AX396 - Ontvanger YAMAHA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AX396 YAMAHA

Hoog Dynamisch Vermogen, Lage Impedantie Aandrijving

CD/DVD DIRECT AMP schakelaar voor de reproductie van de meest zuivere CD en DVD klanken

REC OUT keuzeschakelaar, onafhankelijk van de keuze van de ingangsbron

1. Lees deze handleiding nauwkeurig door om de best

mogelijke resultaten te verkrijgen. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats voor toekomstige referentie.

2. Stel het apparaat op een koele, droge, schone plaats

op - niet in de buurt van ramen, warmtebronnen of op plaatsen die onderhevig zijn aan trillingen of op buitengewoon stoffige, warme, koude of vochtige plaatsen. Plaats het apparaat niet in de buurt van mogelijke storingsbronnen (zoals transformators of motoren). Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om het risiko van brand of een elektrische schok te voorkomen.

3. Open nooit de behuizing van dit apparaat. Raadpleeg

uw dealer, in het geval er een vreemd voorwerp in het apparaat terechtgekomen is.

4. Nooit overmatige kracht uitoefenen op de schakelaars

en regelaars of op de aansluitkabels. Bij het verplaatsen van het apparaat, er op letten eerst de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te verwijderen en de verbindingen van de kabels met overige apparatuur los te maken. Nooit aan de kabels zelf trekken.

5. De openingen in de behuizing zorgen er voor dat het

apparaat goed geventileerd wordt. Indien deze openingen geblokkeerd worden, zal de temperatuur binnen in het apparaat snel toenemen. Plaats daarom geen voorwerpen tegen deze openingen en stel het apparaat op een goed geventileerde plaats op om brand of beschadiging te voorkomen. Zorg er voor een ruimte van tenminste 20 cm aan de linker- en rechterzijde, 20 cm aan de achterzijde en 30 cm boven het bovenpaneel van de apparatuur open te laten om brand en beschadiging te voorkomen.

6. De gebruikte spanning dient hetzelfde te zijn als die

welke op dit apparaat staat aangegeven. Gebruik van dit apparaat op een hogere spanning dan aangegeven is gevaarlijk en kan brand of andere ongevallen tot gevolg hebben. YAMAHA stelt zich niet verantwoordelijk voor enigerlei vorm van beschadiging die het gevolg is van het gebruik van dit apparaat met een andere dan de voorgeschreven spanning.

” alvorens met de weergave van de audiobron te beginnen. Laat het volume geleidelijk tot het gewenste niveau toenemen nadat de weergave begonnen is.

8. Probeer nooit het apparaat te reinigen met behulp van

een chemisch reinigingsmiddel, aangezien hierdoor de afwerking beschadigd kan worden. Gebruik een schone, droge doek.

9. Alvorens te concluderen dat uw apparaat defect is,

eerst het hoofdstuk “STORINGZOEKEN” doorlezen voor advies betreffende het opsporen van veelvoorkomende bedieningsfouten.

10. Wanneer u het apparaat gedurende een langere

periode niet gaat gebruiken (bijv. bij vakantie, enz.), de stekker steeds uit het stopcontact verwijderen.

Verwijder tijdens een onweer de stekker van het netsnoer van het apparaat uit het stopcontact om schade als gevolg van blikseminslag te voorkomen.

12. Aarding of polarisatie – Er dienen maatregelen

genomen te worden dat de aarding of de polarisatie van een apparaat niet ongedaan gemaakt wordt.

13. Sluit geen audio-apparatuur aan op de wisselstroom-

uitgang op het achterpaneel, indien deze apparatuur meer stroom nodig heeft dan de nominale capaciteit waarin deze uitgang kan voorzien. Wanneer dit apparaat wordt uitgeschakeld door het indrukken van de STANDBY/ON schakelaar op het voorpaneel of de afstandbediening, gaat de STANDBY indicator op het voorpaneel branden. Deze toestand wordt de standby functie genoemd. In deze toestand zal het apparaat een zeer kleine hoeveelheid stroom verbruiken. De stroomtoevoer van dit apparaat kan niet volledig van de netspanning worden losgekoppeld voordat de POWER schakelaar op het voorpaneel in de stand OFF is gezet of het netsnoer is losgemaakt. Alleen voor klanten in Nederland Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA. LET OP: Lees eerst deze aanwijzingen alvorens het apparaat in gebruik te nemen.Nederlands N-3 Werkingsbereik van afstandbediening Opmerkingen● De ruimte tussen de afstandbediening en dehoofdeenheid moet vrij zijn van grote obstakels.● De sensor van de afstandbediening niet blootstellen aansterke lichtinval, in het bijzonder van fluorescerendelampen. Anders bestaat de kans dat de sensor van deafstandbediening niet juist werkt. Indien nodig, dehoofdeenheid buiten de inval van directe verlichtingplaatsen.REC OUTCDTUNERPHONOTAPEMDAUX 30° 30°

OPMERKINGEN BETREFFENDE DE AFSTANDBEDIENING

Plaatsen van de batterijen Aangezien de afstandbediening gebruikt gaat worden voorvele van de bedieningsfuncties van deze apparatuur, dientu te beginnen met het plaatsen van de bijgeleverdebatterijen.1. Draai de afstandbediening om en verwijder het dekselvan het batterijvak door dit in de richting van de pijl teschuiven.2. Plaats de batterijen (AA, R6, UM-3 type) met desymbolen voor hun polariteit in de juiste richting in hetbatterijvak.3. Sluit het deksel van het batterijvak. Vernieuwen van de batterijen Indien de afstandbediening dichter bij de hoofdeenheidgebruikt moet worden, zijn de batterijen uitgeput.Vervang beide batterijen door nieuwe.Opmerkingen● Gebruik uitsluitend AA, R6, UM-3 batterijen.● Let er op dat de polariteit van de batterijen correct is.(Zie het schema binnen in het batterijvak.)● Verwijder de batterijen, indien u de afstandbedieninggedurende langere tijd niet gaat gebruiken.● Indien de batterijen zijn gaan lekken, deze onmiddellijkverwijderen. Zorg er voor het uitgelekte materiaal nietaan te raken en voorkom dat dit in aanraking komt metkleding, enz. Reinig het batterijvak grondig alvorensnieuwe batterijen te plaatsen.Afstandbedienings-sensorBinnen een bereikvan ongeveer 6 m

IMPEDANCE SELECTORWAARSCHUWINGVerander de instelling van de IMPEDANCE SELECTORschakelaar niet als het apparaat aan staat, aangezien ditschade kan veroorzaken aan het apparaat.Als het apparaat niet ingeschakeld wordt bij indrukken van dePOWER schakelaar:Het is mogelijk dat de IMPEDANCE SELECTOR schakelaar nietcorrect in een van beide standen gezet is. Zet in dat geval deschakelaar correct in een van beide standen wanneer destroomtoevoer van dit apparaat volledig onderbroken is.N-4 GND PHONO TUNER

AANSLUITINGEN Let op: De stekker van dit apparaat en overige componenten pas insteken nadat alle aansluitingen tot stand gebracht zijn. ● Alle verbindingen moeten correct zijn, dit wil zeggen L (links) aan L, R (rechts) aan R, “+” aan “+” en “–” aan “–”. Raadpleeg ook de handleiding van de betreffende aan te sluiten apparatuur. ● Gebruik RCA type pinstekkerkabels voor audio/video apparatuur, behalve voor de luidsprekers. ● De signaaluitgangen (of ingangen) van YAMAHA audio/video apparatuur die op het achterpaneel met de nummers 1, 2, 3, 4, enz. worden aangegeven, moeten aangesloten worden op de ingangen met hetzelfde nummer op dit apparaat. Platenspeler MD recorder, enz. Tapedeck, enz. Links Luidsprekers A Rechts Compact disc speler of DVD speler Tuner Videocassettespeler, enz. Luidsprekers B Rechts Links Naar stopcontact (Modellen voor Europa) : Geeft de richting van de signalen aan.

: Zie pagina 5 voor beschrijvingen.

Aansluiting van de luidspreker Sluit de SPEAKERS aansluitingen aan op uw luidsprekersmet behulp van een kabel van de juiste dikte (houd dekabels zo kort mogelijk). Indien de aansluitingen opverkeerde wijze tot stand gebracht worden, komt er geengeluid uit de luidsprekers. Let op de + en – aanduidingenvan de polariteit van de luidsprekerkabels en zorg ervoordeze correct aan te sluiten. Indien deze kabels omgekeerdaangesloten worden, zal het geluid onnatuurlijk klinken enzullen de lage tonen niet doorkomen.Let opZorg er voor dat de blootgelegde luidsprekerkabelselkaar en de metalen delen van dit apparaat nietraken. Hierdoor kunnen het apparaat en/of deluidsprekers beschadigd worden.Aansluiting:Rood: positief (+)Zwart: negatief (–)1 Draai de knop los.2 Steek de blootgelegdekabel in. (Verwijderongeveer 10 mm vande isolatie van deluidsprekerkabels.)3 Draai de knop aan enklem de kabel vast.● Op dit apparaat kunnen een of twee luidsprekersystemenaangesloten worden. Indien u slechts eenluidsprekersysteem aansluit, dient dit aangesloten teworden op de SPEAKERS A of B aansluitingen.● Gebruik luidsprekers met een impedantie dieovereenkomt met de voorgeschreven impedantieaangegeven op de achterzijde van het apparaat.● <Alleen modellen voor Australië, China en Algemenemodellen>Banaan-stekkerverbindingen zijn ook mogelijk. Steek debanaan-stekker eenvoudigweg in de bijbehorendeaansluiting. IMPEDANCE SELECTOR schakelaar WAARSCHUWINGVerander de instelling van de IMPEDANCESELECTOR schakelaar niet als het apparaat aanstaat, aangezien dit schade kan veroorzaken aan hetapparaat.Als het apparaat niet ingeschakeld wordt bij indrukkenvan de POWER schakelaar:Het is mogelijk dat de IMPEDANCE SELECTORschakelaar niet correct in een van beide standen gezetis. Zet in dat geval de schakelaar correct in een vanbeide standen wanneer de stroomtoevoer van ditapparaat volledig onderbroken is.Kies de stand overeenkomstig deeisen van uw luidsprekersysteem.(Rechter stand)Als u gebruik maakt van één paarluidsprekers, moet de impedantievan elk van de luidsprekers 4 Ω of hoger zijn.Als u gebruik maakt van twee paar luidsprekers,moet de impedantie van elk van de luidsprekers 8 Ωof hoger zijn.(Linker stand)Als u gebruik maakt van één paar luidsprekers, moetde impedantie van elk van de luidsprekers 6 Ω ofhoger zijn.Als u gebruik maakt van twee paar luidsprekers,moet de impedantie van elk van de luidsprekers 12 Ωof hoger zijn. Netspanningsaansluitingen [AC OUTLET(S)] (SWITCHED) (Modellen voor Europa, China en Algemene modellen)........................... 3 geschakelde netspanningsaansluitingen(3 SWITCHED OUTLETS)(Modellen voor Groot-Brittannië en Australië)............................... 1 geschakelde netspanningsaansluiting(1 SWITCHED OUTLET)Gebruik deze aansluitingen om de netsnoeren van uwoverige componenten op aan te sluiten.De spanning naar de geschakeldenetspanningsaansluitingen (SWITCHED) wordt geregeld door de POWER of STANDBY/ON schakelaar van het apparaat. Deze aansluitingen voorzien alle aangeslotenapparaten van netspanning, zodra dit apparaatingeschakeld wordt.Het maximale vermogen (totale stroomverbruik van decomponenten) dat aangesloten kan worden op deSWITCHED AC OUTLETS is 100W. GND aansluiting (voor gebruik met platenspeler) Door de massakabel van de platenspeler te verbinden metde GND aansluiting, kan het optreden van storendebromgeluiden minimaal gehouden worden. In sommigegevallen echter worden er betere resultaten verkregenwanneer de massakabel niet is aangesloten.

MIN. /SPEAKER Onderdelen van het achterpaneelN-6 VOORPANEEL

B C D EGFANederlands N-7 1 POWER Druk deze schakelaar naar binnen (ON) om dit apparaat in gebruik te nemen. In deze toestand kunt u dit apparaat inschakelen of dit apparaat op de standby functie instellen door STANDBY/ON in te drukken. Druk deze schakelaar in en laat deze naar buiten springen (OFF) om de stroomtoevoer van dit apparaat volledig van de netspanning los te koppelen. 2 STANDBY indicator Licht alleen op wanneer dit apparaat op de standby functie is ingesteld. 3 STANDBY/ON Druk deze schakelaar in om de stroomtoevoer in te schakelen. Druk de schakelaar nogmaals in om dit apparaat op de standby functie in te stellen.

• Deze schakelaar kan alleen worden gebruikt wanneer POWER in de stand ON is gezet. Standby functie In deze toestand verbruikt dit apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom om gereed te zijn voor het ontvangen van infrarood signalen van de afstandbediening. 4 Ingangsbron indicators De indicator van de huidige gekozen ingangsbron licht op. 5 PURE DIRECT en indicator Alleen AX-496 Druk deze schakelaar in zodat de indicator er boven oplicht. Met deze functie kunt u luisteren naar de meest zuivere klankweergave van een bron. (Zie pagina 12 voor bijzonderheden.) Druk deze schakelaar nogmaals in om deze functie te annuleren. 6 TAPE MONITOR en indicator Alleen AX-396 Druk deze schakelaar in zodat de indicator er boven oplicht. U kunt luisteren naar het geluid dat wordt weergegeven op het tapedeck dat is aangesloten op de TAPE aansluitingen aan de achterzijde van dit apparaat. Wanneer het tapedeck voor opname wordt gebruikt, kunt u ook meeluisteren naar het geluid dat wordt opgenomen.

• Voor het luisteren naar de bron die gekozen wordt met de INPUT keuzeschakelaar, deze schakelaar nogmaals indrukken om de indicator uit te schakelen.

• Wanneer deze functie is ingeschakeld (de indicator brandt), kan het tapedeck (TAPE) niet met de INPUT keuzeschakelaar worden gekozen.

• Wanneer het tapedeck (TAPE) met de INPUT keuzeschakelaar is gekozen, zal deze functie niet worden ingeschakeld als TAPE MONITOR wordt ingedrukt. 7 CD/DVD DIRECT AMP en indicator Druk deze schakelaar in zodat de indicator er boven oplicht. Met deze functie kunt u luisteren naar de meest zuivere klankweergave van een CD of DVD bron. (Zie pagina 12 voor bijzonderheden.) Druk deze schakelaar nogmaals in om deze functie te annuleren. 8 Afstandbedieningsensor Voor het ontvangen van de signalen van de afstandbediening. 9 PHONES ingang Bij het luisteren via de hoofdtelefoon, de hoofdtelefoon op de PHONES ingang aansluiten en beide SPEAKERS schakelaars A en B in de stand “OFF” zetten. 0 SPEAKERS Druk de schakelaar A of B (of beide) naar binnen (ON) om de hoofdluidsprekers die u gaat gebruiken. Druk de schakelaar naar buiten (OFF) voor de luidsprekers die u niet gebruikt. A Toonregelaars BASS Draai deze knop voor het verhogen of verlagen van de lage frekwentierespons. Bij de 0 stand wordt een vlakke frekwentierespons verkregen. TREBLE Draai deze knop voor het verhogen of verlagen van de hoge frekwentierespons. Bij de 0 stand wordt een vlakke frekwentierespons verkregen. B BALANCE De balans van het uitgangsvolume tussen de linker en de rechter luidsprekers kan worden afgesteld voor het compenseren van de onbalans van het geluid dat veroorzaakt wordt door de afstelling van de luidsprekers of door de akoestische eigenschappen van de ruimte waarin u zich bevindt. C LOUDNESS Deze regelaar wordt gebruikt voor compensatie van het verlies aan gevoeligheid van het menselijk oor voor het bereik van de hoge en lage frekwenties bij laag volume. (Zie pagina 12 voor bijzonderheden.) D REC OUT keuzeschakelaar Alleen AX-496 Draai deze knop voor het kiezen van de bron voor opname op een MD recorder of tapedeck. Deze instelling is onafhankelijk van de stand van de INPUT keuzeschakelaar, zodat deze functie de mogelijkheid biedt de gekozen bron op te nemen en tegelijkertijd naar een andere bron te luisteren. E Voorklepje Zie de binnenzijde van de omslag voor de manier van het openen en sluiten van het voorklepje. F INPUT keuzeschakelaar Draai deze knop voor het kiezen van de ingangssignaalbron De gekozen bron wordt aangegeven door het oplichten van de bijbehorende ingangsbronindicator. G VOLUME Draai deze knop voor het hoger of lager instellen van het volumeniveau. (Dit is niet van invloed op het REC OUT niveau.) PHONES PHONESN-8 Voor de bediening van dit apparaat 1 STANDBY/ON Druk deze toets in om dit apparaat in te schakelen of op de standby functie in te stellen. Deze toets kan alleen worden gebruikt wanneer de POWER schakelaar op de hoofdeenheid in de stand ON staat. Standby functie In deze toestand verbruikt het apparaat een zeer geringe hoeveelheid stroom voor het ontvangen van infrarood signalen van de afstandbediening. 2 Ingangskeuzetoetsen Druk een toets in voor het kiezen van de ingangsbron. 3 VOLUME +/– Druk deze toetsen in om het volume te laten toenemen of afnemen. Voor de bediening van overige componenten Opmerking De functies van de toetsen voor de bediening van overige YAMAHA componenten zijn hetzelfde als de corresponderende toetsen op de betreffende componenten. Raadpleeg voor nadere bijzonderheden de bedieningshandleidingen van deze componenten. 1 Tapedeck toetsen Deze toetsen zijn voor de regeling van tapedecks.

• DIR A, B en A/B zijn alleen van toepassing op dubbele cassettetapedecks.

• Door het indrukken van DIR A wordt de bandlooprichting op een enkelvoudig cassettetapedeck met behulp van de automatische bandomkeerfunctie omgekeerd. 2 CD speler toetsen Deze toetsen zijn voor de regeling van compact disc spelers.

• DISC SKIP wordt enkel gebruikt voor compact disc wisselaars. 3 Tuner toetsen Deze toetsen zijn voor de bediening van tuners. PRESET +: Druk deze toets in voor het kiezen van het volgende voorkeuzezendernummer. PRESET –: Druk deze toets in voor het kiezen van het voorgaande voorkeuzezendernummer. A/B/C/D/E: Druk deze toets in voor het kiezen van de groep (A – E) van voorkeuzezendernummers. AFSTANDBEDIENING De afstandbediening is geschikt voor de regeling van de meest algemeen gebruikte functies van de hoofdeenheid. Indien u beschikt over een YAMAHA CD speler, tuner, tapedeck, enz. die geschikt zijn voor gebruik met afstandbediening, dan kan deze afstandbediening ook worden gebruikt voor de bediening van hun diverse functies. CD/DVD TAPE

2 Druk POWER naar binnen (ON). 3 Als de STANDBY indicator brandt, STANDBY/ON indrukken om het apparaat in te schakelen. (DeSTANDBY indicator gaat uit.) 4 Kies de gewenste ingangssignaalbron. De indicator van de gekozen bron licht op. 5 Kies de luidsprekers A of B.

• Beide luidsprekers A en B kunnen worden gekozen.* Zorg ervoor dat de IMPEDANCE SELECTORschakelaar correct is ingesteld, zoals verklaard oppagina 5.* Als u met een hoofdtelefoon luistert, beide schakelaarsindrukken zodat deze naar buiten springen (OFF). 6 Schakel de weergave van de bron in.

Stel uitgangsniveau af. 8 Stel de toonkwaliteit af met behulp van de BASS, TREBLE, BALANCE en LOUDNESS regelaars ofde CD/DVD DIRECT AMP schakelaar (of de PUREDIRECT schakelaar voor alleen AX-496). (Ziepagina 12.) Alleen AX-396Als tijdens het beluisteren van een bron de TAPE MONITOR indicator oplicht, TAPE MONITOR indrukken om de TAPE MONITOR indicator uit te schakelen.Wanneer u het apparaat niet meer gebruiktDruk nogmaals STANDBY/ON in om dit apparaat in te stellen opde standby functie. (De STANDBY indicator licht op.)Volledig loskoppelen van de stroomtoevoervan dit apparaat van de netspanningDruk POWER in zodat deze naar buiten springt (OFF). BEDIENING m Weergeven van een bron

–dB Gaat uit. POWER STANDBY

1, 7 STANDBYN-10 1 Kies de bron die u wilt opnemen. 2 Schakel de weergave van de bron in. 3 Kies de bron met behulp van de INPUT keuzeschakelaar en stel VOLUME af om de klankuitvoer te controleren. m Opnemen van een bron op tape (of MD) AX-496 4 Begin het opnemen op het tapedeck (of MD recorder). 5 Het geluid van de opname kan gecontroleerd worden door het kiezen van het tapedeck (of MD recorder) met behulp van de INPUT keuzeschakelaar. 6 Wanneer u een tussentijds naar een andere bron wilt luisteren en deze kiest met behulp van de INPUT keuzeschakelaar, zal dit niet van invloed zijn op de opname. VOLUME

TUNERPHONO AUXNederlands N-11 1 Kies de bron die u wilt opnemen. 2 Geef de bron weer en draai vervolgens VOLUME omhoog om de klankuitvoer te controleren. 3 Begin het opnemen op het tapedeck (of MD recorder). 4 Als het tapedeck voor opname wordt gebruikt, kunt u naar het geluid van de opname meeluisteren. Om mee te kunnen luisteren naar het geluid van de opname, TAPE MONITOR indrukken, zodat de TAPE MONITOR indicator op de display oplicht. Opmerking Schakel de TAPE MONITOR indicator uit zodra de opname voltooid is door TAPE MONITOR in te drukken.

Opmerkingen betreffende opname ● De VOLUME, BASS, TREBLE, BALANCE en LOUDNESS regelaars en de CD/DVD DIRECT AMP schakelaar (en PURE DIRECT schakelaar voor alleen AX-496) zijn niet van invloed op het opgenomen materiaal. ● Controleer de wetten op het auteursrecht in uw land met betrekking tot het maken van opnamen van platen, compact discs, radio, enz. Het opnemen van materiaal waarop auteursrecht rust kan inbreuk plegen op de auteurswet. 1N-12 Afstellen van de BALANCE regelaar Stel de balans van het uitgangsvolume tussen de linker en de rechter luidsprekers af voor het compenseren van de onbalans van het geluid dat veroorzaakt wordt door de afstelling van de luidsprekers of door de akoestische eigenschappen van de ruimte waarin u zich bevindt. Gebruik van de CD/DVD DIRECT AMP schakelaar Door het indrukken van deze schakelaar kunt u genieten van de meest zuivere klankweergave van uw CD of DVD speler. De indicator er boven licht op. Wanneer deze functie is ingeschakeld, worden de ingangssignalen van de CD of DVD speler direct naar de ingebouwde speciale versterker voor CD/DVD gevoerd en aan de INPUT keuzeschakelaar, de BASS, TREBLE, BALANCE en LOUDNESS regelaars (en de TAPE MONITOR schakelaar voor alleen AX-396) voorbij gevoerd en vervolgens naar de vermogensversterker gezonden. Door deze routebepaling van signalen wordt het meest zuivere geluid verkregen, waardoor alle veranderingen in de CD of DVD signalen geëlimineerd worden. Gebruik van de PURE DIRECT schakelaar Alleen AX-496 U kunt genieten van de meest zuivere weergave van uw audiobronnen door deze schakelaar in te drukken. De indicator boven deze schakelaar licht op. Wanneer deze functie is ingeschakeld worden de audiosignalen aan de BASS, TREBLE, BALANCE en LOUDNESS regelaars voorbij gevoerd, waardoor eventuele veranderingen in de audiosignalen geëlimineerd worden. Opmerking Indien zowel de CD/DVD DIRECT AMP als de PURE DIRECT schakelaar beide ingeschakeld zijn, zal enkel de CD/DVD DIRECT AMP schakelaar functioneren. Afstellen van de BASS en TREBLE regelaars BASS: Draai deze knop naar rechts om het frekwentiebereik van de lage tonen te laten toenemen (of naar links om het lage tonen bereik te laten afnemen). TREBLE: Draai deze knop naar rechts om het frekwentiebereik van de hoge tonen te laten toenemen (of naar links om het hoge tonen bereik te laten afnemen). Afstellen van de continu variabele LOUDNESS regelaar Deze regelaar biedt compensatie voor het verlies van gevoeligheid van het menselijk oor voor het bereik van de hoge en lage frekwenties bij een laag volume. Deze regelaar is afstelbaar voor het behouden van het volledige klankbereik bij elk volumeniveau.

Instellen op het meest luide niveau dat u wenst te horen.

Zodanig draaien dat het gewenste volumeniveau verkregen wordt. WAARSCHUWING Als de CD/DVD DIRECT AMP schakelaar (of PURE DIRECT schakelaar voor alleen AX-496) wordt ingedrukt om deze in te schakelen terwijl de LOUDNESS regelaar op een bepaald niveau is ingesteld, zal het geluid plotseling toenemen, waardoor uw oren of de luidsprekers beschadigd kunnen worden. (De kans bestaat dat de LOUDNESS regelfunctie niet werkzaam is.) Om deze reden de CD/DVD DIRECT AMP schakelaar (of PURE DIRECT schakelaar voor alleen AX-496) pas indrukken na eerst het volume verminderd te hebben of na gecontroleerd te hebben of de LOUDNESS regelaar juist is ingesteld. m Geluidsregeling BALANCE

8Nederlands N-13 ProbleemHet apparaat kan niet wordeningeschakeld of wordt spoedig nainschakeling plotselinguitgeschakeld.Dit apparaat functioneert nietnormaal.Geen geluid.Het geluid valt plotseling weg.Er komt geen geluid uit een van deluidsprekers.De lage tonen zijn onvoldoende enhet geluid blijft op een te laagniveau.Het geluid “bromt”.Het volumeniveau is laag tijden shetafspelen van een grammofoonplaat.Het volumeniveau kan niet wordenverhoogd, of het geluid is vervormd.Degradatie van het geluid treedt optijdens het meeluisteren met behulpvan de hoofdtelefoon die isaangesloten op de compact discspeler of het tapedeck welke isaangesloten op dit apparaat.Het geluidsniveau is laag.De ingangsbron kan niet wordenveranderd, alhoewel de INPUTkeuzeschakelaar gedraaid wordt.Het gebruik van de BASS, TREBLE,BALANCE en LOUDNESS regelaarsis niet van invloed op de klank.De afstandbediening werkt niet.De afstandbediening werkt nietgoed.MaatregelenSluit het netsnoer stevig aan.Zet de schakelaar goed in een van beidestanden wanneer dit apparaat isuitgeschakeld.Schakel dit apparaat uit door hetindrukken van de POWER schakelaar. Naongeveer 30 seconden, dit apparaat weerinschakelen en opnieuw proberen tebedienen.Sluit de kabels op de juiste wijze aan.Indien het probleem blijft voortbestaan,zijn de kabels mogelijk defect.Kies de juiste ingangsbron met behulp vande INPUT keuzeschakelaar.Zet de bijbehorende SPEAKERSschakelaar in de stand ON.Maak de aansluitingen goed vast.Schakel dit apparaat uit door hetindrukken van de POWER schakelaar enschakel het vervolgens weer in om hetbeveiligingscircuit terug te stellen.Stel de regelaar in de juiste stand af.Sluit de kabels op de juiste wijze aan.Indien het probleem blijft voortbestaan,zijn de kabels mogelijk defect.Sluit de luidsprekerkabels aanovereenkomstig de juiste polariteit(+ en –).Sluit de audiostekkers stevig aan. Indienhet probleem blijft voortbestaan, zijn dekabels mogelijk defect.Maak de GND verbinding tussen deplatenspeler en dit apparaat.De platenspeler dient aangesloten teworden op dit apparaat via de MChoofdversterker.Schakel de stroomtoevoer naar hetcomponent in.Schakel de stroomtoevoer naar dezeapparatuur in.Zet de LOUDNESS regelaar in de FLATstand.Schakel de CD/DVD DIRECT AMPschakelaar uit.Voor gebruik van deze regelaars dient deCD/DVD DIRECT AMP schakelaar (ofPURE DIRECT schakelaar voor alleenAX-496) uitgeschakeld te zijn.Vervang de batterijen door nieuwe.De afstandbediening zal functioneren toteen maximum afstand van 6 meter en toteen hoek van niet meer dan 30° tenopzichte van het voorpaneel.Verander de opstelling van hethoofdcomponent.OorzaakHet netsnoer is niet aangesloten of is nietvolledig ingestoken.De IMPEDANCE SELECTOR schakelaarop het achterpaneel is niet goed in een vanbeide standen gezet.Er is een invloed van een krachtige storingvan buitenaf (bliksem, buitengewoon veelstatische elektriciteit, enz.) of eenverkeerde bediening van dit apparaat.Verkeerde aansluiting van deuitgangssignaalkabels.De juiste ingangsbron is niet gekozen.De SPEAKERS schakelaars zijn niet juistingesteld.De luidsprekeraansluitingen zitten nietgoed vast.Het beveiligingscircuit werd in werkinggesteld als gevolg van kortsluiting, enz.De BALANCE regelaar is verkeerdafgesteld.De kabels zijn verkeerd aangesloten.De + en – kabels zijn verkeerd omaangesloten bij de versterker of bij deluidsprekers.De kabels zijn verkeerd aangesloten.Geen verbinding van de platenspeler naarde GND aansluiting.De grammofoonplaat wordt afgespeeld opeen platenspeler met een MC element.Het component dat aangesloten is op deTAPE OUT of MD OUT aansluitingen vandit apparaat is uitgeschakeld.Het apparaat is uitgeschakeld of op destandby functie ingesteld.De LOUDNESS regelaar is werking.De CD/DVD DIRECT AMP schakelaar isingeschakeld.De CD/DVD DIRECT AMP schakelaar (ofPURE DIRECT schakelaar voor alleen AX-496) is ingeschakeld.De batterijen van deze afstandbedieningzijn te zwak.Verkeerde afstand of hoek.De afstandbediening-sensor van hethoofdcomponent wordt belicht door directinvallend zonlicht of een andere lichtbron(fluorescerende lamp of neonlamp, enz.). STORINGZOEKEN Zie onderstaande tabel in het geval dit apparaat niet correct functioneert. Als het probleem dat u ondervindt niet in onderstaande tabel is opgenomen of als de onderstaande instrukties niet helpen, de stekker van het apparaat uit het stopcontact verwijderen en contact opnemen met uw officiële YAMAHA dealer of een reparatiedienst.N-14 SPECIFICATIES Vermogen Minimum RMS uitgangsvermogen 8 Ω, 20 Hz tot 20 kHz, 0,019% Totale Harmonische Vervorming <AX-496> ...................................................... 85W+85W <AX-396> ...................................................... 60W+60W Maximum Uitgangsvermogen (EIAJ) (1kHz, 10%, Totale Harmonische Vervorming) <AX-496> 8/6 Ω....................................................................... 130/150W <AX-396> 6 Ω .................................................................................. 110W Dynamische Vermogen (IHF) 8/6/4/2 Ω <AX-496> ........................................ 130/150/185/220W <AX-396> ........................................ 100/120/140/150W DIN Standaard Uitgangsvermogen (4 Ω, 1 kHz, 0,7% Totale Harmonische Vervorming) <AX-496>................................................................ 120W <AX-396>.................................................................. 95W IEC Uitgangsvermogen (8 Ω, 1 kHz, 0,019% Totale Harmonische Vervorming) <AX-496>................................................................ 100W <AX-396>.................................................................. 75W Vermogensbandbreedte 8 Ω, Half vermogen, 0,04% Totale Harmonische Vervorming .............................................. 10 Hz tot 50 kHz Dempingsfactor 8 Ω, 20 Hz tot 20 kHz .................................................. 240 Frekwentiebereik ......................... 20 Hz tot 20 kHz50,5 dB Totale Harmonische Vervorming (20 Hz tot 20 kHz) CD/DVD tot SP OUT (8 Ω, Half vermogen) ...........0,008% Signaal/Ruis Verhouding (IHF-A Netwerk) CD/DVD (Ingangssignaal Kortgesloten, CD/DVD DIRECT AMP: ON) .............................................................. 110 dB PHONO (Ingangssignaal Kortgesloten)................... 88 dB Reststoring (IHF-A Netwerk) CD/DVD DIRECT AMP: ON...................................... 35 µV Regeling Ingangsgevoeligheid/Impedantie CD/DVD, enz. ............................................... 150 mV/47 kΩ PHONO ........................................................2,5 mV/47 kΩ Uitgangsniveau REC OUT ...................................................150 mV/1,6 kΩ Uitgangsvermogen van Hoofdtelefoon-ingang ........................................................................0,25V/680 Ω Kanaalscheiding (1 kHz/10 kHz) CD/DVD (Ingangsvermogen 5,1 kΩ Begrensd) ........................................................................ 65 dB/50 dB Karakteristieken van Klankregeling BASS ........................................................ 510 dB (20 Hz) TREBLE.................................................. 510 dB (20 kHz) LOUDNESS regelaar Afzwakking ................................................ –30 dB (1 kHz) Algemeen Spanningsvereisten [Modellen voor Europa en Groot-Brittannië] ...................................................230V, 50 Hz wisselstroom [Modellen voor Australië] ........... 240V, 50 Hz wisselstroom [Modellen voor China]................220V, 50 Hz wisselstroom [Algemene modellen] .........................110/120/220/240V, 60/50 Hz wisselstroom Stroomverbruik <AX-496>............................................... Ongeveer 210W <AX-396>................................................Ongeveer 150W Netspanningsuitgangen (AC OUTLETS) 3 geschakelde netspanningsaansluitingen [Modellen voor Europa, China en Algemene modellen] ............................................ Max. totaal vermogen 100W 1 geschakelde netspanningsaansluiting [Modellen voor Groot-Brittannië en Australië] ............................................ Max. totaal vermogen 100W Afmetingen (L x H x B) ......................... 435 x 151 x 391 mm Gewicht <AX-496>................................................................ 9,5 kg <AX-396>................................................................ 8,7 kg Accessoires............................................... Afstandbediening Batterijen Alle specificaties zijn onder voorbehoud en kunnen zondere nadere kennisgeving worden gewijzigd. YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADAYAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD. YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD1 7JS, ENGLANDYAMAHA SCANDINAVIA A.B. J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDENYAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD. 17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA V501860Printed in Malaysia