaraderas. Tryck sedan på ENTER.

Om radiostationen raderas, visas "Cleared" och sedan visas{nasta anvanda forinstallda numret.

5 Gör om steg 4 tills alla önskade forvalsstationer har raderats.
6 För att lämna "Option" -menyn, tryck på OPTION.

1 Ställ in den önskade Radio Data System sändningsstationen.

Vi rekommenderar att du anvander "Auto Preset" for att stalla in Radio Data System sändningsstationer (s.18).

2 Tryck på DISPLAY.

Varje gäng du trycker pa knappen visas en ny post.

Ca 3 sekunder senare visas motsvarande information for den post som visas.

Program Service	Programtjänstnamn
Program Type Aktuell programtyp
Radio Text Informaton om det aktuella programmet
Clock Time Aktuell tid
Frequency Frekvens

Anmarkning

"Program Service", "Program Type", "Radio Text", och "Clock Time" visas inte om radiostationen inte tillhandahaller Radio Data System tjänsten.

■Mottagande av trafikinformation automatiskt

När "TUNER" ar valid som ingångskälla tar encheten automatiskt emot grafikinformation. Om du vill aktivera den har Funktionen foljer du anvisingarna nedan for att ange grafikinformationstationen.

1 När "TUNER" ar vald som ingångskälla, tryck på OPTION.

2 Använd markörknapparna für att valja "TrafficProgram" och tryck på ENTER.

Sökningen after stationen med trafikinformation börjar inom 5 sekunder. Tryck på ENTER igen for att starta sökningen omedelbart.

• Du söker uppat/nedat fran den aktuella frekvensen genom att trycka pa markörknapparna (△/▽) medan "READY" visas.
  For att avbryta sokningen, tryck pa RETURN.
• Texter inom parenteser anger indikationer på frontpanelens display.

Följande skärn visas i ca. 3 sekunder när sökningen ar slutford.

Anmärkning

"TP Not Found" visas i cirka 3 sekunder om ingen station med trafikinformation hittas.

Användning av Spotify-tjänsten

Spotify ger dig omedelbar atkomst till miljontals latar pa dina mobila eheter. Tryck bara pa spel a for att stromma vad du vill.

Med Funktionen Spotify Connect kan du välja musik på din Spotify app och lyssna på Yamaha hemmabiosystem.

Se Spotify.com for information om tjänsten i ditt narområde.

1 Anslut encheten till ditt WiFi-nätverk.

Anslut encheten och mobila encheten eller surfplattan till ditt WiFi-nätverk som visas på bilden nedan. Alla encheter måste vara i sama nätverk.

Nätverksanslutting (exempel)
Mobil aller surfplatta

^ iOS/AndroidTM apparatus finns tillgangliga fran och med augusti 2014. For mer information, besok Spotify.com

For att anvanda den har functioren maste den mobilen eller surfplattan vara ansluten till Internet. For information om ansluttingar och natverksinstallningar, se "Anvandarmanualen".

2 Få Spotify appen och premium kontot på prov gratis.

Ladda ner Spotify-appen För mobilen eller surfplattan frän app-butiken, och prova på premium gratis.

Spotify appen och ett premium-konto krävs. Besök Spotify.com für detailjer.

3 Uppspelning av Spotify-innehäll.

Satt igang Spotify-appen på din mobil eller surfplatta, genom att logga in på Spotify och böjar spelà ett spår.

① Knacka pa faltet Nu Spelas for att visa extra konntroller och tryck pa ikonen med Hogtalare.
② Valj enhet (natverksnamn pa encheten) som encheten for ljudutmatning.

Spotify appen (exempel)

• Skärmen med upspelning visas i displayen på frontpanelen.
• Du kan justera enhances Ijudvolym fran Spotify-appen under upspelningen.

Observera

• När du använder kontrollerna i Spotify-appen für volymjustering kan volymen bli oväntat hög. Det kan leda till att receivevern eller högtalarna skadas. Om volymen höjs plotsligt under upspelningen, bör du omedelbart avbryta upspelningen i Spotify-appen.

Spotify

Spotify och Spotify logotyp ar registrarade varumärken som tillhör Spotify koncernen.

Spela upp musik som finns lagrad på en medieserver (dator/NAS)

Receivern kan spelca upp musikfiler som finns lagrade pa en dator aller DLNA-kompatibel NAS.

Anmärkninger

• For att du ska kunna använda den har Funktionen maste encheten och datorn vara anslutna till sama router (s.13). Du kan kontrollera att nätverksparametrarna (sasom IP-adress) har tildelats korrekt till encheten i "Information" (s.33) i "Setup" -menyn.
• Receiver har stdd for upspelning av filer i formaten WAV (endast PCM-format), MP3, WMA, MPEG-4 AAC och FLAC.
• Receivern ar kompatibel med samplingsfrekvenser upp till 192kHz for WAV- och FLAC-filer samt 48kHz for ovriga filer.
• Innan du kan spelà upp FLAC-filer mâste du installera serverprogramvara som stöder delning av FLAC-filer via DLNA pâ din dator erer anynda en NAS som har stöd for FLAC-filer.

Inställning av mediedelning for musikfiler

For att spelà upp musikfiler på din dator med encheten, maste du ställa in mediedelning mellan encheten och datorn (Windows Media Player 11 aller senare). Här visasinstalling av Windows Media Player i Windows 7 som ett exemple.

1 Starta Windows Media Player 12 på din dator.
2 Välj "Stream", och sedan "Turn on media streaming."

Kontrollpanclen visas pa din dator.

5 Klicka på "OK" für att avs抗体.

#

For mer information om hur du staller in mediedelning, se hjalpen for Windows Media Player.

For Windows Media Player 11

① Starta Windows Media Player 11 pa din dato.
② Valj "Library" och sedan "Media Sharing".
③Kontrollera "Share my media to" rutan, valj "R-N301" ikonen, och klicka "Allow".
④Klicka pa "OK" for att avslua.

• For en dato aller en NAS med annan DLNA-serverprogramvara installerad

Lás i anvárdarmanualen for encheten ell programvaran om hur du konfigurerar inställingarna for mediedelning.

Uppspelning av musikinnehäll på datorer

Följ anvisingarna nedan for att hantera musikinnehallet på datorn och starta upspelning.

Anmarkning

"understreck) anvands for tecken som enheten inte har stdd for.

1 Tryck på NET upprepade gänger För att valja "Server" som ingångskälla.

Foljandeikonervisaspàdisplayenifrontpanelen.

Ikon Innehäll
①	Visat ljudinnehäll kan väljas.
	Visas Near det finns övre nivå i den aktuella mappen.
	Visas Near en musikfil som inte stöds är valid.
②	Visas Near det finns en lagre nivå i den aktuella mappen.

Om upspelning av en musikfil som valts fran receivevern pagar pa din dator visas upspelningsinformationen.

2 Använd markörknapparna (△/∇) für att välja en musikserver och tryck på ENTER.

3 Anvanda markorknapparna for att välja en post och tryck sedan på ENTER.

Om en lat valjs startup upspelningen och upspelningsinformationen visas.

For att aterga till foregaende lage,tryck pa RETURN.
- Om du trycker på DISPLAY upprepade gänger, kan du växla upspelningsinformationen i frontpanelens visningsfönster (s.29).

Använd foljande fjarrkontrollsknapper for att styra uppspelningen.

Knappar Funktion
Uppspel- ningsknappar	Δ	Återuptar uppselning vid paus.
	☐	Stoppar uppselningen.
	☐	Stoppar uppselningen tillfälligt.
	K∅	Hoppar framåt/bakåt.
	D∅
HOME		Visar rotkatalogen på musikservern.
NOW PLAYING		Visar information om lately som spelas upp.

中

Du kan också anecd en DLNA-kompatibel Digital Media Controller (DMC) for att styra upspelningen. Mer information finns i avsnittet "DMC Control" (s.33).

■Inställningar für upprepa/blanda

Du kan konfigurera installingarna for repeterad/slumpvis upspelning av musik som lagras pa en dator.

1 När ingångskällan ar „Server,” tryck på REPEAT eller SHUFFLE upprepade gänger for att välja upspelningsmetod.

Menypost	Inställning	Funktion
Repeat	Off	Slár av Funktionen ffor upprepad uppspelning.
	Onc	Spelar den aktuella lately upprepade gänger.
	All	Spelar upp alla látarna på det aktuella albumet (mappen) upprepade gänger.
Shuffle	Off	Slár av Funktionen ffor slumpvis upppseling.
	On	Spelar upp látarna på det aktuella albumet (mappen) i slumpvis ordning.

Upprepa/blanda kan ocksá angles i "Option" -menyn (s.30).

Lyssna på Internetradio

Du kan lyssna på Internetradiostationer fran hela världen.

Anmärkninger

• For att anvanda den har functioren maste eheten vara ansluten till Internet (s.13). Du kan kontrollera om natverksparametrrna (t.ex. IP-adressen) har tilldelas korrekt till eheten i "Information" (s.33) i "Setup"-menyn.
  Vissa Internetradiostationer kan inte tas emot.
• Enheten anvander databastjänsten vTuner for Internet radiostation.
  Denna tjänst kan avbrytas atan forvarning.

1 Tryck på NET upprepade gänger for att valja "NetRadio" som ingångskälla.

Listen over radiostationer visas i frontdisplayen.

Följande ikoner visas på display i frontpanelen.

Ikon Inneháll

Visas nár en Internet-radiostation kan valjas.

Visas nár det finns en lagre niva i den aktuella mappen.

2 Anvanda markorknapparna for att valja en post och tryck sedan på ENTER.

Om cn Internetradiostation ar valid startar uppspelningen och uppspelningsinformationen visas.

Om du vill visa listan med stationer under upspelning,tryck pa HOME.For att aterga till upspelningsinformation,tryck pa NOW PLAYING.

For att aterga till foregaende lage,tryck pa RETURN.
- Om du trycker på DISPLAY upprepade gänger, kan du växla uppspelningsinformationen i frontpanelens visningsfönster (s.29).
- Använd upspelningsknapparna (□) für att stoppa upspelningen.
- En del information finns inte tillganglig for vissa stationer.

Registrarering av favorit Internetradiostationer (bokmärken)

Genom att registrera dina favorit Internet-radiostationer till "Bookmarks", kan du snabbt få atkomst till dem fran "Bookmarks" mitten i frontpanclens visningsfönster.

1 Valj valfri Internet-radiostation pa encheten.

Denna atgard ar nodvandig for att registrarara radiostationen for forsta gangen.

2 Kontrollera vTuner enhetens ID.

Du kan hitta vTuner -ID (MAC-adressen av encheten) i "Information" (s.33) i "Setup" -menyn.

3 Atkomst till vTuner webbplatsen

(http://yradio.vtuner.com/) med webbläsaren på din dator och ange vTuner ID.

For att anvanda den har Funktionen, maste du skapa ett personligt konto. Skapa ditt konto med din e-postadress.

4 Registrar dina favorit radiostationer.

Klicka pa "Add" ikonen (一 +) intill stationsnamnet.

For att radera stationen fran "Bookmarks" mappen, valj "Bookmarks" i hemskärmen, och klicka sedan på "Rcmove" ikonen (♥-) intill stationsnamnet.

Spela upp iPod/iTunes-musik via ett natverk (AirPlay)

AirPlay fonctionen gör det möjlgigt att spelà upp iPod/ iTunes-musik på encheten via natverket.

Anmärkning

For att anvanda denna Funktion, maste encheten och din dato aller iPod vara ansluten till sama router (s.13). Du kan kontrollera om natverksparametrarna (t.ex. IP-adressen) har tildelas korrekt till encheten i "Information" (s.33) i "Setup" -menyn.

AirPlay fungerar med iPhone, iPad och iPod touch med iOS 4.3.3 aller senare, Mac med OS X Mountain Lion samt Mac ell er PC med iTunes 10.2.2 aller senare. (fran och med augusti 2014)

Uppspelning av iPod/iTunes-musikinnehäll

Följ proceduren nedan for att spela upp musikinnehäll med iPod/iTunes på encheten.

1 Slå på receivevern och starta iTunes på datorn eller visa upspelningsstkärmen på din iPod. Om iPod/iTunes kännerigen enheten, visas AirPlay ikonen (

中

For iPodar som anvander iOS 7, visas AirPlay i kontrollcenter. For att komma at kontrollcenter, sveper fingret uppå frän botten av skärmen.

Exempel pa iTunes Exempel pa iOS6

Exempel pà iOS7

Anmarkning

Om ikonen inte visas kontrollerar du om receivevern och din dator eller iPod ar korrekt anslutna till routern.

2 På iPod/iTunes, klicka på (dra) AirPlay ikonen och välj den,enhet (nätverksnamn på enheten) som,enhet for utgangen for ljuduppspelning.

Exempel på iTunes Exempel på iOS

3 Valj en Iat och starta uppspelningen.

Enheten valjer automatiskt "AirPlay" som ingangskalla och startup upspelningen. Anvands for att valja vilken information som sca visas på frontdisplayen.

#

• Om du tryeker på DISPLAY upprepade gänger, kan du växla uppspelningsinformationen i frontpanelens visningsfönster (s.29).
• Enheten kan startas automatiskt nar du startar en upspelning i iTunes eller pa en iPod genom att stalla in "Net Standby" (s.33) i "Setup"-menyn till "On".
• Du kan redigera natverksnamnet (enhetens namn i natverket) som visas i iPod/iTunes "Network Name" (s.34) i "Setup" -menyn.
• Om du valjer en annan ingangskalla pa encheten medan upspelning pagar, avbryts upspelningen i iTunes/iPod automatiskt.
• Du kan justera enhances ljudvolym fran iPodiTunes under upspelningen.

Observera

Nar du anvander iPod/iTunes kontroller for att justera volymen, kan volymen bli ovantat hog. Det kan leda till att receivevern aller Hogtalarna skadas. Om volymen hojs plotsligt under upspelningen, bor du omedelbart avbryta upspelningen i iPod/iTunes.

Spela upp iPodiTunes-music via ett natverk (AirPlay)

Använd foljande fjarrkontrollsknappar for att styra uppspelningen.

Uppspel-ningsknappar	Δ	Återuptar uppspelning vid paus.
	☐	Stoppar uppspelningen.
	III	Stoppar uppspelningen tillfällig.
	K∅	Hoppar framål/bakål.
	Δ>
REPEAT		Ändringar i inställingarna für Upprepa
SHUFFLE		Ändringar i inställingarna für Blanda

Anmarkning

Om du vill kunna styra upspelningen i iTunes via receivevers fjarrkontroll maste du konfigurera instalInngarna i iTunes for styrning av ljudet via fjarrhogtalare.

Växla information i frontpanelens visningsfönster

När du väljer en natverskälla som ingängskälla, kan du växla upspelningsinformationen i frontpanelens visningsfönster.

1 Tryck på DISPLAY.

Varje gäng du trycker pa knappen visas en ny post.

Ca 3 sekunder scenare visas motsvarande information for den post som visas.

Ingångskälla Menypost
Server AirPlay	Song (lättitel), Artist (artistnamn), Album (namn på album), Time
Net Radio	Song (lättitel), Album (namn på album), Station (namn på station), Time
Spotify	Song (lättitel), Artist (artistnamn), Album (namn på album)

Konfigurera upspelningsinstallingar for oika upspelningskällor (Option -menyn)

Du kan konfigurera separata upspelningsinställninger for olica upspelningskallor. Denna meny later dig enkelt konfigurera inställningarna under upspelning.

1 Tryck på OPTION.

2 Anvanda markorknapparna for att valja en post och tryck sedan på ENTER.

For att atergà till foregáende lage nar du navigerar i menyn, tryck pa RETURN.
3 Valj eninstalling med hjalp av markorknapparna ( /)
4 Du lämnar menyn genom att trycka pa OPTION.

Poster i alternativ-menyn

Vilka alternativ som ar tillgangliga beror vald ingangskalla.

Menypost Funktion Sidan
Input Trim	Justerar skillnaderna i ljudvolym mellan ingångskällor.	30
Signal Info	Visar information om den aktuella ljudsignalen.	30
Auto Preset	Registrarar automatiskt FM- radiostationer med starka signaler.	18
Clear Preset	Radera de radiostationer som registrarats på forvalsnumren.	19
TrafficProgram	Söker automatiskt after en station med trafikinformation.	20
Repeat	Konfigurerar inställningen für upprepad inställning på mediaservern.	24
Shuffle	Konfigurerar inställning für blanda på mediaservern.	24
AutoPowerStdby	Anger hur länger tid für Funktionen automatiskt viloläge till varje ingäng.	31

■Input Trim

Justerar skillnaderna i ljudvolym mellan ingangskallor. Om du stors av volymskillnader nar du vaxlar mellan ingangskallor, korrigerar du det med den har funktionen

Den har inställingen gäller separat for varje ingängskälla.

Inställningsalternativ

-10 till +10 (1.0 dB ökningar)

Grundinställning

0

■Signal Info

Visar information om ljudsignalen.

Alternative

Om du vill växla information på frontdisplayen trycker du pa markörknapparna (△/▽) flera gänger.

■AutoPowerStdby

Anger hur lang tid for Funktionen automatiskt viloläge till varje ingang. Om du inte gör nagonting med receivevern overgär den automatiskt till standby-lage after den angivna tiden.

Off Försätter ine automatiskt receivevm i standby-läge.
20 minutes*, 2 hours, 4 hours, 8 hours*, 12 hours	För nätverkskällor (Spotify, Server, Net Radio, eller AirPlay) Ställer inenheden till viloläge;när du inte har användenhemeten for angiven tid medan ljudinnehäll stoppas/pausas.För övriga ingängskällorNär du inte har använden enthalten for den angivnataiden, växlar enthalten till vilolögct.

• Spotify, Server, Net Radio, AirPlay har ställts in på 20 minuter som standard. Övriga ingängar har sats till 8 timmar som standard.

#

Innan encheten gär in i viloläge, visas "AutoPowerStdby", och scdan startar en 30-sekunden nedrakning i frontpanelens visningsfönster.

Konfigurerar olika Funktioner (Setup -menyn)

Du kan konfigurera oika Funktioner for encheten.

1 Tryck på SETUP.

2 Anvand markorknapparna ( /) for att valja en meny.

3 Tryck pa ENTER.

4 Använd markörknapparna («/») für att välje en inställning och tryck sedan på ENTER.

For att aterga till foregaende lage när du navigerar i menyn, tryck pa RETURN.

5 Du lämnar menyn genom att trycka på SETUP.

Setup poster i menyn

Menyalternativ Funktion		Sidan
Network Setup	Information	Visar nitverksinformationen på enchten.
	IP Address	Konfigurerar nitverksparametrarna (IP- adress m.m.).
	MAC Filter	Ställer in MAC-adressfiltret für att begrönsa aktomsten till receivevern frü anandra nitverksenheter.
	DMC Control	Anger om en DLNA-kompatibel Digital Media Controller (DMC) ska tillåtas styra upspelning.
	Net Standby	Anger om funktionen som gör det möjlgatt slå på encheten frü anandra nitverksenheter ska aktiveras eller inaktiveras.
	Network Name	Redigcrar det nitverksnamn (enhetens namn i nitverket) som visas på andere nitverksenheter.
	Update	Uppdatcrar receivevern firmware via nitverkct.
Tone Control		Justering av av höga och laga frekvenser.
Balance		Justera balansen for utgangsljudet mellan vänster och höger högtalare.
Max Volume		Anger maxvolymniván für att förhindra en overdriven ljudvolym.
Initial Volume		Anger initialvolymen für receivevern;när den slå på.
DC OUT		Anger hur receivevern skaströmförsörja en annan,enhetvia DC OUT-jacket.

Network Setup

Konfigurerar natverkinstallningarna.

Information

Visar natverksinformationen på ehcten.

NewFwAvailable	Visas om det finns en uppatering for den här enhetensHarda mjukvara (s.36).
Status Anslutting	status für NETWORK -jacket.
MAC MAC-adress
IP IP-adress
Subnet Nätmask
Gateway IP-adress	sen till aktuell standardgateway
DNS(P) IP-adressen till den primäre DNS-servern
DNS(S) IP-adressen till den sckundäre DNS-servern
vTunerID Internetradiostationens ID (vTuner)

IP Address

Konfigurerar natverksparametrarna (IP-adress m.m.).

DHCP

Anger om en DHCP-server ske användas.

Off	Använd inte pågDHCP-server. Konfigurera nätverksparametrarna manuellt. Mer information finns i avsnittet "Manuella nätverksinstallingar".
On (standar-dinställning)	Använder en DHCP-server für att automatiskt erhälta nätverksparametrar (IP-adress m.m.) für encheten.

Manuella nätverkstkinstallingar

1 Stall in "DHCP" till "Off".

2 Använd markörknapparna ( / ) für att valja en parametertyp.

Address Anger en IP-adress.
Subnet Mask	Anger en nätmask.
Default Gateway	Specificationsar IP-adressen som standardgateway.
DNS Server(P)	Anger IP-adressen till den primäre DNS-servern.
DNS Server(S)	Anger IP-adressen till den sekundäre DNS- servern.

3 Välj redigeringsmarkören med hjälp av markörknapparna (◁/▷).

(Exempel:installing av IP-adress)

Använd markörknapparma (◁/▷) für att växla mellan olica segment (Address1, Address2...) av adressen.

4 Använd markörknapparna (△/∇) für att andere ett värde.

5 Du lämnar menyn genom att trycka på SETUP.

■MAC Filter

Ställer in MAC-adressfiltret für att bcgransa atkomsten till enhances frän andra natverksenheter.

Filter

Aktiverar/inaktivar mac-adressfiltret.

Off (standar-dinställning)	Inaktiverar MAC-adressfiltret.
On	Aktiverar MAC-adressfiltret. I "MAC Address 01-10", anger du MAC-adresserna für de nätverksenheter som sca ges Åtkomst till enchten.

Inställningar für MAC-adressfilter

1 Stall in "Filter" till "On".
2 Använd markörknapparna (△/∇) für att väljaett MAC-adressnummer (01 till 10).
3 Använd markörknapparna («/») für att flytta redigeringsmarkören och markörknapparna (△/△) für att välja att värde.
4 Du lämnar menyn genom att trycka på SETUP.

中

När du använder "AirPlay" (s.27) och "DMC Control" (s.33), kan du inte begränsa atkomsten till natverksenheter oavsett MAC-adressfilter

DMC Control

Anger om en DLNA-kompatibel Digital Media Controller (DMC) skataillatas styra upspelningen.

Disable Tilläter inte DMC:er att styra uppspelning.
Enable(standardin-ställning)	Tilläter DMC:er att styra uppspelning.

中

En Digital Media Controller (DMC) are en entet som kan styra andra encheter i natverket. När den har Funktionen ar aktiverad kan du styra upspelningen pa receivevern fran DMC:er (t.ex. fran Windows Media Player 12) i sama natverk.

Net Standby

Anger om receivevern kan slas pa fran andra natverksenheter (Network Standby).

Off (standar-dinställning)	Inaktiverar Funktionen Network Standby.
On	Aktiverar Funktionen Network Standby. (Enheten为此brukar mer strom干嘛 "Off" har valts.)

■Network Name

Redigerar det natverksnamn (enhetens namn i natverket) som visas pa andra natverksenheter.

1 Välj "Network Name".

2 Tryck på ENTER für att öppna skärmen für redigering av namn.

3 Använd markörknapparna («/») für att flytta redigeringsmarkören och markörknapparna (△/∇) für att välja att tecken.

5 Du lämnar menyn genom att trycka på SETUP.

Update

Uppdaterar receivers firmware via natverket.

Perform Update	Startar processen für upddatering av enchetensHarda mjukvara. Mer information finns i avsnittet“Uppdatera enchetens Harda mjukvaruversionen via nätverket” (s.36).
Version	Visar den firmwareversion som är installerad på encheten.
ID Visar system	cts ID-nummer.

Tone Control

Justering av av hoga och laga frekvenser.

Bass	När du känner att det inte finns tillräckligt med bas (lågfrekvent ljud). Justerbart område: -10 to +10 (20 Hz)
Treble	När du känner att det inte finns tillräckligt diskant (högfrckvent ljud). Justerbart område: -10 to +10 (20 kHz)

Balance

Korrigerar ljudbalansen mellan vänster och höger högtalare med hänsyn till högtalarnas placering eller forhällandena i lyssningsrummet.

Justerbart område

L (V) + 10 till R (H) + 10

Mer information finns på "Justering av högtalarbalansen" (s.16).

Max Volume

Angermaxvolymnivan for attforhindra en overdriven ljudvolym.

Inställningsalternativ

1 till 99 (i stcg om 1 dB), Max

Grundinställning

Max

Initial Volume

Anger initialvolymen när receivevern slas pa.

Inställningsalternativ

Off, Mute, 1 till 99 (i steg om 1 dB), Max

Grundinställning

Off

DC OUT

KonfigurerarinstallingarnaforDCOUT-jacket.

Strömläge

Anger hur encheten sca stromforsorja ett AV-tillbehör fran
Yamaha som ar anslutet till DC OUT -jacket.

Con (standar-dinställning)	Strömforssörjer kontinuierligt encheter anslutna till DC OUT -jacket oavsctt vilkct strömlägc (på/viloläge) encheten befindner sig i.
Sync	Strömforssörjer encheter anslutna till DC OUT -jacket endast när encheten ar pâslagen.

Konfigurerar systeminställingarna (ADVANCED SETUP -menyn)

Konfigurera receives systeminställninger när du tittar på frontpanelens display.

1 Stäng av receivevern.
2 Medan du häller ned RETURN pa frontpanelen,tryck pa (ström).

3 Vrid SELECT/ENTER for att välja en post.
4 Tryck på SELECT/ENTER for att valja eninstalling.
5 Tryck på (ström) for att ställa in encheten for att slå av och påigen.

De nya inställningarna används.

ADVANCED SETUP poster i menyn

Menypost Funktion Sidan
INIT Återställer standardinställingarna. 35
UPDATE Uppdatcrar firmware. 35
VERSION	Kontrollerar vilken firmware-version som für tillfälllet ar installerad på receivevern.	35

Återställning av standardinställingarna (INIT)

INIT·CANCEL

Aterstaller standardinstallingnarna pa receiveern.

Alternative

ALL Återställer	standardinställingarna på receivevern.
CANCEL	Genomför ingen äterställning.

Uppdatera den HARDa mjukvaran (UPDATE)

UPDATE···NETWORK

Ny firmware som ger tillgang till fler aller forbattrade Funktioner slapps d' och d'after behov. Om receivevern ar ansluten till Internet kan du hamta den senaste firmwareversionen via natverket. Mer information hittar du i informationen som medfoljer upddateringarna.

■Firmware-upppateringsprocedur

Utför bara den har procedures om en firmware-upppatering behövs. Var ochsø noga med att lasa informationen som medfoljer upppateringen innan du upppaterar receivevrs firmware.

1 När "NETWORK" visas på frontpanelens visningsfönster, tryck på RETURN für att starta upddateringen av den HARDa mjukavaran.

中

Om encheten upptacker ny HARD mjukvara via nitverket, "NewFwAvailable" visas som "Information" menypost i "Network Setup". I sa fall kan du även upppatera enchetens HARDa mjukvara genom att folja forfarandet i "Uppatera enchetens HARDa mjukvaruversionen via nitverket" (s.36).

Kontrollera den HARDamjukvaruversionen (VERSION)

VERSION. . . . xx.xx

Kontrolera vilken firmware-version som for tillfallet ar installerad pa receivevern.

• Du kan ocksa kontrollera den harda mjukvaruversionen i "Update" (s.34) i "Setup" -menyn.
• Det kan ta en stund innan programvaruversionen visas.

Uppdatera enchetens hårdamjukvaruversionen via natverket

Ny firmware som ger tillgang till fler erler forbattrade functiorer slapps d och da after behov. Nr dennya hards mjukvaran finns tillganglig, visas "New Firm" en stund narr eheten ar paslagen. Folj stegen nedan for att upddatera den hards mjukvaran.

Gör ingenting med receivevern och dra inte ur nätkabeln eller natverkskabeln nar upddateringen av enchetens firmware görs. En firmwareupppdatering tar 20 minuter eller mer (beroende på hastigheten for din Internetanslutting).

1 Tryck på SETUP.
2 Använd markörknapparna für att välja "Network Setup" och tryck på ENTER.
3 Använd markörknapparna für att valja "Information" och tryck på ENTER. Om ny HARD mjukvara finns, visas "NewFwAvailable" på frontpanelens visningsfönster.

4 Tryck på RETURN für att ätergå till foregående läge.
5 Använd markörknapparna für att valja "Update" och tryck på ENTER.

Network SPA
<h1 id="perform-update-3">Perform Update</h1>

6 For att pabörja upddateringen av h mjukvara,tryck pa ENTER.

Receivern startup om och uppateringen pabörjas.

For att avbryta atgarden utan att upppatera enhetens hards mjukvara,tryck pa SETUP.

7 Om "UPDATE SUCCESS" visas på frontpanelens visningsfönster trycker du ø på (ström) på frontpanelen.

Gå genom tabellen nedan om receivevern inte fungerar som den sk. Om problemet som du upplever inte År listat nedan, eller om instruktionerna nedan inte hjälper, ställ in encheten i viloläge, koppla bort nätkabeln och kontakta narraste auktoriserade Yamaha -aterförsäljare eller servicecenter.

■Allmänt

Problem Orsak	Åtgård		Se sidan
Strömmen slås inte på.	Skyddskretsen har aktiverats trc gänger i fälljd. Indikatorn for vänteläge blinkkar om du försöker slå strömmen när enheten är i det här tillständet.	Av säkerhetsskäl ar strömmen avslagen. Kontakta narrmaste Yamaha-handlare aller -servicccenter für reparation.	—
	Nätkbæln är inte ansluten eller stickkontakten är inte ordentlig isatt.	Anslut nätkbæln ordentligt.	—
	Skyddskretsen har aktiverats på grund av kortslutning el. dyl.	Kontrollera att högtalarkablarnas trådar inte vidrör varandra och slå sedan på strömmen till receivevern ivgen.	10
	Den här enheten har utsatts for en kraftig yttre elstöt (t.e.x. ett blixtnedslag eller kraftig statisk elektricitet).	Stäng av receivevern, kopla ur nätkbæln, anslut den ivgen after 30 sekunder och använd sedan receivevern normalt.	—
Strömmen stågs inte av.	Den interna mikrodatomn har hangt sig på grund av en yttre elektrisk stöt (som ett bixtnedslag eller kraftig statisk elektricitet) eller på grund av att strömförsörjningen tappade spänning.	Häll ned Φ (ström) på frontpanelen i minst 15 sekunder for att initialisera och starta om enheten. (Om problemet kvarstár, dra ut nätsladden ur vaggutaget och kopla in den ivgen.)	—
Inget ljud Felaktiga kabel	ansluttingar for ingängller utgang.	Rättta till anslutningarna. Om problemet kvarstár kan det bero på defekta kablar.	10
	Ingen lämp Lig ingängskälla har valts. Välj cn	lämp Lig ingängskälla med INPUT väljaren på frontpanelen (eller en av ingängsväljarknapparna på fjärrkontrollen).	15
	SPEAKERS A/B -reglagen Är fctlaktigt stalledda.	Slå på motsvarande SPEAKERS A aller SPEAKERS B.	15
	Högitalaransluttingarma Är inte ordentligt isatta.	Se till att anslutningarna Är ordentligt isatta.	10
	Ljudet har dämpats. Stäng av Mute-funktionen.	8	—
	Maxvolymen erler initialevymen har ställts in for lågt.	Änder inställungen till ett högre vindre.	34
	Komponenten som motsvarar den valda ingängskällan är avstängd erler spelas inteupp.	Slå på componenten och se till att den spelas upp.	—
	Utgängsludet frän en enthem ansluten till en digital ljudingäng (COAXIAL/OPTICAL - jacken) är inställd på annat øn PCM.	Ställ in utgangsludet frän den anslutna enthen till PCM.	—
Ljudet upphör plötsligt.	Skyddskretsen har aktiverats på grund av kortslutning el. dyl.	Ange högtlarimpedansen sa att den matchar högtilarna.	11
		Kontrolera att högtalarkablarnas trådar inte vidrör varandra och slå scdan på strömmen till receivevern ivgen.	10
	Receivern har blivit for varm. Kontrolera at	öppingarna ovenpå receivevern inte är blockerade.	—
	Det automatiska standbylåget har stängt av receivevern.	Ändra det automatiska vilolåget ("AutoPowerStdby" i "Option" -menyn) till en langre inställning aller stäng av.	31

Felsökning
■Tuner

Problem Orsak	Åtgård		Se sidan
Endast högtalaren på ena sidan hör.	Felaktiga kabelansluttingar. Rättta till anslutningarna. Om problemet kvarstår kan det bero på defekta kablar.	10
	Felaktig inställning für högtalbalansen. Ställ in högtalbalansen till lämpligtgressive i "Setup"-menyn.	16
Återgivet ljud saknar bas och atmossär.	Ledningarna + och - i högtalarkablarna är omkastadte på forstkärkaren eller högtalarna.	Anslut högtalarkablarna till rätt + och - fas.	10
Ett "surrende" ljud hör.	Felaktiga kabelansluttingar. Anslut l judkabarnas kontakter ordentligt. Om problemet kvarstår kan det bero på defekta kablar.	10
	Ingen anslutting frän skivspelaren till GND -uttagct.	Gör GND anslutningen mellan skivspelaren ochenna enchct.	10
Ljudet är sämre vid ätergivning med hörllurar som är anslutna till receivevners CD-spelare eller kassettdäck.	Strömmen till reccivern är avslagen eller receivevners stär i standbyläge.	Slå på strömmen till reccivern.	15

Problem Orsak		Atgård		Se sidan
FM	FM-mottagningen i stereo ár brusig.	De särskilda egenskaperna hos FM-sändninger som tes emot i stereo kan orsaka detta problem narrändaren ár for langi't bort eller antennsignalen ár for svag.	Kontrollera antennansluttingarna.Försök med att använda en riktad FM-antenn av hög kvalitet.	12
			Byt till mottagning i mono.	17
	Distorsion förekomer och det gár inte att få en klar mottagning ens med en bra FM-antenn.	Flervägsfél förekommer. Justera antennens	position für att ta bort flervägsfél.	—
	Önskad kanal kan inte ställas in med metoden für automatisk kanalinställning.	Signalen ár for svag. Försök med att använda	en riktad FM-antenn av hög kvalitet.	12
			Försök med att använda metoden für manuell kanalinställning.	17
FM/AM	NO PRESETS visas.	Inga Förinställda kanaler har registrerats. Registrera kanaler du vill lyssna på som förinställda kanaler före använding.	18

Nätverk

AM	Önskad kanal kan inte ställas in med metoden为此 automatisk kanalinställning.	Signalenär svag eller antennanslutningenär)dålig.	Se till att AM-antennenär ordentligt ansluten och rikta denforall mottagning.	—
			Försök med att använda metoden für manuell kanalinställning.	17
	Automatisk Förinställning fungerar inte.	Automatisk Förinställningär inte tillgängligt für radiokanaler på AM-bandet.	Använd manuell Förinställning.	18
	Det forekommer äterkommande knastrande ihrer visslande ljud.	Störningarna kan uppstå på grund avAskväder, lysrör, motorer, termostater ihrer annan clcktrisk utrustning.	Försök med att använda en utomhusantenn och en jordkabel.Det hjälper till viss del, men det är svårt att fö bort allt brus.	—
	Det forekommer surrende och vinande ljud.	En TV-appar används i:närheten.Flytta receivern langre bort från TV:n.		—

Problem Orsak	Åtgård		Se sidan
Nätverksfunktionen fungerar inte.	Nätverksparametrarna (IP-adress) har inte erhällits korrekt.	Aktivera DHCP-serverfungtionen på routern och ange "DHCP" i "Setup" menyn till "On" på,enheten.Om du vill konfigurera nätverksparametrarna manuell kontrollerar du att du använder en IP-adress som inte används av nagra andere nätverksenheter i nitverket.	33
Enheten kan inte identificera datorn.	Inställingarna För mediadclning ár felaktiga.	Konfigurera delningsinställningen och välj receivern som en,enhet till vilken musikinnehàll delas.	-
	Vissa sakerhetsprogram som ár installerade på datorn blockerar átkomsten till datorn frän den här,enheten.	Kontrllerera sakerhetsprogrammcts som ár installerade på datorn.	-
	Enheten och datorn tillhör inte sama nitverk.	Kontrllerera nätverksansluttingarna och inställingarna på routern och anslut sedan,enheten och datorn till sama nitverk.	13
	MAC-adressfiltret ár aktiverat på receivevern.	I "MAC Filter" i "Setup"-menyn,avaktivera MAC-adressfilter erder ange MAC-adressen till din dator für att tillata átkomst till,enheten.	33
Det gär inte att visa eller spelä upp filer på datorn.	Filarna stöds inte av den här,enheten eller mediaservern.	Användett filformat som stöds av böde,enheten och mediaservern. För information om vilka filformat som stöds av,enheten se "Spela upp musik som finns lagrad på mediaservrar (dator/NAS)".	22
Det gär inte att spelä Internet radio.	Den valda Internetradiostationen finns inte tillganglig for tillfället.	Det kan vara nätverksprogram på radiostationenEller sökan tjansten ha stoppats.Försök med stationen senare erder välj en annan station.	-
	Den valda Internet-radiostationen ár tyst För tillfället.	Vissa Internet-radiostationer sönder bara tystnad vid vissa tider på dygnet. Försök med stationen senare erder välj en annan station.	-
	Åtkomsten till nätverket begrænsas av brandvöggsinställninger for nätverket (t.ex. i routern).	Kontrolera nätverksenheternas brandvöggsinställningar. Internet-radio kan bara spelas upp;när den sönds via den port som tilddclats av varje radiostation. Portnumret varierar beroende på radiostation.	-

Felsökning
Fjarrkontroll

Problem Orsak	Åtgård		Se sidan
Ansök an smart Telefon/surfplatta"Network Player Controller"kan inte upptäcka enhances.	MAC-adressfiltret är aktiverat på receivern.	I "MAC Filter" i "Network Setup", avaktivera MAC- adressfiltret eller ange MAC-adressen für din smart- Telefon/surfplattaforall den äkkomst till enhances.	33
	Enheten och din smartphone/surfplattaär inte anslutna till samma nitverk.	Kontrollera nitverksansluttingarna och inställingarna på routern och anslut sedan enhances och smartphone/surfplatta till samma nitverk.	—
Uppdateringen av fasta program via nitverket misslyckades.	Beroende på nitverkets kvalitet kan det vara omjoligt att genomföra uppdatcringen.	Uppdatera den HARDa mjukvaran via nitverket ingen.	35

Problem Orsak	Atgård		Se sidan
Fjällkontrollen fungerar inte alls eller fungerar)däligt.	Fel avständEller vinkel.Fjällkontrollen funger	er inom ett längsta avständ på 6m och i högst 30 graders vinkel mot frontpanelen.	9
	Fjällkontrollensorn på denna receiver utsätts För direkt solljus eller stark belysning (från ett lysör av invertertype el. dyl.).	Placera denna receiver på en annan plats.	-
	Batteriernaär svaga. Byt ut alla batterier.		-
	Även om rätt fjällkontrollkod är inställd kan det finnas modeller som inte svarar på fjällkontrollen.	Använd den fjällkontroll som medfoljer componenten.	-
	Du har inte tryck på ingängsväljaren som motsvarar componenten du försöker styra.	Tryck på ingängsväljaren som motsvarar componenten du försöker styra och tryck sedan på önskad knapp/önskade knappar på fjällkontrollen.	-

Felindikationer på frontdisplayen

Meddelande Orsak Åtgård
Access denied	Ätkomst nekad till datorn.	Konfigurera delningsinställingarna och välj apparaten som en enchet till vilken musikinnehäll delas (s.22).
Access error Ett problem	har uppstätt i signalvöggen是从 nätverket till receivevern.	Kontrollera att routern och modemet Är korrekt anslutna och pâslagna.
		Kontrollera anslutningen mellan encheten och routern (eller hubbcn) (s.13).
Check SP Wires	Högtalarkablarna kortsluts.	Tvinna noggrant ihop de blottade trådarna på kablarna och anslut dem ordentlich till receivevern och Högtalarna.
No content Dct finns inga	filer som kan spelas upp i den valda mappen.	Välj en mapp som innchäller filer som receivevern har stöd För.
Please wait Enhetens förb	bereds für anslutting till nätverket.	Vänta till dess att meddelandet försvinner. Om meddelandet visas under mer än tre minuter stänger du av encheten och slár sedan på den iven.
Unable to play Receiver	kan av;nagon anledning inte spela upp latar på din iPod.	Kontrollera lâtarna. Om det inte går att spela upp dem på din iPod kan lâtarna vara defekta.
	Enheten kan av;nagon anledning inte spela upp latar som finns lagrade på datorn.	Kontrollera att filformaten För de filer du fösaker spela upp stöds av encheten. För information om vilka format encheten stöder, se "Spela upp musik som finns lagrad på en medieserver (dator/ NAS)" (s.22). Om encheten har stöd För filformatet men det inte går att spela upp nagra filer kan nätverket vara überbelastat.
Version error Uppdateringen avasta program misslyckades.		Uppdatera den fasta programvaran iven.

Varumärken

AirPlay fungerar med iPhone, iPad och iPod touch med iOS 4.3.3 aller senare, Mac med OS X Mountain Lion somt Mac ell er PC med iTunes 10.2.2 aller senare.

AirPlay, iPad, iPhone, iPod touch, iTunes och Retina ar varumärken som tillhör Apple Inc. och ar registrera de i USA och andra lander.

iPad Air and iPad mini ar varumärken som tillhör Apple Inc.

MPEG Layer-3 ljudkodningsteknik licensierad fran Fraunhofer IIS och Thomson.

DLNA™ och DLNA CERTIFIED™ ar varumärken eller registrarade varumärken som tillhör Digital Living Network Alliance. Alla rättigheter forbehällna. All otilläten användning ar forbjuden.

WindowsTM

Windows ar ctt registrarat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andraalander.

Internet Explorer, Windows Media Audio och Windows Media Player ar varumärken aller registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andraalander.

AndroidTM

Android arettvarumärke som tillhOR Google Inc.

Receivern stoder natverksanslutningar.

Tekniska data

AVSNTTET LJUD

• Minimal uteffekt (effektivvärde)

(40 Hz till 20 kHz, 0,2% THD, 8 Ω)

[Modeller for U.S.A., Kanada, General, Korea, Australien, Storbritannien och Europa] 100 W + 100 W

• Insignalkänslighthet/Insignalimpedans

CD m.m. 500 mV/47 kΩ

• Maximal insignia

CD m.m. (1 kHz, 0,5% THD) 2,2 V aller mer

• Utsignalnivá/Utsignalimpedans

CD m.m. (Ingang 1 kHz, 500 mV)

REC OUT 500 mV/2.2 kΩ

PHONES (8 Ω belastning) 470 mV/470 Ω

-Frekvensatergivning

CD m.m. (20 Hz till 20 kHz) .0 ± 0,5 dB

CD m.m. (10 Hz till 100 kHz) 0 + 0,5 / - 3,0 dB

Frekvensomrade [Modeller for USA och Kanada]. 87,5 MHz till 107,9 MHz

[Modeller for Asienamt standard modeller] 87,5/87,50 till 108,0/108,00 MHz

[Modeller for Storbritannien, Europa, Korea och Australien] 87,50 till 108,00 MHz

• 50 dB tystningskänslighct (IHF, 1 kHz, 100% MOD.)

Mono 3,0 V (20,8 dBf)

• Signal-/brusforhallande (IHIF)

Mono/Stereo. 72 dB/70 dB

Frekvensomrade [Modeller for USA och Kanada] 530 till 1710 kHz

[Modeller for Asienamt standard modeller] 530/531 till 1710/1611 kHz

[Modeller for Storbritannien, Europa, Korea och Australien] 531 till 1611 kHz

ALLMÄNT

Natspanning

[Modeller for USA och Kanada].....120 V vaxelspanning, 60 Hz

[Standard modell]AC 110-120/220-240 V, 50/60 Hz

[Modell for Korea] 220 V vexelspanning, 60Hz

[Modell for Australien] 240 V vãxelspänning, 50 Hz [Modeller for Storbritannien och Europa]

230 V växelspänning, 50 Hz [Modell für Asien] AC 220-240 V, 50/60 Hz

• Strömforbrukning

[Modeller for U.S.A, Canada, Standard, Korea, Australien, Storbritannien och Europa] 200 W

[Asien-modell] 165 W

• Strömforbrukning i viloläge. 0,1 W

Jatverki vilolage 2,0 W

• Matt (B × H × D) 435 × 141 × 333 mm

Vikt. 6,95 kg

*Tekniska data kan andras utan foregande avisering.

Index

A

ADVANCED SETUP-menyn 35
AirPlay 27
Ansluta ljudenheter 10
Anslutnng av AM-antenn 12
Anslutnng av FM-antenn. 12
Anslutning av hoge tarkabel. 11
Anslutnng av inspelningsenheter 10
Anslutnng av NAS (Network Attached Storage) 13
Anslutnng av naktabeln 13
Anslutnig av upspelningsenhet. 10
AUDIO -jack 7,10
Auto Power Standby (Option-menyn). 30
Auto Preset (FM-radio, Option-mcnyn) 18
Automatisch forinställning av station (FM-radio) 18
AutoPowerStdby (Option-menyn). 30

B

Bakpanel (delarnas namn och Funktioner) 7
Balance (Setup-menyn) 16,34
BASS (Tonkontroll) 16
Batterier 9
Bi-amp (Högtalaranslutning). 11
Bi-wire (högtalaranslutning) 11
Blanda (dator/NAS) 24
Bookmark (Internet radio) 25
Bytnamn (natverksnamn) 34

C

CAT-5-kabel. 13

Clear Presct (FM/AM radio, Option-mcnyn) 19

Clock Time (Radio Data System). 20

COAXIAL -jack 7,10

D

Datoranslutnng 13
DC OUT (Setup-menyn) 34
DC OUT -jack 7
Default Gateway (Information, Setup-menyn) 33
Default Gateway (IP Address, Setup-menyn) 33
DHCP (IP Address, Setup-menyn) 33
Digital Media Controller (DMC) 33
DIMMER -knapp(frontpanelens visningsfonder) 6
DISPLAY -knapp 5,8,29
DLNA 22
DMC Control (Network Setup, Setup-menyn) 33
DNS Server (Information, Setup-menyn). 33
DNS Server (IP Address, Setup-menyn) 33

F

Felindikering 41
Filter (MAC Filter, Setup-menyn). 33
Fjarrkontrollen (delarnas namn och Funktioner) 8
Fjarrkontrollens rackvidd 9
Forinstallda stationer (FM/AM-radio). 18
Forinstallt stationsval (FM/AM-radio) 19

Format (Signal Info, Option-menyn) 30

G

Gateway 33
Grundlagande tillvagagangssatt vid upspelning 15

H

Högtalarindikator (frontpanelens visningsfönster) 6
HOME -knapp (dator/NAS) 23
HOME -knapp (Internet radio) 25
Hörlunar. 5

1

ID (Network Setup, Setup-menyn) 34
Indicator (delarnas namn och Funktioner) 6
Information (Network Setup, Setup-menyn) 33
Informationsväxling(frontpanelensvisningsfönster)....29
Informationsvisning (frontpanelens visningsfonster)..... 6
Ingangsväljarknapp. 8
INIT (ADVANCED SETUP-menyn) 35
Initial Volume (Setup-menyn) 34
Input trim (Option-menyn) 30
Insomningstimer 16
Installingn av FM/AM-radio. 17
Installninger for mediedelning. 22
IP Address (Information, Setup-menyn) 33
IP Address (Network Setup, Setup-menyn) 33

K

Kontroll av hard mjukvaruversion 34, 35

L

Ljudfilsformat (dator/NAS) (PC/NAS) 22
Lyssna pA AM-radio 17
Lyssna pfa FM-radio 17
Lyssna pa Internet radio. 25

M

MAC Address (Information, Setup-menyn) 33
MAC Address (MAC Filter, Setup-menyn) 33
MAC Filter (Network Setup, Setup-menyn). 33
Manuell forinstallingng av station (FM/AM-radio) 18
Max Volume (Setup-menyn) 34
MODE -knapp. 8
Mottagning med monolud (FM-radio) 17
MUTE -knapp. 8

N

Nätverksanslutting 13
Nätverksinformation 33
Nätverkskabel 13
Net Standby (Network Setup, Setup-menyn) 33
Network Name (Network Setup, Setup-menyn) 34
Network Setup (Setup-menyn) 33
Network Update (Network Setup, Setup-menyn) 34
NewFwAvailable 36
NOW PLAYING -knapp (dator/NAS) 23

NOW PLAYING -knapp (Internet radio) 25

0

OPTICAL-jack 7

OPTION -knapp. 8

Option-menyn 30

P

Uppdatering av hard mjukvara (nätverk). 35, 36

Upprepa (dator/NAS). 24

Uppspelning av datorns innehall 22

Uppspelning av innehall fran NAS. 22

Uppspelning av iPod innehall (AirPlay) 27

Uppspelning av iTunes innehall (AirPlay) 27

V

VERSION (ADVANCED SETUP-mcnyn) 35

Version (Network Setup, Setup-menyn) 34

Volymjustering (Option-menyn) 30

vTuner-ID (Information, Setup-menyn) 33

Användarinformation beträffande insamling och kassering av gammal utrustning och anvanda batterier

De symboler, som finns på produiterna, emballaget och/eller bifogade dokument talar om att de anvanda elektriska och elektroniska produkterna, samt batterierna, inte sca blandas med allmnt hushallsavfall.

For ratt handhavande, Återställande och ätervinning av gamlaprodukter och gamla batterier, ∀nügen medtag dessa till lampliga insamlingsplatser, i enliget med din nationella lagstiftning och direktiven 2002/96/EC samt 2006/66/EC.

Genom att slänga dessaprodukter och batterier pa ratt satt,kommen du att hjälpa till att radda vardefulla resurser och forhindra möjliga negativa effekter pa mänsklig halsa och miljo, vilka i annat fall skulle kunna uppsta p.g.a. felaktig sophantering.

För mer information om insamling och ätervinning av gamlaprodukter och batterier, ∀nlagen kontakta din lokalaCOMMUN, ditt sophanteringsfretag ell er inköpsstätlet for dina varor.

[Information om sophantering i andra landerutanfor EU]

Dessa symboler gäller endast inom EU. Om du vill slänga dessa foremål, ∀nlogen kontakta dina lokala myndigheter eller försäljare och fråga after det korrekta sättet att slänga dem.

Commentar ang. batterisymbolen (de två nedersta symbolexemplen):

Denna symbol kan komma att anvandas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall overensstammer den med de krav som har stallts genom direktiven for den aktuella kemikalien.