RN301S - Home cinema versterker YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Home cinema versterker / netwerkontvanger
Merk	YAMAHA
Model	RN301S
Afmetingen (B × H × D)	435 × 141 × 333 mm
Gewicht	6,95 kg
Voeding	AC 230 V, 50 Hz (Europees model); Stroomverbruik: 200 W, standby: 0,1 W, netwerk standby: 2,0 W
Uitgangsvermogen	2 × 100 W (8 Ω, 40 Hz – 20 kHz, 0,2 % THD)
Audio-ingangen	CD (analoog), LINE 1-3 (analoog), OPTISCH (digitaal), COAXIAAL (digitaal)
Audio-uitgangen	Luidsprekers A/B (aansluitingen), hoofdtelefoon (PHONES), LINE 3 REC (opname)
Ingebouwde tuner	FM/AM met RDS (Radio Data System)
Netwerkfuncties	Wi-Fi (via router), Ethernet (RJ45), AirPlay, Spotify Connect, internetradio (vTuner), DLNA-afspelen (pc/nas)
Ondersteunde audioformaten	WAV (PCM), MP3, WMA, MPEG-4 AAC, FLAC (tot 192 kHz voor WAV/FLAC)
Bediening	Infrarood afstandsbediening, mobiele app “NETWORK PLAYER CONTROLLER” (iOS/Android)
Speciale functies	Bi-wiring (bi-amping), BASS/TREBLE-regelaars, balans, slaaptimer, instellingen voor max en startvolume
Onderhoud en reiniging	Gebruik een droge, schone doek; gebruik geen chemische oplosmiddelen
Veiligheidsvoorschriften	Ventilatie (boven 30 cm, achter 20 cm, zijkanten 20 cm); niet blootstellen aan water of overmatige hitte; uitschakelen bij onweer; behuizing niet openen
Onderdelen en repareerbaarheid	Probeer niet zelf te repareren; neem contact op met een erkende Yamaha-service

Veelgestelde vragen - RN301S YAMAHA

Hoe verbind ik de versterker met mijn Wi-Fi-netwerk?

Het apparaat heeft geen ingebouwde Wi-Fi-module. U moet het met een RJ45-netwerkkabel (recht CAT-5 of hoger) op uw router aansluiten. Zorg dat de router DHCP ondersteunt voor automatische configuratie.

Welke audioformaten worden ondersteund voor afspelen vanaf een pc of NAS?

Het apparaat speelt WAV (alleen PCM), MP3, WMA, MPEG-4 AAC en FLAC-bestanden af. De bemonsteringsfrequenties kunnen tot 192 kHz bereiken voor WAV en FLAC, 48 kHz voor de andere formaten.

Wat te doen als de afstandsbediening niet werkt?

Controleer eerst de batterijen: vervang ze indien nodig en let op de polariteit. Zorg dat u binnen een straal van 6 meter en binnen 30° van de voorste sensor bent. Vermijd direct zonlicht of tl-verlichting op de sensor.

Hoe luister ik naar FM- of AM-radio?

Druk op TUNER om de bron te selecteren, en vervolgens op FM of AM om de band te kiezen. Houd de TUNING-toets ingedrukt voor automatisch zoeken. Handmatig afstemmen doe je door aan de SELECT/ENTER-knop te draaien.

Kan ik Spotify gebruiken met deze versterker?

Ja, het apparaat ondersteunt Spotify Connect. Verbind uw smartphone of tablet met hetzelfde Wi-Fi-netwerk als de versterker, open de Spotify-app, selecteer het nummer en kies de versterker als uitvoerapparaat in de lijst met beschikbare apparaten.

Hoe stel ik het maximale volume in om te hard uitgang te voorkomen?

Ga in het Setup-menu (toets Setup op de afstandsbediening) naar de optie Max Volume. U kunt een maximum niveau instellen van 1 tot 99 (of 'Max' voor geen limiet). Dit voorkomt overmatige volumeverhoging.

Mijn versterker gaat niet aan. Wat moet ik controleren?

Zorg dat het netsnoer goed is aangesloten. Als het standby-lampje knippert, is het beveiligingscircuit geactiveerd (bijv. kortsluiting van luidsprekers). Controleer de aansluitingen en probeer opnieuw. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met Yamaha-service.

Hoe update ik de firmware van het apparaat?

Zorg dat de versterker via de netwerkkabel met internet is verbonden. Ga naar Setup > Network Setup > Update en volg de instructies. Of gebruik het ADVANCED SETUP-menu door RETURN ingedrukt te houden terwijl u het apparaat inschakelt.

Waarom is er geen geluid?

Controleer of de ingangsbron correct is geselecteerd, of de luidsprekers zijn ingeschakeld (toets SPEAKERS A/B), of het volume niet is gedempt (toets MUTE) en of het volume niet te laag staat. Controleer ook de aansluitingen van de luidsprekerkabels.

Hoe speel ik muziek af van een iPod of iPhone via AirPlay?

Verbind de versterker en uw Apple-apparaat met hetzelfde netwerk. Open op de iPod/iPhone het bedieningspaneel (of het afspeelscherm), tik op het AirPlay-pictogram en selecteer de versterker (netwerknaam van het apparaat). Start het afspelen vanaf uw apparaat.

GEBRUIKSAANWIJZING RN301S YAMAHA

Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt.

1 Om er zeker van te konnen zich dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog.ecs ieis in kunt opzoekeken.
2 Installee dit toestel op een goed geventileerde, koele, droge, schone plek -uit direct zonlicht, uit de buurt van warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou. Zorg, ten behoove van voldocende ventilatic, minimaal voor dc volgende vrije ruimte.

Boven: 30~cm

Achter: 20~cm

Zijkanten: 20~cm

3Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om storend gebrom te voorkomen.

4Stel dit toestel Niet bloot aan plotselinge temperatuurswisselingen van koudaar warm enplaats het toestel Niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad (bijv. in een ruimte met een luchtbevochtiger) om te voorkomen dat zich binnenin het toestel condens vomrt, wat zou+kunnen leiden tot elektrische schokken,brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel.
5 Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel kuren vallen, of waar het toestel bloot staat aan druppelende of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen nicht bovenop dit toestel:

• Andere componenten, waar deze schade+kennenveroorzaken en/of de afwerking van dit toestel+kennendoen verkleuren.
• Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), waar deze brand, schade aan dit toctstel en/of persoonlijk letsel hunnen verooorzaken.
• Voorwerpen met vlocistoffen, waar dcze elektrische schokken voor de gcbruiker cn/of schadc aan dit toestel hunnenveroorzaken wonneer de vloeistof的那一uit in het toestel terccht komt.

6 Dek het toestel Niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz. zodat de koeling Niet belemmerd worden. Als de temperatuur binnenin het toestel te hoog worden, kan dit leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk letsel.

7Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact als alle aansluitingen gemaatk zijn.
8 Gebruik het toestel Niet wonneer het ondersteboven is geplaatst. Het kan hierdoor oververhit raken wat kan leiden tot schade.
9Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen en/of snoeren.
10 Wanner u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u aan de stekker zichtrekken, Niet aan het snoer.
11 Maak dit toestel nicht schoon met chemische oplosmiddelen; dit kan de afwerking beschadigen. Gebruik alleen een schone, droge doek.
12Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage. Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of personlijk lctscl. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor等一批e schadeveroorzaakt door gebruik van dit toestel met een ander voltage dan hetgeen aangegeven staat.
13Om schade als gezolg van blikseminslag te voorkomen, dient u de stekker uit het stopcontact te halen wanner het onweert.

14 Probeer Niet zichzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren. Neem contact op met erkend Yamaha servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft. Probeer in geen geval de behuizing open te makeen.
15 Wanneer u dit toestel voor langereijd Niet zult gebruiken (bijv. vakantie), dient u de stekkeruit het stopcontact te halen.
16Lees het hoofdstuk "Foutopsporing" in de handleiding over veel voorkomende vergissingen bij de bediening voor u de conclusie trekt dat het toestel een storing of defect vertoont.
17 Voor u dit toestel verplaatst, dient u maar beneden te drukken om dit toestel uit te schakelen, waarna u de stekker uit het stopcontact dient te halen.
18Er zal zich condens vormen wanner de omgevingstemperatuur plotseling verandert. Haal de stekkeruit het stopcontact en LAST het toestel met rust.
19 Wonneer het toestel langereijdchter elkaar gebruikt worden, kan het warm worden. Schakel het toestel uit en laat het afkoelen.
20 Installee dit toestel in de buurt van een stopcontact op een plek waar u de stekker gemakkelijk kunt bereiken.
21De batterijen mogen nicht worden bloat gesteld aan ditte, zoals door direct zonlicht, vuur of iets dergelijks. Gooi de batterijen weg volgens de in uw regio geldende regelgeving.
22Een te hoge geluidsdruk (volume) van een oortelefoon of hoofdtelefoon kan leiden tot gehoorschade.

Zolang het toestel op de netvoeding is aangesloten, is het Niet losgekoppeld van de voeding, zichs als het toestel uitgeschakeld is met of als u het in wachtstand heb gezet met de -toets op de afstandsbediening. In deze toestand is het toestel ontworpen om een uiterstkleine hoeveelheid stroom te verbruiken.

WAARSCHUWING

OM DE RISICO'S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN VOCHT OF REGEN.

LET OP

Ontploffingsgevaar indien de batterij Niet op de juiste manier verwangen worden. Vcrvang uitsluitend door een batterij van hetzelfde of een vergelijkbaar type.

Dit etiket moet op het product worden aangebracht wanner de bovenkant heet kan wordenijdens gelebruik.

Inhoud

INLEIDING

Watukuntdoenmetdittoestel 2

Bronnen die op dit toestel afgespeeld können worden ... 2
Apparaten waarmee u dit toestel kurz bedienen. 3
Bediening via uw mobiele apparaat. 3

Bijgeleverde accessoires 4

Bedieningselementen en functies. 5

Voorpaneel. 5
Display Voorpaneel 6
Achterpaneel. 7
Afstandsbediening 8
De afstandsbediening gebruiken 9

VOORBEREIDINGEN

Aansluitingen 10

Luidsprekers en bronkomponenten aansluiten. 10
De luidsprekers aansluiten. 11
De FM- en AM-antennes aansluiten. 12
Op een network aansluten. 13
Ict netsnoer aansluiten. 13
Uw netwerkapparaten instellen. 14

BASISBEDIENING

Afspelen 15

Een bron afspelen 15
De slaaptimer gebruiken. 16

LuisterenaarFM/AM-radio 17

FM/AM afstemmen 17
Automatische voorkeuze-afstemming (alleen FM-stations) 18
Handmatige voorkeuze voor afstemming. 18
Een voorkeuzestation terugroepen 19
Een voorkeuzestation wissen. 19
Radio Data System afstemmen 20

De Spotify-service gebruiken 21

Muziek afspelen van mediaservers (pc's/NAS).... 22

Het delen van muziekbestanden via media instellen ... 22
Afpelen van pc-muzickinhoud 23

Luisterenaar internetradio. 25

Favoriete internetradiostations registeren (bookmarks). 26

Afspelen van iPod/iTunes-muziek via een netwerk

(AirPlay) 27
Weergave van iPod/iTunes-muziekinhoud. 27

Informatie wisselen op het display van het voorpaneel 29

GEAVANCEERDE BEDIENING

Afspeelinstellingen configureren voor verzillende afspeelbronnen (menu Option) 30 Option-menu-items. 30
Verschillende functies configureren (menu Setup). 32

Onderdelen van het menu Setup 32
Network Setup 33
Tone Control 34
Balance 34
Max Volume 34
Initial Volume. 34
DC OUT 34

De systeeminstallingen configureren (ADVANCED SETUP-menu) 35

Onderdelen van het menu ADVANCED SETUP 35
De standardinstellungen herstellen (INIT) 35
De firmware bijwerken (UPDATE). 35
De versie van dc firmware controeren (VERSION)... 35

De firmware van het toestel bijwerken via het network. 36

AANVULLENDE INFORMATIE

Foutopsporing. 37
Foutindications op display voorpaneel 41
Handelsmerken. 42
Technische gegevens 43
Index. 44

(aan het einde van deze handleiding) Informatie over softwarelicitencies van derden ....i

Wat u kunt doe nmet dit toestel

Dit toestel is een netwerkontvanger waarmee u muziekbestanden die opgeslagen zich op uw mediaserver (pc of NAS), audio-inhoud op internetradio, Spotify, AirPlay-apparaten (iPod/iTunes) kut afsplen door het toestel en het gewenste audiosystem aan te sluiten op uw thuisnetwork (DLNA).

• U hebte een in de handel verkrijgbare Wi-Fi-breedbandrouter nodig als u een iPod/Android gelebruikt.

① Internetradio afspelen (p.25)

④ Uw iPod met AirPlay aufspelen (p.27)

② Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw pc afspelen (p.22)

⑤Spotify-apparaat afspelen (p.21)

③Muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw NAS afspelen (p.22)

⑥ Uw externe component afspelen (p.10)

⑦ LuisterenaarFM/AM-radio(p.17)

Raadplecg "Aansluitingen" (p.10) voor meer informatie over het aansluiten van apparaten.

Apparaten waarmee u dit toestel kurz bedienen

• U hebt een in de handel verkrijgbare Wi-Fi-breedbandrouter nodig als u een mobiel apparaat gebruikt.

Dit toestel bedieren met een mobiel apparatus (p.3).
Dit toestel bedieren met de afstandsbediening.

Bediening via uw mobiele apparaat

Zodra de app "NETWORK PLAYER CONTROLLER" op uw mobiele apparaat is geinstalleerd, kut u het toestel met het mobiele apparaat bedieren.

Functies

• In-/uitschakelen of een andere basisbedicening
• De muziekbron wijzigen
• Nummers selecteren, weergeven en stoppen
• Nummers weergeven die op apparaten staan

U kurz de app of de{niewste informatie downloaden, naar de App Store of Google Play gaan en zoeken aan "NETWORK PLAYER CONTROLLER".

Bijgeleverde accessoires

Controleer of de volgende accessoires bij het product zich geleverd.

Afstandsbediening

FM-antenneAM-antenne

Batterijen (x2) (AAA, R03, UM-4)

Opmerkingen over de afstandsbediening en batterijen

Mors geen water of andere vloeistoffen op de afstandsbediening.
- Laat dc afstandsbediening nicht vallen.
- Laat de afstandsbediening Niet liggen en bewaar hem Niet op de volgende plaatsen:

• zccr vochtige plaatsen, bijvoorbeeld bij een bad
• zeer warme plekken, zoals bij een kachel of fornuis
  -zeerkoudeplaatsen

• stoffige plaatsen

• Plaats de batterijen in overeenstemming met de polariteitsmarkeringen (+ en -).

• Vervang alle batterijen als u merkt dat het werkingsbereik van de afstandsbediening kleiner worden.
• Als de batterijen lecg raken, haal ze dan onmiddelijk uit de afstandsbediening om ontploffing of zuurlekkage te voorkomen.
• Als u lekkende batterijen vindt, doe de batterijen dan onmiddelijk weg waarbui ervoor zorgdt u het wedgelekte materiaal net aanraakt. Als het wedgelekte materiaal in contact komt met uw huid, uw ogen of uw mond, spoel het dan onmiddelijkweg en raadpleeg een arts. Maak het batterijvak goed schoon voordat u十几年e batterijen plaatst.
• Gebruik geen oude en neue batterijen door elkaar. Hierdoor kan de levensduur van de neue batterijen verkort worden of hun den oude batterijen gaan lekken.
• Gebruik geen verschillende types batterijen door elkaar (zoals alkaline- en mangaanbatterijen). Lees de verpakking aandachtig waar dat deze verschillende types batterijen bezelfde vorm en kleur konnen hebben.
• Voordat u nieuwe batterijen plaatst, dient u het batterijvak schoon te vegen.
• Bewaar de batterijen op een locatie buiten bereik van kinderen. Batterijen konnen gevaarlijk zich als een kind ze in zich of的那一 Mond stopt.
• Als de batterijen verouderen, zal het efectieve werkbereik van de afstandsbediening aanzienlijk verminderen. Als dit gebeurt, dient u de batterijen zo spocidig möglichk door{nieuwe verwangen.
• Als u van plan bent het toestel Niet te gebruiken gedurende een langeperiode, dient u de batterijen uit het toestel te verwijderen. Anders zullen de batterijen verslitten wat möglich resulteert in lekkage van batterijvlocistof waardoor het toestel beschadigd kan raken.
• De batterijen Niet met algemeen huishoudelijk afval wegwerpen. Werp ze juist weg, volgens de lokale reguleringen.

Bedieningselementen en functies

Voorpaneel

① (aan/uit)

Hiermee zet u het toestel aan/uit (stand-by).

Opmerking

In de stand-bymodus verbruikt dit toestel eenkleine hoeveelheid voeding om van de afstandsbediening infraroodsignalen te ontvangen.

②PHONES-aansluiting

Voert audio uit maar uw hoofdtelefoon zodate u privé kunt luisteren.

③SPEAKERS A/B

Schakelt, elke keer dat de overeenkomende toets worden ingedrukt, de luidsprekerset in ofuit die is aangesloten op de aansluitingen SPEAKERS A en/of SPEAKERS B op het中断paneel.

④DISPLAY

Selectcert de informatique die worden weergegeven op dc display op het voorpaneel (p.29).

⑤Afstandsbedieningsssensor

Deze ontvangt de signalen van de afstandsbediening.

⑥STANBY/ON-lampje

Brandt als volgt:

Helder brandend: toestel staat aan

Gedempt: stand-bymodus

⑦FM MODE

Stel de FM-bandontvangstmodus in op automatische stereo of mono-ontvangst (p.17).

⑧MEMORY

Slaat het huidige FM/AM-station als voorkeuze op als TUNER als signalbron worden geselecteerd (p.18).

FM/AM

Hiermee schakelt u:tussen FM en AM (p.17).

Display Voorpaneel

Geeft informatic weer over dc bedrijfsstatus van het toestel.

① PRESET<1>

Selecteert een FM/AM-voorkeuzestation als TUNER als de signalbron is geselecteerd (p.19).

TUNING /

Selecteert de afstemmingsfrequentie als TUNER als de signaalbron is geselecteerd (p.17).

13BASS+/-

Verhoogt of verlaagt de aversterking van de lage tonen. De middelste stand levert een vlakke klank op (p.16).

14TREBLE +/-

Verhoogt of verlaagt de versterking van de hoge tonen. De middelste stand levert een vlakke klank op (p.16).

15 INPUT

Hiermee kiest u de signaalbron waar u maar wilt luisteren.

16SELECT/ENTER (stapgewijze keuzeknop)

Draai de keuzeknop om een numericke waarde of instilling te selecteren en druk cervolgens op de keuzeknop om te bevestigen.

⑦RETURN

Keert'erugnaer de vorigeindicatieop het voorpaneelschem.

18VOLUME-regelaar

Verhoegt of verlaagt het geluidsniveau.

①Informatieweergave

Geeft de huidige status wee (zoals naam van ingang en naam van geluidsmodus).

U kunt de weergegeven informatie wisselen als u op DISPLAY drukt (p.29).

②STEREO

Gaat branden als het toestel een stereo FM-radiosignaal ontvangt.

③ TUNED

Gaat branden als het toestel een signal van een FM/AMstation ontvangt.

④ Luidsprekerindicators

"SP A" gaat branden als de SPEAKERS A-uitgang is ingeschakeld en "SP B" brandt als de SPEAKERS B-uitgang is ingeschakeld.

⑤ MUTE

Knippert als de audio is gedempt.

⑥ SLEEP

Gaat branden als de slaaptimer is ingeschakeld.

中

U kunt het holderhcidsniveau van de display op het voorpancel wijzigen door op de afstandsbediening op DIMMER te drukken (p.8).

Achterpaneel

①ANTENNA-aansluitingen

Voor dc aansluiting op FM- cn AM-antennes (p.12).

②DC OUT-aansluiting

Voor het voorzien van stroom van een Yamaha AV-accessoire. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het AV-accessoire voormeer informatic.

③NETWORK-aansluiting

Voor het aansluien op een netwerk (p.13).

④ Netsnoer

Voor de aansluiting op cen stopcontact (p.13).

⑤ OPTICAL-aansluiting

Voor de aansluiting op audiocomponenten die van optische digitale uitgangen zijn voorzien (p.10).

⑥COAXIAL-aansluiting

Voor de aansluiting op audiocomponenten die van coaxiale digitale uitgangen zijn voorzien (p.10).

⑦CD-aansluitingen

Voor de aansluiting op een cd-speler (p.10).

⑧LINE 1-3 aansluitingen

Voor dc aansluiting op analoge audiocomponenten (p.10).

SPEAKERS-aansluitingen

Gebruikt om luidsprekers aan te sluiten (p.11).

Afstandsbediening

① Infraroodsignaalzender

Verzendt infrarode signalen.

②SLEEP

Stelt de slaaptimer in (p.16).

③DIMMER

Wijzigt het holderheitsniveau van het voorpaneelschemm. Kies de holderheid uit 5 niveaus door herhaaldelijk op deleze toets te drukken.

④SPEAKERS A/B

Schakelt de luidsprekers in en uit die zich aangesloten op de aansluiingen SPEAKERS A en/of SPEAKERS B op het中断paneel van het toestel wanner u op de betreffende toets drukt.

⑤Signaalkeuzetoetsen

Hiermee selecteert u een signaalbron voor weergave.

COAXIAL COAXIAL-aansluiting

OPTICAL OPTICAL-aansluiting

NET NETWORK-aansluiting (druk hier herhaaldelijk op om de gewenste netwerkbron te selecteren)

LINE 1-3 LINE 1-3 aansluitingen

TUNER FM/AM-tuner

CD CD-aansluitingen

6 Radiotoetsen

De FM/AM-radio bedieren (p.17).

MODE Hiermee schakelt u tussen "Stereo" en "Mono" voor ontvangst van FM-radio (p.17).

FM Hiermee schakelt u maar FM-radio.

AM Hiermee schakelt u maar AM-radio.

TUNING / Hiermee selecteert u de radiofrequentie.

PRESET < / > Hiermee selecteert u een voorkeuzestation.

⑦POP-UP MENU

Deze knop is Niet beschikkaar voor dit toestel.

(8)Menutoetsen

Cursortoetsen Hiermee selecteert u een menu of parameter. ( / / D)

ENTER Hiermee bevestigt u een geselecteerd item.

RETURN Keert terug maar de vorige status.

⑨SETUP

Geeft het menu "Setup" weer (p.32).

10VOLUME-toetsen

Hiermee past u het volume aan.

⑪OPTION

Geeft het menu "Option" weer (p.30).

⑫DISPLAY

Schakeltusseninformationiedieopdedisplayophetvoorpaneel wordtgetoond.

⑬ (aan/uit)

Hiermee zet u het foestel aan/uit (stand-by).

14 NOW PLAYING

Toont de afspeelinformatie op het voorpaneel.

15HOME

Toont menu op topniveau op de display op het voorpaneel.

16MUTE

Dempt de audioweergave.

⑦ Afspeeltoetsen

Latenu afspelen en andere handelingen uitvoeren voor netwerkbronnen.

SHUFFLE

Wisselt de willekeurige weergave.

19REPEAT

Wisselt de herhaalde weergave.

De afstandsbediening gebruiken

■ Batterijenplaatsen

Opmerkingen

• Verander alle batterijen indien het operatiebereik van de afstandsbediening verkleint.
• Voordat uulative batterijenplaatst,veeg het compartment schoon.

■Werkingsbereik

De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraaluit.

Zorg dat u de afstandsbediening rechtstreeks op de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel van dit toestel richt.

Aansluitingen

Luidsprekers en broncomponenten aansluten

LET OP

• Sluit dit toestel of andere componenten pas op het lichtnet aan nadat alle aansluitingen:tussen componenten zijn voltooid.
• Alle aansluitingen要去en correct zijn: L (links) maar L, R (rechts) maar R, “+” maar “+” en “-” maar “-”. Als de aansluitingen Niet kloppen, worden er geen geluid weergegeven via de luidsprekers en als de polariteit van de luidsprekeraansluitingen zich correct is, klinkt de weergave onnatuurlijk met te weinig lage tonen. Raadplecg de gebruikershandleiding van elk van uw componenten.
• Laat blootliggende luidsprekerdraden Niet met elkaar of met metalen onderdelen van het toestel in contact komen. Hierdoornkunnen het toestel en/of de luidsprekers beschadigd raken.

Opnameapparaten aansluten

U kunt audio-opnameapparaten met de LINE 3 (REC)-aansluitingen verbinden. Deze aansluiting voert de geselecteerde ingangssignalen uit (van COAXIAL, OPTICAL, LINE 1-2, TUNER en CD).

Opmerkingen

Zorg dat de LINE 3 (REC)-aansluitingen alleen worden gebrukt om opnameapparatuur aan te sluiten.
- Als u LINE 3 als de signaalbron selecteert, worden de audioweergave van de LINE 3 (REC)-aansluitingen gedempt.

De luidsprekers aansluiten

■De luidsprekerkabels aansluiten

Luidsprekerkabels zijn voorzien van twee draadjes. Het ene draadje dient voor de verbinding met de negatieve (-) aansluiting van het toestel, het andere dient voor de positieve (+) aansluiting. Als de draden zijn voorzien van klcurmarkering om verwarring tc voorkomen, verbindt u het Zwarte draden met de negatieve aansluiting en het andere draden met de positieve aansluiting.

① Verwijder ongeveer 10 mm van de isolatie van de uiteinden van de luidspreckerkabel en draai dc blootliggende draden van dc kabel stevig in elkaar.
②Maak de luidsprekeraansluiting los.
③ Steek de blootliggende draadjes van de kabel in de opening aan de zijkant (bovenaan rechts of onderaan links) van de aansluiting.
④Maak de aanshuiting vast.

Dubbel bedrade aansluiting

Een dubbel bedrade aansluiting scheidt de woofer (lagetonenluidspreker) van het gecombineerde deel voor de midddentonen en de tweeters (hogetonenluidsprekers). Een luidsprekerkast voor dubbele bedrading heeft vier klemaansluitingen. Door twee sets van aansluitingen is de luidsprckerkast in twcc onafhankelijk delen gesplitst. Met deze verbindingen worden dc reproducie van dc midden- en hoge tonen via de ene set aansluitingen geleid en die van de lage tonen via een andere set aansluitingen.

Sluit de andere luidspreker opdezelfde manier aan op de andere set aansluitingen.

Opmerking

Bij het makesen van dubbel bedrade aansluitingen dient u de kortsluitbruggen of kabels van de luidspreker te verwijderen. Raadpleeg de handleidingen van de luidsprekers voor meer informatie.

Om dubbel bedrade aansluitingen te gebruiken, drukt u op SPEAKERS A en SPEAKERS B op het voorpaneel of op de afstandsbediening zodate zowel SP A als B op de display op het voorpaneel brandt.

De FM- en AM-antennes aansluten

Bij dit toestel zich antennes meegeleverd voor FM- en AM-uitzendingen. Over het algemeen zonden deze antennes voldocende signalsterkte要去len leveren. Sluit dc antenns aan op dc waaroor bedoelde aansluitingen.

Opmerking

Als u last heft van een slechte ontvangst, kunt u een buitenantenne installereren. Vraag bij uw dichtstbijzijnde erkende Yamaha-verkoper of -servicecentrum maar de mogelijkheden met buitenantennes.

FM-buitenantenne

De meegeleverde AM-antenne monteren

De draden van de AM-antenne aansluiten

Op een netwerk aansluiten

U kunt op het toestel genieten van internetradio of muziekbestanden die zich opgeslagen op mediaservers, zoals pc's en op network aangesloten opslag (Network Attached Storage, NAS). Sluit het toestel aan op de router met een in de handel verkrijgbare STP-netwerkkabel (rechte kabel van CAT-5 of hogcr).

• Als u een router gebrukt die de DHCP-functie ondersteunt, hoeft u geen netwerkinstellungen voor het toestel te configureren, waar dat de netwerkparameters (zoals het IP-adres) er automatisch aan worden toegewezen. U hoeft de netwerkinstellungen alcolon tc configureren als uw router geen DHCP ondersteunt of als u de netwerkparameters handmatig wilt configureren (p.33).
• In "Information" (p.33) in het menu "Setup"(Intkunt u controeren of de netwerkparameters (zoals het IP-adres) goed aan het toestel zichn tocgewczen.

Opmerkingen

• Bepaalde beveiligingssoftware die op uw pc is geinstalleerd of de firewallinstallingen van netwerkapparaten (bijvoorbeeld een router) hunnen de toegang van het toestel tot de netwerkapparaten of internet blokkeren. In deze gevallen dient u de installingen van de beveiligingssoftware of firewall op de juiste wijze te configureren.
• Elke server要去en aangesloten op hetzelfde subnetwork als het toestel.
• Als u de service via internet wilt gebruiken, worden een breedbandverbinding ten zeerste aanbevolen.

Het netsnoer aansluten

Als u alle aansluitingen hebt uitgevoerd, sluit u het netsnoor aan.

Uw netwerkapparaten instellen

Configurer de met het netwerk verbonden apparaten om muziekbestanden af te spelen op uw apparaten, of configureruw mobiele apparaat om dit toestel te bedieren. Gebruik de volgende configuratures maar wens.

中

Raadpleeg de handleiding van uw netwerkapparaten voor meer informatie over de internetaansluiting.

IU wilt muziekbestanden die opgeslagen zijn op uw pc aftspelen

U dient de instelling voor het delen van media op de pc te configureren. Configureer de instellenen voor het delen van media voor muziekbestanden in Windows Media Player 12. Voor meer informatie over de instelling voor delen raadpleegt u "Het delen van muziekbestanden via media instellen" (p.22).

U kunt Windows Media Player gebruiken om bedieningshandelingen op uw pc uit te voeren. Raadpleeg de helpfunctie van Windows Media Player voor meer informatie.

U wilt muziekbestanden die opgeslagen zich op uw NAS afspelen

U dient de instelling voor het delen van media op de NAS te configureren.

De instelhandelingen verschillen afhankelijk van de NAS. Raadpleeg de handleiding van de NAS.

• Als u de netwerkparameters handmatig wilt configureren, dient u na te gaan of u een IP-adres gebruikt dat nicht door andere netwerkkapparaten in het netwerk worden gebruikt.

• Als u DHCP gelebracht en automatisch de nodige netwerkinformatic vergelijkt (bv. IP-adres). We adviseren u om DHCP voor de NAS in te schakelen.

IU wilt iPod/iTunes aufspelen met AirPlay

Selecteer dit toestel via uw iPod of via iTunes (p.27). Controller de router waarmee de iPod/iTunes verbinding maakt is verbonden met hetzelfde netwerk als dit toestel.

IU wilt het toestel bedieren met uw mobiele apparaat

U要去 de bijbehorende toepassing downloaden en installereren (p.3).

• Als u de netwerkparameters handmatig wilt configureren, dient u na te gaan of u cen IP-adres gebruikt dat nicht door andere netwerkkapparaten in het netwerk worden gebruikt.

• Als u DHCP gezrukt en automatisch de nodige netwerkinformatie verzrijkigt (bv. IP-adrcs). We adviseren u om DHCP voor het mobiel apparaat in te schakelen.

Afspelen

Een bron afspelen

1 Druk op (aan/uit) om dit toestel in te schakelen.
2 Druk op de INPUT < / 口 > -keuzeknop op het voorpaneel (of druk op een van de signalakeuzetoetsen op de afstandsbediening) om de signaalbron te kiezen waarnaar u wilt luisteren.
3 Druk op SPEAKERS A en/of SPEAKERS B op het voorpaneel of op de afstandsbediening om luidsprekers A en/of B te kiezen. Als luidsprekerset A of luidsprekerset B is ingeschakeld, worden overeenkomstig op dc display van het voorpancel SP A of SP B weergegeven (p.6).

Opmerkingen

• Als een luidsprekerset met dubbel bedrade verbindingen is aangesloten, of als geleiktijdig twee luidsprekersets (A en B) worden gezruikt, dient u ervoor te zorgen dat op de display van het Voorpaneel SP A en SP B worden weergegeven.
• Wanneru luistert met een hoofdtelefoon, zet dan de luidsprekersuit.

4 Speel de bron af.
5 Draai aan de VOLUME-regelaar op het voorpaneel (of druk op VOLUME + / - op de afstandsbediening) om het geluidsuitvoerniveau te regelen.

中

U kurz de geluidskwaliteit aanpassen met de regelaars BASS, TREBLE op het Voorpaneel.
- U kurz de luidsprekerbalans aanpassen in het menu "Setup" (p.16).

6 Druk nog een keer op (aan/uit) om het gebruik van dit toestel te voltooien en het in stand-bymodus in te stellen.

■De regelaars voor BASS en TREBLE afstellen

De regelaars BASS + / - en TREBLE + / - stellen de hoge en lage frequentriesponses af.

Wanner u "0" instelt, worden een vlakke klank geproducedr.

BASS

Verhoogt of verlaagt de versterking van de lage tonen. Bedieningsbereik: -10 tot +10 (20 Hz)

TREBLE

Verhoogt of verlaagt de versterking van de hoge tonen. Bedieningsbereik: -10 tot +10 (20 kHz)

BASS en TREBLE können worden aangepast in het menu "Setup" (p.32).

■De luidsprekerbalans afstellen

Dc gelsbalans van dc linker- en rechterluidsprekers om onevenwichtig geluid te compenseren dat wordenveroorzaakt door dc plaatsing van dc luidsprekers of door omstandigheden in de kamer waar er worden geluisterd. Om de luidsprekerbalans af te stellen, voert u de volgende stappenuit.

1 Druk op de afstandsbediening op SETUP. Hct menu "Setup" weergegeven op het voorpaneelschem.

2 Druk op / om "Balance" te selecteren en druk op ENTER.

3 Druk op om de luidsprekerbalans af te stellen.

Bedieningsbercik: L + 10 tot + 10

4 Druk op nog een keer op SETUP om het menu "Setup" af te sluiten.

De slaaptimer gebruiken

Gebruik deze functie om het toestel na een bepaalde tijdsduur automatisch in stand-bymodus te zetten. De slaaptimer is nuttig als u gaat slapen verwijl het toestel een bron aftspeelt of opneemt.

Opmerking

De slaaptimer kan alleen met de afstandsbediening worden ingesteld.

1 Druk herhaaldelijk op SLEEP om de tijsdsduur in te stellen voordat het toestel in standbymodus gaat.

Elke keer dat u op SLEEP drukt, wijzigt de display op het voorpaneel zoals hieronder worden getoond.

De SLEEP-lamp knippert verwijl u de tijsdsduur voor de slaaptimer instelt.

Als de slaaptimer is ingesteld, zal de SLEEP-lamp op dc display op hct voorpaneel branden.

• Selecteer "Sleep Off" om de slaaptimer UIT te schakelen.
• De instelling van de slaaptimer kan ook worden geannuleerd door op (aan/uit) te drukken om dit toestel in stand-bymodus in te stellen.

Luisterenaar FM/AM-radio

FM/AM afstemmen

1 Druk op TUNER om "TUNER" als de signaalbron te selecteren.
2 Druk op FM of op AM om de ontvangstband (FM of AM) te selecteren.

3 Houd TUNING / langer dan 1 seconde ingedrukt om afstemmen te starten.

Druk op om maar een hogere_freqie af te stemmen.
Druk op om maar een lagere_freqie af te stemmen.

De freiagentie van de ontvangen zender worden op het voorpaneel getoond.

Als een uitzending worden ontvangen, brandt de "TUNED"-lamp op de display op het voorpaneel. Als een stereo-uitzending worden ontvangen, brandt ook de "STEREO"-lamp.

Als de afstemmende zoekopdracht nicht bij de gewenste zender stopt,ondat de signalen van de zender te zwak zich, gebruikt u de volgende toctsen om een freiagentie in te stellen.

中

Als de signaalontvangst voor een FM-radiozender Niet stabel is, kan het helpen om over te schakelen maar Mono.

■FM-ontvangst verbeteren

Als het signal van het station zwak is en de geluidskwaliteit is NietGOOD, stcl dan dc FM-radioontvangstmodus in op mono om de ontvangst te verbeteren.

1 Druk herhaaldelijk op MODE om "Stereo" (automatische stereomodus) of "Mono" (mono-modus) te selecteren als dit toestel op een FM-radiostation is afgestemd.

Wanner u Mono selekteert, worden FMuitzendingen weergegeven in mono.

Opmerking

De STEREO-lamp gaat branden op het Voorpaneel als uaar ccn station in stercomodus luistert.

Automatische voorkeuzeafstemming (alleen FM-stations)

U kurz de automatische voorkeuze.afstemfunctie gebruiken om automatisch FM-stations als voorkeuzestations te registreren. Met dcze functie kan het tocstel automatisch afstemmen op FM-stations met een sterk signaal en 40 van dergelijkke stations in volgorde opslaan. U kurz dan gemakkelijk zo'n voorkeuzestation terugroepen door het voorkeuzenummer te selecteren.

Opmerkingen

• Als u een station maar een voorkeuzenummer registreert waarop al een station is geregisteerd, worden het eerder geregistreede station overgeschreven.
• Als het station dat u wilt opslaan een zwak signal haeft, probeer dan de handmatige voorkeuze-afstemmethode.

#

FM-stations die met dc automatische voorkeuzeregistratie als voorkeuzestations zichen gereistreeid, klinken in stereo.
- Allen stations de mct het Radio Data System worden uit gezonden, worden automatisch door de functie Auto Preset (automatische voorkeuze) opgeslagen.

1 Druk op TUNER om "TUNER" als de signaalbron te selecteren.
2 Druk op de afstandsbediening op OPTION. Hct menu "Option" wordt weergegeven (p.30).
3 Druk op / om "Auto Preset" te selecteren en druk daarna op ENTER.

Het toestel zoekt ongeveer 5 seconden later de FMband af vanaf de laagste frequente omhoog.

Om het scannen onmiddelijk te starten, houdt u de toets ENTER ingedrukt.

• Voor dat het scannen start,(Int u het eerste voorkeuzenummer aangeven dat moct worden gebruikt. Hiervoor drukt u op PRESET / of op de cursortocts ( /) op de afstandsbedicining.
• Om het scannen te annuleren, drukt u op FM, AM of op RETURN.

Als het scannen is voltooid, worden "FINISH" weergegeven en daarna keert de displaytering aan de oorspronkelijke status.

Handmatige voorkeuze voor afstemming

U kurz handmatig 40 FM/AM-stations registeren (40 in totaal). U kurz dan gemakkelijk zo'n voorkeuzestation terugroepen door het voorkeuzenummer te selecteren.

Een radiostation handmatig registraren

Selecteer handmatig een radiostation en registreer dcze als een voorkeuzenummer.

1 Volg "FM/AM afstemmen" (p.17) om op het gewenste radiostation af te stemmen.

2 Houd MEMORY langer dan 2 seconden ingedrukt.

Wanner u voor het eerst een station registreert, worden het geselecteerde radiostation geregisteerd met het voorkeuzenummer "01". Daarna worden elk geregisteerd radiostation geregisteerd onder het volgende lege voorkeuzenummer na het LAST geregisteerde nummer.

#

Om voor registratie een Voorkeuzenummer te selecteren, drukt u een koer op MEMORY nadat u op het gewenste radiostation hebt afgestemd. Druk op PRESET / om een voorkeuzenummer te selecteren en druk dan opnieuw op MEMORY.

Een voorkeuzestation terugroepen

U kunt voorkeuzestations terugroepen die+zijn greciigstrcerd met dc automatische of dc handmatige voorkeuzemethode.

1 Druk op TUNER om "TUNER" als de signaalbron te selecteren.

2 Druk op PRESET / om een voorkeuzenummer te selecteren.

中
Voorkeuzenummers waarvoor geen stations zijn geregisteerd, worden overgeslagen.
- "No Presets" worden weergegeven als geen stations zich geregistreerd.

Een voorkeuzestation wissen

Wis radiostations die waar de voorkeuzenummers zich geregistrecht.

1 Druk op TUNER om "TUNER" als de signaalbron te selecteren.
2 Druk op OPTION.
3 Gebruik de cursortoetsen om "Clear Preset" te selecteren en druk op ENTER.

4 Gebruik de cursortoetsen ( /) om een voorkeuzestation te selecteren dat要去 worden gewist en druk op ENTER.

Als het voorkeuzestation is gewist, wordt "Cleared" weergegeven en wordt het volgende gebruikte voorkeuzenummer weergegeven.

5 Herhaal stap 4 tot alle gewenste voorkeuzestations zich gewist.
6 Druk op OPTION om het menu "Option" af te sluiten.

Radio Data System afstemmen

Radio Data System is een systemd voor gegevensoverdracht dat door FM-stations in een groot aanl landen worden gelebruikt. Het toestel kan diverse soorten Radio Data System-gegevens ontvangen, zoals "Program Service", "Program Type", "Radio Text" en "Clock Time" wanner het toestel is afgestemd op een Radio Data System-zender.

De Radio Data System-informatie weergeven

1 Stem af op de gewenste Radio Data Systemzender.

中

Wij raden u aan om "Auto Preset" te gebruiken om af te stemmen op de Radio Data System-zenders (p.18).

2 Druk op DISPLAY.

Telkens wanneer u op de toets drukt, worden een ander onderdeel weergegeven.

Na 3 seconden worden de bijbehorende informatatie voor het weergegeven onderdeel weergegeven.

Program Service N	ham programmaservice
Program Type Type	van het huidige programme
Radio Text Informat	e over het huidige programme
Clock Time Huidige	tijd
Frequency Frequent

Opmerking

"Program Service", "Program Type", "Radio Text", en "Clock Time" worden nicht weergegeven als het radiostation de Radio Data System-service nicht verstrekt.

Automatisch verkeersinformatione ontvangen

Als "TUNER" als signaalbron is geseleed, ontvangt het toestel automatisch verkeersinformatie. Als u deze functie wilt inschaken, volgt u de procedure hieronder om het station met verkeersinformatie in te stellen.

1 Als "TUNER" als de signaalbron is geselecteerd, drukt u op OPTION.

2 Gebruik de cursortoetsen om

"TrafficProgram" te selecteren en druk op ENTER.

Het zoekenaar het station met verkeersinformatie begint na ongeveer 5 seconden.Druk nogmaals op ENTER als u direct met zoeken wilt beginnen.

• Als u omhoog/omlaag wilt zoeken vanaf de huidige freiendentie drukt u op de cursortoetsen (/) verwijl “READY worden wccrgcgcven.
• Druk op RETURN als u het zoeken wilt annuleren.
• Met tekst tussen haakjes worden indicators op het display op het voorpaneel aangegeven.

Het volgende scherm worden onceveer 3 seconden weergegeven als het zoeken is voltooid.

Opmerking

"TP Not Found" worden gedurende ongeveer 3 seconden weergegeven als er geen stations met verkeersinformationatie zich gezonden.

De Spotify-service gebruiken

Met Spotify hebt urechtstrecks tocgang tot miljoenen nummers op uw mobiele apparaten. Druk op dc afspeelfunctie om te streamen wat u wilt.

Met Spotify Connect kurz u muzick kiezen in uw Spotify-app en afluisteren op uw Yamaha home entertainment system.

Bezoek Spotify.com voor meer informatiekover het servicegebied.

1 Sluit uw apparaat aan op uw Wi-Fi-thuisnetwerk.

Sluit het toestel en uw mobiele apparaat of tablet aan op uw Wi-Fi-thuisnetwork Zoals weergcgeven in de afbeeling hieronder. Alle apparaten要去en deeluitmaken van hetzelfde netwerk.

Netwerkverbinding (voorbeeld)

Mobiel apparatus of tablet*

^* iOS/AndroidTM-apps zijn beschikkaar vanaf augustus 2014. Bezock Spotify.com voor mcer informatic.

中

Om deze functie te gebruiken,要去en dit toestel en uw mobiele apparaat of tablet verbonden zijn met internet. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over verbindingen en netwerkinstelleningen.

2 Haal de Spotify-app en een gratis premium proefperiode.

Download de Spotify-app voor uw mobiele apparaat of tablet UIT de App Store en haal de gratis premium proefperiode.

U heb't de Spotify-app en een premium-account nodig. Bezoek,. spotify.com voor meer informatie.

3 Spotify-inhoud afspelen.

Start de Spotify-app op uw mobiele apparaat of tablet, meld u aan bij Spotify en spel een nummer af.

①Tik op de balk “Now Playing” ommeer bedieningsfuncties op te rocpen en tik op het luidsprekerpictogram.
② Selecteer het toestel (de netwerknaam van het toestel) als het apparaat voor audio-uitvoer.

Spotify-app (voorbeeld)

中

• Het afspeelschem wird weergegeven op de display van het voorpaneel.
• U kunt het volume van het toestelijdens het afspelen aanpassen vanuit de Spotify-app.

Let op

• Als u dc Spotify-apotootsen gebrukt om het volume te regelen, kan het volume onverwachtst hard klinken. Hierdoor konnen het toestel of de luidsprekers beschadigd raken. Als het volume plotseling toeneemtijdens weergave, stopt u onmiddelijk de weergave op de Spotify-app.

Spotify

Spotify en het Spotify-logo zijn geregistreerde handelsmerken van de Spotify Group.

Muziek afspelen van mediaservers (pc's/NAS)

U kunt muzickbestanden die+zijn opgeslagen op uw pc of met DLNA compatiblec NAS afspelen op hct toestel.

Opmerkingen

• Om deze functie te gebruiken,要去 het toestel en uw pc op bezelfde router+zijn aangesloten (p.13).In "Information" (p.33) in het menu "Setup" kunt u controleren of de networkparameters (zoals het IP-adres) goed aan het toestel+zijn toegewezen.
• Het toestel ondersteunt het afspelen van WAV- (alleen PCM-indeling), MP3-, WMA-, MPEG-4 AAC- en FLAC-bestanden.
• Het toestel is compatibel met samplefrequencies tot 192kHz voor WAV-en FLAC-bestanden en 48kHz voor andere bestanden.
• Als u FLAC-bestanden wilt afspelen, moet u serversoftware op uw pc installereren die het delen van FLAC-bestanden via DLNA ondersteunt of een NAS gebruiken die FLAC-bestanden ondersteunt.

Het delen van muziekbestanden via media instellen

Om met dit toestel muziekbestanden in uw computer af te spelen, moet u:tussen het toestel en de computer delen van media instellen (Windows Media Player 11 of later).Hier wordt het instellen van Windows Media Player in Windows 7 as voorbeeld genomen.

1 Start Windows Media Player 12 op uw pc.
2 Selecteer "Streamen" en verwolgens "Mediastreaming inschakelen".

Het venster van configuratieschem van uw pc worden gtoond.

(Voorbeeld van Engelse versie)

3 Klik op "Mediastreaming inschakelen".

4 Selecteer "Toegestaan" in het verzolgkeuzemenu naast "R-N301".

5 Klik op "OK" om af te sluiten.

Raadpleeg Help van Windows Media Player voor details over instellingen voor delen van media.

Voor Windows Media Player 11

① Start de Windows Media Player 11 op uw pc.
② Selecteer "Mediabibliotheck" en cervolgens "Media delen".
③Schakel het vak "Mijn media delen met" in, selecteer het pictogram "R-N301" en klik daarna op "Toestaan".
④Klik op "OK" om af te sluiten.

• Voor een pc of een NAS waarop andere DLNA-serversoftware is geinstalleerd

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw apparaat of de software en configurer de instellingen voor delen van media.

Afspelen van pc-muziekinhoud

Volg de procedure hieronder om de muziek inhoud van de pc te bedieren en het afsplen te starten.

Opmerking

"_" (onderstrepteken) worden weergegeven voor tekens die het toestel Niet ondersteunt.

1 Druk herhaaldelijk op NET om "Server" als signaalbron te selecteren.

De volgende pictogrammen worden weergegeven op de display van het voorpaneel.

Pictogram Inhoud
①	Wordt weergegeven wanner audio-inhoud kan worden geseleerd.
	Wordt weergegeven wanner er een bovenliggend niveau is in dc huidige map.
	Wordt weergegeven wanner een Niet ondersteund muzickbcstand is gcslectccrd.
②	Wordt weergegeven wanner er een onderliggend niveau is in dc huidige map.

#

Als er op uw pc een muziekbestand worden afgespeeld dat vanaf het toestel is geselecteerd, worden de afspeelinformatie weergegeven.

2 Gebruik de cursortoetsen ( /) om een muziekserver te selecteren en druk op ENTER.

3 Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER.

Als er een nummer is geselecteerd, worden het afspelen gestart en wordt dc afspcclinformatic weergcgeven.

中

• Druk op RETURN omtering te gaan maar het vorige scherm.
• Als u herhaaldelijk op DISPLAY drukt, kutu op de display op het Voorpaneel aftspeelinformatie wisselen (p.29).

Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om de weergave te besturen.

Toetsen Functie
Afspeeltoetsen	Δ	Hervat het afspelen na het pauzeren.
	☐	Stopt het afspelen.
	III	Stopt het afspelen tijdelijk.
	K<	Gaat vooruit/terug.
	▷>
HOME		Geeft de hoofdmap van de muziekserver weer.
NOW PLAYING		Gecft informatie weer of het nummer dat wordt afgespeld.

#

U kunt ook een DLNA-compatible Digital Media Controller (DMC) gebruiken voor het bedieren van het afspelen. Zie "DMC Control" (p.33) voor details.

■Instellingen voor herhalen/shuffle

U kunt de instellingen voor herhalen/shuffle voor het afspelen van de muziekinhoud van de pc configureren.

1 Als de signaalbron "Server" is, drukt u herhaaldelijk op REPEAT of op SHUFFLE om de afspeelmethode te selecteren.

Item Instelling Functie
Repeat	Off Zet dc functie herhalen uit.
	Onc	Speelt het huidige nummer herhaaldelijk af.
	All	Speelt alle nummers in het huidige album (map) herhaaldelijk af.
Shuffle	Off	Zet de functie afspelen in willekeurige volgorde uit.
	On	Speelt nummers in het huidige album (map) in willekeurige volgorde af.

中

IHerhalen/shuffle kan ook in het menu "Option" worden aangegeven (p.30).

Luisterenaar internetradio

U kunt luisteren maar internetradiostations uit de hele wereld.

Opmerkingen

• Om deze functie te gebruiken, moet het toestel verbinding hebben met internet (p.13). In "Information" (p.33) in het menu "Setup" kunt u controleren of de netwerkparameters (zoals het IP-adres) goed aan het toestelশn toegewezen.
  U kunst sommige internetradiostations möglichk Niet ontvangen.
• Het toestel gebrukt de vTuner-databaseservice voor internetradiostations.
• Deze service kan zonder kennisgeving worden gestopt.

1 Druk herhaaldelijk op NET om "NetRadio" als signalbron te selecteren.

De stationlijst verschijnt op de display op het voorpaneel.

De volgende pictogrammen worden weergegeven op de display van het voorpaneel.

Pictogram Inhoud
①	Wordt weergegeven wanner een internradiostation kan worden geselecteerd.
②	Wordt weergegeven wanner er een onderliggend niveau is in de huidige map.

2 Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER.

Als er een internetradiostation is geselecteerd, worden de weergave gestart en worden de afspeelinformatie weergegeven.

Als u tijdens afspelen de stationlijst wilt weergeven, drukt u op HOME. Om maar de afspeelinformatie terug te keren, drukt u op NOW PLAYING.

#

• Druk op RETURN omtering te gaan maar het vorige scherm.
• Als u herhaaldelijk op DISPLAY drukt, kutu op de display op het voorpaneel afspeclinformatie wisselen (p.29).
• Gebruik de afspeeltoetsen (□) om het afspelen te stoppen.
• Sommige informatie is möglich nicht beschikkaar, afhankelijk van het station.

Favorite internradiostations registreren (bookmarks)

Door uw favoriete internetradiostations te registrenderen in "Bookmarks",kestu snel toegang tot ze verkrijgen vanuit de map Bookmarks" op dc display op het voorpaneel.

1 Selecteer een van de internetradiostations op het toestel.

Deze handeling is nodig om het radiostation voor de eerste keer te registereren.

2 Controller de vTuner-id van het toestel.

U kunt de vTuner-id (MAC-adres van het toestel) vinden in "Information" (p.33) in het menu "Setup".

3 Ga waar de vTuner-website

(http://yradio.vtuner.com/) met de webbrowser op uw pc en voer de vTuner-id in.

U kunt de taal wijzigen.

Om dcze functie te gebruiken,要去 een persoonlijk account aanmaken.Maak uw account aan met uw e-mailadres.

4 Registeer uw favorite radiostations.

Klik op het pictogram "Add" (心 +) naast de nam van het radiostation.

Om het radiostation uit de map "Bookmarks" te verwijderen, selecteert u "Bookmarks" in het beginschem en klikt u verwolgens op het pictogram Remove (心) naast de naam van het station.

Afspelen van iPod/iTunes-muziek via een network (AirPlay)

Met de functie AirPlay kurz u iPod/iTunes-muziek via het network weergeven op het toestel.

Opmerking

Om deze functie te gebruiken,要去 het toestel en uw pc of iPod opdezelfde router zicha aangesloten (p.13).In "Information" (p.33) in het menu "Setup"kunt u controlenen of dc netwerkparameters (zoals het IP-adres) goed aan het toestel zichtoegewezen.

AirPlay werkt met iPhone, iPad en iPod touch met iOS 4.3.3 of later, Mac met OS X Mountain Lion en Mac en pc met iTunes 10.2.2 of later. (vanaf augustus 2014)

Weergave van iPod/iTunesmuziekinhoud

Volg de procedure hieronder om iPod/iTunes-muziekinhoud weer te geven op het toestel.

1 Schakel het toestel in en start iTunes op de pc of geef het weergaveschem wrer op de iPod. Als de iPod/iTunes het toestel herkent, worden het pictogram AirPlay (eergegeven.

#

Voor iPods met iOS 7 worden AirPlay weergegeven in het Control Center. Gaaar het Control Center door omhoog te vegen vanaf dc onderkant van hct scherm.

Voorbeeld op iTunes Voorbeeld op iOS6

Voorbeeld op iOS7

Opmerking

Als het pictogram Niet worden weergegeven, controleert u of het toostel en pc/iPod good op de router zijn aangesloten.

2 Klik (tik) op de iPod/iTunes op het pictogram AirPlay en selecteer het toestel (netwerknaam van het toestel) als het audioweergaveapparaat.

Voorbeeld op iTunes Voorbeeld op iOS

3 Selecteer een nummer en start de weergave.

Het toestel selecteert automatisch "AirPlay" als de signaalbron en start de weergave. De afspeelinformatie worden op het voorpaneel weergegeven.

中

• Als u herhaaldelijk op DISPLAY drukt, kut u op de display op het voorpaneel aftspeclinformatie wisselen (p.29).
• U kurz het toestel automatisch inschakelen bij het starten van het afsplen op iTunes of iPod door "Net Standby" (p.33) in het menu "Setup" in te stellen op "On".
• U kunt de netwerknaam (de naam van het toestel op het netwerk) die op iPod/iTunes worden weergegeven bewerken in "Network Name" (p.34) in het menu "Setup".
• Als u de andere signaalbron op het toestel selecteert tijdens de weergave, stopt de weergave op de iPod/iTunes automatisch.
• U kunt het volume van het toestel tijdens het afspelen aanpassen vanaf de iPod/iTunes.

Let op

• Als u de iPod/iTunes-bediening gekrukt om het volume te regelen, kan het volume onverwachs's hard klinken. Hierdoor konnen het toestel of de luidsprekers beschadigd raken. Als het volume plotseling toeneemtijdens weergave, stopt u onmiddelflijk de weergave op de iPod/iTunes.

Gebruik de volgende toetsen op de afstandsbediening om de weergave te besturen.

Afspeeltoetsen	Δ	Hervat het afspelen na het pauzeren.
	□	Stopt het afspelen.
	III	Stopt het afspelen tijdelijk.
	K4	Gaat vooruit/terug.
	ΔΔ
REPEAT		Wijzigt deinstallingen voor Herhalen
SHUFFLE Wijzigt de Shuffle-instellen

Opmerking

Als u de iTunes-weergave wilt bedieren met de afstandsbediening van het toestel, moet u vooraf de iTunesvoorkuren zodenig configureren dat iTunes-besturing vanaf externe luidsprekers is ingeschakeld.

Informatie wisselen op het display van het voorpaneel

Als u een netwerkbron als de signala selecteert, kutu op de display op het voorpaneel ook aftspelinformatic wisselen.

1 Druk op DISPLAY.

Telkens wanner u op de toets drukt, worden een ander onderdeel weergegeven.

Na 3 seconden worden de bijbehorende informatic voor het weergegeven onderdeel weergegeven.

Signaalbron Item
Server AirPlay	Song (titel van nummcr), Artist (naam artisti), Album (naam album), Time
Net Radio	Song (titel nummer), Album (naam album), Station (naam station), Time
Spotify	Song (titel van nummer), Artist (naam artisti), Album (naam album)

Afspeelinstallingen configureren voor verschillende afspeelbronnen (menu Option)

U kurz afzonderlijke afspeclinstellungen configureren voor verschillende afspeelbronnen. Met dit menu kunt u tijdens het afspelen gemakkelijk instellingen configureren.

1 Druk op OPTION.

2 Gebruik de cursortoetsen om een onderdeel te selecteren en druk op ENTER.

Drukijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren maar de vorige status.
3 Gebruik de cursortoetsen ( / ) om een instelling te selecteren.
4 Druk op OPTION om het menu af te sluiten.

Option-menu-items

Welke onderdelen beschikbaar zijn, is afhankelijk van de geselecteerde signaalbron.

Item Function	tie	Pages
Input Trim	Corrigeert volumeverschillen:tussen signaalbronnen.	30
Signal Info	Gecft informatie weever het audiosignal.	30
Auto Preset	Registrecert automatisch FM-radiostations met sterke signalen als voorkeuzestations.	18
Clear Preset	Wist radiostations die maar voorkeuzenummers zich:geregistreerd.	19
TrafficProgram	Zoekt automatisch maar een station met verkeersinformationatie.	20
Repeat	Configurercert de herhaalinstelling voor de mediaserver.	24
Shuffle	Configurercert de shuffle-instelling voor de mediaserver.	24
AutoPowerStdby	Stelt de hoeveelheidarend in voor de automatische stand-byfunctie voor icder signalaal.	31

■Input Trim

Corrigeert volumeverschillen:tussen signaalbronnen. Als u hinder ondvindt van volumeverschillen bij het schakelen tussen signaalbronnen, gebruikt u deze functie om dat te corrigeren.

Deze instelling worden afzonderlijk op elke signaalbron toegepast.

Instelbereik

-10 tot +10 (stappen van 1,0 dB)

Standaard

0

■Signal Info

Geeft informatatie wee over audiosignalen.

Keuzes

Format De audio	io-indeling van het ingangssignaal.
Sampling	Het aantal samples per seconde van het digitale ingangssignaal.

Druh herhaaldelijk op de cursortoetsen ( /) om de informatatie op het display op het voorpaneel te wisselen.

■AutoPowerStdby

Stelt de hoeveelheidijd in voor de automatische stand-byfunctie voor ieder signaal. Als u het toestel Niet gebruikt gedurende een opgegevenijd, worden het toestel automatisch in de stand-bymodus gezet.

Off	Het toestel worden nicht automatisch in de stand-bymodus gezet.
20 minutes*, 2 hours, 4 hours, 8 hours*, 12 hours	Voor netwerkbronnen (Spotify, Server, Net Radio of AirPlay) Het toestel worden in de stand-bymodus gezet als u het toestel Niet bedient gedurende de opgegevenijd terwijl audio-inhoud worden gestopt/gcpauzccrd. Voor andere signaalbronnen Als u het toestel Niet hebt gebruikt gedurende een opgegevenijd, worden het toestel in de stand-bymodus gezet.

• Spotify, Server, Net Radio, AirPlay is standard ingesteld op 20 minutes. Ander signalaal is standard ingesteld op 8 uur.

中

Voordat de stand-bymodus op het toestel wordt gactiveerd, wordt "AutoPowerStdby" weergegeven en begintervoilgens het aftellen van 30 seconden op de display van het voorpancel.

Verschillende functies configureren (menu Setup)

U kunt de verschillende functies van het toestel configureren.

1 Druk op SETUP.

2 Gebruik de cursortoetsen ( /) om een menu te selecteren.

3 Druk op ENTER.

4 Gebruik de cursortoetsen () om een instelling te selecteren en druk op ENTER.

Druk tijdens menuhandelingen op RETURN als u wilt terugkeren maar dc vorige status.

5 Druk op SETUP het menu af te sluiten.

Onderdelen van het menu Setup

Menu-item Functie		Pages
Network Setup	Information	Geeft de netwerkinformatie van het toestel weer.
	IP Address	Configurcert de netwerkparameters (zoals IP-adres).
	MAC Filter	Stelt het MAC-adresfilter in om te verhinderen dat andere netwerkapparaten tocgang krijgen tot het toestel.
	DMC Control	Bepaalt of een DLNA-compatible Digital Media Controller (DMC) het afspelen mag besturen.
	Net Standby	Bepaalt of de functie die het toestel inschakelt vanaf andere netwerkapparaten要去 worden ingeschakeld/uitgeschakeld.
	Network Name	Bewerkt de netwerknaam (de naam van het toestel op het network) die andere netwerkapparaten worden weergegeven.
	Update	Werkt dc firmware bij via het network.
Tone Control		De hoge en lage Frequencyresponses af stellen.
Balance		Dc geluidsbalans afstellen van de linker- en rechterluidsprekers.
Max Volume		Stelt het maximale volume in om een extreem geluidsvolume te voorkomen.
Initial Volume		Stelt het eerste volume in op het moment dat het toestel worden ingeschakeld.
DC OUT		Bepaalt hoe er stroom worden toevegoerd via de DC OUT-aansluiting.

Network Setup

Configureert de netwerkinstellungen.

Information

Geeft dc netwerkinformatie van het toestel weer.

NewFwAvailable	Verschijnt als voor de firmware van dit toestel een update beschikbaar is (p.36).
Status	De verbindsstatus van dc NETWORK-aansluiting
MAC MAC address (MAC-adres)
IP IP address (IP-adres)
Subnet Subnet mask (subnetmasker)
Gateway Het IP-adres van de standaardgateway
DNS(P) Het IP-adres van de primaire DNS-server
DNS(S) Het IP-adres van de secundaire DNS-server
vTunerID IHet id van de internetradio (vTuner)

IP Address

Configureert de networkparameters (zoals IP-adres).

DHCP

Bepaalt of een DHCP-server worden gebruikt.

Off	Er worden geen DHCP-server gezruikt. U moet de netwerkparameters handmatig configureren. Zie “Handmatige netwerkinstellungen” voor meer informatic.
On (standaard)	Er worden een DHCP-server gezruikt om de netwerkparameters (zoals IP-adres) van hct tocstcl automatisch tc bcpalcn.

2 Gebruik de cursortoetsen ( /) om een parametertype te selecteren.

Address	Hierin Aunt u een IP-adres opgeven.
SubnetMask	Hierin Aunt u een subnetmasker opgeven.
DefaultGateway	Geeft het IP-adres aan van de standaardgateway.
DNSServer(P)	Hierin aunt u het IP-adres van de primaire DNS-server opgeven.
DNSServer(S)	Hierin aunt u het IP-adres van de secundaire DNS-server opgeven.

3 Gebruik de cursortoetsen ( /) om de bewerkingspositie te selecteren.

(Voorbeeld: IP-adresinstelling)

Gebruik de cursortoetsen ( / ) om:tussen segmenten (Adres1, Adres2...) van het adres te schakelen.

4 Gebruik de cursortoetsen ( /) om een waarde te wijzigen.

5 Druk op SETUP om het menu af te sluiten.

MAC Filter

Stelt het MAC-adresfilter in om te verhinderen dat andere netwerkapparaten toeing krijgen tot het toestel.

Filter

Schakelt het MAC-adresfilter in/uit.

Off (standaard)	Schakelt het MAC-adresfilter UIT.
On	Schakelt het MAC-adresfilter in. Geef in “MAC Address 01-10” het MAC-adres aan van de networkapparaten die toestemming hebben voor toegang tot het toestel.

Filterinstallingen MAC-adres

1 Stel "Filter" in op "On".
2 Gebruik de cursortoetsen ( / ) om een MAC-adresnummer (01 tot 10) te selecteren.
3 Gebruik de cursortoetsen ( / ) om de bewerkingspositie te verplaatsen en de cursortoetsen ( / ) om een waarde te selecteren.
4 Druk op SETUP om het menu af te sluiten.

中

Als u "AirPlay" (p.27) en "DMC Control" (p.33) gekruikt, kurz u, ondanks de MAC-adresfilter, nicht de toegang beperken van netwerkapparaten.

DMC Control

Bepaalt of een DLNA-compatible Digital Media Controller (DMC) het afspelen mag besturen.

Disable Weergave kan nicht worden bediend met DMC's.
Enable (standaard)	Weergave kan worden bediend met DMC's.

中

Ecn Digital Media Controller (DMC) is een apparaat dat via het netwerk andere netwerkapparaten kan bedieren. Als deze functie is ingeschakeld,(Intu het afspelen van het toestel bedieren met DMC's (zoals Windiow Media Player 12) op hetzelfde netwerk.

Net Standby

Bepaalt of het toestel kan worden ingeschakeld vanaf andere apparaten in het netwerk (network stand-by).

Off (standaard)	Schakelt de network stand-byfunctie UIT.
On	Schakelt de network stand-byfunctie in. (Het toestel verbruikt meer stroom dan wonneer “Off” is geseleed.)

■Network Name

Bewerkt de netwerknaam (de naam van het toestel op het netwerk) die andere netwerkkapparaten worden weergegeven.

2 Druk op ENTER om de weergave voor naambewerking te openen.

3 Gebruik de cursortoetsen ( / ) om de bewerkingspositie te verplaatsen en de cursortoetsen ( / ) om een teken te selecteren.

4 Druk op ENTER om de{nieuwe naam te bevestigen.

5 Druk op SETUP om het menu af te sluiten.

Update

Werkt de firmware bij via het netwerk.

Perform Update	Start het proces voor het bijwerken van de firmware van het toestel. Zie "De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk" (p.36) voor details.
Version	Gecft de versie waar van de firmware die op het toestel is geinstalleerd.
ID Gecft het systeem-id-nummer wee!.

Tone Control

De hoge en lage frequentriesponses afstellen.

Bass	Wannecer u vindt dat er nicht genoeg bas (geluid met lage frequencies) is. Bedieningsbereik: -10 tot +10 (20 Hz)
Treble	Wannecer u vindt dat er nicht genoeg hoog (geluid met hoge frcquentics) is. Bedieningsbereik: -10 tot +10 (20 kHz)

Balance

De geluidsbalans van de linker- en rechtterluidsprekers afstellen om onevenwichtig geluid te compenseren dat wordtveroorzaakt door de plaatsing van de luidsprekers of door omstandigheden in de kamer waar er worden geluisterd.

Bedieningsbereik

L + 10 tot R + 10

Raadpleeg "De luidsprekerbalans afstellen" (p.16) voor details.

Max Volume

Stelt het maximale volume in om een extreem geluidsvolumetvoorkomen.

Instelbereik

1 tot 99 (stappen van 1), Max

Standaard

Max

Initial Volume

Stelt het eerste volume in wanner de ontvanger worden ingeschakeld.

Instelbereik

Off, Mute, 1 tot 99 (stappen van 1), Max

Standaard

Off

DC OUT

Configurcert de DC OUT-aansluiting.

PowerMode

Bepaalt hoe voeding maar de Yamaha AV-accessoire worden geleverd die met de DC OUT-aansluiting is verbonden.

Con (standaard)	Levert continu voeding via de DC OUT-aansluiting, ongeacht de vermogenstatus (aan/stand-by) van het toestel.
Sync	Levert alleen voeding via de DC OUT-aansluiting als het toestel is ingeschakeld.

De systeeminstallingen configureren (ADVANCED SETUP-menu)

Configurcer de systeeminstellungen van het toestel via het display op het voorpanel.

1 Schakel het toestel UIT.
2 Houd RETURN op het voorpaneel ingedrukt en druk op (aan/uit).

3 Draai SELECT/ENTER om een onderdeel te selecteren.
4 Druk op SELECT/ENTER om eeninstalling te selecteren.
5 Druk op (aan/uit) om het toestel UIT te schakelen en daarna wee in te schakelen. De十几年e instellingen worden van kracht.

Onderdelen van het menu ADVANCED SETUP

Item Function	tie	Pagina
INIT Herstelt de standaardinstellungen. 35
UPDATE Werkt de firmware bij. 35
VERSION	Controleert de versie van de firmware die momenteel is geinstalleerd op het toestel.	35

De standardinstellungen herstellen (INIT)

INIT·CANCEL

Herstelt de standardinstellungen van het toestel.

Keuzes

ALL Herstelt de standaardinstellungen van het toestel.

CANCEL Er worden geen initialisatie uitgevoerd.

De firmware bijwerken (UPDATE)

UPDATE···NETWORK

Wannecr dit nodig, is verschijnt er neue firmware die extra eigenschappen of productverbeteringen bevat. Als het toestel is aangesloten op het internet,kest u de firmware bijwerken via het netwerk.Raadpleeg de bijbehorende informatie bij de updates voor details.

■Firmware updateprocedure

Voer deze procedure Niet uit tenzij een update van de firmwareoodzakelijk is. Lees de bijbehorende informatatie bij de updates voordat u de firmwarebijwerkt.

1 Wonneer de "NETWORK" worden weergegeven op de display van het voorpaneel, drukt u op RETURN om de update van de firmware te beginnen.

Als het toestel via het netwerk zichewere firmware detecteert, verschijt "NewFwAvailable" als het "Information"-menu-item in "Network Setup". In dit geval(Int)kunt u ook de firmware van het toestel bijwerken door de procedure te volgen in "De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk (p.36).

De versie van de firmware controlleren (VERSION)

VERSION·.xx.xx

Controleer de versie van de firmware die momenteel is geinstalleerd op het toestel.

中

• U kunt de versie van de firmware eveneens controlleren in "Update" (p.34) in het menu "Setup".
• Het kan enigeijd duren voordat de firmwareversie worden weergegeven.

De firmware van het toestel bijwerken via het netwerk

Wanneer dit nodig, is verschijnt er十几年e firmware die extra eigenschappen of productverbeteringen bevat. Als十几年e firmware beschikbaar is, wordt "New Firm" eenijdje weergegeven wanneer het toestel worden ingeschakeld. Volg de stappen hieronder om de firmware bij te werken.

Gebruik het toestel Niet en koppel het netsnoer en de netwerkklassen Niet los wanneer de firmware worden bijgewerkt. Het bijwerken van de firmware duurt ongeveer 20 minutes ofeer (afhankelijk van de sleidid van uw internetverbinding).

1 Druk op SETUP.
2 Gebruik de cursortoetsen om "Network Setup" te selecteren en druk op ENTER.
3 Gebruik de cursortoetsen om "Information" te selecteren en druk op ENTER.

Als neue firmware beschikbaar is, verschijnt "NewFwAvailable" op de display van het voorpaneel.

4 Druk op RETURN om maar de vorige status terug te keren.
5 Gebruik de cursortoetsen om "Update" te selecteren en druk op ENTER.

Network SPA
<h1 id="perform-update-5">Perform Update</h1>

6 Druk op ENTER om de update van de firmware te starten.

Het toestel start opniew en de update van de firmware start.

Als u de bewerking wilt annuleren zonder de firmware bij te werkken, drukt u op SETUP.

7 Als "UPDATE SUCCESS" worden weergegeven op de display op het Voorpaneel, drukt u op (aan/uit) op het voorpaneel.

De update van de firmware is voltooid.

Foutopsporing

Raadpleeg de tabel hieronder indien dit toestel Nietaar behoren functioneert. Als het probleem dat u ervaart, nicht hieronder in dc lijst voorkomt, of als dc instructies hieronder Niet helpen, stelt u dit toestel in op de stand-bymodus, verwijdert u het netsnoor en neemt u contact op met de dichtstbijzijnde bevoegde Yamaha-dealer of -servicecentrum.

■Algemeen

Probleem Oorzaak Oplossing			Zie pagina
De stroom gunshot aan.	Hct veiligheidscircuit verw 3 keer awhile clkaar geactiveerd. Als het toestel zich in deze toestand bevindt, knippert de stand-byindicator op het toostel als u probecrt het toestel in te schakelen.	Uit veiligheidsoverwegingen kan de stroom van dit toestel nicht worden ingeschakeld. Ncem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha-dealer of -servicecentrum om een reparatie aan te vragen.	-
	Het netsnoor de dc stekker is Niet of nicht goed aangesloten.	Sluit het netsnoor stevig aan.	-
	De beveiliging is in werkig getreden door een kortsluiting, enz.	Controler of de luidsprekerdraden elkaar Niet raken en zet dan het toestel opnieuw aan.	10
	Het toestel heeft blootgestaan aan een sterke, externe elektrische schok (bijvoorbeeld een blikkseminslag of een ontlading van statische elektriciteit).	Stel dit toestel in de stand-bymodus, verwijder het netsnoor en stek het na 30 seconden weer in en gebruik het daarna zoals gewoonlijk.	-
De stroom gunshotuit.	De interne microcomputer blijten hangen door een externe elektrische schok (bijvoorbeeld blikkseminslag en ontlading van statische elektriciteit) of door cen daling van het voltage van dc stroomvoorziening.	Houd Φ (aan/uit) op het voorpaneel minstens 15 seconden ingedrukt om het toestel te initialiseren en opnieuw op te starten. (Als het probleem zich blij voordoen, koppelt u het netsnoor los van het stopcontact en sluit u het netsnocr opnicuw aan.)	-
Geen geluid Invoer-ofui	Voerkabels verkeerd aangesloten.	Verbind de kabels correct. Als het probleem aanhoudt, is het möglichk dat er icts mis is met dc kabels.	10
	Er is geen geschikte ingangsbron geselecteerd.	Selecteer cen geschikte signaalbron met dc INPUT-keuzeknop op het voorpaneel (of een van de signalkeuzetooetsen op de afstandbediening).	15
	De SPEAKERS A/B-schakelaars zichnieriet correct ingesteld.	Zet de overeenkomende SPEAKERS A of SPEAKERS B aan.	15
	De luidsprekeraansluitingen zitten Niet goed vast.	Zet de aansluitingen good vast.	10
	Uitvoer is uitgeschakeld. Schakel de dempenui.	uit.	8
	De instelling voor maximaal volume of initieel volume is te laag ingesteld.	Stel de instelling in op een hogere waarde.	34
	Het component die overeenkomit met de geselecteerde signaalbron is uitgeschakeldof speelt Niet af.	Zet de component aan en zorg ervoor dat hij aftspeelt.	-
	De audio-uitgang van een apparaat dat op een digitalc audio-ingang (COAXIAL/OPTICAL-aansluitingen) is aangesloten, is op izets anders dan PCM ingesteld.	Stel de audio-uitgang van het aangesloten apparaat in op PCM,	-

Foutopsoring
■Tuner

Probleem Oorzaak Oplossing		Zie pagina
Het geluid valt plotseling weg.	De beveiliging is in werkung getreden door een kortsluiting, enz.	Stel de luidsprekerimpedantie in in overeenstemming met de luidsprekers.
		Controler of de luidsprekerdraden elkaar nicht raken en zet dan het toestel opnicuw aan.
	Het toostel is tc warm geworden. Let crop dat de openingen in het bovenpaneel nicht worden geblokkeerd.	—
	De functie voor automatische stand-by heeft dit toestel uitgeschakeld.	Wijzig de automatische stand-by ("AutoPowerStdby" in het menu "Option") maar een langere instelling of schakel het uit.
Er komt slechts aan een Kant geluid uit de luidspreker.	Bedrading Niet op de juiste manier aangesloten.	Verbind de kabels correct. Als het probleem aanhoudt, is het möglichk dat er itsis mis is met dc kabels.
	Onjuiste instelling voor de luidsprekerbalans.	Stel de luidsprekerbalans in op de juiste stand in het menu "Setup".
De rage tonen klinken te zwak en de weergave is sfeerloos.	De plus- en --kabels+zijn verkeerd om aangesloten op de versterker of de luidsprekers.	Sluit de luidsprekerkabels aan op de juiste fase + en -
Er worden een "zoemend" geluid gehoord.	Bedrading Niet op de juiste manier aangesloten.	Sluit de audiostekkers stevig aan. Als het probleem aanhoudt, is het möglichk dat er itsis mis is met dc kabels.
	De platenspeler is Niet verbonden met de GND-aansluiting.	Verbind de platenspeler met de GND-aansluiting van dit toestel.
Het geluid is van mindere kwaliteit wanneer u luistert met een hoofdtelefoon verbonden met de cd-speler of het cassettedeck die op dit toestel+zijn aangesloten.	De stroom van het toostel is uitgeschakeld of het toostel is in dc stand-bymodus ingesteld.	Schakel het toostel in.
		15

Probleem Oorzaaak Oplossing			Zie pagina
FM	Er is veel ruis in de FM stereo-ontvangst.	De bijzondere eigenschuppen van de ontvangen FM-stereo-uitzendingen kan dit probleem veroorzaken als het station te ver af staat of het ontvangssignal dat binnenkomt via de antenna nicht sterk genoeg is.	Controler de aansluitingen van de antennne.Probeer een hoogwaardige richtingsgevoelige FM-antenne te gebruiken.
			Schakel over op mono.
	Er is verworming en ook een betere FM-antenne zorgt nicht voor een betere ontvangst.	U ondervindt interferentie doordat hetzfelfde signal op verschillende maniciren worden ontvangen.	Verander de opstelling van de antenna zodat u van dcze interferentie geen lasteer hebt.
	Er kan nicht automatisch worden afgestemd op het gewenste station.	Het signal is te zwak. Probeer een hoogwaardige richtingsgevoelige FM-antenne te gebruiken.	12
			Stem handmatig af.

■Netwerk

FM/AM	NO PRESETSwordweergeven.	Erijken geen voorkeuzestationsgeregistreerd.	Registreer stations waarnaar u wilt luisteren alsvoorkeuzestations.	18
AM	Er kan nichtautomatisch wordenafgestemd ophet gewenstestation.	Het signaal is te zwak of de anteene-aansluitingen zitten los.	Zet de AM-antenne-aansluitingen vast en richt hetzodate het de beste ontvangst levert.	—
			Stem handmatig af.	17
	Automatischevoorkeuzestationwerkt nicht.	Automatisch voorkeuzestationsijken nichtbeschikkaar voor AM.	Gebruik handmatige voorkeuzestations.	18
	U hoordoorlopendgekraak engesis.	Deze geluiden+kunnen het gevolgijken vanbliksem, tl-verlichting, motoren,thermostaten en andere elektrischeapparatuur.	Probeer een buitenantenne en een goede aardig tegebruiken.Dit kan in sommige geallen helpen, maar het blijftmoeilijk om alle storingsbronnen te elimineren.	—
	U hoorgezoem engefliut.	Er worden in de buurt van het toestel een tvgebruikt.	Zet het toestel verder bij de tv vandaan.	—

Probleem Oorzaak Oplossing		Zie pagina
De networkfunctie werkt nicht.	De networkparameters (IP-adres) zich nicht correct verstegen.	Schakel de DHCP-serverfunctie in op uw router en stel "DHCP" in het menu "Setup" in op "On" op het toestel. Als u de networkparameters handmatig wilt configureren, dient u na te gaan of u een IP-adres gelebruikt dat Niet door andere netwerkapparaten in het netwerk worden gelebruikt.	33
Het toestel detecteert de pc nicht.	Dc instelling voor het delen van media is onjuist.	Configurccr de instelling voor delen en selecteer het toestel als ccn apparaat waarmcc muzickinhoud worden gedeel.	-
	Bepaalde beveiligingssoftware op uw pc blokkcert de toegang van het toestel tot dc pc.	Controleer de instellenen van de beveiligingssoftware op uw pc.	-
	Het toestel en dc pc bevinden zich nicht in hetzelfde netwerk.	Controleer de netwerkverbindingen en dc instellenen van uw router en verbind verrolgens het toestel en dc pc met hetzelfde netwerk.	13
	Het MAC-adresfilter is ingeschakeld op het toestel.	Schakel in "MAC Filter" in het menu "Setup" de MAC-adresfilteruit of geef het MAC-adres van uw pc aan om het toegang tot het toestel te given.	33
De bestanden op de pc+kunnen nicht worden weergegeven of geopend.	De bestanden worden nicht ondersteund door het toestel of de mediaserver.	Gebruik een bestandsindeling die worden ondersteund door het toestel en de mediaserver. Raadpleeg "Muziek afsplen van mediaservers (pc's/NAS)" voor meer informatie over de bestandsindelingen die door het toestel worden ondersteund.	22
De internetradiokan nicht worden afgespeeld.	Het geselecteerde internetradiostation is momenteel nicht beschikbaar.	Mogelijk is er een probleem met het radiostation of is dc dienst afgeschaat. Probeer het station later of selecteer een andere.	-
	Het geselecteerde internetradiostation zende momenteel stilte UIT.	Sommige internetradiostations zenden op bepaalde tijdsteppen van de dag stilte UIT. Probeer het stationlater of selecteer ccn andere.	-
	De tocgang tot het netwerk wordt verzinderd door de firewallinstelleningen van uw netwerkapparaten (zoals de router).	Controleer de firewallinstelleningen van dc netwerkapparaten. De internetradio kan alleen afgespeeld worden via de poort die toegewezen worden door elk radiostation. Het poortnummer variccert afhankelijk van het radiostation.	-

Foutopsporing
■Afstandsbediening

Probleem Oorzaak Oplossing		Zie pagina
De applicatie voor smartphone/tablet“Network Player Controller”detecteert het toestel Niet.	Het MAC-adresfilter is ingeschakeld op het toestel.	Schakel in “MAC Filter” in het menu “Network Setup” de MAC-adresfilter uit of geef het MAC-adres van uw smartphone/tablet aan om het toegang tot het toestel te gezven.
	Het toestel en de smartphone/tablet bevinden zich nicht in hetzelfde netwerk.	Controleer de networkverbindingen en de instelleningen van uw router en verbindervolgens het toestel en de smartphone/tablet met hetzelfde netwerk.
De update van de firmware via het network is mistrukt.	Afhankelijk van de tostand van het netwerk, is het misschien nicht möglich.	De firmware waar bijwerken via het netwerk.35

Probleem Oorzaak Oplossing		Zie pagina
De afstandsbedieningwerkt nicht correct.	Verkeerde afstand of hoek. De afstandbediening	werkt binnen een maximaalbereik van 6 m en binnen een hoek van 30 graden ten opzichte van het Voorpaneel.
	Direct zonlicht of sterke verlichting (van fluorescentielampen met eenvoorschakelapparaat, enz.) valt op deafstandsbedieningssensor van dit toestel.	Verplaats het toestel.
	De batterijen raken leeg. Vervang alle batterijen.	-
	Zelfs als u de afstandsbedieningscode juist hebt ingesteld,+zijn er modellen die nichtrcageren op dc afstandsbediening.	Gebruik de afstandsbediening die is meegeleverd methct component.
	U hcbt nicht op dc signaalkcuzctoctsgedrukt die hoort bij het component dat u wilt bedieren.	Druk op dc signaalkcuzcknop dic overcenkomt methet component dat u probeert te bedieren en drukdaarna op de gewenste toets(en) van deafstandsbedicning.

Foutindications op display voorpaneel

Bericht Oorzaak	Oplossing
Access denied	Toegang tot de pc is nicht toegestaan.	Configureer de instelling voor delen en selecteer het toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud worden gedeel (p.22).
Access error Er is een probleem met het signalpad van het netwerk waar het toestel.	Controleer of de router en modem+zijn ingeschakeld.
	Controleer de verbinding:tussen het toestel en de router (of hub) (p.13).
Check SP Wires	De luidsprekerkabels geen kortsluiting.	Draai de blootliggende draden van de kabels stevig in elkaar en sluit ze correct aan op het toestel en de luidsprackers.
No content De geselecteerde map bevat geen afspelbare bestanden.	Selecteer een map met bestanden die door het toestel worden ondersteund.
Please wait Het toestel bercidt zich voor op verbinding met het netwerk.	Wacht tot het bericht verdwijnt. Als het bericht longer dan 3 minutes blijft, schakelt u het toestel UIT en weer in.
Unable to play IHet toestel kan om onbekende reden de op uw iPod opgeslagen nummers Niet weergeven.	Controleer de nummergeevens. Als de nummergeevens Niet kunnen worden weergegeven op de iPod, is het möglichk dat de nummergeevens of de opsglaats defectঃn.
Het toestel kan om bepaalde redenen de nummers die op de pc+zijn opgeslagen Niet afspelen.	Controleer of de bestandsindeling van de bestanden die u probeert af te spelten door het toestel worden ondersteund. Zie “Muziek afspelen van mediaservers (pc's/NAS)” (p.22) voor informatie over de indelingen die door het toestel worden ondersteund. Als het toestel de bestandsindeling ondersteunt maar er toch helemaal geen bestanden kunnen worden afgespeeld, is het möglichk dat het netwerk overbelast is door zwaar verkeer.
Version error	Update firmware is mistrukt.	Werk de firmware opnieuw bij.

Handelsmerken

AirPlay werkt met iPhone, iPad en iPod touch met iOS 4.3.3 of later, Mac met OS X Mountain Lion en Mac en pc met iTunes 10.2.2 of later.

AirPlay, iPad, iPhone, iPod touch, iTunes en Retina+zijn handelsmerken van Apple Inc., geregisteerd in de V.S. en andere landen.

iPad Air en iPad mini zijn handelsmerken van Apple Inc.

MPEG Layer-3 audiocoderingstechnologie gelicentieerd van Fraunhofer IIS en Thomson.

DLNATM en DLNA CERTIFIEDTM zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Digital Living Network Alliance. Alle rechten voorbehonden. Ongeauthoriseerd gebruik is streng verboden.

WindowsTM

Windows is een gedcponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in dc V.S. en andere landen.

Internet Explorer, Windows Media Audio en Windows Media Player zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

AndroidTM

Android is een handelsmerk van Google Inc.

Deze ontvanger ondersteunt netwerkverbindingen.

Technische gegevens

AUDIOGEDEELTE

• Minimaal RMS-uitvoervermögen

(40 Hz tot 20 kHz, 0,2% THD, 8 Ω)

[Modellen voor de VS, Canada, Korea, Australie, VK, Europa en algemeen model] 100W + 100W

[Model voor Azie] .85 W+85 W

Dynamisch vermogen per kanaal (IHF) (8 / 6 / 4 / 2)

125/150/165/180 W

Maximaal vermogen per kanaal [alleen Europees model] (1 kHz, 0.7% THD, 4 Ω) 115 W

• IEC-verbogen [alleen Europees model]

Maximaaleffectieuitgangsvermogen(JEITA)

[Model voor Azie] 125 W ofmeer

• Ingangsgevoeligheid/ingangsimpedantie

Cd, enz. 500 mV/47 kΩ

Maximaal ingangssignaal

Cd, enz. (1 kHz, 0,5% THV) 2,2 V ofmeer

Uitgangsnavau/uitgangsimpedantie

Cd, enz. (invoer 1 kHz, 500 mV)

REC OUT 500 mV/2,2 kΩ

PHONES (8 Ω vermogen) 470 mV/470 Ω

• Frequentierresponds

Cd, enz. (20 Hz tot 20 kHz) 0 ± 0.5 dB

Cd, enz. (10 Hz tot 100 kHz). 0+0,5/-3,0 dB

Cd, enz. tot SPEAKERS

(20 Hz tot 20 kHz, 50,0 W, 8 Ω) .0,2% of minder

• Signaal-ruisverhouding (IHF-A-netwerk)

Cd, enz. (ingang kortgesloten, 500mV 100 dB ofmeer

Overblijvendeuis (IHF-A-network) 70 V

Kanaalscheiding

Cd, enz. (5,1 kΩ ingang kortgesloten, 1/10 kHz) 65/50 dB ofmeer

• Toonregelingskarakteristicken

BASS

Versterken/verzwakken (50 Hz) ±10 dB

TREBLE

Versterken/verzwakken (20 kHz) ±10 dB

• Digitale ingang

OPTICAL

COAXIAL

Ondersteunt steekproeftempo .... 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

FM-GEDEELTE

• Afstembereik

[Modellen voor de VS en Canada] 87,5 tot 107,9 MHz

[Model voor Azie en algemeen model] 87,5/87,50 tot 108,0/108,00 MHz

[Modellen voor VK, Europa, Korea, Australie] 87,50 tot 108,00 MHz

• 50 dB dampingsgevoeligheid (IHF, 1 kHz, 100% MOD.)

Mono 3.0 uV (20,8 dBf)

• Signalaal-ruisverhouding (IHIF)

Mono/stereo 72 dB/70 dB

• Harmonische vervorming (1 kHz)

Antenne-aansluiting .75Ω onevenwichtig

AM-GEDEELTE

• Afstembereik

[Modellen voor de VS en Canada] 530 tot 1710 kHz

[Model voor Azie en algemeen model] 530/531 tot 1710/1611 kHz

[Modellen voor VK, Europa, Korea, Australie] 531 tot 1611 kHz

ALGEMEEN

Voeding

[Modellen voor de VS en Canada]..... 120 V, 60 Hz wisselstroom

[Algemeen model].....110-120/220-240 V wisselstroom, 50/60 Hz [Model voor Korea]..... 220 V, 60 Hz wisselstroom

[Model voor Australie] 240 V, 50 Hz wisselstroom
[Modellen voor het VK en Europa] 230 V, 50 Hz wisselstroom
[Model voor Azic] 220-240 V, 50/60 Hz wisselstroom

Stroomverbruik

[Modellen voor de VS, Canada, Korea, Australie, VK, Europa] 200 W

[Model voor Azie] 165 W

Stroomgebruik tijdens stand-by 0,1 W
Netwerkstand-by aan. 2,0 W
- Afmetingen (B × H × D) 435×141×333mm
Gewicht 6,95 kg

Index

A

Aansluiting afspeelapparaat. 10

Aansluiting audioapparaten 10

Aansluiting luidsprekerkabel 11

Aansluiting netsnoer 13

Aansluiting opnameapparaat 10

Achterpaneel (onderdeelnamen en functies) 7

ADVANCED SETUP-menu 35

Afstandsbedicening (onderdelen en functies) 8

AirPlay 27

AM-antenne-aansluiting. 12

AM-radio luisteren 17

AUDIO-aansluiting 7,10

Audiobestandsindeling (pc/NAS) 22

Auto Power Standby (Option-menu) 30

Auto Preset (FM-radio, Option-menu) 18

Automatisch voorkeuzestation (FM-radio) 18

AutoPowerStdby (Option-menu) 30

B

Balance (Setup-menu) 16,34

Basisafspeling. 15

BASS (toonregeling) 16

Batterijen 9

Bereik afstandsbediening. 9

Bi-Amp (luidsprekeraansluting) 11

Bookmark (internetradio) 25

C

CAT-5-kabel. 13

Clear Preset (FM/AM-radio, Option-menu). 19

Clock Time (Radio Data System) 20

COAXIAL-aansluiting 7,10

Controle firmwareversie 34,35

D

DC OUT (Setup-menu) 34

DC OUT-aansluiting 7

Default Gateway (Information, Setup-menu) 33

Default Gateway (IP Address, Setup-menu) 33

DHCP (IP Address, Setup-menu) 33

Digital Media Controller (DMC). 33

DIMMER-toets (display Voorpaneel) 6

DISPLAY-toots 5,8,29

DLNA 22

DMC Control (Network Setup, Setup-menu) 33

DNS Server (Information, Setup-menu) 33

DNS Server (IP Address, Setup-menu) 33

Dubbel bedraad (luidsprekeraansluiting) 11

F

Filter (MAC Filter, Setup-menu) 33

Firmware bijwerken 36

Firmware bijwerken (network) 35, 36

FM/AM-radio afstemmen. 17

FM-antennae-aansluiting. 12

FM-radio luisteren 17

Format (Signal Info, Option-menu). 30

Foutindicatie 41

G

Gateway 33

H

Handmatig voorkeuzestation (FM/AM-radio). 18

Herhalen (pc/NAS) 24

Hernoemen (netwerknaam) 34

HOME-toets (internetradio). 25

Indicator (onderdeelnamen en functies) 6

Informatiewergave (display voorpaneel) 6

Informatiewisseling (display voorpaneel) 29

Information (Network Setup, Setup-menu) 33

INIT (ADVANCED SETUP-menu). 35

Initial Volume (Setup-menu) 34

Input trim (Option-menu) 30

Installing media delen 22

Internetradio luisteren 25

IP Address (Information, Setup-menu) 33

iPod-inhoud afspelen (AirPlay) 27

iTunes-inhoud afspelen (AirPlay). 27

L

Luidsprekerindicator (display voorpaneel) 6

M

MAC Address (Information, Setup-menu) 33

MAC Address (MAC Filter, Setup-menu) 33

MAC Filter (Network Setup, Setup-menu) 33

Max Volume (Setup-menu) 34

MODE-toets. 8

Mono-ontvangst (FM-radio) 17

MUTE-toets 8

N

NAS (Network Attached Storage)-aansluiting 13

NAS-inhoud afspelen 22

Net Standby (Network Setup, Setup-menu) 33

Netwerkinformatie 33

Netwerkkabel 13

Netwerkverbinding 13

Network Name (Network Setup, Setup-menu) 34

Network Setup (Setup-menu) 33

Network Update (Network Setup, Setup-menu) 34

NewFwAvailable 36

NOW PLAYING-tocts (internetradio) 25

NOW PLAYING-tocts (pc/NAS). 23

0

OPTICAL-aansluiting. 7

Option-menu 30

OPTION-toets. 8

P

Pc-inhoud afspelen 22

Pc-verbinding. 13

REC (REC OUT)-aansluiting 10

Router-aansluiting. 13

S

Sampling (Signal Info, Option-menu) 30

Setup-menu 32

SETUP-toets 8

Shuffle (pc/NAS) 24

Signa informationie 30

Signaalkeuzetoets 8

Signaalzender afstandsbediening (afstandsbediening).... 8

Signal Info (Option-menu) 30

Slaaptimer 16

SLEEP-toets. 16

Spotify 21

Status (Information, Setup-menu) 33

Verkeersinformatie (Radio Data System) 20

Vermogenindicator (voorpaneel) 5

VERSION (ADVANCED SETUP-menu) 35

Version (Network Setup, Setup-menu) 34

Volume trim (Option-menu). 30

Voorkeuzestation (FM/AM-radio) 18

Voorkeuzestation selectoren (FM/AM-radio). 19

vTuner-id (Information, Setup-menu) 33

IpeDynpexxdeHne: BnImaTeJbHo n3yUHTe 3TO nepei NCNoJb3OBaHHe m aannapata.

1 IIO O6cIIeHnHaHJyHIIero pe3yIbTaTAtoIOKaJIyIcTa, BHHMaTeJIbHO H3yHTe DaHHyIO HHTpyKIIHO. XpaHITe ee B 6e30IaHOM MecTe JIO 6yDyIuNX CnpaBOK.
2 HaHHyIO cHcTeMy cJIeIyEY ctHaBaJIHBaTb B XOPOIIIO IPOBEBPnIBAeMbIX, IIPOXJaIHbIX, cyHX, YHCTbIX MecTaX, He IIOJIBePRAIOUHXCS IIpMOMY BO3JIeCTBHO COJIHeuHbIX JIyuei, BIIaIN OT HCTOUYHKOB TeIIJa, BH6paIIHN, IIbIIN, BIAJxHOCTN H/ HIN XOIONa. IIJa HAJIeXaIIeI BeHTNJIAIHH Heo6XoIMO 06ecIeHTb cJIeIyIOIIHe MHHMaJIbHbIe IIPOCBETbl. CBepyx: 30 cm C3aIN: 20 cm IIO CTROPHAM: 20 cm
3 Bo H36eKaHHe IyMoB H IOMEx, DaHHbI aIIapaT cIeIyET pa3MeIHTb Ha HcKOTOPoP pAcCTOHHN OTpyTHX 3JIeKTPHueCckHX IIpH6OpOB, IBHrAteJcIe, HIN TpaHCfOpMaTOPOB.
4 Bo H36eKaHHe NaKoJIeHn BJaHn BHyTpH JaHHORo aIIIapTa, YTO MoKcT BbI3BaTb 3JCKTPOIIOK, IIOXAp, IIpHBecTH K IOJOMKe DaHHoro aIIIapTa, H/IN IIpeIcTabITb yIpyxKHI, He cTeJyET paMeIIaTb JAHIIbI aIIIapAT B cpcJe, IIOBcpeKcHHO pc3KM H3McHcHm TcMIepaTypbIC XOJOIOH Ha KaPkyIO, IIN B cpeJe C IOBbIeHHOB TaXHOCtBIO (HaIPnMep, B KOMHaTe c yBJtaXHHTeJIeM BO3Jyxa).
5 He yctaHaBnBaIte IaHHbI aIIapat B MecTx, rIe ectb Pnck IIaeHnIpyrHX IOCTOPOHNX O6BeKTOB Ha JaHHbI aIInapaT, H/IIIN IcE IaHHbI aIInapaT MOKe TIOIBcPHyTBcI IIOIaHaHIO KaIEJIb HIN 6pI3ROB XIKoCTei. Ha KpbHike JAAHHORO aIIapaTa, He CJJeIyET pacHOJaraTb:

-PyTHE KOMIOHOHTbI, TaK KaK 3TO MOKeT IIpHBecTH K IIOJOMKe H/HHO NTIBeHHBaHHIO IOBepXHOCTH DAHHORO aHHapata.
-Topnue 06keTb1 (HaHpHmep, CBeu), TaK KaK ATO MOKeT IIHBeCTN K IOXkapY, IOIOMKe JaHHOra aHapata, H/IN INpeJCTABJIHTb YrPo3y KHN.
-EMKOCTH C KJIKOCTMn, TAK KaI INx IaIeHHN, KJKOCTH MOrT BbIBaTB IopAkeHHe IIOJIb3OBaTeJIa 3JeKTpHuecKHM TOKOM H/HIN IIpHBecTH K IIOJOMKe daHHoro aIIIapara.

6 Bo H36eKaHHe IpepbIBaHHO xIaJKeHn JaHHOro aIIIapata, HC CIEyCT IOKpbIBaT bAHHb aIIIapat Ra3cToR, cKaTePbIO, 3aHaBcckoH T.I. NOBbUHcHHe TcMIIEpaTyPb BHyTpH JaHHOro aIIIapata MoKet IpHBecTH K IOXkapY, POIOMKe JaHHOro aIIIapata, H/HIN IIpeCTabJIbTB yrpo3y KHNIII.

7 Ioka BCE coeHHHe HHe 3aBepHbI, He cJeYTe IIOKJIIOHT BaHHbI aIIIapAT K PO3eTKe.
8 He hnoIb3yntc daHHbH anHapat, yctaHOBB cro BepxHe cTOPOHOB BH3. 3TO MOKeT pINBEcTH K PepeTpeBy H BO3MOXHOIIOJOMKe.
9 He IIpHMeHnIe ChJy IIO OTHOHeHHIO K IIpeKJIHOaTeJAM, pyUKaM H/IIIN IIPOBOJAm.
10 Pn OH CoeHHH H CIOBOO Ka6JI HHTAHN OT PO3ETK, BbITrHbAaTe erO, yIepKHBaa 3a BHIKY; HN B KOem cIyJae He TnHHe Ka6JIb.
11 He IIpHMeHHeIe pa3JIHbIe XIMHueckHe coCtABbI IJIa OHTKII JAHHO aIIapapaT; 3TO MOKeT IIpHBecTH K pa3pyHHeHIO HOKpbBaIOUero CIOJ. HcIOJIb3yIte YnCTryIO cyxio TKaHb.
12 NcHIOb3yIte JaHHbI aHIIapat C co6HOJeHHem HaIIpJxHeHHa, yKa3aHHOM HaJaHHOM aHIIapate. NcHIOb3OBAHne JaHHORo aHIIapaTa IIpH 60JIeB BcIOKOM HaIIpJxKeHH, IIpeBBIIaIOIeM YKa3aHHoe, JBIIETeCg OIIacHBIM, H MoKeT CTaTB IIpNTHOH IOXapa, IIOJOMKn JaHHORo aHIIapata, H/IN IIpeCTaIBITb yIPO3y KHN. Yamaha He Heceet OTBeTcBEHHOCTH 3a JIO6yIOILOMKy HIN yIep6 BCJECTBNE IcNOb3OBAHHa DaHHORo aHIIapata IIpH HaIIpJxKeHH, H COOTBcETCTBYIOIeM YKa3aHHOM HaIIpJxKeHHIO.

13 Bo H36cKaHHe IOJOMKn OT MOJIHH, CHIOBOI Ka6eJIb IOJIKeH 6bITb OTCOeIHHeH OT PO3eTKN HIN aIIIapaTa BO BpEMr rPo3bl.
14 He np6yIte MoHnHnHpoBaTb HIN IOUYHHb TaHHb aHaIapaT. Pn HEo6XoIMOCTH, CBxHTEcB c KBAHnHnHnpOBaHHbM cepBHC IeHTpOM YamaHa. KopHyc aHaIapaTa He JOIXKeH OTKpbBaTbC H N B KOem Clyuae.
15 EcHn BbHe Co6HpaeTeCb HcHIOJIb3OBaTb JaHHbI aHIIapatB TeeHHe IpoIOJIKHTeJIbHOI IpOMeKytKa BpeMeHH (HaIIpHMeP, BO BpeMg OTNycka), OTKIOHTe CHIOBOH Ka6eJIb IIepMeHHOrTOkAOT pO3ETKn.
16 IpeIeTEm,KaIpHHTK3aKJIIOHeHIO OIOJOMKe JaHHOr aIapata,063aTeJIbHO H3yInTe pa3JeI "IIOHcN YcTpAHCnHCnPabHOCTeB INCTpyKINH 0KcIIlyaTaIHIN,ΓeOINCaHBi YaCTo BCTpeYAIIOHeCg OINbKN BO BpeM HcIOJIb3OBAHII.
17IpeIIEpMcHcHcHcHaHHOro aHIIapata,HaKmHTe KHOIKy BHN3 IITg OTKJIIOHeHn HaHHOro aHIIapata, H 3aTcM OTCOCiHHTe CNIOBOI Ka6eJIb IIpeMcHHOrO TOKa OT pO3eTKH IIpeMcHHORo TOKa.
18 PnBHe3aHOM H3MeHeHH OKpyKaHOe TeMnePaTyb6pa3OBbIbAcTc KOHcHcaH. OTCocHHTc CHIOBOH Ka6eJIb IIITaHHoT ceTH He IOJIb3yHTecb aIIAPAtoM.
19 Anapat MoKet HArpeBaTbCg IInp cIro IpoIOJIHKHTcJIbHOM HCIOJIb3OBAHH. OTKIOUHTe cHCTeMy, 3aTeM JaHTe anapaty octtItb.
20 NaHHbI aIIIapAT cJIeIyET yCTaHaBJIHbA Tb BO3JIe PO3eTKI IepMeHHORo TOKa, KYJa MOxHO CBO6OJHO IIPOTHyTb CHIOBOI Ka6JIb.
21 BaTapeKHe IIOJXHbI IOBepRaTbc HaPpeBy OT COJIHEuHbIX JIyuei, OTHI HIN IOOXKHX HCTOHHKOB. BaTapeKn CJIeJyET yTHIN3HPOBaTb B COOTBETCTBHN C MeCTHBIMH HopMaMH.
22 N3HHHHe 3BkyKOBoe JaJIeHHe OT BHyTpHyIHHbIX TeJefoHOB H HayHHKOB MOKeT IIpHBecTH K IIOTepe cIyxa.

TOT aIIIapaT He OTKJIIOHaTcT OHTOHTHKA IIepeMeHHORTo KA, IOKa OH IIOIKJIOUeH K PO3eTKe IIepeMeHHORTo Koka, daKe ccln OH BbIKJIOUeH C IIOMOIIbIO KHOIIKN HIIIN IIepeBeJeH B peXHM OXHNaHH C IIOMOIIbIO KHOIIKN nyIbTa IY. B 30m peXHMe 3JIeKTPoONTOpe6JIeHne DaHHORo aIIIapata CHHXKaTeC TIO MHHMyMa.

NPEyynPEXKDEHNE

BOIN36EXAHNEIOXAPANJUYAPA 3JEKTPNUECKM TOKOM HE IIOIBEPTAHTE JAHHbI AIIIAPAT BO3JEICTBnM IOXJINJIN BJIAGI.

PNEyNPEXKDEHNE

OnacHocTb pa3pbIbIa npn HcnpaBnIbHO 3aMeHc 6aTapeKKn. 3aMeHnTe TOJbKO Ha 6aTaapeKN OINHaKOBOrO HIn aHaTOHnHO Tnna.

3ry HaKJIeKy Heo6xOJIMO HcH0JIb3OBaTb JIa anIIapata, y KOTOPORO BO BpeMpa60TbIMoKeT HaPeBaTbCBApeXHRA KpbIIka.

CopepxaHne

BBEDEHNE

IpeHa3HaueHHe aHapapaTa 2

HcTouHHK, KOtOpbIe MoXHO BOCIIPOH3BOJNTb C IOMOIBIO 3TOrO aIINapaTa 2

YcTPOHCTBA,KOTOpbIE MOKHO HIOJIb3OBaTBIINyipABJIeHHJaHHbIM aIIIpaTOM 3Pa6OtaHOMOIOHMO6NJbHorO ycTPOCTBA.3

IpiHaeraembie npHnAdJeckHoctn. 4

3JemeHbI ynpabHeHH H yHKHH 5

IpeepnnaheJIb. 5
Iinie IepeHne HaeJIN 6
3aHnHaHeIb. 7
IyIbT IY 8
HcIOJB3OBaHHe IyJbTOB JY 9

PNOIΓOTOBKA

IopKIOueHn 10

IIOKJIIOeHHe IHHaMHKOB H KOMIOHeHTOB HCTOHHKOB. 10
IoiKJIIOUeHHe KOJOHOK. 11
IIOKJIIOUChHc aHTcHH IuaIIa3OHa FM n AM... 12
IIOKJIIOUeHHe K ceTn 13
IIOKJIIOUChHc Ka6eJIIITaHHa. 13
HaCToPoiKa ceTeBbIX ycTePoHcTB 14

OCHOBHbIE ΦYHKLIMN

Bocnpon3BeJeHne 15

Bocipon3BeJeHHe 3Byka HcToHHKa 15
HcnoB3OBaHHe TaHMepe cIIeIero pexHMa 16

IpocJyHbAnHe FM/AM-paHno. 17

HactpoKa FM/AM-paIHO. 17
ABTOMaTHueckKa HacrpoKa IIpeDyctAHOBOK (ToIbko IJIcCTaHINB DnHaNa3OHe FM) 18
Punna HacrpoKa IpeDyctaHOBOK 18
BbIOB IpeDyCTaHOBJeHHoI cTaHIN. 19
YdaJIeHHe cTaHHn H3 CnHcKa IpeDyCtAHOBOK... 19
Hacrpoika Radio Data System. 20

HcnoJIb3ObaHne cepBcA Spoty 21

BocpoH3BeIeHHe My3bIKHa Ma MeHa-cepBepax (IIK/NAS). 22

Hacpoika 06IeTOIOCTyIIa K My3bIkaJIbHbIM
BocnoH3BcEChHe My3bIKAJIbHOro KOHTeHTa Ha PIK. 23

IIpocIyHHBaHHe IHTepHcT-paIHO 25

CoxpaHHeHn36paHHbIX INHTepHEt-paJInocTaHINH (3aKJaIKH) 26

BocnpOn3BeHHe My3bIKn iPod/iTunes no cetu (AirPlay) 27

Bocippon3BeJHHe My3bKaJIbHoro KOHTeHa c iPod/iTunes 27

IpekeJIOueHHe HnΦopMaHH Ha DnCnJIee IepeHcHn HaeH.. 29

DONOHNTENbHbIE FYNKLIIN

HacTpoiKaInapaMeTpOBBOcNpOHHBeJeHHaIpa3JIHnHbIXHCToOHNKOBBOcNpOHHBeJeHHa(MenHOption) 30

30

Hactpoika pablunnbix yHKn (MeNo Setup) 32

3JIeMeHTb MeHIO Setup 32
Network Setup. 33
Tone Control. 34
Balance 34
Max Volume 34
Initial Volume. 34
DCOUT. 34

Hactpoika cnCTeMbIX npaMeTpob (meho ADVANCED SETUP) 35

3JEMeHTbMeHIO ADVANCED SETUP 35
BocTaHOBJHeHHe HAcTpoE K IO yMOJIaHHIO (INIT) 35
O6HOBJEHNIE BCPTPOEHHORIO pporpAMMHorO o6ecneueHnRA (UPDATE) 35
Пювсрka BCРСИN BCТpoeHHORO IporpaMMHOrO обеспченя (VERSION) 35

O6HOBJIeHNHe BCTPOeHHOro IporpAMMHoro o6ecIeEHnHa annapaTaYepe3 cetb. 36

DONOHINTEJBHAR NHΦOPMALU

Honck nyctpanenHe hncnpaBnOtei 37

CoooeHnO6 OunbKaX Ha IucnIee Iepdnei HaeTn. 41
ToBapHbIe 3HaKn. 42
TexHHueckHe xapaKTepeHCTKN. 43
Hudekc 44

Informatie over softwarelicenties van derden

INHΦopMaζη O ΜιζεH3nX Ha nporpamMHOe oBecneueHne CTOpOHnX pON3BODnteJIe

Informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruekte batterijen

Deze tekens op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten beteken den dat gebruekte elektrische en elektronische producten en batterijen nicht mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval.

Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten en gebruekte batterijden deze aanaarvoor bestemde verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en dc instructies 2002/96/EC en 2006/66/EC.

Door deze producten en batterijen correct te verwijderen, helpt u natuurlijke rijkdommen te beschermen en voorkomt u möglichke negatieve efecten op de menselijk gezondheid en de omgeving, die zich zouden konnen voordoen door ongepaste afvalverwerking.

Voor Meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten en batterijen kut u contact opnemen met uw plaatselijke gemeentebestaar, uw afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht.

[Informatie over verwijdering in andere landen büssen de Europese Unie]

Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg wollen gooien, neem dan alstublieft contact op met uwplaatselijke overheidsinstantie of dealer en vraag maar de juiste manier van verwijdenen.

Opmerking bij het batterijteken (onderst twee voorbeelden):

Dit teken worden möglich je gebruikt in combinatie met een scheikundig symbool. In dat geval voldoet het aan de eis en de richtlij, die is opgesteld voor het betreffende chemisch product.